Você está na página 1de 16

ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL

nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Capítulo 1 - Fonologia
Haydée Fiszbein Wertzner

ANEXO 1
Fonologia. Protocolo de Registro - Imitação

Nome:
Data do Exame:
Idade:

Registro Análise Tradicional

Vocábulo Transcrição Fonema Inicial Final

01. Peteca p
02. Bandeja b
03. Tigela t
04. Doce d
05. Cortina k
06. Gato g
07. Foguete f
08. Vinho v
09. Selo s
10. Zero z
11. Chuva
12. Jacaré
13. Machado m
14. Nata n
15. Lama
16. Lápis l
17. Prego
18. Café τ
19. Alface r

20. Raposa Arqui/S/

21. Borracha Arqui/R/

22. Abelha pR

23. Carro bR

24. Branco tR
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

continuação

Vocábulo Transcrição Fonema Inicial Final


25. Travessa dR
26. Droga kR
27. Cravo gR
28. Grosso fR
29. Fraco pl
30. Plástico bl
31. Bloco kl
32. Clube gl
33. Globo fl
34. Flauta
35. Pastel
36. Porco
37. Nariz
38. Amor
39. Roupa

Acerto:
Omissão:
Substituição:
Distorção:

Referenciar este material como:


WERTZNER, H. F. Fonologia. In: ANDRADE, C. R. F.; BEFI-LOPES, D. M.; FERNANDES, F. D. M.; WERTZNER, H. F. ABFW: teste de linguagem
infantil nas áreas de fonologia, vocabulário, fluência e pragmática. 2. ed. rev. ampl. e atual. Barueri (SP): Pró-Fono, 2004. Cap. 1, Anexo 1. 1 CD Rom.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Capítulo 1 - Fonologia
Haydée Fiszbein Wertzner

ANEXO 2
Fonologia. Protocolo de Registro - Nomeação

Nome:
Data do Exame:
Idade:

Registro Análise Tradicional


Vocábulo Transcrição Fonema Inicial Final
1. Palhaço p
2. Bolsa b
3. Tesoura t
4. Cadeira d
5. Galinha k
6. Vassoura g
7. Cebola f
8. Xícara v
9. Mesa s
10. Navio z
11. Livro
12. Sapo
13. Tambor m
14. Sapato n
15. Balde
16. Faca l
17. Fogão
18. Peixe τ
19. Relógio r
20. Cama Arqui/S/
21. Anel Arqui/R/
22. Milho pR
23. Cachorro bR
24. Blusa tR
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

continuação

Vocábulo Transcrição Fonema Inicial Final


25. Garfo dR
26. Trator kR
27. Prato gR
28. Pasta vR
29. Dedo pl
30. Braço bl
31. Girafa kl
32. Zebra gl
33. Planta fl
34. Cruz

Acerto:
Omissão:
Substituição:
Distorção:

Referenciar este material como:


WERTZNER, H. F. Fonologia. In: ANDRADE, C. R. F.; BEFI-LOPES, D. M.; FERNANDES, F. D. M.; WERTZNER, H. F. ABFW: teste de linguagem
infantil nas áreas de fonologia, vocabulário, fluência e pragmática. 2. ed. rev. ampl. e atual. Barueri (SP): Pró-Fono, 2004. Cap. 1, Anexo 2. 1 CD Rom.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Capítulo 1 - Fonologia
Haydée Fiszbein Wertzner

ANEXO 3
Fonologia. Análise dos Processos Fonológicos - Nomeação

Nome: __________________________________________________________________________________________________________________________________________
Idade: _____________________________________________________ Data: ___________________________________________________________________________

palhaço bolsa tesoura cadeira galinha vassoura cebola xícara mesa navio livro sapo tambor sapato balde faca fogão total

Transcrição
redução de sílaba
harmonia consonantal
plosivação de fricativas
posteriorização para velar
posteriorização para palatal
frontalização de velares
frontalização de palatal
simplificação de líquida
simplificação do encontro consonantal
simplificação da consoante final
sonorização de plosivas
sonorização de fricativas
ensurdecimento de plosivas
ensurdecimento de fricativas
outros
Total
Legenda: processos fonológicos observados durante o desenvolvimento;
processos fonológicos não observados freqüentemente durante o desenvolvimento.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

continuação

peixe relógio cama anel milho cachorro blusa garfo trator prato pasta dedo zebra girafa braço planta cruz total

Transcrição
redução de sílaba
harmonia consonantal
plosivação de fricativas
posteriorização para velar
posteriorização para palatal
frontalização de velares
frontalização de palatal
simplificação de líquida
simplificação do encontro consonantal
simplificação da consoante final
sonorização de plosivas
sonorização de fricativas
ensurdecimento de plosivas
ensurdecimento de fricativas
outros
Total

Legenda: processos fonológicos observados durante o desenvolvimento;


processos fonológicos não observados freqüentemente durante o desenvolvimento.

Referenciar este material como:


WERTZNER, H. F. Fonologia. In: ANDRADE, C. R. F.; BEFI-LOPES, D. M.; FERNANDES, F. D. M.; WERTZNER, H. F. ABFW: teste de linguagem infantil nas áreas de fonologia, vocabulário, fluência e pragmática.
2. ed. rev. ampl. e atual. Barueri (SP): Pró-Fono, 2004. Cap. 1, Anexo 3. 1 CD Rom.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Capítulo 1 - Fonologia
Haydée Fiszbein Wertzner

ANEXO 4
Fonologia. Análise dos Processos Fonológicos - Imitação

Nome: __________________________________________________________________________________________________________________________________________
Idade: _____________________________________________________ Data: ___________________________________________________________________________

peteca bandeja tigela doce cortina gato foguete vinho selo zero chuva jacaré machado nata lama lápis prego café alface total

Transcrição
redução de sílaba
harmonia consonantal
plosivação de fricativas
posteriorização para velar
posteriorização para palatal
frontalização de velares
frontalização de palatal
simplificação de líquida
simplificação do encontro consonantal
simplificação da consoante final
sonorização de plosivas
sonorização de fricativas
ensurdecimento de plosivas
ensurdecimento de fricativas
outros
Total
Legenda: processos fonológicos observados durante o desenvolvimento;
processos fonológicos não observados freqüentemente durante o desenvolvimento.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

continuação

raposa borrachaabelha carro branco travessa droga cravo grosso fraco plástico bloco clube globo flauta pastel porco nariz amor roupa total

Transcrição
redução de sílaba
harmonia consonantal
plosivação de fricativas
posteriorização para velar
posteriorização para palatal
frontalização de velares
frontalização de palatal
simplificação de líquida
simplificação do encontro consonantal
simplificação da consoante final
sonorização de plosivas
sonorização de fricativas
ensurdecimento de plosivas
ensurdecimento de fricativas
outros
Total

Legenda: processos fonológicos observados durante o desenvolvimento;


processos fonológicos não observados freqüentemente durante o desenvolvimento.

Referenciar este material como:


WERTZNER, H. F. Fonologia. In: ANDRADE, C. R. F.; BEFI-LOPES, D. M.; FERNANDES, F. D. M.; WERTZNER, H. F. ABFW: teste de linguagem infantil nas áreas de fonologia, vocabulário, fluência e pragmática.
2. ed. rev. ampl. e atual. Barueri (SP): Pró-Fono, 2004. Cap. 1, Anexo 4. 1 CD Rom.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Capítulo 1 - Fonologia
Haydée Fiszbein Wertzner

ANEXO 5
Fonologia. Quadro Resumo da Análise do Sistema Fonológico

Nome: __________________________________________________________________________________________________________________________________________

Idade: _____________________________________________________ Data: ___________________________________________________________________________

Imitação Imitação Nomeação Nomeação Adequado


à Idade
Total Produtividade Total Produtividade
Transcrição
redução de sílaba
harmonia consonantal
plosivação de fricativas
posteriorização para velar
posteriorização para palatal
frontalização de velares
frontalização de palatal
simplificação de líquida
simplificação do encontro consonantal
simplificação da consoante final
sonorização de plosivas
sonorização de fricativas
ensurdecimento de plosivas
ensurdecimento de fricativas
outros
Total de Ocorrências
Legenda: processos fonológicos observados durante o desenvolvimento;
processos fonológicos não observados freqüentemente durante o desenvolvimento.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Referenciar este material como:


WERTZNER, H. F. Fonologia. In: ANDRADE, C. R. F.; BEFI-LOPES, D. M.; FERNANDES, F. D. M.; WERTZNER, H. F. ABFW: teste de linguagem infantil nas áreas de fonologia, vocabulário, fluência e pragmática.
2. ed. rev. ampl. e atual. Barueri (SP): Pró-Fono, 2004. Cap. 1, Anexo 5. 1 CD Rom.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Capítulo 2 - Vocabulário
Débora Maria Befi-Lopes

ANEXO 1
Vocabulário. Protocolo de Registro de Respostas

Nome:
Data de Nascimento: Idade: Data Avaliação:

Vestuário DVU ND PS Tipologia Alimentos DVU ND PS Tipologia

bota queijo

casaco ovo

vestido carne

boné salada

calça sanduíche

pijama sopa

camisa macarrão

tênis verdura

sapato pipoca

bolsa maçã
banana
cenoura
Animais DVU ND PS Tipologia cebola

passarinho abacaxi
coruja melancia
gato
pintinho
vaca Meios de DVU ND PS Tipologia
Transporte
cachorro barco
pato navio
galinha viatura
cavalo carro
porco helicóptero
galo avião
urso foguete
elefante caminhão
leão bicicleta
coelho ônibus
trem
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Móveis e DVU ND PS Tipologia Locais DVU ND PS Tipologia


Utensílios
montanha
cama
igreja
cadeira
sala de aula
cômoda
rua
ferro de
passar prédio
tábua de cidade
passar
estátua
abajur
estádio
geladeira
loja
sofá
jardim
fogão
floresta
mesa
rio
telefone
privada
pia Formas e DVU ND PS Tipologia
Cores
xícara
preto
garfo
azul
copo
vermelho
faca
verde
frigideira
amarelo
panela
marrom
prato
quadrado
colher
círculo
pente
triângulo
pasta de
dente retângulo
toalha

Brinquedos e DVU ND PS Tipologia


Instrumentos
Musicais
Profissões DVU ND PS Tipologia
casinha
barbeiro
tambor
dentista
violão
médico
corda
fazendeiro
piano
bombeiro
robô
carteiro
gangorra
enfermeira
patins
guarda
escorregador
professora
balança
palhaço
apito

Referenciar este material como:


BEFI-LOPES, D. M. Vocabulário. In: ANDRADE, C. R. F.; BEFI-LOPES, D. M.; FERNANDES, F. D. M.; WERTZNER, H. F. ABFW: teste de linguagem
infantil nas áreas de fonologia, vocabulário, fluência e pragmática. 2. ed. rev. ampl. e atual. Barueri (SP): Pró-Fono, 2004. Cap. 2, Anexo 1. 1 CD Rom.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Capítulo 2 - Vocabulário
Débora Maria Befi-Lopes

ANEXO 2
Vocabulário. Tabela Síntese de Respostas - Esperado/Obtido

Nome:
Data de Nascimento: Idade: Data Avaliação:

Campo Conceitual Porcentagem DVU Porcentagem ND Porcentagem PS


E O E O E O
vestuário
animais
alimentos
meios de transporte
móveis e utensílios
profissões
locais
formas e cores
brinquedos e
instrumentos musicais

Referenciar este material como:


BEFI-LOPES, D. M. Vocabulário. In: ANDRADE, C. R. F.; BEFI-LOPES, D. M.; FERNANDES, F. D. M.; WERTZNER, H. F. ABFW: teste de linguagem
infantil nas áreas de fonologia, vocabulário, fluência e pragmática. 2. ed. rev. ampl. e atual. Barueri (SP): Pró-Fono, 2004. Cap. 2, Anexo 2. 1 CD Rom.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Capítulo 2 - Vocabulário
Débora Maria Befi-Lopes

ANEXO 3
Vocabulário. Tabela de Análise da
Tipologia de Processos de Substituição

Nome:
Data de Nascimento: Idade: Data Avaliação:

Campo Conceitual Tipologia de Substituição Predominante Outras

Referenciar este material como:


BEFI-LOPES, D. M. Vocabulário. In: ANDRADE, C. R. F.; BEFI-LOPES, D. M.; FERNANDES, F. D. M.; WERTZNER, H. F. ABFW: teste de linguagem
infantil nas áreas de fonologia, vocabulário, fluência e pragmática. 2. ed. rev. ampl. e atual. Barueri (SP): Pró-Fono, 2004. Cap. 2, Anexo 3. 1 CD Rom.
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

Capítulo 2 - Vocabulário
Débora Maria Befi-Lopes

ANEXO 4
Vocabulário. Gráficos de Observação do Desempenho

Nome:
Data de Nascimento: Idade: Data Avaliação:

1. Gráfico de Observação do Desempenho - Porcentagem de Designações Usuais.


100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
síl e

is
ais

õe
io

en eis

es
tos

M ent s e
ca
ár

ios

or
im

ss
Ut óv

Lo
en

um edo
or e

us os
stu

eC
ofi
sp s d
An

M
im

is
te
Ve

Pr

str u

ica
an io

as
Al

In rinq
Tr Me

rm

B
Fo

2. Gráfico de Observação do Desempenho - Porcentagem de Não-Designações.

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
síl e
ais

or e
io

M ent s e
tos

is
sp s d

õe
en eis
ár

ca
im

es
en

ios
te

um edo
us os
ss
stu

an io

Ut óv

Lo

or
An

Tr Me
im

ofi

is
M

eC

str u
Ve

ica
Pr
Al

In rinq
as
rm

B
Fo
ABFW - TESTE DE LINGUAGEM INFANTIL
nas Áreas de Fonologia, Vocabulário, Fluência e Pragmática

3. Gráfico de Observação do Desempenho - Porcentagem de Processos de Substituição.

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10

síl e
or e
ais
io

M ent s e
tos

is
sp s d

õe
en eis
ár

ca
im

es
en

ios
te

um edo
us os
ss
stu

an io

Ut óv

Lo

or
An

Tr Me
im

ofi

is
M

eC

str u
Ve

ica
Pr
Al

In rinq
as

B
rm
Fo
Legenda: marcar em azul a performance esperada para a faixa etária; marcar em vermelho o desempenho obtido pela
criança avaliada.

Referenciar este material como:


BEFI-LOPES, D. M. Vocabulário. In: ANDRADE, C. R. F.; BEFI-LOPES, D. M.; FERNANDES, F. D. M.; WERTZNER, H. F. ABFW: teste de linguagem
infantil nas áreas de fonologia, vocabulário, fluência e pragmática. 2. ed. rev. ampl. e atual. Barueri (SP): Pró-Fono, 2004. Cap. 2, Anexo 4. 1 CD Rom.

Você também pode gostar