Ordem de Compra-Padrão 210020 Data da Ordem :K10-AGO-2022

Revisão :K0
Comprador :KThalita Americano
Nr. Fornecedor: 61673 Data da Revisão :K

Fornecedor: Vendido para: Entregar Para: Endereço de Cobrança:

JOSE MARCELO MONTEIRO DE ESCO Supply Carajás Com. E Ind. de EPG - Carajás, BR (M20) ESCO Brazil Accounts Payable
SOUSA Peças e Equip. Ltda Rod PA-160 s/n Quadra 73 lote 01 a Rue. Engenheiro Gerhard Ett., 1.215
ALAMEDA LIRIOS Rod PA-160 s/n Quadra 73 lote 01 a 07 e, 22 a 24 Distrito Industrial Paulo Camilo Sul
25 07 e, 22 a 24 Parauapebas, PA 68515-000 Brasil
TITANLANDIA Parauapebas , PA 68515-000 Brasil
CASTANHAL , PA 68747-000 Brasil
Brasil CNPJ: 12.286.891/0001-73 Solicitante :
Inscrição Estadual : 153081040 Mairde De Oliveira
CNPJ: 37.444.166/0001-07
Contato do Fornecedor :
Site Email:
adryanoaleyxo@hotmail.com

Aos cuidados :

E-mail :
Telefone :
Condições de Pagto. Cond. Frete FOB/Incoterms Transporte Confirmar recebimento para :
45 DIAS DA DATA CIF E-mail : thalita.americano@mail.weir
Fax :
Telefone :

Obs.: RC 7017
Todos os preços e quantias desta ordem estão expressos em BRL

Linha Descrição do Item Data de entrega Quantidade UDM Preço Quantia Imposto
Unitário ( BRL )
( BRL )

1 ESCO Item : 4600499 1 UNIDADE 1170 1,170.00

SERVIÇO DE ELABORAÇÃO DE ART E PMOC.

ESPECIFICAÇÕES ITEM
PMID: 000060000023
Natureza da Transação : SERVICOS

1-1 Entrega Prometido: 17-AGO-2022 1 N

Necessário: 17-AGO-2022

Por favor observe o seguinte: // Please note the following:

1. A ordem de compra será reconhecida somente após o envio da aceitação dos termos e condições ao comprador no prazo de 24 horas por
iSupplier, email ou fax. // Order Acknowledgement accepting all terms and conditions of Purchase Order must be returned to the Buyer within
24 hours of Order placement via iSupplier, email or fax.
2. É obrigatório ao emitir a nota fiscal eletrônica constar as seguintes informações: Endereço de entrega, número do pedido de compra, nome do solicitante
da mercadoria ou serviço, número do item ESCO, descrição e quantidade. // All shipping documents, shipping labels and invoices MUST include ESCO
complete Purchase Order number, Ship To address, Requester Name, ESCO Item Number, Item Description and Quantity.
3. As Notas Fiscais deverão apresentar os preços e os impostos separadamente // Invoices must show unit price and tax separately.
4. Todos os fornecedores que são obrigados a emitir a Nota Fiscal Eletrônica devem enviar o arquivo XML para o endereço: nfeletronica@escocorp.com //
All the suppliers obliged to issue the Nota Fiscal Eletronica must send the XML file to: nfeletronica@escocorp.com
5. É obrigatório que o número deste pedido de compra, o número da sequencia do item do pedido de compra e a data de vencimento da fatura constem na
Nota Fiscal. // It is mandatory that the PO #, the Sequence # of the Item/PO, and the payment date are informed on the Invoice.
6. Nos casos de Notas Fiscais Eletrônicas (NF-e), é obrigatório que seja informado no arquivo XML as tags "xPed" (Número do Pedido de Compra) e
"nItemPed" (Sequencia do Item na PO). // In the case of Electronic Invoices (NF-e), it is mandatory that the tags, "xPed" (PO #) and "nItemPed"
(Sequence # of the Item), are entered in the XML file.
7. Para assuntos relacionados a pagamento contatar o departamento de Contas à pagar: // For Invoice questions contact ESCO Accounts Payable at:
8. Horário de recebimento de materiais: de 2ª a 6ª feira, de 8:00 às 16:00 horas // Products receipt: from Monday to Friday, from 8:00 a.m. to 4 p.m.

Proprietário e Confidencial EP CARAJAS OPERATING UNIT Página 1 de 6

 Ordem de Compra-Padrão 210020 Revisão: 0

Assinatura do Comprador Assinatura do Vendedor Sub total: 1,170.00

Imposto : 0.00
X_____________________ Valor Total do Pedido ( BRL ): 1,170.00

Proprietário e Confidencial EP CARAJAS OPERATING UNIT Página 2 de 6

 Ordem de Compra-Padrão 210020 Revisão: 0

CONSIDERACOES GERAIS DE COMPRA

Estas Condições Gerais de Compra serão aplicadas em todas as compra de produtos ou serviços contratados por ESCO Supply Carajás Com. E Ind. de Peças e
Equip. Ltda, inscrita no CNPJ sob o nº 12.286.891/0001-73, doravante denominada ESCO, WEIR ou simplesmente COMPRADORA, sendo que tais
condições serão aplicadas para todas as solicitações de Cotação ou Pedido de compras de material, peças, produtos e serviços, bem como a quaisquer ofertas
feitas por Fornecedores ou Prestadores de Serviços.

1 - FORNECIMENTO

1.1 Todos os fornecedores, sejam de serviços ou de mercadorias, são obrigados a emitir Nota Fiscal Eletrônica (NF-e, NF-s ou CT-e) e devem enviar o
arquivo ".xml" para o seguinte endereço: nfeletronica@mail.weir. Ressalta-se que a WEIR não receberá mercadorias sem apresentação do DANFE, bem como
seu respectivo arquivo ".xml"

1.2 É obrigatório que o número do Pedido de Compra, o número do item e a data de vencimento da fatura sejam indicados na Nota Fiscal. Para os casos de
emissão de NF-e, o número do Pedido de Compra e o número do item, deverão ser informados no campo de dados adicionais da NF-e, bem como dentro do
TAG do arquivo xml "xPed" e "nItemPed".

1.3 A WEIR reserva-se no direito de não aceitar ou ainda devolver a mercadoria que for entregue em desacordo com o Pedido de Compra ou ainda nos casos
em que houver qualquer não-conformidade do produto ou fornecimento fora das especificações técnicas. Havendo devolução por qualquer dos motivos
indicados anteriormente, a WEIR não será responsável por nenhuma despesa decorrente da referida devolução ou recusa no recebimento do produto ou
serviço.

1.4 Todas as entregas de produtos e mercadorias deverão ocorrer no período compreendido entre segunda e sexta-feira, de 08:00 às 16:00 horas.

1.5 Os produtos deverão ser embalados de forma que não sejam danificados durante o transporte ou manuseio. Todos os itens deverão ser adequadamente
identificados conforme: (i) normas aplicáveis, especialmente no caso de produtos perigosos, se houver; (ii) instruções da WEIR; e (iii) identificação do
número do Pedido de Compra, identificação do Fornecedor, o número do item, o local de entrega, a descrição do item, o peso e a quantidade, bem como todas
as marcações necessárias para a entrega e montagem adequada dos produtos. Eventuais pontos de içamento e manuseio deverão ser fornecidos juntamente
com os produtos. Se a WEIR assim o solicitar, o Fornecedor deverá recolher todo o material de embalagem após a entrega.

1.6 Para os casos de fornecimento de serviços de transportes, o Fornecedor se obriga seguir todas as leis e medidas necessárias para realizar o transporte
adequado dos produtos, bem como a utilizar todos os equipamentos e acessórios adequados. O Fornecedor deverá organizar o transporte dos produtos até o
local de entrega de forma a evitar danos aos mesmos, bem como dificuldades no descarregamento dos produtos.

1.7 A não observância dos prazos de entrega definidos no Pedido de Compra, sujeitará o Fornecedor ao pagamento de multa de 0,5% (meio por cento) por dia
de atraso, aplicável sobre o valor do item em atraso. A multa acima ficará limitada a 10% (dez por cento) do valor do Pedido de Compra, e será aplicada sem
prejuízo de eventual apuração de responsabilidade civil por quaisquer danos oriundos do atraso em questão. Os valores das multas são de caráter
exclusivamente penal e considerados dívida líquida e certa, e poderão ser deduzidos de qualquer pagamento devido pela WEIR. Ademais, todos os valores
envolvidos nesta cláusula poderão ser cobrados judicialmente, servindo a presente termo como título extrajudicial, nos termos do artigo 585 do código do
Processo Civil.

1.8 Havendo atraso no fornecimento dos produtos ou serviços, o Fornecedor deverá notificar imediatamente a Compradora, por escrito e simultaneamente
fornecer todas as informações relativas ao motivo e/ou extensão do atraso, bem como sobre todas as medidas que serão tomadas a fim de evitar tal atraso.

1.9 O Fornecedor deverá entregar à Compradora, dentro dos prazos acordados ou até no prazo máximo de entrega dos produtos, toda a documentação técnica
relativa aos produtos fornecidos, tais como: manuais de operação e manutenção, manuais de treinamento, desenhos, folhas de dados técnicos, fichas de
segurança do produto, certificados de conformidade e qualquer outra documentação de apoio. Tal documentação técnica ou quaisquer ferramentas especiais
relativas ao Pedido de Compra deverão ser considerados como parte integrante dos produtos adquiridos.

2 - PREÇO, PRAZO E CONDIÇÃO DE PAGAMENTO

2.1 Os preços são fixos e irreajustáveis até a entrega total deste pedido e deverão estar inclusos no preço, todos os tributos incidentes sobre a operação. Deverá
ainda o fornecedor atentar para os impostos destacados no Pedido de Compra, pois os valores contidos nas notas fiscais deverão estar rigorosamente iguais ao
referido Pedido de Compra.

2.2 As notas fiscais ou NF-e emitidas serão quitadas no prazo indicado no Pedido de Compra, a contar da data de emissão da NF. No entanto, a WEIR terá o
direito de reter o pagamento se o Fornecedor não cumprir todas as exigências do Pedido de Compra. Neste caso, o Fornecedor não poderá pleitear juros,
penalidades ou qualquer outro tipo de pagamento.

2.3 Os pagamentos serão realizados via crédito em conta corrente, semanalmente, as segundas-feiras, ficando vedado ao FORNECEDOR endossar os títulos
ou transferir os créditos decorrente desta contratação a terceiros, incluindo empresas de factoring ou que comercializam crédito e recebíveis.

3 - GARANTIA

3.1 O Fornecedor garante que os produtos estarão em conformidade com todas as especificações e exigências acordadas, e que estão livres de defeitos de
projeto, materiais ou fabricação, e que cumprirão todos os padrões e exigências legais e aplicáveis ao produto, especialmente aquelas relacionadas ao meio

Proprietário e Confidencial EP CARAJAS OPERATING UNIT Página 3 de 6

 Ordem de Compra-Padrão 210020 Revisão: 0

ambiente, segurança, regulamentos e legislação. Ademais, quaisquer declarações ou garantias incluídas nos catálogos, brochuras, informações de vendas do
Fornecedor os vincularão a este Pedido de Compra. O Fornecedor garante que a adequação das especificações técnicas do Pedido de Compra satisfaz as
necessidades especificas da WEIR e reconhecem ter examinado tais especificações por completo.

3.2 O Fornecedor garante a devida performance dos produtos por um prazo de 12 meses após o início de sua operação. Os pleitos feitos sob esta garantia
suspenderão o período de garantia até que o Fornecedor tenha solucionado o problema.

3.3 Se quaisquer produtos, em qualquer circunstância, não estiverem conforme o que foi garantido, a WEIR deverá ter a opção, a seu critério, por meio de
notificação por escrito ao Fornecedor, de: (a) rescindir o Pedido de Compra conforme as previsões apontadas na cláusula de rescisão; (b) aceitar tais produtos
com uma redução equitativa do preço; ou (c) recusar tais produtos não conformes e requerer a entrega de produtos substitutos ou os reparos necessários as
custas do Fornecedor. Todos os produtos recusados por qualquer motivo serão devolvidos por conta e risco do Fornecedor.

3.4 Caso não haja a entrega de produtos substitutos ou não realização dos reparos prontamente ou urgentemente e de acordo como as condições do Pedido de
Compra, a WEIR terá o direito de substituir ou reparar tais produtos através de um fornecedor alternativo e requerer ao Fornecedor o reembolso de todos os
custos incorridos.

3.5 Quaisquer produtos reparados ou substituídos deverão estar sujeitos ao previsto na cláusula terceira e o período de garantia aqui estabelecido deverá ter
início a partir da nova entrega ou reparo.

3.6 O Fornecedor de produtos ou serviços será responsável por quaisquer perdas e danos diretos, indiretos, incidentais, especiais e consequenciais, incluindo
lucros cessantes incorridos pela Compradora como resultado de quaisquer atrasos, defeitos nos produtos ou outras deficiências no fornecimento dos produtos
ou serviços.

3.7 Os direitos e recursos da Compradora estabelecidos nestas condições deverão ser aplicados juntamente com quaisquer outros direitos e recursos previstos
por lei.

3.8 A CONTRATADA garantirá que ela própria e/ou qualquer de seus prepostos, representantes, empregados, etc. não farão qualquer publicação em redes
sociais e/ou qualquer ambiente virtual ou físico com utilização do nome da Weir, qualquer uma de suas marcas, produtos, hashtags, denominação, endereços
eletrônico, identidade visual, etc. tais como, mas não limitados à: fotos, imagens, vídeos, links, ou qualquer menção a seu nome, marcas, denominação de
subsidiárias, estabelecimentos, hashtag, tanto no presente quanto no futuro, que possam estar ligados ou fazendo qualquer referência à Weir, ainda que
indiretamente, sob pena de ter o presente contrato e/ou outros existentes, ainda que no futuro imediatamente rescindidos. Ademais, independentemente de
qualquer eventual rescisão, esta cláusula permanecerá vigente, respondendo a CONTRATADA por eventual descumprimento, e suas consequências por todos
os danos e prejuízos causados à imagem da Weir.

3.8 Não utilizar o nome ou marca da WEIR®, de qualquer uma empresa pertencente ao seu Grupo Econômico e/ou dos produtos do Grupo WEIR®, para
realizar qualquer propaganda, anúncio, marketing ou qualquer comunicação ao público seja por meio físico ou digital de forma direta ou indireta, tais como,
mas não limitados à: folhetos, panfletos, material publicitário, catálogos, anúncios, revistas, painéis, rádios, website, links, aplicativos, redes sociais e/ou ainda
qualquer forma de mídia atual e/ou eventualmente desenvolvida no futuro. Ademais, qualquer exceção a tais condições deverá ser realizada mediante prévia
autorização um dos representantes legais da CONTRATANTE, inscrito no Quadro de Sócios e Administradores da CONTRATANTE, registrados na RFB
(Receita Federal do Brasil).

4 - SIGILO E PROPRIEDADE INTELECTUAL

4.1 Os desenhos, modelos, croquis, dentre outros documentos técnicos fornecidos pela WEIR, para que seja possível a regular a execução do fornecimento,
não poderão ser utilizados pelo Fornecedor para qualquer outra finalidade e permanecerão, em qualquer tempo, sob exclusiva propriedade da WEIR.

4.2 Todas as informações escritas ou verbais fornecidas ao Fornecedor pela WEIR ao Fornecedor e/ou aos prepostos ou empregados do fornecedor tais como:
know-how, especificações, procedimentos, informações técnicas, documentos e dados deverão ser tratados como confidenciais e não poderão ser divulgados a
terceiros sem a autorização previa e por escrito da WEIR.

4.3 O Fornecedor garante que nem os produtos adquiridos infringirão ou violarão quaisquer marcas registradas, patentes, direitos autorais ou outros direitos
legais de terceiros. O Fornecedor deverá indenizar e manter a WEIR isenta de quaisquer ações ou pleitos, obrigações, despesas e danos devidos ou incorridos
de qualquer infração de direitos de propriedade intelectual. Ademais, o Fornecedor deverá defender a Compradora de quaisquer tais pleitos, processos e ações
judiciais ou ainda, se for o caso reembolsar todas as despesas, custas e honorários judiciais relacionadas a eventuais processos administrativos ou judiciais.

5 - SERVIÇOS

5.1 Para os casos em que houver a prestação de serviços, o Fornecedor obriga-se ao pagamento de todos os tributos, impostos, encargos e contribuições de
qualquer natureza, que incidam ou venham a incidir sobre a prestação de serviços, objeto da contratação, respondendo pelo fiel e pontual cumprimento de
todos estes dispositivos, bem como das obrigações relativas a legislação trabalhista e previdenciária vigente, que se relacionam aos empregados
disponibilizados para prestar os serviços.

5.2 A remuneração devida aos trabalhadores na prestação de serviços contratados, incluindo eventuais ações trabalhistas, bem como todos os encargos sociais,
é de responsabilidade exclusiva do Fornecedor, que deverá comprovar o regular cumprimento da legislação, quando solicitado pela Compradora.

5.3 O Fornecedor declara que não haverá qualquer vínculo empregatício nem responsabilidade social, trabalhista ou previdenciária para a WEIR, em relação
aos funcionários alocados na prestação dos serviços.

Proprietário e Confidencial EP CARAJAS OPERATING UNIT Página 4 de 6

 Ordem de Compra-Padrão 210020 Revisão: 0

5.4 Caso a WEIR seja compelida a cumprir com qualquer obrigação do Fornecedor, mesmo após o término do objeto desta contratação, o Fornecedor será
obrigado a ressarcir a WEIR todos os valores desembolsados no prazo máximo de 15 dias, servindo o presente termo como título executivo.

5.5 Durante a prestação de serviços, o Fornecedor deverá cumprir e fazer cumprir, por si, por seus prepostos e seus empregados envolvidos na prestação dos
serviços, as normas legais e internas de higiene, saúde e segurança vigentes, bem como as determinações da área de Segurança, Saúde Ocupacional e Meio
Ambiente da WEIR.

6 - FRAUDE, CORRUPÇAO E COMPLIANCE

6.1 O Fornecedor garante que não deu, e não dará qualquer gratificação ou comissão, nem concorda e não concordará em pagar comissão a qualquer
empregado, agente, funcionário ou representante da WEIR, relacionado ao Pedido de Compra ou qualquer outro contrato firmado com a WEIR. Se o
Fornecedor, ou qualquer um agindo em seu nome, descumprir as previsões acima definidas, a WEIR poderá rescindir o Pedido de Compra e ser totalmente
ressarcida pelo Fornecedor por qualquer prejuízo e danos sofrido em consequência de qualquer violação.

6.2 Para fins de cumprimento das condições pactuadas no Pedido de Compra e nestas Condições Gerais, será observado o artigo 7°, inciso XXX III da
Constituição Federal, que proíbe o trabalho de menores de 18 anos em atividades noturnas, perigosas ou insalubres e de menores de 16 anos em qualquer
trabalho, exceto na condição de aprendiz a partir de 14 anos.

6.3. O Fornecedor não adotará qualquer forma direta ou indireta de práticas de trabalho forçado, obrigatório ou análogo à condição de escravo.

7 - RESCISÃO

7.1 A WEIR poderá, a qualquer momento, e mesmo que não seja caracterizado o inadimplemento do Fornecedor, suspender o Pedido de Compra por prazo
por ela determinado ou encerrar o mesmo, em todo ou em parte, mediante notificação apresentada ao Fornecedor com três dias de antecedência, em caso de
suspensão, e trinta dias, em caso de rescisão. No caso em que houver eventual rescisão, o Fornecedor poderá faturar contra a WEIR os custos relativos ao
Pedido de Compra incorridos até a data da rescisão. Em nenhuma hipótese o Fornecedor fará jus a qualquer indenização par danos incidental ou
consequenciais ou lucros cessantes.

7.2 Este pedido poderá ainda ser rescindido nos seguintes casos:

• Em caso de inadimplemento pelo Fornecedor de qualquer termo ou condições deste Pedido de Compra, tais como: prazo, condições de entrega,
especificações técnicas, etc.;
• Caso haja comercialização, transferência do crédito decorrente deste Pedido de Compra;
• Descumprimento de obrigações trabalhistas com empregados alocados na prestação dos serviços;
• Não cumprimento das regras de saúde e segurança do trabalho da WEIR; e
• Caso haja o protesto ou indicação indevida do nome da WEIR em cadastros de inadimplência.

7.3 Nestes casos, a WEIR poderá, mediante notificação por escrito ao Fornecedor e sem prejuízo a qualquer outra medida, rescindir o Pedido de Compra em
parte ou em sua totalidade, sem incorrer em qualquer responsabilidade ou obrigação adicional, podendo ainda ser reembolsada pelo Fornecedor de todos os
valores decorrentes de custos adicionais incorridos para substituição por produtos de um fornecedor alternativo, bem como, indenização por perdas e danos
sofridos pela WEIR.

8 INTEGRIDADE DA CADEIA DE SUPRIMENTOS

8.1 A CONTRATADA em todas as suas atividades relacionadas a este Contrato cumprirá, a todo tempo, com todos os regulamentos, leis e legislações
aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, o Foreign Corrupt Practices Act (15 U.S.C. §78-dd-1,et seq., conforme alterado) e a Lei Anticorrupção brasileira
(Lei nº 12.846/2013), bem como a qualquer outra lei antissuborno, lei anticorrupção ou lei sobre conflitos de interesses aplicável à CONTRATADA ou à
CONTRATANTE.

8.2 As Partes se comprometem a cumprir com todas as disposições legais pertinentes a proteção e tratamento de dados pessoais, não se limitando a Lei Geral
de Proteção de Dados Pessoais, Lei nº 13.709/2018.

8.3 A WEIR não aceitará produtos que contenham "minerais de conflito" (ouro, estanho, tântalo e tungsténio) em que a fonte desses minerais seja originária da
República Democrática do Congo ou de seus países vizinhos. O fornecedor da WEIR poderá ser contatado para comprovar a origem dos produtos que podem
conter "minerais de conflito". O Fornecedor reconhece que nem ele nem seus fornecedores cometeram infrações nos termos da "Modern Slavery Act" (Lei
sobre escravidão moderna) de 2015 e/ou qualquer outra lei que proíba a utilização de trabalho forçado e escravo.

8.3 A CONTRATADA concorda que o Código de condutas da WEIR faz parte da presente contratação, devidamente identificado como Anexo a este Termo e
Condições Gerais, podendo inclusive ser acessado no endereço eletrônico indicado no item 8.4. Ademais, confirma que está ciente de que The Weir Group
PLC não tolera qualquer conduta antiética e não permite o pagamento ou aceitação de subornos, monetários ou não, e que não se envolverá em nenhuma
conduta que possa entrar em conflito com o Código de Conduta da WEIR ou que seja contrária aos termos de quaisquer leis relacionadas a suborno e
corrupção.

8.4 A WEIR disponibiliza um canal global para o recebimento de qualquer manifestação, perguntas, denuncias, que poderá ser acessado online ou por telefone
24 horas por dia, todos os dias da semana, sendo que você pode optar pelo anonimato por meio do telefone 0800-8920515 ou website
www.weirethicshotline.com.

Proprietário e Confidencial EP CARAJAS OPERATING UNIT Página 5 de 6

 Ordem de Compra-Padrão 210020 Revisão: 0

9 DISPOSIÇÕES FINAIS
9.1 Estas condições serão aplicadas para todas os Pedidos de Compras, pedidos ou contratações realizadas pela WEIR, sendo que nenhuma outra condição de
fornecimento a ela anexados obrigarão a WEIR, a menos que sejam expressamente aceitos por escrito.

9.2 Caso haja eventuais termos ou cláusulas destas Condições Gerais que não possam ser aplicados por qualquer razão, todos os outros termos e condições
permanecerão plenamente validos.

Parauapebas/PA 10-Agosto -2022

ESCO Supply Carajás Com. E Ind. de Peças e Equip. Ltda

Proprietário e Confidencial EP CARAJAS OPERATING UNIT Página 6 de 6