PRIMEIRA PARTE: Isolamento trmico e comportamento energtico dos edifcios. Definies bsicas.

Condutividade trmica dos isolamentos relativamente aos restantes materiais de construo. Espessura econmica de um isolamento trmico. Exigncias na normativa.

PORQU ISOLAR? COMO OBTER O CONTROLO TRMICO DO EDIFCIO? QUE PAPEL TM AS INSTALAES E OS EQUIPAMENTOS DE ACONDICIONAMENTO? COMO FUNCIONA UM ISOLAMENTO TRMICO? O QUE SIGNIFICAM AS UNIDADES DE CONDUTIVIDADE TRMICA? PODE-SE FALAR DE ISOLAMENTO TRMICO A PARTIR DE QUE PRESTAES TRMICAS? DE QUE MODO A GUA INFLUENCIA O COMPORTAMENTO TRMICO DOS MATERIAIS? O AR CONSTITUI UM ISOLAMENTO TRMICO? EM QUE MEDIDA SO OS TIJOLOS OU OS BLOCOS MULTI-ALVEOLARES ISOLANTES TRMICOS? E O BETO CELULAR? O ISOLAMENTO REFLECTOR REDUZ A TRANSMISSO TRMICA? CONVENIENTE UTILIZAR CADA VEZ MAIS O ISOLAMENTO TRMICO? FOI ALCANADA A ESPESSURA ECONMICA DE ISOLAMENTO NA CONSTRUO ESPANHOLA? QUAL A ESPESSURA ECONMICA? QUAIS SO AS EXIGNCIAS NORMATIVAS VIGENTES EM ESPANHA? O QUE VAI ACONTECER NBE CT-79 A PARTIR DE AGORA? QUAIS SO AS EXIGNCIAS DOS CDIGOS TCNICOS DA CONSTRUO (CTE) EM RELAO AO ISOLAMENTO TRMICO?

PORQU ISOLAR? Na sua adaptao ao meio ambiente, o ser humano diferencia-se dos restantes seres vivos pela actividade incessante de transformao do prprio meio, com o objectivo de o adequar s suas necessidades. Deste modo, a cabana primitiva mostra que existiu o acondicionamento do meio envolvente para se tornar um lugar ocupado pelo homem. uma forma de marcar o territrio, reservando a parte que nos pertence. Desde as origens que visvel que a habitao do homem inclui a ideia de isolamento. O homem sempre procurou dentro das limitaes de cada lugar e poca, aproximar-se de uma situao de conforto, em que a varivel trmica o elemento chave. O controlo do fogo foi o primeiro grande passo. Mas o ser humano viu que a madeira que se queimava, e que se perdia na combusto, podia ser utilizada de maneira mais eficaz e duradoura como material de construo. Actualmente os critrios de sustentabilidade do meio-ambiente traduzem um pensamento actual que nunca deve ser apenas econmico como tambm deve passar pelo uso adequado dos recursos e um ecolgico menos mais. E um dos elementos fundamentais para consegui-lo na rea da construo o isolamento trmico. COMO OBTER O CONTROLO TRMICO DO EDIFCIO?

Como j foi referido, um edifcio uma estrutura que se encontra individualizada do meio natural, que cria condies internas mais ou menos controladas. Qualquer material de construo com o qual se faam paredes, coberturas e pisos do edifcio isola do exterior. A eficcia trmica dessa separao com o exterior depende de diversos factores: A configurao do edifcio, adaptado s condies do lugar: topografia, vegetao, orientao, iluminao, ventos e chuvas dominantes, etc... Este factor, como ou sem arquitecto, consta do projecto de arquitectura do edifcio. A casa com ptio mediterrnea, um bom exemplo na arquitectura verncula. Os terraos soalheiros das regies cantbricas tambm. Por outro lado, este aspecto est relacionado com o processo de urbanizao tpico de cada local, porm estas questes so da esfera poltica e econmica, e esto fora do nosso propsito. A inrcia trmica da construo. Em funo das condies locais, poder interessar contar com maior ou menor capacidade calorfica. Quanto maior a inrcia trmica do edifcio, ou seja, quanto maior a capacidade calorfica, mais estvel ser a construo perante as mudanas de temperaturas exteriores. Tal aplica-se especialmente a climas extremos e com intensa radiao solar. A ventilao da superfcie envolvente. Em climas de intensa radiao solar, ou com problemas de elevada humidade, a ventilao da superfcie envolvente equivale a pr duas peles entre o exterior e o interior, em vez de uma. Ajuda a dissipar o calor, em climas com grande radiao solar, e a secar qualquer humidade retida na superfcie envolvente, em climas com muita precipitao e fontes de humidade em geral. A cor das superfcies exteriores do meio envolvente. Importante para controlar o efeito da radiao solar, mais intensa com cores escuras - maior absoro de radiao - menor com cores claras. O isolamento trmico do meio envolvente, tema deste documento. QUE PAPEL TM AS ACONDICIONAMENTO? INSTALAES E OS EQUIPAMENTOS DE

No inclumos as diversas instalaes e equipamentos de acondicionamento (aquecimento e arrefecimento) porque todos os factores anteriores so referentes arquitectura e construo do edifcio em si, antes de incorporar alguma mquina. E voltando ao exemplo da cabana primitiva que evita queimar a madeira e organiza-a numa estrutura duradoura (construo, arquitectura), os critrios de sustentabilidade passam, entre outras coisas, por dar a mnima dimenso possvel a estas mquinas que queimam e consomem recursos e emitem elementos que contaminam a atmosfera. A tocha dos tempos modernos exige a chama mais pequena possvel. Menos mais, pois a melhor energia a que no se consome. H outros dois factores devido aos quais os equipamentos de acondicionamento so solues menos robustas e eficazes que as intervenes feitas, como o isolamento trmico, desde o princpio, na construo do edifcio: Se a vida til de um edifcio tem um horizonte temporal de vrias dcadas (50 anos um nmero habitualmente referenciado), os equipamentos tm de ser renovados muito antes e em todo o caso, o seu rendimento depende das manutenes adequadas. Tudo isto representa custos adicionais diferidos, enquanto que um meio envolvente bem construdo, bem isolado neste caso, feito para sempre. A normalizao e certificao de produtos no prosperou ao mesmo ritmo nos diversos produtos e materiais. De facto, a comparao, por exemplo, entre o nvel alcanado nos isolamentos trmicos e o alcanado nas instalaes totalmente favorvel aos isolamentos, o que permite assegurar uma qualidade fivel (no caso dos isolamentos). COMO FUNCIONA UM ISOLAMENTO TRMICO?

Reduzindo intensamente a Transmisso Trmica (valor U, antigo coeficiente K) atravs da superfcie envolvente do edifcio. Pode-se ver no sentido inverso, a Resistncia Trmica, que aumentada o mais possvel:

espessura

m [ -------------] = [(m2K)/W] W/(mK)

R = ------ = -------------------U condutividade

Se dizemos intensamente porque h que diferenciar as prestaes trmicas oferecidas por um isolamento trmico, das oferecidas por qualquer outro material de construo. O valor que define as ditas prestaes a condutividade trmica () e na frmula anterior pode-se obter uma R para qualquer material, posto que no h nenhum condutor de calor to forte que consiga ter uma condutividade infinita. Tambm no existe nenhum super isolante que isole totalmente o fluxo de calor com uma condutividade nula (=0). O QUE SIGNIFICAM AS UNIDADES DE CONDUTIVIDADE TRMICA? As unidades de condutividade trmica expressam, para uma espessura unitrio [m], a energia por tempo [W = Vatio], por unidades dimensionais de superfcie [m-2] e por grau de diferena de temperatura [K = Kelvin]. Como se v, so unidades facilmente traduzveis em termos de energia por metro quadrado [kWh/m2] uma vez que se determinou um perodo de tempo [horas] e um salto trmico [graus] vlido para esse perodo. PODE-SE FALAR DE ISOLAMENTO TRMICO A PARTIR DE QUE PRESTAES TRMICAS? Os isolamentos trmicos apresentam valores muito baixos de condutividade e isolam termicamente de um modo especialmente intenso, com uma diferena em relao aos demais materiais, na magnitude, como se pode ver mais frente (dados provenientes da NBE-CT-79 e da Agncia Internacional da Energia): MATERIAL Metais Beto gua Cimento Tijolo macio Blocos de beto Tijolo oco Estuque de gesso Tijolo multi-alveolar Madeiras, lminas Beto celular Isolamentos Ar (sem conveco) Tabela 1 A diferena, na ordem de magnitude, entre os isolamentos trmicos e os restantes materiais de CONDUTIVIDADE TRMICA [W/(mK)] 35 (chumbo)-384 (cobre) 1.63-2.74 0.60 (lquida)-2.50 (gelo) 0.35-1.40 0.72-0.90 0.35-0.79 0.49-0.76 0.26-0.30 0.20-0.30 0.10-0.21 0.09-0.18 0.026-0.050 0.026

construo a seguinte: MATERIAL LAMBDA MATERIAL / LAMBDA ISOLAMENTOS TRMICOS Metais 0.7103 at 1.48104 Beto 3.2101 at 1.05102 gua 1.2101 at 0.96102 Cimento 0.7101 at 5.4101 Tijolo macio 1.7101 at 3.3101 Bloco de beto 0.7101 at 3101 Tijolo oco 0.98101 at 2.9101 Estuque de gesso 0.52101 at 1.15101 Tijolo multi-alveolar 0.4101 at 1.15101 Madeiras, lminas 0.2101 at 0.8101 Beto celular 0.18101 at 6.9101 Tabela 2 DE QUE MODO A GUA INFLUENCIA O COMPORTAMENTO TRMICO DOS MATERIAIS? Apesar da gua no ser um material de construo para uso (apesar das coberturas de gua ou coberturas cisterna, em que se aproveita a sua capacidade calorfica inrcia trmica e no o seu escasso poder isolante), pertence aos elementos no desejados mas inevitveis da construo, tanto na sua forma lquida, como na muito mais perigosa forma slida (gelo). assim que acontece com as infiltraes da gua da chuva, neves, geadas, condensaes, a capilaridade ascendente do terreno, a prpria gua usada na construo do edifcio, etc...Da observao dos valores de condutividade da gua expostos na Tabela 1 verifica-se o aumento de condutividade trmica dos materiais de construo quando absorvem gua. No caso de alguns isolamentos trmicos, tambm se pode produzir este efeito pernicioso, como se pode ver mais frente. O AR UM ISOLANTE TRMICO? No. O ar no um isolante trmico, apesar da muito baixa condutividade que o caracteriza. Numa cmara de ar, a transmisso trmica no se produz em funo de uma conduo baixa, mas sim atravs de outro dos trs mecanismos fsicos da transmisso trmica: a conveco (de fluidos e gases). [O terceiro mecanismo a radiao e vai ser analisado um pouco mais adiante]. Deste modo, um coeficiente de condutividade baixo irrelevante. Como consta de inmeros Cdigos e Normas da Construo, uma cmara de ar alcana um mximo de Resistncia Trmica para uma espessura de cerca de 50mm. Mas a dita Resistncia Trmica [0.18 (m2K)/W] entre 5 e 10 vezes menor que a oferecida por um isolamento trmico com a mesma espessura [de 1 a 1.92 (m2K)/W]. De facto, um isolamento trmico deve oferecer uma estrutura material que permite confinar o ar (ou outro gs) sem praticamente nenhuma conveco, de modo a que a condutividade ponderada do material esteja o mais prximo possvel da do ar. Mais frente descrevem-se alguns pormenores desta estrutura. Quanto s cmaras de ar, o seu efeito trmico mais benfico ser quando, como se exps na pergunta Como obter o controlo trmico do edifcio? servem para dissipar o calor com a ventilao (conveco forada). Sero teis em condies estivais de intensa radiao solar. EM QUE MEDIDA SO OS TIJOLOS OU BLOCOS MULTI-ALVEOLARES ISOLANTES TRMICOS? No so isolantes trmicos. Alguns materiais de construo, com condutividades trmicas relativamente baixas, quando comparados com o beto ou com o tijolo normal, constituem melhores

isolamentos trmicos. Na tabela 1 v-se, por exemplo, que os tijolos multi-alveolares (com um nome comercial associado de forma abusiva e incorrecta ao aspecto trmico) apresentam um entre 4 e 11 vezes maior. Coincide bastante com o descrito para as cmaras de ar, visto que se trata basicamente de um conjunto de pequenas cmaras. Na tabela possvel ver que os tijolos multialveolares se situam mais perto das madeiras, lminas e estuques que dos isolamentos trmicos propriamente ditos. Os contedos de humidade revelam um considervel aumento da condutividade em relao aos valores a seco ou uma reduo da Resistncia Trmica esperada. Tambm pode ser crtico optar uma parede de uma s folha (como se costuma instalar), sem cmara, sem capacidade para estancar a gua e manter afastado o ar, (devido s mltiplas juntas abertas, a seco, sem argamassa, para evitar a penalizao sobre a R provocada pela argamassa das juntas). E O BETO CELULAR? Um caso especial o do beto celular, que contm uma espuma que o aproxima da estrutura tpica de muitos isolantes. Continua a apresentar uma condutividade entre quase 2 e 7 vezes superior. Como no caso anterior, os contedos de humidade revelam um considervel aumento da condutividade em relao aos valores a seco. O ISOLAMENTO REFLECTOR REDUZ A TRANSMISSO TRMICA? Na construo, difcil e raramente. Na tabela 1 no constam as condutividades dos chamados isolamentos por reflexo da radiao. Se constassem, teriam de constar igualmente as dos metais, como costumam ser todas as lminas comercializadas sob este conceito de isolamento reflector. Evidentemente, NO so isolamentos trmicos, caracterizados por uma baixa condutividade trmica. Costumam formar um efeito sandwich com uma espuma isolante com poucos milmetros de espessura, o que d lugar, em directa proporcionalidade, a uma R muito pequena. O problema destes produtos em construo que as unies do edifcio so compostas por capas em contacto (conduo) umas com outras e o efeito reflector desvanece-se por completo quando volta a a elevada condutividade da lmina ou filme metlico. Apenas eficaz e funciona quando a lmina reflectora tem uma cmara de ar sua frente, o que muito difcil de instalar e construir na maioria das situaes. Nos locais onde podem ser instalados adequadamente so um complemento ou acessrio para os isolamentos trmicos propriamente ditos. CONVENIENTE UTILIZAR CADA VEZ MAIS O ISOLAMENTO TRMICO? A ideia bsica que o isolamento trmico no um gasto, mas sim um ganho, porque o desembolso inicial compensado num curto espao de tempo (poucos anos, at meses) atravs da poupana energtica em combustvel no aquecimento, e cada vez mais, no arrefecimento do edifcio ou habitao. E num longo perodo que a vida til de um edifcio, esse retorno econmico ou payback gera um benefcio econmico incontestvel. A pergunta pode ser reformulada: qual a espessura de isolamento que produz o mximo retorno econmico? A dimenso correcta do isolamento trmico relaciona-se com uma srie de variantes, como o clima local, o sistema construtivo escolhido, o custo e as prestaes trmicas do isolamento trmico. Relativamente s condies climatricas, uma maior severidade climtica de uma localidade implica um maior isolamento trmico, visto que a poupana energtica que se consegue para as mesmas condies de conforto interior ser maior do que se no se isolar em absoluto (com a mesma espessura de isolamento poupa-se mais aquecimento em Burgos do que em Sevilha). Os sistemas construtivos, com os seus diversos graus de inrcia trmica e ventilao, possibilidade maior ou menor para incorporar espessuras crescentes de isolamento trmico ou inclusivamente com a possibilidade do prprio isolamento cumprir um papel adicional importante como capa protectora da estrutura ou de outros materiais (como o conhecido conceito de cobertura invertida), tambm determinam a dimenso mais adequada.

A relao prestaes trmicas / custo do isolamento ser, definitivamente, e uma vez que os dois aspectos anteriores esto pr-definidos, a chave para responder pergunta acima referida. A resposta que, dado um panorama econmico (30 e 50 anos so perodos habituais) para cada par de condies (condio climtica e sistema construtivo), existir uma espessura econmica, que ser a ideal do ponto de vista econmico pois maximiza a poupana energtica e o retorno ou payback. De facto, isolar mais melhor at alcanar essa espessura econmica. A partir da, no vale a pena. A prpria espessura econmica obtm-se num grfico que em economia mostra a lei de rendimentos decrescentes. Tendo em conta a situao espanhola, at onde vale a pena apostar nesses rendimentos, ainda que decrescentes? FOI ALCANADA A ESPESSURA ECONMICA DE ISOLAMENTO NA CONSTRUO ESPANHOLA? QUAL A ESPESSURA ECONMICA? No, no se alcanou totalmente. Dependendo da zona climtica, da soluo construtiva e do tipo de isolamento trmico escolhido, as espessuras mdias habituais actualmente usadas em construo variam no intervalo de 2 a 6 cm. Se forem aplicadas as directivas europeias sobre eficincia energtica dos edifcios e a norma europeia de clculo de necessidades de aquecimento (UNE EN 832), pode-se chegar concluso que, como mdia, essas espessuras podem duplicar (4 a 12 cm) permanecendo contudo abaixo do mximo definido pela espessura econmica. Ainda falta considerar, em termos de poupana energtica, as condies estivais e o menor consumo de energia para arrefecimento do edifcio que o isolamento trmico proporciona. QUAIS SO AS EXIGNCIAS NORMATIVAS VIGENTES EM ESPANHA? Em Espanha, qualquer projecto de construo deve cumprir com as exigncias definidas na Norma Bsica da Construo Sobre Condies Trmicas do ano 1979 (NBE CT-79). Esta norma, na sua poca, representou um grande passo, pois reconheceu oficialmente, pela primeira vez, como requisito obrigatrio, as prestaes trmicas do edifcio. No deixou de ser uma das consequncias da crise do petrleo de 1973. Contudo, 25 anos mais tarde, chegou a ser a norma mais desfasada e obsoleta de toda a Europa (incluindo a Turquia), com problemas como no ter em considerao a inrcia trmica, a renovao do ar, o ciclo de vero (no Estado com condies estivais de maior nvel de insolao de toda a Unio Europeia), a descoordenao entre exigncias das transmisses trmicas de unies (absolutamente ridculas: as menos exigentes de toda a Europa) e o chamado coeficiente global (KG) do edifcio, a impossibilidade de entender o coeficiente KG em termos compreensveis de reduo da procura energtica, o conceito errneo (ainda que a favor da segurana) em relao avaliao de condensaes na unio, etc... O QUE VAI ACONTECER NBE CT-79 A PARTIR DE AGORA? H que entender primeiro o contexto em que se desenrolou a NBE CT-79 nos ltimos 25 anos:

Espanha entrou na Unio Europeia e as diversas administraes espanholas viram-se obrigadas a alterar a sua legislao estatal ou autnoma adaptando-a ao resto da Europa. Em relao aos produtos de construo e, em particular, aos isolamentos trmicos, veremos posteriormente a transcendncia e as consequncias prticas que foco europeu teve. No que respeita eficincia energtica dos edifcios h que destacar as duas grandes Directivas Europeias, s quais todos os Estados se devem adaptar: a de 1993, Directiva SAVE 93/76/CE, com o objectivo de controlar as emisses de CO2 e a ltima, mais abrangente em relao energia que envolve todo o edifcio, a Directiva 2002/91/CE, associada eficincia energtica dos edifcios. Nos anos 90, viveram-se as temperaturas mais altas de todo o sc. XX e no passa um nico dia sem que se fale do aquecimento global, aumentado pela actividade humana e do Protocolo de Quioto, em que a maioria dos Estados mundiais, com uma excepo importante e bem

conhecida, procuram comprometer-se a respeitar os limites e a reduzir as emisses dos principais agentes do aquecimento global, como o CO2, que deriva de todas as combustes. Tem-se vindo a acumular uma grande presso social e poltica em nome dos argumentos ecolgicos e ambientais, e ainda uma presso econmica (poupana energtica, menor dependncia do petrleo). A resposta da administrao central espanhola foi a elaborao dos novos Cdigos Tcnicos da Construo (Edificao) (CTE), dentro do plano definido pela L.O.E. (Lei de Ordenao da Construo (Edificao)). Em vias de ser publicado no BOE, espera-se que se integrem na prtica do projecto e na construo ao longo de 2005. A partir do momento em que sejam de cumprimento obrigatrio, podem ser a melhor referncia para a dimenso do isolamento trmico. QUAIS SO AS EXIGNCIAS DOS CDIGOS TCNICOS DA CONSTRUO (CTE) EM RELAO AO ISOLAMENTO TRMICO? Sem entrar em muitos pormenores, o Documento Bsico sobre Habilitabilidade Poupana de Energia (DB-HE) do CTE apresenta dois mtodos para comprovar o cumprimento das exigncias: um mtodo geral, que implica um projecto do edifcio atravs de ferramenta informtica de relativa complexidade, e um mtodo simplificado, em que apenas se verifica o cumprimento de uma srie de valores U mximos em cada unio (j no h nada parecido com um coeficiente global KG). Da comparao entre a NBE CT-79 e o DB-HE v-se que, por exemplo, a transmisso trmica prevista pela NBE CT-79 para uma cobertura em vila [0.70 W/(m2K) muito menos exigente que a transmisso trmica prevista pelo DB-HE nas Canrias, [0.50 W/(m2K)]. Com a aplicao do CTE chega-se mesma concluso exposta na pergunta anterior relativa espessura econmica do isolamento: podem-se e devem-se aumentar as espessuras mdias actuais para quase o dobro. Justifica-se do ponto de vista da eficincia energtica e ambiental da construo.