Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
+55 (19) 3421-3541
2
3. INSTRUÇÕES ............................................................................. 14
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
3
4. MANUTENÇÃO ........................................................................... 59
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
4
GT 10,5 LV 49 KV – 69 KV ................................................................. 91
GT 13,0 LV 49 KV – 69 KV ................................................................. 93
GT 13,5 LV 49 KV – 69 KV ................................................................. 95
GT 15,0 LV 49 KV – 69 KV ................................................................. 97
GT 18,0 LV 49 KV – 69 KV ................................................................. 99
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
1
CAPÍTULO 1
INFORMAÇÕES PRELIMINARES
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
+55 (19) 3421-3541
2
1. INFORMAÇÕES PRELIMINARES
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
3
A. NR 35 – Trabalho em Alturas
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
4
IMPORTANTE
Exceder a carga prevista para a área de trabalho pode provocar danos
estruturais e também o capotamento do equipamento.
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
5
ATENÇÃO!
As instruções apresentadas neste manual apenas sintetizam, e não
substituem as obrigações com as legislações vigentes sobre as normas de
segurança e para a prevenção de acidentes.
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
6
Altura Capacidade
Altura de até a Alcance Peso do
base equipa- de carga
trabalho horizontal
do mento Sapa
Modelo Cestos de trabalho
(m) cesto (m) (kg) tas
(m) (por cesto)
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
7
GT
23,50 s 17,50 s 19,00 s 21,00 s 24,50 s 30,00 s 49,00 s 3,20 min.
10,5
GT
50,00 s 36,00 s 34,00 s 43,50 s 45,50 s 57,00 s 56,00 s 6,20 min.
13,0
GT
53,00 s 35,50 s 33,00 s 40,10 s 37,50 s 47,50 s 1,10 min. 6,10 min.
13,5
GT
53,00 s 35,50 s 33,00 s 40,10 s 37,50 s 47,50 s 1,10 min. 6,10 min.
15,0
GT
1 min. 53,50 s 41,50 s 52,50 s 40,00 s 51,50 s 1,25 min. 7,45 min.
18,0
GT
17,00 s 16,00 s 1,20 min. 1,47 min. 1,55 min. 1,48 min. 2,04 min. 11,38min
20,0
GT
17,00 s 16,00 s 1,20 min. 1,47 min. 1,55 min. 1,48 min. 2,04 min. 11,38min
23,0
GT
17,00 s 16,00 s 1,20 min. 1,47 min. 1,55 min. 1,48 min. 2,04 min. 11,38min
26,0
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
8
GT 10,5 12 15 160
GT 13,0 12 15 160
GT 13,5 12 40 180
GT 15,0 17 40 180
GT 18,0 20 40 180
GT 20,0 20 40 200
GT 23,0 20 40 200
GT 26,0 20 40 200
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
9
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
10
CAPÍTULO 2
ENSAIO E ESTABILIDADE
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
11
2. ENSAIO DE ESTABILIDADE
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
12
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
13
CAPÍTULO 3
INSTRUÇÕES
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
14
3. INSTRUÇÕES
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
15
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
16
ATENÇÃO
É obrigatório aprender e observar todas as regras de
segurança. Para isso, é preciso estudara atentamente o
presente manual antes de utilizar a cesta aérea.
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
17
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
18
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
19
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
20
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
21
ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
22
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
23
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
24
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
25
3.2.3 Em altura
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
26
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
27
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
28
IMPORTANTE
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
29
ATENÇÃO!
PAUSAS E SUSPENSÕES DE TRABALHO:
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
30
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
31
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
32
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
33
F. Em câmeras frigoríficas;
H. Durante um temporal;
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
34
Força do
Vento Velocidade
do Vento Designação Característica
Escala
M/S
Beuafort
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
35
POSIÇÃO DE MARCHA
CIRCULAÇÃO
ESTABILIZAÇÃO
ESTABILIZAÇÃO
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
36
CINTOS DE SEGURANÇA
NO CESTO
DO CESTO
0
ELEVAÇÃO
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
37
REPARO E MODIFICAÇÕES
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
38
3.6 Estabilização
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
39
PRESSÃO ESPECÍFICA
TIPO DE TERRENO/SOLO
ADMISSÍVEL (KGF/CM²)
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
40
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
41
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
42
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
43
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
44
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
45
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
46
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
47
BRAÇO INFERIOR
BRAÇO SUPERIOR
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
48
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
49
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
50
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
51
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
52
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
53
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
54
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
55
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
56
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
57
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
58
CAPÍTULO 4
MANUTENÇÃO
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
59
4. MANUTENÇÃO
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
60
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
61
ATENÇÃO¹
Para a segurança da máquina e das pessoas, é obrigatório o
uso de peças de reposição originais. Para conhecer a oficina
autorizada de sua zona, entre em contato com o Serviço de
Assistência Guiton®.
ATENÇÃO²
Não executar manutenção com a máquina em movimento.
Desligar todos os motores e remover as chaves dos quadros
de comandos do painel do veículo. Para as junções esféricas
é aconselhável repetir a operação de engraxamento em
diferentes posições da máquina. A ação de manutenção deve
ser executada sempre com a máquina desligada e as chaves
removidas dos quadros.
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
62
C) Oficina Guiton®.
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
63
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
64
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
65
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
66
NILS
Não tem
NILEX Aprox.250 0,91÷0,9 -15/+100 Aprox.84. ≥ 250° autoignição
EP1 5
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
67
IMPORTANTE
Verificar atentamente as condições dos condutores
elétricos de conexão do cesto com a torre; pela sua
importância no funcionamento geral e para a segurança, é
aconselhável verificar a integridade (e substituir quando
necessário) esses condutores a cada 2000 horas de
trabalho.
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
68
AOS CUIDADOS
PERIODICIDADE OPERAÇÕES NOTAS
DO
Verificar mediante provas, sem pessoas no
cesto, se funciona perfeitamente todos os
dispositivos de segurança e emergência
com especial atenção para:
-botões de parada de emergência do
sistema hidráulico.
-sistemas de Inter bloqueio estabilizadores
/ braço
-comandos e indicadores luminosos de
UMA VEZ POR DIA sinalização
ANTES DA -a carga das baterias condutor
COLOCAÇÃO EM -os níveis dos tanques de combustível e cesta aérea
FUNCIONAMENTO óleo hidráulico
CONTROLAR TAMBÉM:
-se os sistemas de bloqueio dos pinos
(cavilhas, anéis, etc.) estão em perfeitas
condições de conservação e eficiência.
-a perfeita legibilidade das placas de
instruções e segurança
-se não estão presentes vazamentos
hidráulicos, conexões elétricas afrouxadas,
sinais de colisões, fricções etc.
Verificar níveis de óleo motores.
Verificar o estado de limpeza:
-do pré-filtro óleo diesel
A CADA 50 -do filtro ar motor
-do veículo (controlar de modo particular a condutor
HORAS DE vedação de uniões e mangueiras) cesta aérea
TRABALHO aproveitar para controlar o estado dos
pneus, dos cabos, de todos os acessórios e
de todos os equipamentos. Controlar a
limpeza dos filtros para o óleo hidráulico.
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
69
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
70
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
71
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
72
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
73
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
74
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
75
4.5 Válvulas
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
76
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
77
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
78
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
79
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
80
ØCLASSE DO
CLASSE DO PARAFUSO
PARAFUSO
6 8 12 14
8 20 29 35
10 40 60 70
12 70 100 120
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
81
T Ø ESTE TORQUE DE
F
TUBO APERTO
ROSCA
mm IN. N.m
5 3/16 1/8 12 - 14
6 1/4 1/4 14 - 16
10 3/8 3/8 25 – 28
12 1/2 1/2 45 – 60
16 5/8 5/8 55 – 70
25 1” 1” 120 – 140
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
82
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
83
4.7 Comandos
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
84
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
85
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
86
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
87
COMPONENTES
Componentes/tipo
Causa Remédio
avaria
Controle dos fusíveis do
Válvula de máx. distrib. suja
Pressão óleo quadro torre
Trocadora não excitada
insuficiente Substituição dos
Micro interruptor apoio
distribuidor torre Componentes (consultar
braços avariado
manual sistema elétrico)
Bomba 230 Volts Bomba rompida ou válvula de
pressão óleo retenção da bomba do Limpar e/substituir
insuficiente caminhão suja
Bloqueio para
emergência Válvula acionada Mangueira com vazamento
Hidráulica
Oscilação abaixar
Acumulador torre Substituição
pantógrafo
Alavanca
potenciométrica: não
Desgaste da mola Substituição
volta para trás na
posição normal
Rotação cesto não Eletroválvula suja ou botão de
Substituição
funcionante comando avariado
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
88
Componentes/tipo
Causa Remédio
avaria
Inserida. Desgaste de
Marcha estradal com
Tomada de força serviço.
tomada inserida.
ruidosa Revisão ou substituição
Desgaste de serviço.
completa.
Tomada de força Desconexão do cabo ou
Substituição
livre ruptura
Falta de óleo ou ruptura
Bomba caminhão Abastecimento do óleo ou
da chaveta ou da junta de
ruidosa substituição
conexão com a tomada
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
89
PLAQUETAS E ADESIVOS
POR MODELO
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
90
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
91
GT 10,5 LV 49 kV – 69 kV
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
92
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
93
GT 13,0 LV 49 kV – 69 kV
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
94
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
95
GT 13,5 LV 49 kV – 69 kV
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
96
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
97
GT 15,0 LV 49 kV – 69 kV
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
98
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
99
GT 18,0 LV 49 kV – 69 kV
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
100
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
101
GT 20,0 LV 49 kV – 69 kV
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
102
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
103
GT 23,0 LV 49 kV – 69 kV
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
104
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
105
GT 26,0 LV 49 kV – 69 kV
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
106
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
107
REGISTRO DE CONTROLE
E TREINAMENTOS
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
108
relevância considerável.
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
109
INSPEÇÕES PERIÓDICAS
DATA DA PRÓXIMA NOME DO
DATA DA INSPEÇÃO OBS ASSINATURA
INSPEÇÃO VERIFICADOR
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
110
INSPEÇÕES PERIÓDICAS
DATA DA PRÓXIMA NOME DO
DATA DA INSPEÇÃO OBS ASSINATURA
INSPEÇÃO VERIFICADOR
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
111
.........................................., para........................................
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
Registro.
EMPRESA:
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
112
O vendedor O adquirente
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
113
O vendedor O adquirente
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
114
Data: .....................................................................
Descrição do elemento:
...............................................................................................
.......................................................................................
Fabricante: .................................................................
Fornecida por: .............................................................
Causa da substituição:
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
......................
_____________________________
O Usuário
_____________________________
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
115
Data: .....................................................................
Descrição do elemento:
...............................................................................................
.......................................................................................
Fabricante: .................................................................
Fornecida por: ............................................................
Causa da substituição:
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
......................
_____________________________
O Usuário
_____________________________
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
116
Data: .....................................................................
Descrição do elemento:
...............................................................................................
.......................................................................................
Fabricante: .................................................................
Fornecida por: ............................................................
Causa da substituição:
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
......................
_____________________________
O Usuário
_____________________________
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
117
Data: .....................................................................
Descrição do elemento:
...............................................................................................
.......................................................................................
Fabricante: .................................................................
Fornecida por: ............................................................
Causa da substituição:
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
......................
_____________________________
O Usuário
_____________________________
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
118
Data: .....................................................................
Descrição do elemento:
...............................................................................................
.......................................................................................
Fabricante: .................................................................
Fornecida por: ............................................................
Causa da substituição:
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
......................
_____________________________
O Usuário
_____________________________
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
119
COMPONENTES DE SEGURANÇA
Data: .....................................................................
Descrição do elemento:
...............................................................................................
.......................................................................................
Fabricante: .................................................................
Fornecida por: ............................................................
Causa da substituição:
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
...................
_____________________________
O Usuário
_____________________________
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
120
Data: .....................................................................
Descrição do elemento:
...............................................................................................
.......................................................................................
Fabricante: .................................................................
Fornecida por: ............................................................
Causa da substituição:
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
......................
_____________________________
O Usuário
_____________________________
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
121
COMPONENTES DE SEGURANÇA
Data: .....................................................................
Descrição do elemento:
...............................................................................................
.......................................................................................
Fabricante: .................................................................
Fornecida por: ............................................................
Causa da substituição:
...............................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
...................
_____________________________
O Usuário
_____________________________
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
122
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
(19) 3421-3541
48
guiton@guiton.com.br
www.guiton.com.br
+55 (19) 3421-3541