0 1 3 4 5 6 8 9

Sidetron250

A A

B B

Designación de instalación SIDETRON 250 nº445

C C
Número de diseño 210128

Modelo
Tipo Accesorio
D D
Número SDT250
Tensión 230V
Frecuencia 50 Hz
Potencia 2 KW

E E

Responsable del proyecto Oficina Técnica

Modificado 01/02/2022

F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Hoja de título / portada 1
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

Potenciómetro
RODILLO Extracción
PRINCIPAL Orillos

A P1 A
Pantalla Tàctil
RODILLOS
HITECH LATERALES
MARCHA
PWS-6600

220V ENROLLADOR RODILLLO

PARO
OK EMERG OFF ON ARRASTRE

ENC I A
PARO
B B

CONTROL PANEL

900

Z1
C C
C1
30 x 40

U1 U3 U2
30 x 40

30 x 40

30 x 40
A1
QS0 DELTA DELTA SRL FF 450
GS1 SS-12041 2

KA1
KA2
KA3
KA4
KM1 FATEK
D VFD-M VFD-M 2025 D
FBS-24MAT HA1

30 x 40

X0

E E

VISTA INTERIOR

22 1 1
R 11111 3333 PRRRRRSSSSS5555555555 11 33 V UVWUSSR 111 2 333
44 2- 1+ LN - 1+ U W +++- - - - +
F
1 45678 4567 E22222222220123456789 89 78 2221333 123 0 456 F
+- 9 9
Designed by Revised by Proyect Model Reference
Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Troquel cuadro 2
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

R1 R1
R1 -HL0:X1 /4.1
S1

A A
S1 S1
1
R1 R1
F1
R1
5A 2

1/L1 3/L2 5/L3 5/L3

KM1 2
2/T1 4/T2 6/T3 6/T3 2 -HL0:X2 /4.1

S3
B B
R3

R1
S1

S3 S3
S3 S3 2
R3 R3
R3 R3 R1
C PE1 PE1 C

U1 U3 U2
/7.0 L1 L2-N PE /8.1 L1 L2-N PE /7.6 R S L N S3
0.75kW Main supply Supply ground 0,40kW Main supply Supply ground SRL-2025
Motor Principal Enrollador R3

1 3 5 Delta VFD-M Delta VFD-M Power

D QS0 Motor connection Motor connection Regulator D
TeSys Vario 2 4 6 U V W U V W L
R3
-X0:R2:a /11.1
S3
-X0:S2:a /11.3

U1
U V W U2 V2 W2

U1
U1:a /10.4

R3
R3:a /10.4
S3
S3:a /10.4
L N

E E
U
U:a /10.1
V
V:a /10.2
W
W:a /10.2

U2
U2:a /10.7
V2
V2:a /10.7
V2
W2:a /10.7
PE

X0 L N PE

F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Alimentación 230Vac e Inverters 3
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

R1 R1
-U2:L /3.8 R1

A A

2 2
-F1:2 /3.8 2

R1

B 2 2 B
2 2
R1 PE1
R1 R1 PE1 PE1

GS1 N(-) L(+) PE

+24
X1 A1
-24
HL0 KM1
230Vac X2 12A A2
C Piloto Tensión Ok A1 A2 + + - - C
/5.0 L N PE +24vdc 0Vdc +24vdc 0Vdc PE
/6.0
SRL-2025
FATEK HMI
P
FBS-24MAT
RS232 RS232
Port A
1

F2
5A 2
D - D

1/L1 2/T1 /3.2 +

3/L2 4/T2 /3.2
5/L3 6/T3 /3.2
5/L3 6/T3 /3.2

E E

+24Vdc
-X0:+:a /11.4

0Vdc
-X0:-:a /11.7
F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Alimentación 230Vac y 24Vdc 4
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

A A

Puls. Sub/Bajar Rod. Longitudinales

Det. Ind. Cont. Metros Enrollador
Det. Ind. Cont. Metros Avance

Det. Mag. Rod Arrastre Abajo

Puls. Sub/Bajar Rod. Arrastre
B B

Puls. Sub/Bajar Rod. Pral

Sel. Activar Enrollador
Error Driver U1

-X0:12:a /12.1

-X0:13:a /12.2

-X0:14:a /12.2

-X0:15:a /12.3

-X0:16:a /12.3

-X0:17:a /12.3

-X0:18:a /12.4

-X0:19:a /12.6

-X0:20:a /13.1
-U1:M01 /7.5

Det. Material
-KA4:14 /9.8

Puls. Marcha
-X0:+:a /11.5

Puls. Paro
+24Vdc

C C

+ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

D D

A1 +24Vdc 0Vdc S/S X00 X01 X02 X03 X04 X05 X06 X07 X08 X09 X10 X11 X12 X13
/4.4
/6.0
Inputs
FATEK
FBS-24MAT
E E

Error NC Det. Ind. Det. Ind. Sel. Activar Puls. Puls. Puls. Puls. Puls. Det. Mg Reserva Reserva Reserva
Drive U1 Contador Contador Enrollador Rodillo Rodillos Rodillo Marcha Paro Rodillo
Metros Metros Principal Longitudinales Arrastre Arrastre
Avance Enrollador Abajo

F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 PLC. Entradas Digitales 5
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

A A

A1
/4.4 FATEK
/5.0 FBS-24MAT
Inputs

C0 Y0 Y1 C2 Y2 Y3 C4 Y4 Y5 C6 Y6 Y7 Y8 Y9 GND V00 V01

B B

38
-
- - -
-

x1
40
HA1
x2
C C
30 32 31 34 35 36 37 + 41

38

-
-X0:-:a /11.7 0Vdc

+
D -X0:+:a /11.5 +24Vdc D

40 40
Run. Motor Pral.
-U1:M1 /7.2

Run Cajas US
-KA1:A1 /9.0

Run Extractor Orillos

-U3:M1 /8.3

Ev. Rod Pral. +Piloto

-X0:24:a /13.1

Ev. Rod Longitudinales +Piloto

-X0:25:a /13.2

Ev. Rod Arrastre +Piloto

-X0:26:a /13.3

Piloto Ready
-X0:27:a /13.4

Piloto Rojo + Zumbador

-X0:28:a /13.4

Vel. Arrastre
-RP1:x3 /8.5

Vel. Arrastre
-U1:AVI /7.4

Vel. Enrollador
-U2:C+ /7.8
E E

Run Reserva Run Run Ev. Rod. Ev. Rod. Ev. Rod. Piloto Piloto Rojo Reserva Velocidad Velocidad Velocidad
F Motor Caja US Extractor Principal Longitudinales Arrastre Ready +Zumbador Arrastre Arrastre Enrollador F
Principal Orillos + Piloto + Piloto + Piloto

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 PLC. Salidas Digitales 6
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

A A

U1 U2
/3.3 /3.6
Motor Principal Delta Electronics Enrollador Conch
MS300 SRL-2025
RA RB RC M0 M1 M2 M3 M4 M5 DCM AFM ACI +10V AVI MCM ACM M01 +24Vdc S1 S2 A1 A2 CT+ CT- 5.6 C+ C- RT+ RT-
B B

+ +
- - -

C C
30 40 10 41 -

D D
Run. Motor Pral.
Y0 /6.1

0Vdc
-X0:-:a /11.8

Vel. Arrastre
V00 /6.9

Error Driver U1
-A1:X00 /5.1

Vel. Enrollador
V01 /6.9
0Vdc
-X0:-:a /11.8
E E

F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Inverters + Ctrl Par 7
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

A A

U3
/3.5
Motor Delta Electronics
Extractor Orillos
VFD-M
RA RB RC M0 M1 M2 M3 M4 M5 AFM ACI +10V AVI MCM ACM DCM M01 +24Vdc S1 S2

B B

+ + +
- - -

C - C
00
31

x2 x1

D RP1 D
Velocidad x3
Enrollador
Run Extractor Orillos
Y3 /6.3

40 -

E E

Vel. Arrastre
V00 /6.8

0Vdc
-X0:-:a /11.8
F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Inverter Extractor 8
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

SeñalDetMaterial
A A

-X0:11:a /12.1

-X0:-:a /11.9
0Vdc
32

11a
B B

11 21
A1 KA1 KA1 A1 11 A1 11
KA1 /9.1 14 12 /9.1 24 22 KA2 KA2 KA4 KA4
Ready US A2 Ready US1 Ready US2 Ready US A2 /9.3 14 12 Det.Material A2 /9.8 14 12
Ready US3 Ready US5

32 + 40 41 42 43 + 44 45 11
C C
+24Vdc
-X0:+:a /11.5

KA1-NO Ready US1

-X0:40:a /13.5

KA1-COM Ready US1

-X0:41:a /13.5

KA1-NO Ready US2

-X0:42:a /13.5

KA1-COM Ready US2

-X0:43:a /13.6

+24Vdc
-X0:+:a /11.6

KA1-NO Ready US3

-X0:44:a /13.6

KA1-COM Ready US3

-X0:45:a /13.6

0Vdc
-X0:-:a /11.8

Det. Material
-A1:X01 /5.2
D D
Run Cajas US
Y2 /6.3

Opcional
Sensores Material Si No

E E

93.02.7.024 93.02.7.024 93.02.7.024

14 14 14
12 11 /9.1 12 11 /9.4 12 11 /9.8
24 24 24
22 21 /9.2 22 21 22 21

F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Relé Activación US y Material 9
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

A A

-U1:W /3.4

-U3:W /3.5
-U1:U /3.3

-U3:U /3.5
-U2:R /3.8
-U1:V /3.3

-U3:V /3.5
-U2:S /3.9
-U2:L /3.7
U1

U2
R3

V2

V2
S3
W
U

V
B B

U V W U1 S3 R3 U2 V2

PE1 PE1 PE1

C U V W TT U1 S3 R3 TT U2 V2 W2 TT C

=+Instalacion

D D
S3 10.2

WM1 U1 WM3
4x1 4x1
300/500 V 1 2 3 GNYE U1 300/500 V 1 2 3 GNYE
x1
+
C1 x2

E 10.1 E

U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE

M1
M M2
M M3
M
0.37 KW
3 0.37 KW
3 0.37 KW
3
Triangulo Triangulo Triangulo
Motor Extractor Orillos (M3)

Motor Principal (M1) Motor Enrollador (M2) Motor Extractor

Orillos (M3)
F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Bornero X0 Motores 10
0 1 3 4 5 6 8 9
 F
E
B
A

Size

0
0

15/06/2020
Design date
PC-Toni-x64
Designed by
=+Instalacion
X0
R3 R3

R3
+Instalacion-US1:1 +Instalacion/20.2 -KM1:2/T1 /3.2

R2
R3
+Instalacion-US2:1 +Instalacion/20.6

R2
R3
+Instalacion-US3:1 +Instalacion/21.2

R2

1
1

R3

R2
R3

R2

Revised by

01/02/2022
Revision date
S3 S3
S3

S2

+Instalacion-US1:2 +Instalacion/20.2 -KM1:4/T2 /3.2

3
3

S3
S2

+Instalacion-US2:2 +Instalacion/20.7
S3
S2

+Instalacion-US3:2 +Instalacion/21.2

S3
S2

S3
S2

4
4

+24Vdc +24Vdc
+

+Instalacion-SQ12:1 +Instalacion/22.1 -F2:2 /4.8

+24Vdc +24Vdc
+

+Instalacion-SQ13:1 +Instalacion/22.4 -A1:S/S /5.1

+24Vdc +24Vdc
+

+Instalacion-SQ14:BN +Instalacion/22.6 -HA1:x2 /6.1

5
5

+24Vdc +24Vdc

Type
+

Proyect
+Instalacion-YV1:x1 +Instalacion/25.1 -KA1:A2 /9.1

210128
+24Vdc +24Vdc
+

+Instalacion-B1-HL1:X1 +Instalacion/23.6 -KA2:A2 /9.3

+24Vdc
+24Vdc
+

+Instalacion-YV2:x1 +Instalacion/25.4
Model +24Vdc
+

+Instalacion-YV3:x1 +Instalacion/25.7
Descripción
+24Vdc

6
6

Bornero X0 24Vdc +Instalacion-X1.1:1 +Instalacion/26.1

0Vdc 0Vdc
SIDETRON 250 nº445
-

+Instalacion-SQ12:3 +Instalacion/22.1 -GS1:- /4.8

0Vdc 0Vdc
-

+Instalacion-SQ13:3 +Instalacion/22.4 C0 /6.1

0Vdc 0Vdc
-

8
8

+Instalacion-SQ14:BU +Instalacion/22.6 -U1:DCM /7.3

0Vdc 0Vdc
-

+Instalacion-B1-SB1:13 +Instalacion/23.1 -U2:C- /7.8

0Vdc 0Vdc
-
-

+Instalacion-B2-SB8:23 +Instalacion/24.3 -U3:DCM /8.6

0Vdc 0Vdc
-
-

+Instalacion-B3-SB10:23 +Instalacion/24.7 -KA4:A2 /9.8

Page
Reference

0Vdc 0Vdc
-

+Instalacion-X1.1:2 +Instalacion/26.1 -KA4:11 /9.9

9
9

SIDETRON 250
-

11
F
E
B
A

D
 F
E
B
A

Size

0
0

15/06/2020
Design date
PC-Toni-x64
Designed by
=+Instalacion
X0
Señal Det Material SeñalDetMaterial

11
+Instalacion-X1.1:3 +Instalacion/26.1 -KA4:A1 /9.8

11a
Det. Ind. Cont. Metros Avance Det. Ind. Cont. Metros Avance

1
1

12

12
+Instalacion-SQ12:4 +Instalacion/22.2 -A1:X02 /5.3

Det. Ind. Cont. Metros Enrollador Det. Ind. Cont. Metros Enrollador

13

13
+Instalacion-SQ13:4 +Instalacion/22.4 -A1:X03 /5.3

Revised by

01/02/2022
Revision date
Sel. Activar Enrollador Sel. Activar Enrollador

14
14

14
+Instalacion-B1-SB1:14 +Instalacion/23.1 -A1:X04 /5.4

Puls. Sub/Bajar Rod. Pral Puls. Sub/Bajar Rod. Pral

15
15

15

+Instalacion-B1-SB2:24 +Instalacion/23.2 -A1:X05 /5.4

3
3

Puls. Sub/Bajar Rod. Pral Puls. Sub/Bajar Rod. Longitudinales

16
16

16

+Instalacion-B1-SB3:24 +Instalacion/23.3 -A1:X06 /5.5

Puls. Sub/Bajar Rod. Pral Puls. Sub/Bajar Rod. Arrastre

17
17

17

+Instalacion-B1-SB4:24 +Instalacion/23.4 -A1:X07 /5.5

Puls. Marcha Puls. Marcha

18
18

18

+Instalacion-B1-SB5:24 +Instalacion/23.4 -A1:X08 /5.6

4
4

Puls. Marcha
18
18

+Instalacion-B2-SB8:24 +Instalacion/24.3

Puls. Marcha
18
18

+Instalacion-B3-SB10:24 +Instalacion/24.7

Puls. Paro 2
+Instalacion-B1-SB6:22 +Instalacion/23.5
119
119

119

5
5

Puls. Paro 2

Type
Proyect
+Instalacion-B2-SB7:21 +Instalacion/24.2
119

210128
Puls. Paro 1
+Instalacion-B2-SB7:22 +Instalacion/24.2
219
219

219

Puls. Paro 1
Model +Instalacion-B3-SB9:21 +Instalacion/24.6
219

Descripción
Puls. Paro Puls. Paro

6
6

19
19

19

Bornero X0 Señales +Instalacion-B3-SB9:22 +Instalacion/24.6 -A1:X09 /5.7

SIDETRON 250 nº445

8
8

Page
Reference

9
9

SIDETRON 250

12
F
E
B
A

D
 F
E
B
A

Size

0
0

15/06/2020
Design date
PC-Toni-x64
Designed by
=+Instalacion
X0
Det. Mag. Rod Arrastre Abajo Det. Mag. Rod Arrastre Abajo

20

20
+Instalacion-SQ14:BK +Instalacion/22.6 -A1:X10 /5.7

Ev. Rod Pral. +Piloto Ev. Rod Pral. +Piloto

34

24
+Instalacion-YV1:x2 +Instalacion/25.1 Y4 /6.4

1
1

Ev. Rod Pral. +Piloto

34
+Instalacion-B1-HL1:X2 +Instalacion/23.6

Revised by

01/02/2022
Revision date
Ev. Rod Longitudinales +Piloto Ev. Rod Longitudinales +Piloto
35

25
+Instalacion-YV2:x2 +Instalacion/25.4 Y5 /6.5

Ev. Rod Longitudinales +Piloto

+Instalacion-B1-HL2:X2 +Instalacion/23.7

3
3

Ev. Rod Arrastre +Piloto Ev. Rod Arrastre +Piloto

36

26

+Instalacion-YV3:x2 +Instalacion/25.8 Y6 /6.6

Ev. Rod Arrastre +Piloto

+Instalacion-B1-HL3:X2 +Instalacion/23.8

Piloto Ready Piloto Ready

37
37

27

+Instalacion-B1-HL4:X2 +Instalacion/23.8 Y7 /6.7

4
4

Piloto Rojo + Zumbador Piloto Rojo + Zumbador

38
38

28

+Instalacion-B1-HL5:X2 +Instalacion/23.9 Y8 /6.7

KA1-NO Ready US1 KA1-NO Ready US1

40

40

+Instalacion-US1:1 +Instalacion/20.3 -KA1:14 /9.1

KA1-COM Ready US1 KA1-COM Ready US1

41

41

+Instalacion-US1:2 +Instalacion/20.3 -KA1:11 /9.2

5
5

Type
KA1-NO Ready US2 KA1-NO Ready US2

Proyect
210128
42

42

+Instalacion-US2:1 +Instalacion/20.7 -KA1:24 /9.2

KA1-COM Ready US2 KA1-COM Ready US2

43

43

+Instalacion-US2:2 +Instalacion/20.8 -KA1:21 /9.3

Model KA1-NO Ready US2 KA1-NO Ready US3

44

44

+Instalacion-US3:1 +Instalacion/21.3 -KA2:14 /9.4

Descripción

6
6

KA1-COM Ready US3 KA1-COM Ready US3

45

45

+Instalacion-US3:2 +Instalacion/21.3 -KA2:11 /9.4

Bornero X0 Señales
46

SIDETRON 250 nº445

47

8
8

48
49

Page
Reference

9
9

SIDETRON 250

13
F
E
B
A

D
 0 1 3 4 5 6 8 9

+Cuadro-X0:R2:b +Cuadro/11.1

+Cuadro-X0:R2:b +Cuadro/11.1
+Cuadro-X0:S2:b +Cuadro/11.3

+Cuadro-X0:S2:b +Cuadro/11.3
+Cuadro-X0:40:b +Cuadro/13.5

+Cuadro-X0:41:b +Cuadro/13.5

+Cuadro-X0:42:b +Cuadro/13.5

+Cuadro-X0:43:b +Cuadro/13.6
A A

KA1-COM Ready US1

KA1-COM Ready US2

KA1-NO Ready US1

KA1-NO Ready US2

B B

R3

R3
S3

S3
=+Instalacion

C C
W5 W6
/21.2 /21.2 W25 W27
3x1 4G0,25 3x1 4G0,25
300/500 V 1 2 500 V WH BN 300/500 V 1 2 500 V WH BN

US1 1 2 3 1 2 3 4 US2 1 2 3 1 2 3 4

L1 N1 GND L1 N1 GND
RUN OK RUN OK
CN10 CN10
D CN7 CN7 D

CN6 CN6
- + Generador Ultrasonidos - + Generador Ultrasonidos
1 2 1 2

W22 W23
/21.1 /21.2 W24 W26
2x1.5 PUR 2x1.5 PUR
E 600V 1 2 2x2.5 600V 1 2 2x2.5 E
600V BK WH 600V BK WH

SNT2 1 2 SNT3 1 2
/21.2
1 1

Turbina Turbina
M M
1~ 1~
2 2
F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Caja US1/US2 20
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

+Cuadro-X0:R2:b +Cuadro/11.1

+Cuadro-X0:S2:b +Cuadro/11.3

+Cuadro-X0:44:b +Cuadro/13.6

+Cuadro-X0:45:b +Cuadro/13.6
A A

KA1-COM Ready US3

KA1-NO Ready US2
B B

R3

S3
=+Instalacion

C C
W5 W6
/20.2 /20.2
3x1 4G0,25
300/500 V 1 2 500 V WH BN

US3 1 2 3 1 2 3 4

L1 N1 GND
RUN OK
CN10
D CN7 D

CN6
- + Generador Ultrasonidos
1 2

W22 W23
/20.1 /20.2
2x1.5 PUR
E 600V 1 2 2x2.5 E
600V BK WH

SNT2 1 2
/20.2
1

Turbina
M
1~
2
F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Caja US3 21
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

A A

Det. Ind. Cont. Metros Enrollador

+Cuadro-X0:12:b +Cuadro/12.1

+Cuadro-X0:13:b +Cuadro/12.2

+Cuadro-X0:20:b +Cuadro/13.1
+Cuadro-X0:+:b +Cuadro/11.4

+Cuadro-X0:+:b +Cuadro/11.5

+Cuadro-X0:+:b +Cuadro/11.5
+Cuadro-X0:-:b +Cuadro/11.7

+Cuadro-X0:-:b +Cuadro/11.7

+Cuadro-X0:-:b +Cuadro/11.8
Det. Ind. Cont. Metros Avance

Det. Mag. Rod Arrastre Abajo

+24Vdc

+24Vdc

+24Vdc
B B
0Vdc

0Vdc

0Vdc
C C

WSQ3 WSQ3
/22.3 /22.1 WSQ4
PUR PUR PUR
10 m 10 m 10 m
4x0,34 BN BU BK 4x0,34 BN BU BK 4x0,34 BK BN BU

D D
1 3 2 4 1 3 2 4
BK BN BU

Load

~/+/-

~/+/-
SQ12 + - NC Q SQ13 + - NC Q

PNP PNP

FES.543862
SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE
SQ14
E Det. Mag. NO E
Rodillo Cerrado

Doc IME12-04BPSZC0K Doc IME12-04BPSZC0K

F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Det. Inductivos 22
0 1 3 4 5 6 8 9
 F
E
B
A

Size
Botonera
Subcuadro Hmi
B1

0
0

15/06/2020
Design date
PC-Toni-x64
Designed by
Sel. Arrastre 2 +
SB1
Sel. Activar Enrollador 0Vdc

-
-

14
13

14
+Cuadro-X0:14:b +Cuadro/12.2 +Cuadro-X0:-:b +Cuadro/11.8

1
1

Sel. Arrastre 2 -
SB2
Puls. Sub/Bajar Rod. Pral

24
23

15
+Cuadro-X0:15:b +Cuadro/12.3

Revised by

01/02/2022
Revision date
Sel. Arrastre 2 -
SB3
Puls. Sub/Bajar Rod. Pral
-

3
3

24
23

16
+Cuadro-X0:16:b +Cuadro/12.3

Sel. Arrastre 2 -
SB4

Puls. Sub/Bajar Rod. Pral

-

24
23

17
+Cuadro-X0:17:b +Cuadro/12.3

4
4

Sel. Arrastre 2 -
SB5

Puls. Marcha
-

24
23

18

+Cuadro-X0:18:b +Cuadro/12.4
Puls. Paro
SB6

5
5

Puls. Paro 2
-

Type
22
21

Proyect
+Cuadro-X0:119:b +Cuadro/12.5
119

210128
Principal
Piloto Rodillo
24V
HL1

Model Ev. Rod Pral. +Piloto +24Vdc

+
+

X2
X1

34

+Cuadro-X0:24:b +Cuadro/13.2 +Cuadro-X0:+:b +Cuadro/11.6

Descripción

6
6

Laterales
Piloto Rodillos
24V
HL2

Ev. Rod Longitudinales +Piloto

Botonera Subcuadro
+

X2
X1

+Cuadro/13.2
SIDETRON 250 nº445
????
Arrastre
Piloto Rodillo
24V
HL3

Ev. Rod Arrastre +Piloto

8
8

X2
X1

+Cuadro/13.3
????
Marcha
Piloto
24V
HL4

Piloto Ready
+

X2
X1

37

+Cuadro-X0:27:b +Cuadro/13.4
Page
Reference

9
9

SIDETRON 250
Paro
Piloto
24V
HL5

Piloto Rojo + Zumbador

+

X2
X1

38

+Cuadro-X0:28:b +Cuadro/13.4
23
F
E
B
A

D
 0 1 3 4 5 6 8 9

+Cuadro-X0:119:b +Cuadro/12.5

+Cuadro-X0:219:b +Cuadro/12.6
+Cuadro-X0:-:b +Cuadro/11.8

+Cuadro-X0:-:b +Cuadro/11.8
A A

Puls. Paro 2

Puls. Paro 1
0Vdc

0Vdc
B B

119 - 219 -

B2 B3
Botonera Izq. Botonera Trasera

C C
21 23 21 23
SB7 SB8 SB9 SB10
Puls. Paro 22 Puls. Marcha 24 Puls. Paro 22 Puls. Marcha 24

D D

219 18 19 18
Puls. Paro 1
+Cuadro-X0:219:b +Cuadro/12.6

Puls. Marcha
+Cuadro-X0:18:b +Cuadro/12.4

Puls. Paro
+Cuadro-X0:19:b +Cuadro/12.6

Puls. Marcha
+Cuadro-X0:18:b +Cuadro/12.4
E E

F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Botoneras Izq y Trasera 24
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

A A

+Cuadro-X0:24:b +Cuadro/13.1

+Cuadro-X0:25:b +Cuadro/13.2

+Cuadro-X0:26:b +Cuadro/13.3
+Cuadro-X0:+:b +Cuadro/11.5

+Cuadro-X0:+:b +Cuadro/11.6

+Cuadro-X0:+:b +Cuadro/11.6
Ev. Rod Longitudinales +Piloto

Ev. Rod Arrastre +Piloto

B Ev. Rod Pral. +Piloto B
+24Vdc

+24Vdc

+24Vdc
C C

WYV1 WYV2 WYV3

TRONIC (LiYY) TRONIC (LiYY) TRONIC (LiYY)
2x0,25 2x0,25 2x0,25
350V BN WH 350V BN WH 350V BN WH

D D
x1 x1 x1
YV1 YV2 YV3
Ev. Rodillo Pral. x2 Ev. Rodillos Laterales x2 Ev. Rodillo x2
Arrastre

E E

F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 EV y pilotos 25
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

+Cuadro-X0:11:b +Cuadro/12.1
+Cuadro-X0:+:b +Cuadro/11.6

+Cuadro-X0:-:b +Cuadro/11.9
A A

Señal Det Material

+24Vdc

0Vdc

B B
W29 BN BU BK

X1.1 1 2 3 4 5

X1.2 1 2 3 4 5

W28 BN BU BK
C C
-BG8:1 /27.1
+24Vdc

-BG8:3 /27.1
0Vdc

D D
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3

BG1 + - BG2 + - BG3 + - BG4 + - BG5 + - BG6 + - BG7 + -

L L L L L L L
D D D D D D D

NC Q PNP NC Q PNP NC Q PNP NC Q PNP NC Q PNP NC Q PNP NC Q PNP

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

E E

-BG8:4 /27.1
SeñalDetectoresMaterial

Opcional
Sensores Material Si No
F F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Sensores Material 1 26
0 1 3 4 5 6 8 9
 0 1 3 4 5 6 8 9

A A

B B

-BG7:1 /26.8
+24Vdc

-BG7:3 /26.8
0Vdc

C C

D D

1 3 1 3 1 3 1 3

BG8 + - BG9 + - BG10 + - BG11 + -

L L L L
D D D D
E E
NC Q PNP NC Q PNP NC Q PNP NC Q PNP

2 4 2 4 2 4 2 4

-BG7:4 /26.8
SeñalDetectoresMaterial
Opcional
F Sensores Material Si No F

Designed by Revised by Proyect Model Reference

Size
PC-Toni-x64 210128 SIDETRON 250 nº445 SIDETRON 250
Design date Revision date Type Descripción Page
15/06/2020 01/02/2022 Sensores Material 2 27
0 1 3 4 5 6 8 9