rJC LJ8J[D

.. ..J

P'edro outorgou
fo ra

Afonso, filho de D.Afonso Henriques,

feral a Hgueiro

dos Vinhcs. elm II I 74't

ctorgo

edeo Afonso, hijo de D. Afonso confirrnado

Henriques, per Sancho I

foral a Figue i r6 des VI nhos 'en ~ ~74- fo ral

I que ve i Q a se r :5, LUC es siva men re co nfi rm ad 0. por Sancho I e: Afonso III, o foral rli'CPII'O' chagou par ordern de D. Manue.l
em Abril d€! 115114, as jla em 1506 aTorre m

que vi no sucesivamente

"'t Afon so II. EI fora] nuevo llegc por orden de D. Manuel en abrrl de 151 +. p·ero ya en 1506
1:3. Torre da Cadeia
hombres
e irnportancla
t

da Cadeia Cornarca mandada edificar por he mens bans ,d0 C Q I'll c e Ih 0 marc ava a dign id a.d ,e e im po rta ncia,
1

mandada edEficar par buenos del Conce]o, rnarcaba la dignidad

Cornarca de

10 que hoy deslgnarlamos

como

do que ho] e designariamos lP'O r pcder local; fac e a p rete n S0 e 5; se n h 0 r ia is. a b r i gato F'i a ~ u ma

d as Carrn eli tas fu n dad 0 por 10. Perc d' Akacova de Vasconcelos ern [160 I. Mla:s, e a. Igre,ja Mat.riiz que deve rneracer uma d ,9 mora d a vis ita: Sao J oao B,lP t~ ta S e U 0 rago, S
vis ira ao COin Vie nto

pod e rio ca ~ h"e n te a La5 pre te n Si0 III e s se Ii0 r ia! es. Ob Iigato ria @S la vislta al Co nve nto de las Ca rme Iitas, fundado pew D., Pero d'Alcacova de Vasconcelos en i 60 I.
Pero es b. ~gles~aMatt~~z b que merec€: una detenida vislta: S. [oao Bapti,5ta~ su capil la, esta en un niche

esta num niche do frontao

do portal renascentista e, no inter-ior" a talha barroca do altar-mer

die frontal
el tallado

del portal barroco

renace ntista, y en el i nterior

del altar de mayor es

e signlflcarlvamente
jose

valorizada par u m retabulo a Ius ivo ao Bapti smode C rl s to pi nl ta d o pe 10M es tre

[Ma.[lhoa em 19(}4.
0

signifkaltivamente al Bautismo

valorlzado

por un rerablo al usivo

po'

de Cristo pintado

el Maestro

Jose

Mallhoa en r 904. Malhoa, observe turnulo

Malho3 tera 01 hado mu itas vezes para g6t~ [:.0 de R u iVas q L.O ez Ri bei ro na entrada

rnuchas veces Ia tum ba g6'tl ca de Ru iVas qu e t. R1be i ro en I a. entrada

z,

d a 1M atri

da Matri·-z;"

FiOVtllO

dos \ nhos

lose, Mal hoa mand,o~ ediflcar;

~()S . flnais do secul 0

~,IX, a Rua do Colegle, 0 seu Atelier e depois. ja ern I 898:" pe I 0 trace do Arq u iitecto [Ern esto Relnaldo e (om [01 contrlbuto de Rafael [Bordaio IIP~'11i1h e i....a. casa 0 ~d emu ito sse n::M9'Sde re r·tu Iia! 0[1 gostOS3JS, h i.st6 rias das ILetltas,~das Artes e da Poll!" rica terio s ~Idopartl Ih.adas corn os m embros do distilrltlo, C Iu be FigUie iroe 1m se, A. Ribeira de .A.lge e os Amlelros e Salguelros que e m ga Ie ria, ac o m pan ha moe U rso da ,a,gu a, serv lam -I h e de ins pl ra-;,ao. 10 me s m 0 sa d iga dos ro stos frances de m IlJI ii'ta ,gente de ri S0 aber-to e costum as sJlmplles.

{I X~e iii la Rua do Co,1e.gll0', pr IIm e 1'0 SU '!La e r I~ y daspues, y,a en I ,89'S! y con traza del Arqoltecto Ernesto Rein:a~do y I~ contribucion de Rafa'ei Bordalo Pinheiro la casa donde en rnuchas re un i0. n as y te rtu Iias, se d elbii e ron cornpa rt.ir hi sto rias de letta s, de Arte Y' de Po,!I' ica, c a n lt los m ie m b ros d e,1diist.i 11 gu idoe I:IlJ be Figu e iro e 11 se, La Ri bel ra de Aige y los Ami e:iros y Sa..gueiros qu e, l
en galle,ria., acornpafian el curse de~ agua, lie servian

I()~e

Malhoa mand6 edific.ar ;~ finales d_ell: Sig~o "

frances de rnucha genre de risa abierta y costurnbres sen c illas..

de inspiraclcn. la mismo que 1'0$ rostros

rl(.t'~·

'f

·~4

As

Fragas de Sao Simao que sempre o irnpresslonaram: 0. rnundo die silenclo onde o ceu azul era rasgado pelo "lao d,e algurna rapina, E sao estas palsagens exu berantes que, deve pro cu rar [em Fig LIe~rio d os Vi n he s: voltar ;lOS Iugares de 1M estre Mallh·oa e descobrir [ern 10 ngas
0

carni nhadas

recor te d[o casario

das pequenas

aldelas, que, ate .il Foz: de Aige vaQr marcan de a paisagern. Hoje, nas, Fragas de Sa,Q Slmac
o u em Aige sxistem pralas fl UVi';31is", As Barragens

de Castelo do Bode, e da Bow;a tern recantos

magnificos q[!U[e pescadores os be m co nhecem.

Ha trutas, achlgas, carpas, bogas ,e barbos que

co mpensam
descobarras

a espe ra. E depots die todas estas

nao s€! esqueca a boa cozinha: 0 dasfilar

des peixes do rio e copiosamente rico ..Nlas carnes, o borrego dos casarnerrtos serve-sa af nal todos
05

dlas. Quante a dOL ..es, 0 pao-de-lo, queljlnhos do ceu, castanhas doces e pingos de tocha fazern

as h 0 nras da casa.

as Fragas de S. Slmao siarnpre Ie impresionaron:

LIrI

mundo de sil encio donde el cielo azu I e5 rasgado

por el vu elo de alguna rap ina,

Y son astos paisajes ex uberanres los qu e debe bu scar en Figuei ro dos Vi n hos: volver ct los Iugares del Mestre Malhoa y descubrir en largos paseos el recorre de las casas de las eq u en as aIdeas
I

que hasta Foz de Aige van rnarcando Hoy

el paisaje. de Bode

en las Frlgas

de 5_ Si mao

e 11 A~ge exlsten

playas fluvialas. Las Pres.as clef Castelo

e, da Bouca '[i enen lugares

retl rados magnificos la es per

que los pascadores

carpas, bogas

con ocen bien. Hay truchas,

q u€ co rn pensan

y barbas

a.

Y despues

de todos

estes

dascu b ri m ie ntos

no se olvide

d~ I'] buena cocina: el desfile el

del

pescad 0 del rfo es co pi csarne rite ri co. En

se refiere a la carrie,

10 que

si rye at fin al
y

de

borrego de las bo das se cada d la, Y en c uanto a ~05 d u Ices,

I

el pao-d e-16. queijinhos do ceu castanas

d u Ices,

las lagrimas de tocha hacen los hon 0 res, de la casa.

.'E ~-.~"".'_,:.~~.J . '' L~

.. -. ""..r _

•I

..

l' .,.'
iii

--

----

'INfOIUv1tJ;t.;_OE§ Oms INfOR "ACIO~fS Ul1LES Cimafa Munidp:al de

Ngueirc6 dos Vi:fl111fJ.s

Cemro de Saade RUi;! eo¥&mb~iros Volumaflws Tet.: 2)~ ,~1:72.71 S

Fa')(: .01:)0 lj", Oii1!.l' (sfv;if1hCl:ii~fsl~ria.Ai1lin,gl~Jde.pt

ip',{lll;,iiil ,(I~

Mul'riap1o

)2t"kJr- 4l'18: Aglil~~It.i,Jas Vi~I~Si r

Tel ;Oll.~tJ, l),,9~o Fa~~ SS2 '5'9~ ·ZJlQ

ttJmf.ig!1le~rovirittos@,c:l[~.pt '!H'i'IM'.tm~f:ig»ejro~nlm's.pt.

Bof'GI:b"l:lros VQ.Iiu(!~~riQ.s
RlllIa des Bomfulei:ros '!loh.lf.lUilfio.~ TeL~~'6 S~ 1~ F.1)'X:236, 'S5l 122.

Hor.!ri() elf!: F!1!I!\efon~fcrl$tltQ'::

~/!211j,Q

- I4IH100/lIH}0 (;:utb"ef"kl'i?ln

G.N.R.
R.ua aasBo-mbe:wQs, Vo.lootiioo~

~b.l.iilliteca MIlJIli'cip~r C alau8k:

T~t"~~ .2,,6- ~~ 444

R~ E!lIumbe:iFlijis \lIoiuliitiirios 3.:i!OO·.~.fr9 f;j~~~~l dQ$ ~nl~i(iI~ Tcl.;: :l36 55'9 2}'0I
Fa)<:

2.¢

'j.~JI ~&~

~Js~

HOf'af~o. ciI~' FlJlln~n>mmelll'to,: 1I)Ho.w'~aHr.KJ' {:re~ ., SI;:'!)llti!' 1"

&l~gffij

after; e Vierrres)

I C i~Ta~

{s'-abado}

Oo.rml~. Se~tllilcili3ti ·e fttiados DI;!"nini}ll5. tvnes 1) ~e5t.'V'Qs

Rtt:g;~.o de Tur.ismo

.oct 'Cemroo
1}2 ~J>.;. ';0[1);'

1\~Hid;J
let:

Ani

AflJfI~o
.l":!,q

H-cnr1qu!!S,

..;M

t::.~

)000 .2j.iJ

ooo
(13
,c;~

rtc-cliJii'mbr<l@-rurisrn8"~!MItro_pt