PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA E SAÙDE PARA SERVIÇOS DE

HIDROJATEAMENTO E JATEAMENTO NA INDÚSTRIA NAVAL

Procedimentos de Segurança e
Saúde para Serviços de
Hidrojateamento e Jateamento na
Indústria Naval

Comissão Técnica Tripartite

Versão de 10/12/08
 PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA E SAÙDE PARA SERVIÇOS DE
HIDROJATEAMENTO E JATEAMENTO NA INDÚSTRIA NAVAL

1. INTRODUÇÃO

A corrosão é a principal responsável pela rápida deterioração das

estruturas metálicas, especialmente daquelas sujeitas a ambientes
altamente agressivos como a água do mar. O aumento da vida útil pode ser
obtido através de diversos métodos preventivos, como: pintura, anodo de
sacrifício, passivação, etc. Tais procedimentos prolongam a integridade
estrutural, quando adequadamente aplicados.

A eficácia do revestimento anticorrosivo sobre a superfície metálica

está intimamente relacionada a sua aderência. Assim, a adsorção tem papel
fundamental no processo físico-químico em questão, face às interações
revestimento/metal a nível molecular. Neste sentido, é imprescindível o
correto tratamento prévio da superfície metálica, facilitando o contato e
posterior fixação do filme sobre o sólido.

Na indústria naval, o hidrojateamento ou jateamento é largamente

empregado para remover dépositos (orgânicos ou inorgânicos) aderidos nas
embarcações. Entretanto, este procedimento acarreta graves riscos aos
trabalhadores, em virtude das altas pressões utilizadas, presença no
ambiente de material particulado finamente dividido, ruído e outros agentes.

2. OBJETIVO

Estabelecer os procedimentos mínimos de segurança e saúde durante

o hidrojateamento ou jateamento de superfícies metálicas para preservar a
integridade física dos trabalhadores envolvidos na tarefa.

3. DEFINIÇÕES

- Hidrojateamento - tratamento prévio de superfície metálica por meio de jato

d’água pressurizado com equipamento elétrico ou a diesel.
- Hidrojateamento de Baixa Pressão (até 5000 psi) - sistema mecânico de
escoamento, dotado de orifício, cuja função é acelerar a velocidade d’água,
podendo ser introduzidos aditivos quimicos na corrente de lavagem, com
descarte para posterior tratamento.
- Hidrojateamento de Alta Pressão - emprega jato d’agua à alta pressão (de
5000 psi a 20000 psi), com ou sem adição de outros líquidos, para retirar
incrustrações indesejáveis de superfícies.
- Hidrojateamento de Ultra Alta Pressão - utiliza pressões superiores a
20000 psi para remoção de corrosão, revestimentos e tintas.
- Jateamento - provoca erosão da superfície metálica ao projetar partículas
abrasivas em alta velocidade sobre a mesma.
- Operador – Trabalhador capacitado para operar todo o sistema de
jateamento ou hidrojateamento.
- Hidrojatista/Jatista - trabalhador capacitado a operar o equipamento de
jato com água ou material abrasivo.
 PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA E SAÙDE PARA SERVIÇOS DE
HIDROJATEAMENTO E JATEAMENTO NA INDÚSTRIA NAVAL

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Responsabilidades do Empregador

3.1.1. Implementar e acompanhar a adoção das medidas de Segurança e
Saúde definidas neste procedimento e nas Normas Regulamentadoras do
Ministério do Trabalho e Emprego.
3.1.2. Designar responsável técnico habilitado pelo cumprimento deste
procedimento.
3.1.3. Garantir a parada imediata das atividades caso ocorra mudança nas
condições de segurança, saúde e ambiente, que as tornem potencialmente
perigosas à integridade dos trabalhadores, das instalações e do meio
ambiente.

3.2 Responsabilidades da Chefia Imediata

3.2.1. Emitir a Permissão de Trabalho (PT) ou Permissão de Entrada e

Trabalho (PET), especificando claramente a área de trabalho e a atividade a
ser desenvolvida.
3.2.2 Garantir área de trabalho segura para que os trabalhadores entrem e
executem as atividades de hidrojato e jato.
3.2.3 Familiarizar-se com a natureza do trabalho a ser executado e com os
riscos e perigos envolvidos.
3.2.4 Instruir os trabalhadores quanto ao local exato de realização do
trabalho de hidrojato e jato, os seus riscos potenciais e os procedimentos de
segurança e saúde a serem adotados.
3.2.5 Interromper, imediatamente, o trabalho se houver mudança nas
condições ambientais, que o torne potencialmente perigoso; informando o
ocorrido ao responsável pela Segurança e Saúde do Trabalho.
3.2.6 Verificar as condições de equipamentos e acessórios, juntamente com o
operador e o jatista/hidrojatista.

3.3. Responsabilidades dos Trabalhadores

3.3.1. Executar o trabalho de hidrojato ou jato no local segundo instrução da

Chefia Imediata e especificações contidas na PT ou PET.
3.3.2. Interromper, imediatamente, o trabalho e informar à Chefia Imediata
se houver qualquer mudança nas condições iniciais de trabalho previstas na
PT ou PET.

3.4. Responsabilidades da Segurança e Saúde do Trabalho

3.4.1. Analisar a natureza dos trabalhos a serem executados, duração e
riscos envolvidos, conforme solicitado pela PT ou PET.
3.4.2. Inspecionar e avaliar a área de serviço e seus arredores para permitir
a execução do trabalho de hidrojato ou jato, juntamente com o requisitante
da PT ou PET.
 PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA E SAÙDE PARA SERVIÇOS DE
HIDROJATEAMENTO E JATEAMENTO NA INDÚSTRIA NAVAL

3.4.3. Interromper, imediatamente, o serviço se houver mudança nas

condições de segurança, saúde e ambiente que o torne potencialmente
perigoso; informando o ocorrido à Chefia Imediata responsável pelo serviço.

4. PROCEDIMENTOS PARA HIDROJATO E JATO

4.1 Condicionar o início do serviço à emissão da PT ou PET.

4.2 Os envolvidos no trabalho de hidrojato devem utilizar cartão expecífico
contendo informações sobre a atividade exercida.
4.3 Designar somente trabalhadores capacitados para realizar os serviços de
jateamento/hidrojateamento, manutenção e reparo.
4.4 Demarcar, sinalizar e impedir o acesso à área de pessoas estranhas ao
serviço.
4.5 Liberar o equipamento após verificar as suas condições de
funcionamento e segurança.
4.6 Aterrar a máquina de hidrojato/jato.
4.7 Empregar mangueiras/mangotes dotadas de camisa de malha ou cabo
de aço em suas conexões.
4.8 Ligar o equipamento após verificar os engates das mangueiras e a
posição da trava de segurança, previamente autorizado pelo
jatista/hidrojatista.
4.8.1 Para o equipamento de hidrojato empregar no quadro elétrico disjuntor
tipo DR.
4.9 Operar as bombas segundo o fabricante, proibindo pressões operacionais
superiores às especificadas para as mangueiras/mangotes.
4.10 Impedir dobras, torções e a colocação de mangueiras sobre arestas sem
protecao.
4.11 Obrigar o uso dos EPI, conforme anexo I.
4.12 Manter o contato visual entre operadores e hidrojatistas/jatista ou
empregar observador intermediário.
4.13 Realizar revezamento entre hidrojatistas/jatistas, obedecendo a
resistência física do trabalhador.
4.14 Proibir o travamento ou amarração do gatilho da pistola do
equipamento.
4.15 Eliminar possiveis vazamentos na linha d’água.
4.16 Drenar totalmente a água liberada durante o hidrojateamento.
4.17 Acionar o dispositivo de segurança da pistola ao mudar de nível ou
compartimento.
4.18 Proibir o hidrojatista/jatista apontar o jato em sua direção ou de outras
pessoas.
4.19 Proibir adornos durante a realização do serviço.
4.20 Adotar medidas de proteção adicionais para serviços sobre passarelas
ou andaimes.
4.21 Prover iluminação com rabicho estanque e faróis de até 24 volts, desde
que exposto ao serviço de hidrojateamento.
4.22 Controlar a qualidade do ar mandado por meio de filtros, conforme
recomendações do fabricante.
 PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA E SAÙDE PARA SERVIÇOS DE
HIDROJATEAMENTO E JATEAMENTO NA INDÚSTRIA NAVAL

4.23 Despressurizar todo sistema quando o equipamento estiver fora de uso,

em manutenção ou limpeza.
4.24 Proibir o jateamento de areia ou a utilização de materiais que
contenham concentração de sílica superior ao permitido pela legislação
vigente.

5. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

 Instruções de Trabalho e procedimentos internos dos Estaleiros Enavi-

Renave, Sermetal, Mauá e STX Europe.
 Procedimentos internos da Petrobrás – CONTEC SC-14.

6. ANEXO

ANEXO I - PLANILHA DE DISTRIBUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE

PROTEÇÃO INDIVIDUAL PARA SERVIÇOS COM HIDROJATEAMENTO E
JATEAMENTO DE SUPERFÍCIES, EM FUNÇÃO DO LOCAL DE REALIZAÇÃO
 PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA E SAÙDE PARA SERVIÇOS DE HIDROJATEAMENTO E JATEAMENTO NA INDÚSTRIA
NAVAL

ANEXO I - PLANILHA DE DISTRIBUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL PARA SERVIÇOS COM

HIDROJATEAMENTO E JATEAMENTO DE SUPERFÍCIES, EM FUNÇÃO DO LOCAL DE REALIZAÇÃO DO SERVIÇO.
CAPACETE
LUVA PVC RESPIR. EQUIP. ÓCULOS
CAPACE HERMETICO BOTINA C/ BOTA PVC PROTETOR LUVA PROTETOR MACACÃO
ATIVIDADE / EPI LUVA CANO SEMIFACIAL FILTRANTE DE CALÇA E
TE C/ AR DE BIQUEIRA C/ AUDITIVO RASPA FACIAL IMPERMEÁVEL
NITRILICA LONGO C/ FILTRO DE AR SEGUR. CAMISA DE
LINHA BIQUEIRA
RASPA

HIDROJATO EM
LOCAL ABERTO
SIM NÃO NÃO SIM SIM NÃO NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM NÃO SIM
E CONFINADO
(JATISTA)

HIDROJATO EM
LOCAL ABERTO
E CONFINADO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO NÃO NÃO SIM NÃO NÃO
NÃO
(OPERADOR /
AJUDANTE)

JATO EM LOCAL
ABERTO E
NÃO SIM SIM NÃO SIM SIM NÃO NÃO NÃO SIM NÃO NÃO SIM NÃO
CONFINADO
(JATISTA)

JATO EM LOCAL
ABERTO E
CONFINADO SIM NÃO SIM NÃO SIM SIM NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO NÃO NÃO
(OPERADOR /
AJUDANTE)

OBS: ‘E importante que o pessoal de operação saiba que a roupa impermeável so oferece proteção contra água e partículas
que saltam. Em caso de um contato direto com jato não existe efeito proteto.
PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA E SAÙDE PARA SERVIÇOS DE
HIDROJATEAMENTO E JATEAMENTO NA INDÚSTRIA NAVAL