CONHECENDO O LIMITE

CONHECENDO O LIMITE
-------------------------------~-h'fü·l?'·t-

Lemb10 que ela me disse ter nascido em Miami, por

11

volta de 2004 ... Ela tinha quase certeza, pois podia se

lembrar de quando os europeus dispararam contra Wa·
shington e os niísseis perdidos varrerani Tanipa do
mapa...
11
Ela tinha olhos azuis incríveis, transparentes como
cristal, e um sorriso digno de uma capa de revista. É
claro que, os olhos eram Teknics 2350 e o sorriso real-
mente era de uma revista. Um belo trabalho de bioes·
cultura. Não importava, realmente, o quanto daquilo
era real . Ainda estou apaixonado por ela . Eu sou deste
tipo de cara.
-Johnny Silverhand

TODOS NA RUA
TÊM UMA HISTÓRIA.
QUAL É A SUA?
O jeito de desco-
CAPÍTULO brir é usando esta seção.

3 LENDAS
N e stas páginas
você descobrirá seu pas-
sado, inimigos, amantes.
amigos e mentirosos. O
Fluxo·1ida lhe dará as dicas

DAS RUAS que precisa para fazer com

1 como . .trde um tanque de
clonagem
Você tem ai esta pessoa meio formada na
sua freme: o barro ainda está úmido.Você tem
alguns atributos e talvez uma vaga idéia do
que fazer com seu personagem, porém nada
mais.
Assim, como você pega esta "coisa" e a
transforma num verdadeiro Cyberpunk 1
Comece com o Fluxovida.Trata-se de um
fluxograma de "complicações·· desenvolvido
para a1udâ-lo a dar ao seu personagem Cy-
berpunk um his:órico coerente com um fu-
turo sombrio.
Suas sete seções cobrem sua nacionalo-
que uma pessoa trabalhe
para você.Tambêm dará al-
gumas idêias para o mes-
tre de como criar uma
aventura personalizada a
dade e sua origem étnica, sua família, amigos,
inimigos, háb.tos pessoais e até mesmo even-
parti r de um monte de
tos chaves para cada ano de sua vida. Ele nú meros.
tem como o bjetivo principal ser um guia; se
você encontrar algo que não se encaixe na
história de seu personagem, sinta-se â vonta-
de para mudi-lo. de uma forma que sirva aos
seus propósitos. Use o verso de sua Ficha de
Personagem para anotar seu Fluxovida. Lem-
bre-se. Cyber,>unk depende de interpretação,
por isso. faça uso das informações existentes
em seu Fluxovida: ele é garantidamente um
gerador de aventuras.
CONHECENDO O LIMITE
-â!it<.fil·t-
Gíria das Ruas.
Alguns dos termos
populares do
século XXI
IA: lnceligéncia Artificial: um compu-
tador corn consciência.
Booster. Qualquer rncrnbro de gan-
gue quet-oste de: usar roupas de cou ..
to, cibémét1cos e víolência gr3tuita.
Drogas de Combate: Qualquer
drog;l dcsc~volvida para aumcnrar "'
ve·locidade.. a resistência e os reflexos.
Esfriado: Manter-se Cllrno. coe$o.
Plugar-se: Comprar cibel'néticos
pela pnmeira vez. Dividir s-ua sorce
com um grupo. Conectar·se com
máquina
Chombatra (Chooniba): Giria
Neo-Afro Americano. que signific;a
amigo, membro do familia.
CHOOH' ("choo"): G lria udliu-
da para álcool, que se utiliza como
combustivc.l.A grande maioria dos ve-
ículos dos anos 2000 u ciliu como
combusdveJ um:. forma avançada de
álcool com urna temperatura de com-
bustão mais alta do que 3 do metanol
comum.
Cromado: Fã <le heavy mecal do sé-
1 culc.. XXf.Veja rock crorn1átko.
Roc:k Cron1átic:o: Um tipo de hea..
vy n\~t:al c:i~cu:rlt.:tdo p<Or cletr'ór\i-
cos pesados. riunos simples e !ceras
v1ofcnt.as.
Ciberneti1ar: lmpl:lnt:tr o m!x1mo
de ciberwcar poss.iv-et antes de pas-
sar do limite.
DataTerm; Uma mâ.quina de infor..
m,ação nas ruas. c·o m uma tela. entra-
das para a Rede e um ccclado.
Disco: D isco. gravação, d isco la.ser.
'Dorfinas: Glria p:ir:\ ef1dorfinas sin-
téticM: c.ima drop desenvo1vlda para
aumentar as cap<lddades regenerati-
vas de uma pessoa. rimices de fadiga
que produz"lmpeto" similar a um âni-
mo novo.
Exótico: Um humano bioesculpido
com e lementos não humanos: pefo,
orelhas pontudas. presas. etc.
A Face:A lnterfaco. llg:ir-se na Rede.
Unha Reta: Matar. Uma pessoa ou
coisa mortt. (Reference a linha de ba·
til'neotos cardíacos).
Ir OTB: Fo.zer uma viagem em Orbi·
ta Tel"r'e.stre Baixa. pot e.>templo: visl-
car uma das csraçõcs espaciais.
Giro; Um pequeno helicóptero para
uma ou duas pessoas. usado princi-
pafmen[c para serviços da polícia e
operações de ataque das corpora·
ções.
Handle: Um apelido, seu nome de
crabaJho pelo quaJ você ê conhecido
11as ruas.
Hidro: Gfria para combus'Cfvel de hi-
drogênio. usado para abascecer llm
L__
COMECE AQUI
1) Origens e Estilo Pessoal
Qual a .sua aparência e de onde você vem ?
ROUPA E ESTILO PESSOAL
Em Cyberpunk, você é o que aparenta ser. Moda é ação, e o estilo é tudo. Jogue 1D1 O três
vezes (um por coluna) para decidir qual é o seu estilo.
Resultado Roupas Estilo de Cabelo Detalhes
1 Couro Estilo Motoqueiro Moicano Tatuagens
2 jeans Longos e maltratados Óculos espelhados
3 Terno escuro Curto e espetado Cicatrizes de .-itual
4 Macacões Solto e espalhado Luvas com pinos
5 Minissaia Careca Brinco no nariz
3
6 Alta costura Com mechas Brincos
7 Camuflada Pi ma dos Unhas compridas
8 Roupas Normais Curto e arrumado Botas de salto alto
9 Nu Curto e encaracolado Lentes de contato estranhas
10 Mendigo chique Longo e liso Luvas sem dedos
ORIGEM ÉTNICA
O mundo de Cyberpunk é multícultural e multinacional. O lugm-
de onde você vem determina seu linguajar natívo, costumes e fideli·
dades. Escolha ou jogue os dados para definir sua nacíonalídade, en·
tão escolha o idioma entre as opções relacionadas para cada grupo
étníco. Este é o seu idioma, o qual você fala com +B. Automatícamen-
te você também conhece O Idioma das Ruas, uma mistura universal
de inglês, francês, alemão, japonês e mais meía dúzía de línguas.
1 Anglo-americano (Inglês)
2 Africano (Banto, Fante, Kongo,Ashanti. Zulu, Swahili)
3 Japonês/Coreano Qaponês ou Coreano)
4 EuropaCentral/Soviético (Búlgaro.Russo,Checo, Polonês.Ucraniano. Eslovaco)
5 Ilhas do Pacífico (Micronésio.Tagalog, Polinésio. Malasiano, Sudanês. lndonês. Havaiano)
6 Chinês/ Sudeste Asiático (Burmanês. Cantonês. Mandarim. Thai.Tibetano.Vietnamita)
7 Afro-americano (Inglês ou gíria negra)
8 Hispano-americano (Espanhol ou Inglês)
9 América central/sul (Espanhol ou Português)
10 Europeu (Francês. Alemão. Inglês, Espanhol, Italiano, Grego. Dinamarquês, Flamengo,
Norueguês, Sueco, Filandês)
grande número de vek:ulos nos anos 2000. Ronin: Um assassino ou nlercenárlo autônomo. Ge-
Input Namorada. raltnente coo.siderado de pouca confiança.
Teclado: Gíria para um terminal de interface de Roqueiro/a.: Um n1ús1co ou petio.-mlsca que se uu-
computtdor tom tedas manuais. T:ambém chama- llza de sua. arte para fazer discursos politicos ou
do tern1inal. sociai.s. Roqueiros n;\o são a mesma 'ºl~'l que Ro..
Nerrun: Fater um.a interface con1 a Rede e usâ-Ja ckstars, que geraJmente são conlprados p.e.las com-
para roubar informações de uma For~leza de Da- panhias de gravação e são apoliticosM
dos. Samurai: Um assassino de. corporação ou merce-
Output Namorado. nário. contratado para proteger propriedades da.s
Polímero de um tiro só:Qualqut?r-arma de plás- corporações ou realizar ataques con tril proprieda·
tico barata,geralmente com um calibre variando de des de outras corporações.
S a 6 iiim. Quebrar tudo: Tornar-so violento. acac:ar •lgoém
Posergang: Qu:t1quer g..upo em que todos os se1n motivo.
membros adotam um estilo espec:ifico, roupa ou A Rua: Onde quer que você viva tarde da noíte.A
corpos bioesculpidos.. subcultura, o Underground.
Estripadot:s! Orurgiões especializa.dos em implan- Rechear: Fazer sexo. Tambérn pode significar es ..
tar ciberwear ilegal. quecer algo.
 CONHECENDO O LIMITE
------------------------------------u•>:<.i•11.f;-
2) Antecedente Familiar
Quem é você? De onde você vem? Todos que estão nas ruas têm uma história e um passado, com
os quais eles tentam viver. Qual é o seu?

NÍVEL FAMILIAR STATUS TRAGÉDIA FAMILIAR

Escolha ou jogue o FAMILIAR Escolha ou jogue o dado:
dado: Escolha ou jogue o 1 Sua família perdeu tudo devido a uma traição.
1 Executivo de Corporação 2 Sua família perdeu tudo devido a mâ administração.
dado: 3 Sua familia foi exilada, ou de ;.lguma outra forma expulsa
2 Gerente de Corporação
1-6 O Status da sua familia de sua casa, nação ou Corporação de origem.
3 Técnico de C::>rporação
es·t.'\ em perigo e v:)c;é 4 Su-a faml11;i está presa e você foi o ünico que conseguiu
4 Membro de um grupo
corre o risco de perder escapar.
Nõroade
tudo (se jâ não perdeu).V;\ 5 Sua família desapareceu, voGê é o único membro rema..
5 Bando de p.ratas .
para TRAGÉDIA ncscenro.
6 Gangue FamllM
FAMILIAR. 6 Su;i familia morreu ou foi asS3ssln:ida e você foi o únlco
7 Chefão do crime
7-10 O Status Famiflar '"'bem. que sobreviveu.
8 Morador pobre do uma zona
mes,no se seu pa1i 7 Sua familia está envolvida c.m unta conspiração. Or"ganí-
de combate
esdvC!re.m desapattcidos nçâo ou associação. como por exemplo. uma familia do
9 De>abrlgado urbano
O\.! n-1ort:os.VA para o crime. ou um grupo re.volucJon-irio.
1O Famlll• do Megaurbanlxação
AMBIENTE OE StlA 8 Sua familia. se espalhou pelos quatl'o cantos do mundo
Vá para PAIS
INFÂNCIA. devido a alguma ca.tásuofe.
9 Sua familia é 3tormentad'1 por uma guerra familiar que
fª dura v!rlas gerações.
1O Você e o herdeiro de. uma dí\'ida fa1ni!iar': \fôCê deve hon-
PAIS r:lr esta dívida antes de poder prosseguir com sua vida.
Escolha ou jogue Vá para 0 AMBIENTE DE SUA INFÂNCIA
o dado:
1-6 Ambos os ptus est.i.o vivos.
Vã para STATtlS
FAMILIAR.
7 • I O Algo aconteceu com um dos
seus pais, ou ambos.Vá para
ALGO ACONTECEtl
COM SEUS PAIS.

ALGO O AMBIENTE DE
ACONTECEU SUA INFÂNCIA
Escolha ou jogue
COM SEUS PAIS o dado:
Escolha ou jogue o Você passou sua infância:
dado. 1 N<ls ruas, sem a supervisão de
Seus pais morreram em um adulto.
c:.ornb:ue. 2 Num -seguro bairro de
2 Seus pa•s morreram em um Corporativos.
:.c1dence. 3 Num grupo Nômade.indo de IRMÃOS
3 Seus pais foram assas.slnados. cídade em cidade. Você pode ter até 7 irmãos/irmãs
4 Seus pais estão sofrendo de 4 Numa vizinhança que foi de Jogue 1010.De 1-7 é igual ao número d e irmãos que
amnésia e não se len1bra1n de alto nível e agora está em você tem. De 8~10 você é filho único. Para cada ir-
você. dt!cadênc1:t. mão ou Irmã:
s Você nunca conheceu seuS- 5 Nunla zona no cencto da 1) Jogue 1D1 O. Par o irmão é masoulino. lmpar é fe-
pais. cidade, procegída pela minino.
6 Seus pais estão escoridldos Corporação. 2) Jogue para a idade de seu irmão ou irmã em rela·
para prornjê-lo, 6 No coração de uma Zona de ção a você.
7 Você foi deixado con1 algum Comba,e:. 1-5 mais velho.
parente para sJa pr6pri3 7 Numa pequ<!na vila ou 6-9 mais novo
segurança. cidadela longe da cidade. 10 gêmeo.
8 Você c:res<:cu na.:; ,.uo:; e 8 Num:i. Megl:urb::ani:uç~o. 3) Para cada Irmão escolha ou faça uma J ogada~ para
nunca teve pais,. 9 Com u1n grupo de piratas obter os sentimentos dele em relação a você.
9 Seus pais o deram para aquáticos. l ·2 O Irmão não gosta de você.
adoção. 10 Numa fa7:enda control3da por 3-4 O irmão gosta de você.
10 SC?us pais o ver1deram pot un1a Corporação o u nas 5~6 O Irmão não gosca. nem desgosta de. você.
dinheiro. dependências- de um centro 7-8 Ele o adora como sendo um herói.
Vá para STATtlS de pesquisa. 9-1 O Ele o odeia.
FAMILIAR Vá para IRMÃOS Vá para MOTIVAÇÕES