LINHA COMPLETA DE PRODUTOS

ESEMPENHO
M Á X IDM O

STANDARD BASE
S E P R E C I S A R D E U M E Q U I PA M E N T O DE
E L E VAÇ ÃO, T E M Q U E S E R G E N I E .
A Genie estabelece o padrão pelo qual os outros equipamentos
de elevação são julgados. Falando claramente, fabricamos os
melhores equipamentos de elevação para todas as tarefas. A linha
completa de produtos Genie oferece desempenho, segurança e
confiabilidade sem igual. Como subsidiária da TEREX Corporation,
oferecemos aos nossos clientes, um fácil acesso a toda nossa linha
de produtos e serviços destinados à indústria da construção,
mineração, utilitários e construção de estradas.

Com quase quatro décadas de experiência, a Genie lhe oferece

a linha de equipamentos de elevação mais avançada do mercado.
A empresa começou em 1966 com o lançamento da Genie Hoist, um
equipamento portátil, pneumático de elevação de materiais. Outros
elevadores e plataformas aérea de trabalho foram lançados,
recebendo um reconhecimento mundial devido à inovação de seus
projetos. Hoje, a Genie continua sendo à líder em tecnologia de
plataformas aéreas, sempre comprometida com a qualidade de seus
produtos.

Encontrar novos e inovadores meios para ajudar o cliente a

realizar o trabalho. Nossos esforços para produzir produtos melhores
e dominar novas tecnologias renderam numerosas patentes em todo
o mundo. Nossa equipe de engenheiros dedicada à qualidade, procura
constantemente entender como nossos equipamentos são utilizados
para projetar produtos que atendam e ultrapassem as expectativas
de nossos clientes sempre em evolução.

Nossa equipe está sempre trabalhando para você. A Equipe de

Assistência da Genie está disponível 24 horas por dia para fornecer
um suporte quando for necessário, isto significa mais tempo de
atividade para nossos clientes. Os clientes da Genie também têm
acesso a uma linha ampla de serviços que vão do financiamento
mediante a TEREX Financial Services (TFS) à uma eficiente rede de
assistência que envia peças no prazo de 24 horas (quando disponível
em estoque).

Melhores padrões de qualidade representam produtos com

maior qualidade para nossos clientes. Estabelecemos normas
rigorosas de qualidade para cada etapa do processo de fabricação,
desde o projeto até a sua distribuição. O desempenho é monitorado
regularmente de acordo com essas normas para garantir a
superioridade dos produtos agregando mais valor ao seu negócio.
Nosso objetivo é fornecer produtos de qualidade superior.
T R A BP AAR ALV OHC ÊA N D O
PROPORCIONANDO DESEMPENHO E CONFIABILIDADE SEM IGUAL
A Genie é a líder mundial em plataformas aéreas, reconhecidos pelo seu azul sem igual. A
Genie fabrica os equipamentos de elevação mais avançados e valorizados do mercado.

Se precisar elevar ou mover materiais, existe um Elevador de Material da Genie feito exata-
mente para suas necessidades. Quando for necessário elevar uma pessoa para uma área de
trabalho, as Plataformas Aéreas de Trabalho impulsionadas manualmente ou os Runabouts
autopropelidos são soluções ideais com baixo custo.

Quando mais mobilidade for necessária junto com uma maior maneabilidade em locais de
trabalho com pouco espaço livre, a melhor escolha são os Elevadores de Tipo Tesoura da Ge-
nie. As Lanças Articuladas e as Lanças Telescópicas fornecem as soluções mais avançadas em
versatilidade de elevação, alcance e desempenho. As Lanças Montadas em Trailer da Genie
permite ter acesso a um envelope de trabalho líder no mercado e com um valor acessível. Para
iluminar a area de trabalho, estacionamentos, entre outros lugares, contamos com as torres de
iluminação Genie que colocam a luz onde você precisa.

A linha completa de produtos da Genie proporciona aos nossos clientes um desempenho,

uma confiabilidade e valores sem iguais, todos sustentados por uma equipe que trabalha sem-
pre a seu favor!
 Maneabilidade estreita Ambientes fechados
A linha de Lanças Articuladas Os modelos elétricos podem ser
Elétricas inclui vários modelos livremente utilizados onde for exigido
previstos para ter acesso a áreas de um trabalho silencioso e sem emissão
trabalho estreitas e passar por portas de poluentes.
com tamanho padrão.

LANÇAS ARTICULADAS AUTOPROPELIDAS

Z-30/20N
ALTURA DE TRABALHO
ALCANCE HORIZONTAL
ALCANCE ACIMA E SOBRE
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO
ACIONAMENTO
PESO*
Z-34/22 IC 4x2 4x4 Z-45/25J IC Narrow
11,14 m ALTURA DE TRABALHO 12,52 m 12,62 m ALTURA DE TRABALHO 15,92 m
6,53 m ALCANCE HORIZONTAL 6,78 m 6,78 m ALCANCE HORIZONTAL 7,65 m
3,86 m ALCANCE ACIMA E SOBRE 4,5 m 4,6 m ALCANCE ACIMA E SOBRE 7,29 m
227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg
DC ACIONAMENTO GLP ou Diesel Gas/LPG ou Diesel ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel
6.427 kg PESO* 4.604 kg 4.740 kg PESO* 7.666 kg

Bi-Energy e
Z-30/20N RJ Z-45/25 DC Z-45/25 RT
ALTURA DE TRABALHO 10,89 m ALTURA DE TRABALHO 15,87 m ALTURA DE TRABALHO
15,94 m
ALCANCE HORIZONTAL 6,25 m ALCANCE HORIZONTAL 6,73 m ALCANCE HORIZONTAL
6,73 m
ALCANCE ACIMA E SOBRE 3,86 m ALCANCE ACIMA E SOBRE 7,06 m ALCANCE ACIMA E SOBRE
7,16 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO
227 kg
ACIONAMENTO DC ACIONAMENTO DC ou Bi-Energy ACIONAMENTO
Gas/LPG ou Diesel
PESO* 6.450 kg PESO* 6.777 – 7.144 kg PESO* 6.169 – 6.255 kg

Bi-Energy e Bi-Energy e
Z-34/22 DC Z-45/25J DC Z-45/25J RT
ALTURA DE TRABALHO 12,52 m ALTURA DE TRABALHO 15,92 m ALTURA DE TRABALHO 15,16 m
ALCANCE HORIZONTAL 6,78 m ALCANCE HORIZONTAL 7,65 m ALCANCE HORIZONTAL 7,65 m
ALCANCE ACIMA E SOBRE 4,5 m ALCANCE ACIMA E SOBRE 7,29 m ALCANCE ACIMA E SOBRE 7,37 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg
ACIONAMENTO DC ou Bi-Energy ACIONAMENTO DC ou Bi-Energy ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel
PESO* 4.990 – 5.443 kg PESO* 6.867 – 7.325 kg PESO* 6.509 – 6.600 kg

Z-34/22N Z-45/25 IC Narrow Z-60/34

ALTURA DE TRABALHO 12,52 m ALTURA DE TRABALHO 15,87 m ALTURA DE TRABALHO 20,39 m
ALCANCE HORIZONTAL 6,78 m ALCANCE HORIZONTAL 6,73 m ALCANCE HORIZONTAL 11 m
ALCANCE ACIMA E SOBRE 4,65 m ALCANCE ACIMA E SOBRE 7,06 m ALCANCE ACIMA E SOBRE 8,2 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg
ACIONAMENTO DC ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel
PESO* 5.171 kg PESO* 7.532 kg PESO* 9.929 – 10.004 kg

* O peso pode variar conforme as opções e/ou normas do país.

 LANÇAS ARTICULADAS AUTOPROPELIDAS ZTM

Desempenho no local de trabalho Acima, para fora e sobre

Os modelos todo terreno são munidos de
motores potentes com opção de 4x2 ou 4x4 ou
com 2 ou 4 rodas esterçantes e eixos oscilantes
de reconhecimento do terreno que lhe permitem
ir onde precisa de forma rápida e segura.
As Lanças Articuladas fornecem o que há
de mais avançado em versatilidade de eleva-
ção e trabalho, podendo ser posicionadas para
cima, para baixo e sobre. É possível alcançar
pontos que eram impossíveis de alcançar antes
da Lança tipo ZTM.

Z-80/60
ALTURA DE TRABALHO 26,4 m
ALCANCE HORIZONTAL 18,3 m
ALCANCE ACIMA E SOBRE 8,8 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg
ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel
PESO* 16.284 – 17.010 kg

Z-135/70
ALTURA DE TRABALHO 43,15 m
ALCANCE HORIZONTAL 21,3 m
ALCANCE ACIMA E SOBRE 9,8 m
(coluna para cima)
23 m
(coluna para baixo)
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 272 kg
ACIONAMENTO Diesel
PESO* 20.366 kg

Lanças Articuladas Autopropelidas Lanças Articuladas Autopropelidas com

com Acionamento Elétrico
Sua escolha para alcançar alturas de trabalho interno
desde 11,14 m até mais de 15,94 m.
• Ideal quando é necessário alcançar áreas “para
cima e sobre” em espaços muito apertados e
passagens estreitas. versatilidade de elevação com posições
• Ideal para ser usado em superfícies lisas internas e
externas.
• Perfeitas para serem usadas nos casos em que o
peso deve ser levado em conta.
Acionamento através do motor a Diesel - Gas/LPG
A ferramenta perfeita para trabalhar em áreas externas
e alcançar alturas desde 12,19 m até 43,15 m ou alcance
horizontal máximo de 21,3 m.
• O design da Lança do tipo Z permite uma
“Acima e sobre” e um excelente alcance.
• Ideal para construções ao ar livre e aplicações
industriais.
• Os Modelos para todo terreno (RT) são
excelentes para se deslocar em terrenos irregu-
lares e acidentados até o local da obra.
• Os modelos com eixos oscilantes permitem uma
passagem suave em superfícies acidentadas.
 +75˚

-60˚

Jib Articulado Rotação da Plataforma

Esta opção permite um alcance hori- A rotação da plataforma permite uma
zontal adicional de 1,52 m e 135 graus de localização mais exata sem necessida-
alcance de trabalho, 75 graus acima do de de reposicionar a lança.
horizonte e 60 graus abaixo.

LANÇA TELESCÓPICAS AUTOPROPELIDAS

S-40 S-80 S-120

ALTURA DE TRABALHO 14,2 m ALTURA DE TRABALHO 26.4 m ALTURA DE TRABALHO 38.58 m
ALTURA DA PLATAFORMA 12,2 m ALTURA DA PLATAFORMA 24.4 m ALTURA DA PLATAFORMA 36.58 m
ALCANCE HORIZONTAL 9,7 m ALCANCE HORIZONTAL 22.07 m ALCANCE HORIZONTAL 22.86 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 – 272 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 340 kg
ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel ACIONAMENTO Diesel
PESO* 5.284 kg PESO*
PESO* 20,112 kg
15,141 kg

S-45 S-85 S-125

ALTURA DE TRABALHO 15.7 m ALTURA DE TRABALHO 27.91 m ALTURA DE TRABALHO 40.12 m
ALTURA DA PLATAFORMA 13.7 m ALTURA DA PLATAFORMA 25.91 m ALTURA DA PLATAFORMA 38.12 m
ALCANCE HORIZONTAL 11.2 m ALCANCE HORIZONTAL 25 m ALCANCE HORIZONTAL 24.71 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg
ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel ACIONAMENTO Diesel
PESO* 6,709 kg PESO* 16,266 kg PESO* 20,249 kg

S-60 S-100
ALTURA DE TRABALHO 20.3 m ALTURA DE TRABALHO 32.5 m
ALTURA DA PLATAFORMA 18.3 m ALTURA DA PLATAFORMA 30.5 m
ALCANCE HORIZONTAL 15.48 m ALCANCE HORIZONTAL 22.9 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 340 kg
ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel ACIONAMENTO Diesel
PESO* (4X2/4X4)* 9,621 – 9,698 kg PESO* 18,008 kg

S-65 S-105
ALTURA DE TRABALHO 21.8 m ALTURA DE TRABALHO 34 m
ALTURA DA PLATAFORMA 19.8 m ALTURA DA PLATAFORMA 32 m
ALCANCE HORIZONTAL 17.1 m ALCANCE HORIZONTAL 24.4 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg
ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel ACIONAMENTO Diesel
PESO* (4X2/4X4)* 10,932 – 11,009 kg PESO* 18,144 kg

* O peso pode variar conforme as opções e/ou normas do país.


Maior Alcance
As lanças série "S" da Genie permi-
tem um alcance horizontal maior que
qualquer outro tipo de plataforma de
trabalho aéreo.
LANÇAS TELESCÓPICAS AUTOPROPELIDAS
Opção de Eixo Oscilante
O eixo oscilante acompanha e absorve as
irregularidades do terreno, mantendo sempre
os quatro pontos de apoio (pneus) do equi-
pamento em contato com o solo, permitindo assim
uma passagem mais suave, segura, e reduzindo o
efeito do movimento na Plataforma.
Lanças Telescópicas Autopropelidas
O equipamento que você precisa para obter
um alcance horizontal entre 9,7 m e 24,4 m e
alcance em altura entre 14,2 m e 40,12 m.
• Uma excelente escolha quando
é necessário alcançar uma área de
trabalho a uma distância onde o terreno e
os obstáculos não permitem um
acesso fácil.
• Os modelos com jib podem alcança
locais difíceis acima e abaixo do
alcance normalmente obtido e mano-
brar plataformas diretamente para o
local desejado.
• Ideal para construções e nas
indústrias.
• Perfeitas para tarefas de manutenção
e conserto nos locais com acesso
restrito ou limitado.
 Conforto e Silêncio Potência e Desempenho
As Plataformas aéreas do tipo As potentes máquinas 4x4 são
Tesoura da Genie geram baixos munidas com um controle de tração
níveis de ruído permitindo operar em positivo, ideal para aumentar a
ambientes de trabalho silenciosos. produtividade em locais de trabalho
externos muito exigentes.

E L E VA D O R E S D O T I P O T E S O U R A A U T O P R O P E L I D O S

GS-1530 GS-2046 GS-3268 DC

ALTURA DE TRABALHO 6,6 m ALTURA DE TRABALHO 8,1 m ALTURA DE TRABALHO 11,78 m
ALTURA DA PLATAFORMA 4,6 m ALTURA DA PLATAFORMA 6,1 m ALTURA DA PLATAFORMA 9,8 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 272 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 545 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 454 kg
ACIONAMENTO DC ACIONAMENTO DC ACIONAMENTO DC
PESO (ANSI/CSA)* 1.168 kg PESO (ANSI/CSA)* 1.804 kg PESO (ANSI/CSA)* 3.633 kg

GS-1930 GS-2646 GS-2668 RT

ALTURA DE TRABALHO 7,8 m ALTURA DE TRABALHO 9,92 m ALTURA DE TRABALHO 9,9 m
ALTURA DA PLATAFORMA 5,8 m ALTURA DA PLATAFORMA 7,9 m ALTURA DA PLATAFORMA 7,9 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 454 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 567 kg
ACIONAMENTO DC ACIONAMENTO DC ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel
PESO (ANSI/CSA)* 1.226 kg PESO (ANSI/CSA)* 1.956 kg PESO (ANSI/CSA)* 2.891 kg

GS-2032 GS-3246 GS-3268 RT

ALTURA DE TRABALHO 8.1 m ALTURA DE TRABALHO 11,8 m ALTURA DE TRABALHO 11,8 m
ALTURA DA PLATAFORMA 6.1 m ALTURA DA PLATAFORMA 9,8 m ALTURA DA PLATAFORMA 9,8 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 363 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 318 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 454 kg
ACIONAMENTO DC ACIONAMENTO DC ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel
PESO (ANSI/CSA)* 1,621 kg PESO (ANSI/CSA)* 2.364 kg PESO (ANSI/CSA)* 3.632 kg

GS-2632 GS-2668 DC GS-3384 RT

ALTURA DE TRABALHO 9,9 m ALTURA DE TRABALHO 9,9 m ALTURA DE TRABALHO 12,1 m
ALTURA DA PLATAFORMA 7,9 m ALTURA DA PLATAFORMA 7,9 m ALTURA DA PLATAFORMA 10,1 m
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 567 kg CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 1.134 kg
ACIONAMENTO DC ACIONAMENTO DC ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel
PESO (ANSI/CSA)* 2.002 kg PESO (ANSI/CSA)* 2.905 kg PESO (ANSI/CSA)* 5.445 kg

* O peso pode variar conforme as opções e/ou normas do país.

E L E VA D O R E S D O T I P O T E S O U R A | L A N Ç A S A RT I C U L A DA S M O N TA DA S E M T R A I L E R | TO R R E S D E I L U M I N AÇ ÃO

Maior Espaço de Trabalho Fácil de Manobrar e Posicionar

As plataformas aéreas modelo O modelo TZ-34/20 é leve e fácil de
Tesouras da Genie são ideais para manobrar, posicionar e armazenar. Ela
trabalhos que requerem equipamentos atende todas as exigências do ambiente
robustos para trabalhar com materiais de trabalho.
mais pesados.

L A N Ç A S A R T I C U L A D A S M O N TA D A S E M T R A I L E R
Elevadores do Tipo Tesoura Autopro-
GS-3390 RT TZ-34/20 pelidos
ALTURA DE TRABALHO 12,1 m
ALTURA DE TRABALHO 12,36 m A solução perfeita para aumentar a produ-
ALTURA DA PLATAFORMA 10,36 m
ALTURA DA PLATAFORMA 10,1 m tividade do local de trabalho
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 1.134 kg
ALCANCE HORIZONTAL 5,59 m
• Os modelos elétricos são ótimos para
ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg
ACIONAMENTO DC aplicações internas ou externas, com
PESO* 5.482 kg
PESO* 1.431 kg superfícies firmes e regulares.
• Perfeitospara trabalhos que requerem
maiores capacidades de elevação e um
maior espaço de trabalho.
GS-4390 RT TZ-50/30
• Os modelos para terrenos difíceis pro-
ALTURA DE TRABALHO 15,1 m ALTURA DE TRABALHO 17,09 m
ALTURA DA PLATAFORMA 13,1 m ALTURA DA PLATAFORMA 15,09 m porcionam uma maior produtividade
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 680 kg ALCANCE HORIZONTAL 8,89 m em locais de trabalho exigentes.
ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 227 kg Lanças Articuladas Montadas em
PESO* 5.936 kg ACIONAMENTO DC, Híbrido DC/Gas
PESO* 1.996 kg
Trailer
Extremamente versáteis e fáceis de utilizar
TORRES DE ILUMINAÇÃO • Um equipamento com alcance elevado
GS-5390 RT e valor acessível. O estabilizador hidráu-
TML-4000N lico e o nivelador automático da
ALTURA DE TRABALHO 18,2 m
ALTURA DA PLATAFORMA 16,2 m
ALTURA DA TORRE EXTENDIDA 8,5 m máquina permite um ajuste rápi-
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 680 kg
LARGURA DE ARMAZENAMENTO 1,4 m do e eficiente.
ACIONAMENTO Gas/LPG ou Diesel
PESO COM TANQUE VAZIO* 813 kg • A preferida das empresas de aluguel de
PESO* 7.537 kg PESO COM TANQUE CHEIO* 907 kg equipamentos. A TZ-50 é referência na
indústria pelo seu envelope de traba-
lho, oferecendo a opção de motor
híbrido DC/gas.
TML-4000 Torres de Iluminação
ALTURA DA TORRE EXTENDIDA 8,5 m Prontas para ir em poucos minutos até o local
LARGURA DE ARMAZENAMENTO 1,78 m de trabalho, jogos ou eventos.
PESO COM TANQUE VAZIO* 878 kg • O desenho inovador da Torre de Ilumi-
PESO COM TANQUE CHEIO* 1.031 kg nação Montada em Trailer da Genie
(TML) permite o ajuste rápido, fácil e
ilumina exatamente onde é necessário.

P L ATA F O R M A S D E T R A B A L H O A É R E O | R U N A B O U T S
AWP | 20, 25, 30, 36 40
ALTURA DE TRABALHO
ALTURA DA PLATAFORMA
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO
ACIONAMENTO
PESO*
IWP | 20, 25, 30
ALTURA DE TRABALHO
ALTURA DA PLATAFORMA
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO
ACIONAMENTO
PESO*
DPL | 25, 30, 35
ALTURA DE TRABALHO
ALTURA DA PLATAFORMA
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO
ACIONAMENTO
PESO*
GR | 12, 15, 20
ALTURA DE TRABALHO
ALTURA DA PLATAFORMA
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO
ACIONAMENTO
PESO*
* Weight will vary depending on options and/or country standards.
Plataformas de Trabalho Aéreo (AWP) Acesso através de portas
Um dos favoritos do mercado conhe- A maioria das Plataformas de Tra-
cido por sua conveniência e facilidade de balho aéreo e Runabout passa facilmente
uso. Escolha suas opções e configure-o através de portas com tamanho normal.
exatamente como você precisa. Os maiores modelos de AWP são munidos
de um sistema de inclinação que permite
um acesso mais fácil através de portas.
E L E V A D O R E S D E M AT E R I A L
A Plataforma para trab-
alho aéreo Genie AWPTM Super Hoist | 3.8, 5.6 A talha pneumática telescópica
pode elevar com toda portátil Super HoistTM “GH”
8,1 m – 14,3 m ALTURA DO ELEVADOR 3,8 m – 5,6 m
segurança uma pessoa Genie usa o ar comprimido
6,1 m – 12,3 m CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 113 – 136 kg para elevar 136 kg até alturas
até uma altura de
136 – 159 kg trabalho de até 14,0 m. PESO* 29 –31 kg de 5,6 m.
AC, DC ou motor pneumático (somente 30) Fácil de manobrar,
299 – 535 kg oferece durabilidade e
coveniência de prepara-
ção e preparação rápidas.
A Plataforma para
trabalho industrial
Load Lifter
TM
Os Load Lifter "LL" da Genie
Genie IWPTM utiliza um
8,22 m – 11 m eleva até 91 kg a uma altura
projeto revolucionário ALTURA DO ELEVADOR 1,7 m de 1,7 m. Seu armazenamen-
6,22 m – 9 m paraalcançar alturas de
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 91 kg to é fácil com dimensões
136 – 159 kg trabalho estáveis de até
compactas de 1,1 m por 38
11,14m sem necessidade PESO* 20 kg
CA, CC cm por 52 cm.
de estabilizadores.
564 – 891 kg Opções disponíveis, roda
de acionamento auxiliar e
extensor.
Genie Lift
TM
Os Elevadores para Duas Os elevadores Genie Lift
Pessoas Genie DPLTM “GL” elevam até 227 kg
9,7 m – 12,6 m ALTURA DO ELEVADOR 1,8 m - 4,2 m
elevam uma ou duas até alturas de 4,2 m.
7,7 m – 10,6 m pessoas para trabalhar CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 159 kg - 227 kg Personalize o GL para suas
227 – 340 kg em alturas de até 12,4 m. necessidades com três bases,
PESO* 51 kg - 188 kg
CA, CC Opções disponíveis, diversos dispositivos de ma-
CA, CC. nipulação de carga e pneus e
622 – 811 kg escadas opcionais.
O RunaboutTM Genie propor- Superlift Contractor | 12, 18, 24 Os elevadores SuperLift
ciona uma plataforma de ContractorTM “SLC” da Genie
5,48 m – 8,07 m trabalho compacta e leve ALTURA DO ELEVADOR 3,9 m – 7,3 m elevam até 295 kg até alturas
3,48 m – 6,07 m autopropelidas. A largura CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 295 kg** 7,3 m. Projetados para a in-
159 – 227 kg estreita de 75 cm até dústria da construção, o SLC
PESO* 170 kg
80 cm e seu pouco peso oferece extrema durabilidade
DC
permite que seja usado na e fácil transporte.
717 – 1.111 kg maioria dos elevadores de
passageiros.
** Com centro de carga de 14 pol. (36 m).
 P L ATA F O R M A S D E T R A B A L H O A É R E O | R U N A B O U T S | E L E VA D O R E S D E M AT E R I A L

Produtividade Opções compactas para cada Carga

O Runabout é um elevador multiuso Para atender todas suas necessida-
muito útil para trabalhos na indústria. O des de elevação de materiais de forma
Runabout é compacto, leve e permite o rápida e fácil, esses elevadores de carga
acesso em quase todos os locais. podem ser operados por uma pessoa
que pode elevar, baixar e mover mate-
riais com segurança.

Plataformas de Trabalho Aéreo

Superlift Advantage | 5, 10, 15, 20, 25 O SuperliftTM Advantage “SLA” A solução econômica para todas as suas
Genie é um elevador de carga necessidades de acesso.
ALTURA DE ELEVAÇÃO 2 m – 7,9 m operado manualmente com
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO 295 – 454 kg bases múltiplas, guincho e • É possível escolher entre modelos com-
PESO* 98 – 204 kg
várias opções de manipula- pactos, para todo tipo de terreno,
ção. Ele eleva até 454 kg de
com plataforma padrão ou larga,
carga até alturas de 7,94 m.
para elevar uma ou duas pessoas.
• Todos os modelos permitem uma
instalação rápida e uma excelente
maneabilidade.
A Super TowerTM “ST” Genie
Super Tower | 20, 25 utilizada para trabalhos de • A opção AWP Super-Straddle (base

ALTURA DE ELEVAÇÃO 6,5 m – 7,9 m

elevação e apoio de sistemas alargada) permite colocar o elevador
de iluminação em teatros e
295 – 363 kg
por cima de assentos fixos ou outros
CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO cenários, elevam até 363 kg
até alturas de 7,9 cm. objetos.
PESO* 202 – 222 kg
O acabamento anodizado
preto liso permite ao “ST” Runabouts
se fundir com o resto dos A solução compacta e leve para aumentar
bastidores.
a produtividade.
• A escolha ideal quando o acesso é
restrito. Essas unidades passam por
portas, por baixo de fileiras estreitas e
em elevadores, levando o operador
para os locais com difícil acesso.
Elevadores de Material
Eleve e movimente cargas pesadas com
uma variedade de aplicações.
• Graças a uma construção sólida, de-
sempenho confiável e facilidade de
utilização, esses elevadores se torna
ram os mais escolhidos para uma ampla
variedade de tarefas.
• Esses elevadores versáteis ofere-
cem uma ampla seleção de modelos e
opções e permitem criar o elevador
adaptado para suas necessidades.
 LINHA COMPLETA DE PRODUTOS

MODELOS
Lanças Articuladas GS™-2668 RT
Autopropelidas "Z" GS™-3268 RT
Z™-30/20N GS™-3384 RT
Z™-30/20N RJ GS™-3390 RT
Z™-34/22 DC GS™-4390 RT
Z™-34/22 Bi-Energy GS™-5390 RT
Z™-34/22N Lanças Articuladas
Z™-34/22 IC Montadas em Trailer
Z™-45/25 DC TZ™-34/20
Z™-45/25J DC TZ™-50
Z™-45/25 Bi-Energy Torres de Iluminação
Z™-45/25J Bi-Energy Montadas em Trailer
Z™-45/25 IC Narrow TML™-4000
Z™-45/25J IC Narrow TML™-4000N
Z™-45/25 RT
Z™-45/25J RT
Plataformas de
Z™-60/34
Trabalho Aéreo
AWP™ Super Series
Z™-80/60
AWP™- 20S
Z -135/70
™
AWP™- 25S
Lanças Telescópicas AWP™- 30S
Autopropelidas "S" AWP™- 36S
S™-40 AWP™- 40S
S™-45 IWP™ Super Series
S™-60 IWP™- 20S
S™-65 IWP™- 25S
S™-80 IWP™- 30S
S™-85 DPL™ Super Series
S™-100 DPL™- 25S
S™-105 DPL™- 30S
S™-120 DPL™- 35S
S™-125
Runabouts
Elevadores do Tipo GR™-12
Tesoura Autopropelidos GR™-15
GS™-1530 GR™-20
GS™-1930 Elevadores de
GS™-2032 Material
GS™-2632 Super Hoist™
GS™-2046 Load Lifter™
GS™-2646 Genie Lift™
GS™-3246 Superlift™ Contractor
GS™-2668 DC Superlift™ Advantage
GS™-3268 DC Super Tower™

Distribuído por:

0800 6025600
www.terexla.com

Para obter informações adicionais, entre em contato com o distribuidor local ou o escritório de vendas autorizado Genie. A melhoria contínua de nossos produtos é uma política da Genie. As especificações dos produtos estão sujeitas a alterações sem
aviso prévio ou obrigações. As fotografias e desenhos neste folheto são somente para fins ilustrativos. Consulte o manual de operação para obter as instruções para o uso correto do equipamento. A aplicação incorreta do Manual de Operação ao usar
nosso equipamento ou qualquer outro ato irresponsável pode provocar acidentes sérios ou a morte. Os preços e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A única garantia aplicável é a garantia por escrito aplicável para um produto ou
venda particular. A Genie não fornece outra garantia, explícita ou implícita. Os produtos e serviços mencionados podem ser marcas registradas, marcas de serviço ou apelações comerciais da TEREX Corporation e/ou suas subsidiárias nos Estados Unidos
e outros países e todos os direitos são reservados. Copyright ©2005 Genie Industries, Inc. “Genie” é uma Marca Registrada da Genie Industries, Inc. nos Estados Unidos e em vários outros países. Genie e uma empresa da TEREX Corporation. Large Family
5K 0305A. no de Peça 109300. Data de vigência 03/05.