RELATÓRIO

TÉCNICO
ÍNDICE
04 Introdução 58 Prémios

06 Caminho até à final 59 Equipa ideal do torneio

60 Jogador do torneio

24 A final 61 Jovem jogador do torneio

62 Homem do jogo
30 O treinador vencedor 64 Melhores golos do torneio

32 Resultados 66 Em destaque

42 Tópicos técnicos 67 Velocidade

68 Posse de bola

50 Análise dos golos 70 Guarda-redes

73 Distância percorrida
52 Forma de marcação dos golos
56 Momento de marcação dos golos 74 Perfis das equipas

98 Galeria de honra

ÍNDICE 3
 GRUPO A GRUPO B

Histórias
inesperadas FRANÇA
(FRA)
SUÍÇA
(SUI)
ALBÂNIA
(ALB)
ROMÉNIA
(ROU)
PAÍS DE
GALES
(WAL)
INGLATERRA
(ENG)
ESLOVÁQUIA
(SVK)
RÚSSIA
(RUS)

Desde o formato alargado a 24 equipas ao valor

GRUPO C GRUPO D
do prolongamento, o UEFA EURO 2016 deu muita
matéria para reflexão à equipa técnica da UEFA.

“O UEFA EURO 2016 foi um torneio inesquecível e ALEMANHA

(GER)
POLÓNIA
(POL)
IRLANDA DO
NORTE
UCRÂNIA
(UKR)
CROÁCIA
(CRO)
ESPANHA
(ESP)
TURQUIA
(TUR)
REPÚBLICA
CHECA
gostaria de dar os parabéns a Fernando Santos e à (NIR) (CZE)

equipa portuguesa por uma vitória merecida que

sublinhou a importância da organização, trabalho GRUPO E GRUPO F
de equipa e união.”
Ángel María Villar Llona
Primeiro Vice-Presidente da UEFA

"Expect emotions” – o slogan oficial do UEFA
EURO 2008 – parece ter ficado para sempre
escrito no guião das fases finais do Campeonato
da Europa. A primeira edição com 24 equipas
seguramente que não foi exceção, dando
oportunidade a mais jogadores, treinadores e
adeptos de desfrutarem do EURO e embarcarem
nesta montanha-russa de emoções. As equipas
não perderam tempo a saudar a atmosfera
nos dez estádios espalhados por França, com o
número total de espetadores a chegar aos
2 427 303.
Dentro das quatro linhas, o UEFA EURO 2016
constituiu uma oportunidade excecional para
as nações menos cotadas realizarem percursos
inusitados, com os adeptos da Islândia e do
País de Gales a apoiarem as suas seleções
até aos quartos-de-final e às meias-finais,
respetivamente. E, obviamente, o torneio
teve um final inesperado. Depois de não ter
conseguido arrecadar nenhuma vitória em três
jogos da fase de grupos, poucos apostariam que
Portugal erguesse o troféu pela primeira vez,
sobretudo tendo em conta que, para tal, teria de
derrotar a França, na final no Stade de France.
É verdadeiramente interessante constatar
que o último dos 51 jogos tenha sido decidido
no prolongamento. Foi um dos cinco jogos no
qual foi necessário disputar mais 30 minutos de
jogo (três destes jogos envolveram Portugal).
O facto de a seleção portuguesa ter sido a
única a marcar golos durante o prolongamento
alimentou ainda mais o debate sobre um
tema que surgiu durante a UEFA Champions
League de 2015/16, cuja final também chegou
ao prolongamento e foi decidida nas grandes
penalidades. Na nossa reunião em Paris, no
dia seguinte à final do UEFA EURO 2016, Sir
Alex Ferguson resumiu o debate de forma
bastante simples dizendo que, por um lado,
o prolongamento suscita muitas emoções;
mas, por outro, perguntou se seria justo para
os jogadores portugueses disputarem três
prolongamentos depois de uma época em que
muitos deles jogaram quase 70 jogos.
O golo de Éder foi o primeiro marcado num
prolongamento de 30 minutos desde que a
União Soviética venceu a primeira final do
Campeonato da Europa, com um tento de
Viktor Ponedelnik contra a Jugoslávia ao
minuto 113. Isso já foi há 56 anos. Nos 40 anos ITÁLIA BÉLGICA REPÚBLICA SUÉCIA HUNGRIA ISLÂNDIA PORTUGAL ÁUSTRIA
que decorreram desde que o lendário penalti (ITA) (BEL) DA IRLANDA (SWE) (HUN) (ISL) (POR) (AUT)
(IRL)
do checoslovaco Antonín Panenka decidiu o
primeiro desempate através da marcação das
grandes penalidades, 23 jogos do Campeonato
da Europa foram para prolongamento e em 17
ocasiões não foi marcado nenhum golo. Como
tal, impõe-se a pergunta: vale a pena jogar o
prolongamento?
Este relatório técnico tenta responder a esta
e outras perguntas. Acompanhado por material
digital sobre o evento, o relatório visa fornecer
um registo permanente e relevante da primeira
fase final com 24 equipas, a partir da perspetiva
dos treinadores. Com base nas reações dos
observadores técnicos da UEFA, o presente
relatório oferece análises, reflexões e pontos
para discussão que esperamos sejam úteis para
treinadores ativos ao nível de desenvolvimento
do jogo, ajudando-os a trabalharem as
competências e qualidades que serão exigidas
aos futebolistas de elite do futuro.
Os observadores técnicos da UEFA em França (da
esquerda para a direita): Ginés Meléndez, Peter
Ioan Lupescu Rudbæk, Jean-Paul Brigger, Gareth Southgate,
Diretor Técnico da UEFA Thomas Schaaf, Ioan Lupescu, Sir Alex Ferguson,
David Moyes, Savo Milošević, Packie Bonner, Mixu
Paatelainen, Jean-François Domergue e Alain Giresse

4 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 INTRODUÇÃO 5

Caminho
até à final
A seleção anfitriã francesa esteve à altura do
desafio, mas com mais equipas houve mais
surpresas e enquanto a Espanha, campeã em
título, vacilou, Portugal agarrou a oportunidade
de erguer o troféu
GRUPO A
Dimitri Payet dá o mote para a França
“Há uma grande paixão e entusiasmo em
torno da seleção nacional e os jogadores estão
cientes disso. Não é fácil de gerir mentalmente.”
Estas palavras do selecionador francês Didier
Deschamps poderiam aplicar-se perfeitamente
a um grupo tenso no qual a seleção anfitriã,
apesar de ter acabado por confirmar o
favoritismo, foi obrigada a lutar por cada
ponto. Os seis jogos tiveram apenas nove golos,
com três dos quatro golos franceses a serem
marcados após o minuto 88.
Inicialmente, Deschamps apostou num 1-4-3-3
com Dimitri Payet a jogar nas costas de Olivier
Giroud e Antoine Griezmann. Foi precisamente
Giroud que, após um cruzamento de Payet, abriu
de cabeça o marcador na segunda parte do jogo
inaugural. Contudo, a Roménia viria a empatar
oito minutos mais tarde, graças a uma grande
penalidade convertida por Bogdan Stancu. Com
o 1-4-2-3-1 inicial de Anghel Iordănescu a dar
lentamente lugar a um 1-4-5-1 mais defensivo,
a França só na segunda parte conseguiu fazer
o primeiro remate na direção da baliza. Mas,
quando a frustração se apoderava das hostes
francesas, Payet garantiu os três pontos para
a França com um indefensável remate de pé
esquerdo de fora da área, ao minuto 89.
No segundo jogo, a Roménia manteve intactas
as esperanças de qualificação, graças a mais uma
Os defesas romenos
assistem ao remate
de Dimitri Payet que
deu a vitória à França
8 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
grande penalidade que lhe permitiu empatar 1-1
frente à Suíça no Parque dos Príncipes. Contudo,
Iordănescu esperava mais. “Controlámos a
bola e o jogo durante algum tempo”, referiu.
“Tivemos oportunidades que desperdiçámos.
Disse aos jogadores para irem à procura do
segundo golo e defenderem o resultado, mas
não conseguimos.” Apesar de ter tido mais
posse de bola (62% contra 38%) e ter feito uma
pressão constante na segunda parte, a Suíça não
foi além do empate, graças a um espetacular
remate de pé esquerdo do médio Admir
Mehmedi, ao minuto 57.
Vladimir Petković tinha realçado a importância
dos aspetos psicológicos do primeiro jogo da
Suíça contra a estreante Albânia. “Controlámos
melhor as emoções”, referiu, “e canalizámos a
ansiedade de forma bastante positiva.” A Suíça
teve um início perfeito com o central Fabian
Schär a cabecear para golo no seguimento
de um canto, aos 5 minutos de jogo. As coisas
ficaram ainda mais complicadas para a Albânia
quando o capitão Lorik Cana foi expulso a nove
minutos do intervalo. Com uma boa exibição de
Gareth Bale marca pelo País
Etrit Berisha entre os postes, a equipa de Gianni de Gales contra a Eslováquia
De Biasi recusou render-se, mas acabou por não
conseguir responder ao golo inicial.
Contra a França, a Albânia também vendeu
cara a derrota. Deschamps mudou para um
1-4-3-2-1 com Kingsley Coman e Anthony Martial
nas alas e Payet no apoio ao único ponta-de-
quando Griezmann, que tinha saltado do banco,
cabeceou para golo um cruzamento da direita
GRUPO B "O País de Gales
Gareth Bale leva o País de Gales
lança Giroud. Ao intervalo, o selecionador francês e já decorria o sexto minuto de compensação
mudou para um 1-4-3-3, mas isso não abalou a quando Payet fez o segundo golo e carimbou a
até aos oitavos-de-final ultrapassou a Inglaterra
determinação defensiva do 1-4-5-1 albanês, que passagem da França para os oitavos-de-final. e, contra todos os
continuou a desferir rápidos contra-ataques. O Contudo, só na última jornada da fase de Tal como no Grupo A, uma combinação de
encontro caminhava a passos largos para o final grupos ficaria definida a classificação final poucos golos, golos tardios e jogadas de bola
prognósticos antes do
das equipas. Em Lille, Deschamps decidiu dar parada ditaram a classificação final do Grupo B. torneio, os galeses
descanso ao influente N’Golo Kanté e colocar O selecionador inglês Roy Hodgson expressou um
Yohan Cabaye no meio campo. Mas esta e outras sentimento de “frustração e desilusão”, enquanto
celebraram um histórico
alterações na equipa inicial não implicaram a o seu homólogo russo Leonid Slutski disse primeiro lugar na fase
alteração do 1-4-3-3. Ao contrário do que é “Gostaria de pedir desculpas aos adeptos russos
habitual, a França teve apenas 42% de posse pelas nossas exibições” e “tivemos tempo para
de grupos"
de bola num jogo que registou apenas quatro selecionar e preparar os jogadores; na realidade,
remates na direção da baliza – todos realizados a culpa é minha”. de jogo e o sistema no meio campo.”
por jogadores franceses, aos quais Yann Sommer No jogo inaugural, pese embora tenha estado Os golos de Vladimír Weiss e Marek Hamšík
respondeu sempre bem e com tranquilidade. Ao sempre sob pressão inglesa e tenha ficado em ajudaram a Eslováquia esquecer a derrota por
mesmo tempo que França e Suíça empatavam desvantagem graças a um livre direto bem 2-1 na primeira partida frente ao País de Gales.
a zero, Roménia e Albânia mediam forças num batido por Eric Dier, a Rússia conseguiu salvar Depois de sofrer um golo de Gareth Bale na
jogo com 30 remates, mas apenas um golo. A um ponto quando o central Vasili Berezutski marcação de um livre direto, a equipa de Ján
dois minutos do intervalo, no seguimento de um cabeceou para o fundo das redes aos 90+2. Foi Kozák conseguiu chegar ao empate através
lançamento lateral de Andi Lila, Ledian Memushj apenas o segundo remate da Rússia à baliza em do suplente Ondrej Duda. Contudo, quando
cruzou da direita e, ao segundo poste, o avançado todo o encontro. Contra a Eslováquia, a Rússia pressionava em busca do golo da vitória, o
Armando Sadiku cabeceou para o fundo das tentou repetir a mesma fórmula nos minutos suplente galês Hal Robson-Kanu rematou para o
redes. A pressão da Roménia não produziu frutos finais, mas não conseguiu evitar a derrota. O golo fundo das redes aos 81 minutos e arrecadou os
e os comandados de Iordănescu foram para casa aos 80 minutos do suplente Denis Glushakov três pontos para o País de Gales.
sem que tivessem conseguido marcar um golo foi insuficiente para a Rússia recuperar da Com apenas um ponto em dois jogos, a Rússia
num lance de jogo corrido. A Albânia registou desvantagem de dois golos com que foi para o jogou a sua última cartada contra os galeses em
uma vitória histórica mas, no cômputo final, intervalo, depois de Igor Akinfeev ter sido batido Toulouse. Apesar de introduzir quatro alterações
os três pontos e uma diferença de dois golos duas vezes, com dois excelentes remates de pé na equipa inicial, Slutski manteve-se fiel ao
negativos não foram suficientes para passar direito, que entraram no lado esquerdo da sua seu 1-4-2-3-1. Mas uma equipa desanimada
à próxima fase, num grupo inesperadamente baliza. “Depois de ficarmos em desvantagem”, deixou que o País de Gales jogasse entre linhas
competitivo. referiu Slutski, “tivemos de alterar o nosso plano e libertasse Bale para as suas tradicionais
CAMINHO ATÉ À FINAL 9
investidas a alta velocidade contra a defensiva
contrária. Estas fragilidades e as perdas de bola
em zonas cruciais resultaram numa contundente
derrota por 3-0, no pedido de desculpas de Slutski
e num prematuro regresso a casa para os russos.
“Estivemos mal; merecemos perder; jogámos mal
em todos os aspetos”, foi o seu veredito. “Depois
de uma prestação deste género, é necessário que
outra pessoa assuma o comando.”
A sublime finalização de Bale frente a Akinfeev
colocou o galês no topo dos melhores marcadores
do Europeu, depois de já ter marcado um golo
de livre direto frente à Eslováquia e também ter
batido Joe Hart, inaugurando o marcador contra
a Inglaterra a três minutos do intervalo. Isso
fez com que, no reinício do encontro, Hodgson
lançasse em campo Daniel Sturridge e Jamie
Vardy para os lugares de Raheem Sterling e Harry
Kane. Onze minutos volvidos, a sua aposta deu
resultado quando Vardy aproveitou um mau alívio
de cabeça do capitão galês, Ashley Williams, para
fazer o empate. Uma vez mais, já passavam dois
minutos dos 90 quando Sturridge marcou o golo
da vitória.
Hodgson fez seis alterações na equipa inicial
para o último jogo contra a Eslováquia, mas
manteve-se fiel ao seu 4-3-3. Tal como nos
dois jogos anteriores, a Inglaterra dominou a
posse de bola, fez 28 remates à baliza contra 5
da Eslováquia e beneficiou de 11 pontapés de
canto face a nenhum da Eslováquia. Contudo,
a Inglaterra não conseguiu materializar esse
domínio no marcador. Apenas cinco dos remates
acertaram no alvo e, apesar das muitas trocas de
bola, escassearam as penetrações dos jogadores
ingleses no último terço do terreno de jogo. A
Eslováquia foi recuando cada vez mais com os
extremos eslovacos a acompanharem as subidas
dos laterais ingleses e apostou em contra-ataques
rápidos com base em lançamentos longos do
guarda-redes ou nos passes dos centrais para os
espaços vazios.
A resistência defensiva da Eslováquia valeu-
lhe um ponto que lhe deu o terceiro lugar e a
passagem aos oitavos-de-final. Ao não vencer
a Eslováquia, a Inglaterra deixou-se ultrapassar
pelos comandados de Chris Coleman e, contra
todos os prognósticos antes do torneio, os galeses
celebraram um histórico primeiro lugar na fase
de grupos.
Jakub B łaszczykowski, o
herói e homem golo polaco
10 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
GRUPO C
Campeões mundiais confirmam o favoritismo
Para a Alemanha e a Polónia, o aspeto positivo
foi não sofrerem nenhum golo; para a Ucrânia,
o aspeto negativo foi não marcar nenhum.
Para a Irlanda do Norte, a qualificação para
os oitavos-de-final foi um excelente prémio
para uma equipa que, segundo as palavras do
selecionador Michael O’Neill após a derrota
por 1-0 frente à Alemanha: “aguentou-se e
defendeu muito bem”. “Não temos nenhum
jogador na nossa equipa com experiência
na alta roda do futebol europeu”, referiu, ao
mesmo tempo que reconheceu que o espírito
de equipa tinha sido um fator determinante.
Pela negativa, destaque para uma equipa
ucraniana com muito mais experiência. O
médio Ruslan Rotan, o homem do jogo para
a UEFA na vitória da Polónia por 1-0 frente
à Ucrânia, admitiu que “temos de trabalhar
a nível psicológico. Talvez não tenhamos a
mentalidade certa.” O jogo inaugural contra
a seleção campeã mundial em título testou
ao máximo a mentalidade ucraniana. Mikhailo
Fomenko optou por jogar num 1-4-2-3-1 mas,
com apenas 37% de posse de bola, a equipa
acabou por defender em 1-4-4-1-1, desferindo
esporádicos e perigosos contra-ataques pelos
“Para as seleções que estão cá
pela primeira vez, este é o
torneio das suas vidas. Lutam
até ao fim, defendem com dez
jogadores e esperam pelas
suas oportunidades”
ameaça constante, mas que deu mais nas equipa, mas um pouco preocupado pelo facto
vistas pelo seu contributo em prol do esforço de os 66% de posse de bola – mais do que
coletivo do que pela eficiência em frente à qualquer outra equipa no torneio – não se
baliza adversária. Adam Nawalka elogiou a traduzirem em golos, Löw fez alinhar Mario
disciplina e inteligência tática da sua equipa, Gomez, apostando num “verdadeiro nove
depois da vitória por 1-0 frente à Irlanda do em vez de um falso nove” contra a Irlanda
Norte e do 0-0 contra a Alemanha. “Demos do Norte, no último jogo do grupo. Após
intencionalmente a iniciativa a Alemanha, para o empate com a Polónia, o selecionador
termos espaço para sairmos no contra-ataque”, alemão admitiu que os campeões do mundo
referiu. Muito embora o 1-4-2-3-1 inicial de “simplesmente não se conseguiram impor no
Nawalka tenha evoluído para um 1-4-1-4-1, jogo” e “tinham de atacar melhor”. Porém,
Daniel Sturridge celebra o
a sua equipa continuou a jogar em contra- não ficou surpreendido com o escasso número
golo da vitória da Inglaterra
contra o País de Gales ataque e conseguiu uma vitória por 1-0 frente à de golos marcados. “Para as seleções que
Ucrânia no último jogo do grupo, apesar de ter estão cá pela primeira vez, este é o torneio
tido apenas 36% de posse de bola. das suas vidas. Lutam até ao fim, defendem
Joachim Löw usou a fase de grupos para com dez jogadores e esperam pelas suas
fazer experiências na equipa, mas sem fugir ao oportunidades. A fase de grupos é sempre
seu modelo de eleição: o 1-4-2-3-1. Satisfeito muito fechada, mas na fase a eliminar os
flancos. Contudo, depois de sofrer um golo na
marcação de um livre, a Ucrânia permitiu que a
com as transições defesa-ataque da sua jogos serão mais abertos”, referiu Löw.
Alemanha fizesse o 2-0, no seguimento de um
contra-ataque exemplar após um canto a favor
dos ucranianos.
O segundo jogo contra a Irlanda do Norte em
Lyon foi, sem dúvida alguma, a partida chave
do grupo. Fomenko fez apenas uma mudança
na equipa inicial (trocou de ponta-de-lança) e,
ao contrário do jogo com a Alemanha, a sua
equipa teve 66% de posse de bola. No entanto,
faltou-lhe acutilância e, uma vez mais, permitiu
que a equipa adversária ganhasse vantagem
na marcação de um livre, no início da segunda
parte. Apostando numa defesa recuada em
1-5-4-1 ou 1-4-5-1, a equipa de O’Neill teve
a bola apenas durante 18 minutos, mas
conseguiu matar o jogo quando os ucranianos,
tal como já tinha acontecido contra a
Alemanha, perderam a concentração durante
o período de descontos e permitiram que o
suplente Niall McGinn dilatasse a vantagem
irlandesa, já depois de Gareth McAuley ter
aberto o marcador com um cabeceamento. O
resultado fez com que a equipa de Fomenko
fosse a primeira a ser eliminada deste Europeu.
Entretanto, a Polónia tinha impressionado.
Mas, tal como muitas outras equipas, estava
a ganhar, mas não de forma contundente. Mesut Özil abre caminho
através da preenchida
Prova disso foi Robert Lewandowski, uma defesa da Irlanda do Norte
CAMINHO ATÉ À FINAL 11
 O golo vitorioso e ao cair do
pano de Ivan Perišić contra a
Espanha garantiu à Croácia o
primeiro lugar do Grupo D
GRUPO E
Alegria irlandesa premiada com
lugar nos oitavos-de-final
O Grupo E apresentou 3 das 15 equipas que
terminaram com mais pontos do que golos –
incluindo a Itália que, à semelhança de todos
os outros vencedores dos grupos, ganhou o seu
primeiro jogo. Além disso, essa vitória foi contra
um adversário que, segundo a classificação da
FIFA, seria aparentemente o mais complicado.
Antonio Conte, o único treinador a apostar
preferencialmente num 1-3-5-2, atribuiu o
triunfo por 2-0 frente à Bélgica “ao ambiente
muito bom na equipa”. As entradas dos médios
italianos, sobretudo Emanuel Giaccherini, nas
costas da defesa belga foram uma ameaça
constante. Aliás, foi o médio do Bolonha que
rasgou a defesa belga com um contra-ataque
que permitiu a Graziano Pellè estabelecer o 2-0
final já em tempo de descontos, com um remate
à meia volta. Pela negativa, a derrota gerou
um período de angústia e apreensão para Marc
Wilmots e a sua equipa.
A Itália apresentou-se como uma unidade
bem organizada e coesa na qual todos os
elementos mostraram uma grande disciplina
defensiva. O jogo ofensivo era canalizado
pelo ponta-de-lança Pellè ou pelos laterais
Matteo Darmian e Antonio Candreva. A equipa
de Conte anulou tão bem o estilo de jogo
rendilhado do seu adversário, que jogadores
que, normalmente, são muito influentes não
conseguiram deixar a sua marca no jogo.
Este embate inicial entre as duas seleções
favoritas do grupo deu oportunidade à Suécia
e à República da Irlanda de se destacarem na
frente do grupo. Mas, com dois 1-4-4-2 clássicos
em confronto, o jogo terminou num empate
com Wes Hoolahan a colocar a República da
Irlanda em vantagem, antes de Ciaran Clark
dar o empate à Suécia, ao marcar um golo
na própria baliza. Para o segundo jogo frente
a uma equipa belga bastante motivada,
Martin O’Neill mudou para um 1-4-2-3-1 e
admitiu que “o primeiro golo deles foi de uma
importância crucial e resultou de um lance
ofensivo nosso. Quando fomos em busca
do prejuízo, fomos apanhados em contrapé
algumas vezes...” Uma vitória contundente
por 3-0, com dois golos do avançado Romelu
Lukaku, voltou a colocar os comandados de
Wilmots no bom caminho, mas obrigou a
Irlanda a conquistar pontos frente à Itália
para continuar em prova.
Já os italianos bateram a Suécia por 1-0
ao cair do pano, um resultado que beneficiou
a República da Irlanda. Num encontro muito
equilibrado e disputado em Toulouse, Éder

GRUPO D alterações no onze e passou para um

Croácia aproveita erros espanhóis
No Grupo D, assistiu-se a uma verdadeira
montanha russa com a República Checa (que
chegou aos quartos-de-final em 2012) e a
Turquia (semifinalista em 2008) a regressarem
a casa mais cedo do que desejavam e a Espanha
(em busca de se sagrar campeã pela terceira
vez consecutiva) a falhar o primeiro lugar do
grupo. Foi difícil identificar padrões num grupo
que só ficou decidido nos instantes finais.
A Turquia iniciou a sua campanha com uma
derrota por 1-0 às mãos da Croácia. O único
golo surgiu num remate de primeira de longe
de Modric, após um mau alívio de um pontapé
de canto. Apesar de ter perdido pela margem
mínima, Fatith Terim ficou desagradado com
a exibição: “Pensava que teríamos mais posse
de bola. Não esperava que recuássemos tanto
na segunda parte ou perdêssemos a bola tão
facilmente. Temos de correr e lutar mais. E os
nossos melhores jogadores têm de aparecer.”
O seu descontentamento aumentou ainda mais
após uma nova derrota, desta vez, contra a
Espanha e por uns esclarecedores 3-0. “Esta
noite vi uma equipa que não gosto”, disse no
final do jogo. “Uma equipa que desiste e
aceita a derrota.”
Depois de ter apresentado um 1-4-3-3 nos
dois primeiros jogos, para o derradeiro encontro
contra a República Checa, Terim efetuou três
1-4-2-3-1, com o promissor Emre Mor a
começar a extremo direito. No seguimento de
um cruzamento atrasado de Mor, Burak Yilmaz
marcou o primeiro golo da equipa no torneio e,
depois, Ozan Tufan fez o segundo na cobrança
de um livre direto. Com os quatro golos sofridos
anteriormente, esta vitória por 2-0 não foi
suficiente para a Turquia evitar a eliminação
devido à diferença de golos.
Este resultado também significou a
eliminação da República Checa. No primeiro
jogo frente à Espanha, o treinador checo Pavel
Vrba admitiu que Petr Čech tinha mantido a
equipa viva até aos 87 minutos. Com 67% de
posse de bola, a Espanha acabou por arrecadar
os três pontos graças a um cabeceamento
vitorioso do central Gerard Piqué, após um
cruzamento da esquerda. No segundo jogo,
Vrba ficou exasperado pelas perdas de bola
que permitiram que a Croácia ganhasse uma
vantagem de dois golos. Vrba confessou:
“Ao intervalo, disse aos jogadores que, se
não queriam jogar futebol, não tinham lugar
no torneio.” Os jogadores reagiram e Milan
Škoda (que tinha saído do banco) reduziu
a desvantagem de cabeça. Depois, após os
croatas terem perdido a concentração devido
aos petardos lançados para o terreno de jogo
pelos seus próprios adeptos, a República Checa
conseguiu chegar ao empate através de uma
grande penalidade, já em cima do final do
encontro. Contudo, as esperanças checas de
passar à fase seguinte viriam a cair por terra
após a derrota por 2-0 frente à Turquia.
Com Modrić a assumir a batuta no meio-
campo, no 1-4-2-3-1 de Ante Čačić, a Croácia
tinha produzido um futebol ofensivo e atrativo
com Ivan Perišić a desequilibrar na esquerda e
Ivan Rakitić nas costas do ponta-de-lança Mario
Mandžukić. Juntamente com Modrić, este último
foi um dos cinco jogadores poupados no último
jogo contra a Espanha, que, por seu turno,
tinha exibido a sua melhor faceta na vitória
por 3-0 frente à Turquia, com boas jogadas de
envolvência na origem dos segundo e terceiro
golos da autoria de Nolito e Álvaro Morata,
respetivamente.
A Espanha parecia estar embalada para
mais uma vitória quando Morata inaugurou
o marcador aos sete minutos do último jogo.
No entanto, apesar de a equipa de Vicente
del Bosque ter tido 60% de posse de bola,
os croatas contrariaram o ímpeto espanhol.
Primeiro, Nikola Kalinić empatou em cima do
Robbie Brady marca de cabeça
intervalo e, apenas a três minutos do fim, Perišić
o golo da vitória da República
aproveitou um lapso de concentração da equipa da Irlanda frente à Itália
espanhola para entrar pela esquerda e desferir
um remate que passou entre David de Gea e
o poste. A reviravolta no marcador – apenas
a segunda da fase de grupos – garantiu o
"A intensidade e ímpeto irlandeses foram
primeiro lugar do grupo à Croácia e condenou a recompensados com o cabeceamento de Robbie
Espanha a uma reedição da final de 2012 frente
à Itália. “Tínhamos o jogo controlado”, afirmou
Brady. Martin O’Neill tinha acertado nas alterações
Del Bosque, “e este não era o caminho que efetuadas e os quatro pontos permitiram a
queríamos seguir.”
qualificação para a fase seguinte"

12 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 CAMINHO ATÉ À FINAL 13

fez o único golo da partida aos 88 minutos,
após uma jogada individual. Com seis pontos
amealhados, Conte decidiu fazer oito alterações
para o terceiro e último jogo da fase de
grupos. Apesar de um onze transfigurado, a
Itália ainda teve mais posse de bola do que
a equipa adversária, desta vez num jogo no
qual, segundo Conte “houve muitas segundas
bolas, lances de contacto e bolas divididas”.
A intensidade e ímpeto irlandeses foram
recompensados quando Robbie Brady cabeceou
para golo um cruzamento da direita aos 85
minutos. O’Neill apostou com sucesso num
nova sistema tático (1-4-1-4-1) para contrariar
o trio defensivo da Itália e, com quatro pontos,
a República da Irlanda qualificou-se para a
próxima fase.
"Eles tinham de se abrir
e foi por isso que
defendemos mais atrás.
Quando uma equipa se
abre contra nós, corre o
risco de ser castigada”
Já a Suécia foi eliminada. A equipa de Erik
Hamrén apostou no tradicional 1-4-4-2 sueco,
bastante coordenado e disciplinado, com um
movimento coletivo bem oleado e transições
rápidas em ambas as direções. Contudo, o facto
de nenhum jogador sueco ter marcado um
golo neste Europeu é um aspeto sintomático
das dificuldades que os suecos sentiram no
último terço do terreno de jogo, apesar dos
esforços de Zlatan Ibrahimović, que disputou o
seu último torneio ao serviço da seleção. “Os
nossos dois últimos jogos não foram muito
maus”, lamentou Hamrén, “mas, infelizmente,
não aproveitámos as nossas oportunidades.” A
Bélgica chegou à vitória ao minuto 84, com um
espetacular remate de fora da área de Radja
Nainggolan, após um passe atrasado de Eden
Hazard. Wilmots referiu: “Eles tiveram de se
abrir e foi por isso que defendemos mais atrás.
Quando uma equipa se abre contra nós, corre
o risco de ser castigada.” Foi o epitáfio de um
grupo no qual as equipas raramente se sentiram
obrigadas a atacar e expor-se aos contra-
ataques adversários.
Zlatan Ibrahimović não
conseguiu impedir a
eliminação prematura
da Suécia
14 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
GRUPO F
Islândia brilha
Os nove tentos marcados na última jornada
do Grupo E fizeram com que este grupo fosse
o mais concretizador do Europeu. Contudo, os
quatro jogos anteriores tinham rendido apenas
seis golos e quatro dos seis jogos terminaram
empatados. Os únicos jogos que tiveram um
resultado diferente foram as derrotas da Áustria,
que condenaram a equipa de Marcel Koller a
uma eliminação precoce. Por seu turno, a Islândia
assinalou com chave de ouro a sua estreia na fase
final de um Europeu ao conseguir chegar invicta
aos oitavos-de-final.
O destino da Áustria começou a ser traçado
com uma derrota frente à Hungria no primeiro
jogo que, segundo o selecionador húngaro
Bern Storck, “não poderia ter jogado melhor”.
Apostando num 1-4-2-3-1 frente ao compacto
1-4-1-4-1 húngaro, o selecionador austríaco
disse: “Começámos bem o jogo mas, com o
passar do tempo, perdemos a concentração.
Desorganizámo-nos e perdemos a bola
demasiadas vezes.” Ádám Szalai inaugurou o
marcador aos 62 minutos, após uma jogada de
envolvência. E, a três minutos do final do jogo, o
suplente Zoltán Stieber isolou-se e picou a bola
sobre o guarda-redes.
Com este resultado, a Hungria assumiu
inesperadamente o comando do grupo à frente
de Portugal que – apesar de ter tido 66% de
posse de bola e 27 remates à baliza contra
quatro da Islândia – não conseguiu conservar
o 1-0 e permitiu o golo do empate no início da
segunda parte, com Birkir Bjarnason a desviar
ao segundo poste um cruzamento da direita.
Fernando Santos apostou num 1-4-4-2 com
Nani a fazer companhia a Cristiano Ronaldo na
frente, passando depois para um 1-4-3-3 com
a introdução do extremo Ricardo Quaresma.
Tendo em conta todo o potencial ofensivo de
Portugal, a equipa demorou a encontrar o
caminho da baliza. A história voltaria a repetir-se
no empate a zero contra a Áustria, com Portugal
a ter um domínio esmagador da posse de bola,
a desferir 23 remates à baliza face aos três da
equipa adversária e Ronaldo a rematar uma
grande penalidade ao poste. Três horas antes, a
Os adeptos e jogadores da
Islândia celebram a vitória
histórica contra a Áustria
Islândia tinha sido mais eficaz na marcação de
uma grande penalidade que lhe permitiu ganhar
vantagem sobre a Hungria, mas os islandeses
deixaram a vitória fugir ao marcarem um golo
na própria baliza aos 88 minutos. Com estes
resultados, todas as equipas ainda tinham
aspirações a seguir em frente à entrada para a
última jornada do grupo.
Com alguma surpresa, a Áustria ficou no último
lugar. Koller começou num 1-3-5-2, subindo
os seus laterais para o meio-campo. Mas, após
sofrer um golo madrugador no seguimento
de um lançamento lateral da direita do ataque
islandês e após falhar uma grande penalidade,
Koller fez duas alterações ao intervalo, colocando
David Alaba na posição de médio defensivo e
passando a jogar em 1-4-2-3-1. A recompensa
chegou ao minuto 60 com o empate da autoria do
suplente Alessandro Schöpf, que soube a pouco
tendo em conta a constante pressão austríaca.
Muitas vezes, os ataques austríacos terminavam
à entrada da grande área islandesa ou os remates
eram heroicamente intercetados pelos islandeses.
Quando o encontro se aproximava do fim e o
golo austríaco parecia inevitável, os islandeses
mataram o jogo. A Áustria lançou-se com tudo ao
ataque, descurou a defesa e, após uma enorme
correria de Elmar Bjarnason pelo flanco direito, o
suplente Arni Traustason encostou para o fundo
da baliza ao segundo poste, desencadeando
os festejos desenfreados dos islandeses e
provocando o desespero nas hostes austríacas.
Entretanto, Portugal e a Hungria disputaram
um jogo louco em Lyon. Fernando Santos
montou um 1-4-4-2 com William Carvalho e
João Moutinho no meio de um meio campo em
losango. Com o jogo empatado a um golo ao
intervalo, o selecionador português fez entrar
Renato Sanches para o lugar de Moutinho e
mudou para uma linha de quatro no meio campo.
Contudo, a Hungria – que fez três golos no
seguimento de um canto e dois livres diretos –
esteve sempre na frente do marcador. Felizmente
para Portugal, Ronaldo reencontrou finalmente
a sua veia goleadora e bisou, garantindo um
empate a três golos que foi suficiente para
Portugal avançar para a próxima fase, apesar
de a seleção não ter ganho qualquer jogo e ter
terminado atrás da Hungria e da Islândia.
CAMINHO ATÉ À FINAL 15
OITAVOS-DE-FINAL Os jogadores polacos correm para
Grandes penalidades, livres, lançamentos celebrar o penalti vencedor de
Grzegorz Krychowiak contra a Suíça
laterais, contra-ataques, golos na própria baliza,
pontapés de bicicleta, demissões... os oitavos-
de-final tiveram de tudo para todos os gostos
Porém, a previsão de Joachim Löw de que a
fase a eliminar traria “jogos mais abertos”
levou algum tempo a confirmar-se.

Suíça 1-1 Polónia

(a. p.; Polónia vence 5-4 nas grandes
penalidades)
Em Saint-Étienne, no encontro entre a Suíça e a
Polónia, foi preciso esperar mais de duas horas
para conhecer a primeira equipa qualificada para
os quartos-de-final. As equipas entraram em
campo com um esquema semelhante
(1-4-2-3-1) e o primeiro golo surgiu num lance
de contra-ataque. O guarda-redes polaco Łukasz
Fabiański fez um lançamento a 40 metros
que originou rapidamente um cruzamento da
esquerda do ataque, com a bola a atravessar
toda a área antes de ir parar aos pés de Jakub
Błaszczykowski, que finalizou com classe. A
Suíça tinha ainda 51 minutos para reagir mas,
muito embora tenha dominado a posse de bola
e assumido por completo o controlo do jogo, só
conseguiu chegar à igualdade a oito minutos
dos 90. O jogo foi para prolongamento e parecia
que o fabuloso pontapé de bicicleta de Xherdan
Shaqiri tinha dado vantagem psicológica à Suíça.
Porém, apesar de estarem na mó de cima e
terem realizado um total de 29 remates, os
suíços não conseguiram marcar outro golo. Nas
grandes penalidades, o único que falhou foi o
suíço Granit Xhaka e a Polónia avançou para os
quartos-de-final.
Ashley Williams
ganha nas alturas a
Kyle Lafferty
País de Gales 1-0 Irlanda do Norte
No Parque dos Príncipes, as seleções do País
de Gales e da Irlanda do Norte fizeram ouvidos
moucos às previsões de Löw. Tal como o
diretor técnico Ioan Lupescu observou: “Foi
um jogo tipicamente britânico, com muita
entrega e bravura por parte dos jogadores.”
A formação de Michael O’Neill apresentou-se
em 1-3-5-2, enquanto o País de Gales apostou
num 1-3-4-2-1. Com vantagem numérica no
meio-campo, a Irlanda do Norte conseguiu
neutralizar Aaron Ramsey e Gareth Bale e só ao
minuto 75 é que este último fugiu à marcação,
fez uma arrancada pela esquerda e realizou
um cruzamento rasteiro que foi desviado para
a própria baliza pelo central Gareth McAuley.
O’Neill mudou imediatamente para um 1-3-4-3
como medida de último recurso mas, após a
crueldade das grandes penalidades no primeiro
jogo do dia, a segunda partida viria a ser
decidida pela crueldade de um autogolo.
Croácia 0-1 Portugal
(a.p.)
Algumas horas mais tarde, em Lens, assistir-se-ia a
mais um desfecho dramático. A Croácia (vencedora
do Grupo D graças à vitória sobre a Espanha)
enfrentou a seleção portuguesa, que ainda não
tinha ganho nenhum jogo. Fernando Santos
introduziu bastantes alterações no onze inicial,
incluindo a inclusão de Adrien Silva para vigiar
Luka Modrić. No entanto, o maestro croata realizou
mais uma excelente exibição, mas, com Portugal
preocupado em defender bem, os 90 minutos
chegaram ao fim sem que nenhuma equipa tivesse
efetuado um remate enquadrado com a baliza.
Contudo, Fernando Santos tinha feito aquilo que
Gareth Southgate, observador técnico da UEFA,
considerou uma “mudança tática crucial”, lançando
em campo Renato Sanches aos 50 minutos “para
dar mais energia e ímpeto à equipa, ao mesmo
tempo que manteve a estabilidade defensiva”. A
Croácia tinha controlado tranquilamente a maior
parte do jogo, mas foi apanhada em contrapé num
França 2-1 República da Irlanda
No dia seguinte, em Lyon, não foi preciso
esperar muito tempo para ver o primeiro golo.
Estavam jogados apenas dois minutos quando
a grande penalidade convertida por Robbie
Brady colocou a República da Irlanda na frente
do marcador frente à seleção da casa. Em
vantagem, a equipa de Martin O’Neill apostou
num 1-4-1-4-1 defensivo, mas sem deixar
de sair no contra-ataque e provocar alguns
calafrios à defesa francesa. Contudo, Didier
Deschamps fez uma inteligente alteração
tática ao intervalo, colocando em campo o
extremo Kingsley Coman no lugar do trinco
N’Golo Kanté. Em pouco mais de 15 minutos,
Antoine Griezmann marcou dois golos na
sequência de um cruzamento e de um passe
a rasgar a defesa. Após a expulsão de Shane
Duffy, os extenuados jogadores irlandeses – que
tinham tido menos três dias de descanso e
recuperação do que os franceses – ficaram com
o destino traçado.
A entrada de Kingsley
Coman mudou o jogo
para a França contra a
República da Irlanda
Luka Modrić esconde
a bola de Adrien Silva

rápido contra-ataque de Portugal a três minutos

do fim do prolongamento. Depois de a bola lhe
ter sido endossado da esquerda, Ronaldo alvejou
a baliza, o guarda-redes croata ainda defendeu
o primeiro remate mas, na recarga, Ricardo
Quaresma fez o golo de cabeça.

16 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 CAMINHO ATÉ À FINAL 17

 Inglaterra 1-2 Islândia
Em Nice, o último jogo dos oitavos-de-final
teve outro desfecho inesperado. Uma vez
mais, o primeiro golo resultou de um lance
de bola parada. O penalti de Wayne Rooney
parecia confirmar o favoritismo dado à
Inglaterra. Porém, a Islândia chegou ao empate
dois minutos volvidos, no seguimento de
um característico longo lançamento lateral
e, doze minutos mais tarde, numa jogada
simples Kolbeinn Sigthórsson fez os islandeses
sonharem com uma vitória, apesar de ainda
faltarem 72 minutos para o fim do encontro.
Contudo, tal como o observador da UEFA Ginés
Meléndez afirmou: “A vitória foi um tributo
ao trabalho desenvolvido pela equipa técnica.
O sistema é simples, mas é executado na
perfeição, sendo prestada atenção ao mais
“A vitória foi um
ínfimo detalhe.” Enquanto agradeceu os elogios, tributo ao trabalho
Lars Lagerbäck, co-treinador da Islândia,
disse: “A profissão de treinador não é das mais
desenvolvido pela
fáceis e uma das razões pelas quais estou aqui equipa técnica. O
sentado hoje são dois treinadores ingleses:
Roy Hodgson e Bob Houghton. Gostaria de
sistema é simples,
lhes manifestar o meu respeito.” A demissão mas foi executado
imediata de Hodgson no estádio em Nice
culminou uma ronda que tinha proporcionado
na perfeição"
alegria a algumas equipas e tinha sido cruel
para outras.

Ao contrário do que aconteceu

nos quartos-de-final de 2008 e
na final de 2012, a Espanha não
conseguiu ultrapassar a Itália

Alemanha 3-0 Eslováquia novamente um lance de bola parada que esteve

Uma vez mais, a Alemanha abriu o inaugurador
"A Alemanha realizou frente à Eslováquia, em Lille, num lance de
uma exibição completa bola parada; um canto mal aliviado permitiu a
Jérôme Boateng desferir um remate de longe
em toda a linha" de primeira. Este golo abriu caminho para uma
“exibição completa em toda a linha”, referiu
Southgate. Ao intervalo, a Eslováquia mudou
para um meio-campo mais concentrado e
conseguiu jogar de forma mais compacta e
exercer uma maior pressão sobre os principais
jogadores alemães. O conjunto de Ján Kozák
lutou com coragem até ao fim, mas o 3-0 foi
um resultado inteiramente justo.
Hungria 0-4 Bélgica
O selecionador húngaro Bernd Storck tinha
mais razões para estar irritado após a derrota
por 4-0 frente à Bélgica, em Toulouse. Foi
Os alemães Mats
Hummels e Eden Hazard
Julian Draxler realizou uma
excelente exibição
contra a Hungria
na origem do primeiro golo do encontro logo
aos 10 minutos. Contudo, quando a partida
entrou no último quarto de hora, os húngaros
ainda só perdiam por um golo e tinham
realizado excelentes combinações pelas alas,
cruzamentos e remates, que não surtiram
efeito. Porém, quando a Hungria subiu no
terreno para realizar o assalto final à baliza
adversária, a máquina de contra-ataque belga
começou a funcionar a todo o vapor e produziu
três golos que deram contornos de goleada ao
marcador.
Itália 2-0 Espanha
Os dois jogos no dia seguinte proporcionaram
duas das maiores surpresas do torneio.
Primeiro, os campeões em título foram
eliminados. A Itália entrou em campo
dominadora, pressionando alto e forçando
os espanhóis a abdicarem do seu jogo de
passe curto e apostarem nos lançamentos
longos para os três avançados. O 1-3-5-2 deu
superioridade numérica aos italianos no meio-
campo, que conseguiram ocupar os espaços à
entrada e dentro da área espanhola durante
uma primeira parte que ficará para a história
como uma verdadeira lição tática. A equipa
de Vicente del Bosque procurou com coragem
o empate, mas acabou por sofrer o segundo
golo, num contra-ataque já ao cair do pano. O
tento de Graziano Pellè aos 90+1 colocou um
Alegria e desespero: A
ponto final nas esperanças dos espanhóis de
Islândia festeja enquanto
conquistarem pela terceira vez consecutiva o a Inglaterra é eliminada
Campeonato da Europa.

18 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 CAMINHO ATÉ À FINAL 19

QUARTOS-DE-FINAL
A Alemanha leva a melhor num embate de gigantes, enquanto a França mostra o seu poderio
Polónia 1-1 Portugal
(a. p.; Portugal vence 5-3 nas grandes
penalidades)
Quando os quartos-de-final começaram no
Stade Vélodrome em Marselha, a história
viria a repetir-se. Contra a Polónia, Portugal
continuou a apostar no contra-ataque, sem se
preocupar em ter a posse de bola e dependendo
da velocidade de João Mário e do dinamismo
de Renato Sanches A Polónia apostou no jogo
direto para os avançados e nos ataques rápidos
pelos flancos. As equipas ainda estavam em
fase de estudo quando surgiu o primeiro golo
do encontro. Um jogador polaco virou o jogo
da direita para a esquerda com uma grande
diagonal e, após um passe atrasado, Robert
Lewandowski fez o primeiro golo do torneio.
Em vantagem, os polacos recuaram no terreno.
Contudo, isso viria a sair-lhes caro, quando
Renato Sanches rematou de longe e fez o
empate, após uma boa combinação com Nani,
ao minuto 33. Jogaram-se mais 90 minutos
(ambas as equipas disputavam o segundo
prolongamento consecutivo) sem que fosse
marcado nenhum golo e a eliminatória ficou
decidida quando Rui Patrício defendeu a
quarta grande penalidade da Polónia e deu a
vitória por 5-3 ao conjunto comandado por
Fernando Santos.
20 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
País de Gales 3-1 Bélgica
Após a goleada infligida à Hungria, a Bélgica
parecia estar preparada para repetir a dose
contra o País de Gales quando inaugurou o
marcador aos 13 minutos por intermédio de
um míssil de Radja Nainggolan. Contudo, na
marcação de um canto, o defesa Ashley Williams
surgiu isolado e fez o empate de cabeça.
Como se este golo não tivesse sido já um
duro golpe psicológico, na segunda parte, Hal
Robson-Kanu e Sam Vokes (que tinha entrado
para o lugar deste) deram o melhor seguimento
a dois cruzamentos da direita e carimbaram a
vitória do País de Gales, eliminado a equipa de
Marc Wilmots.
No sentido dos ponteiros do relógio
Manuel Neuer celebra a vitória da
Alemanha contra a Itália nas
Alemanha 1-1 Itália
(a. p.; Alemanha vence 6-5 nas grandes
grandes penalidades; o selecionador
francês Didier Deschamps; Hal
penalidades)
“Durante um desempate repleto de
emoções, sete dos 18 jogadores
Robson-Kanu num movimento ao
estilo de Cruyff antes de colocar o Considerado um embate de gigantes entre
País de Gales na frente do marcador
dois antigos campeões mundiais, o confronto
contra a Bélgica; os portugueses
Renato Sanches e Ricardo Quaresma entre a Alemanha e a Itália, em Bordéus, deu
(incluindo seis nos primeiros dez)
muita parra mas pouca uva, uma vez que falharam a grande penalidade. Os
em duas horas de uma intensa luta tática,
as equipas realizaram apenas seis remates
quatro falhanços italianos colocaram
enquadrados com a baliza, ou seja, um remate a Alemanha nas meias-finais”
a cada 20 minutos. O respeito da Alemanha
pela Itália ficou bem patente na alteração tática
implementada por Löw, que decidiu apostar no
mesmo esquema dos italianos: três centrais,
com Joshua Kimmich e Jonas Hector a jogarem França 5-2 Islândia
nas alas. Na sequência um passe atrasado No Stade de France, não houve espaço para
que desviou num jogador, Mesut Özil colocou surpresas. Ao intervalo, a França já vencia
a Alemanha em vantagem a meio da segunda por 4-0, graças aos erros pouco habituais
parte, mas Boateng jogou a bola com a mão na da linha defensiva subida da Islândia e às
grande área e a Itália empatou na conversão da combinações ofensivas de Olivier Giroud,
respetiva grande penalidade. Foi um presságio... Dimitri Payet e Griezmann. A bem dizer,
A mesma marca de penalti foi utilizada 18 vezes a Islândia marcou mais golos do que a
durante um desempate repleto de emoções, no França na segunda-parte mas, enquanto
qual sete jogadores (incluindo seis nos primeiros os jogadores islandeses se despediam
dez) falharam a grande penalidade. Os quatro dos seus 33 000 adeptos, os franceses já
falhanços italianos colocaram a Alemanha nas estavam a apontar baterias para a meia-
meias-finais. final contra a Alemanha.
CAMINHO ATÉ À FINAL 21
MEIAS-FINAIS
A França aproveitou as oportunidades que teve,
enquanto a Alemanha desperdiçou as suas e o incrível
percurso do País de Gales chegou finalmente ao fim

Alemanha 0-2 França

Enquanto a França celebrava a qualificação para
as meias-finais, os alemães tinham de lidar com
ausências de vulto em cada setor. A lesão de Mario
Gomez privou o conjunto de Löw de um ponto de
referência no ataque; a lesão de Sami Khedira obrigou
o selecionador alemão a apostar no inexperiente
Emre Can no meio-campo. E o castigo de Mats
Hummels levou a um reajustamento da linha
defensiva. Deschamps apostou no mesmo onze e
esquema tático (1-4-2-3-1) que tão bem tinha dado
conta de si frente à Islândia. Inicialmente, o plano
parecia estar a funcionar. A França realizou uma
pressão alta durante os primeiros 15 minutos e
ameaçou provocar estragos na remendada seleção
comandada por Löw. Mas, gradualmente, a Alemanha
foi tendo mais bola, controlando o ritmo de jogo,
iniciando as jogadas ofensivas a partir da retaguarda
e causando perigo pelo lado direito, onde Kimmich
e Özil estavam endiabrados. Mas os alemães não
conseguiram materializar em golos esse domínio.
E, já no tempo de descontos da primeira parte, foi a
França que inaugurou o marcador. A bola embateu na
mão de Bastian Schweinsteiger quando saltou com
Patrice Erva para lutar por uma bola alta e o árbitro
italiano apontou para a marca de grande penalidade.
Griezmann converteu o castigo máximo, fazendo com
que a França fosse em vantagem para o intervalo,
após ter estado à mercê da Alemanha.
O golo trouxe uma segunda parte mais equilibrada,
durante a qual três excelentes defesas de Hugo Lloris
e a lesão de Boateng aumentaram a frustração nas
hostes alemãs. Alguns minutos mais tarde, e após
Deschamps ter feito entrar Kanté para o lugar de
Payet numa tentativa de reforçar o meio-campo, Paul
Pogba ganhou a linha de fundo e cruzou para a área.
Manuel Neuer sacudiu a bola com uma palmada, mas
esta foi parar aos pés de Griezmann, que empurrou a
bola para o fundo da baliza. Löw colocou em campo
Mario Götze e Leroy Sané para os lugares dos médios
Can e Schweinsteiger, mas a Alemanha continuou a
Cristiano Ronaldo voa para
sentir dificuldades no último terço. A França tinha
dar vantagem a Portugal
carimbado a presença na “sua” final.

Portugal 2-0 País de Gales na marcação de um canto à maneira curta,

No dia anterior, já o conjunto de Fernando
Santos tinha confirmado o favoritismo e tinha
assegurado a passagem à final. Algo limitados
pelas ausências de Ben Davies e Ramsey devido a
castigo, os galeses lutaram com coragem contra
um adversário preparado para ficar à defesa,
incentivar a outra equipa a atacar e desferir
ataques mortíferos. O jogo ficou decidido em três
Antoine Griezmann bisa no
jogo e carimba a passagem
minutos no início da segunda-parte. Primeiro,
da França à final
um cruzamento da esquerda deu a Ronaldo a
oportunidade de exibir os seus dotes de levitação
e desferir um cabeceamento imparável. Depois,
quando o estádio ainda estava a festejar o
primeiro golo, o oportunista Nani desviou para o
fundo das redes um remate de longe de Ronaldo.
Chris Coleman colocou toda a carne no assador,
mas em vão. Portugal iria enfrentar a seleção
anfitriã no Stade de France.

22 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 23

 A
final
Uma mistura perfeita de
paciência, pragmatismo e paixão
deu a Portugal o seu primeiro
grande título

Os jogadores
portugueses correm
para festejar o golo
da vitória de Éder
Numa análise retrospetiva, a espetacular
cerimónia que antecedeu a final ocultou um
presságio. O público que acorreu em massa
ao Stade France vislumbrou pela primeira
vez o troféu Henry Delaunay quando este foi
colocado sobre o plinto por Xavi Hernández. O
traje preto e as sapatilhas brancas chamaram a
atenção para os pés mágicos que simbolizaram
a mestria técnica que esteve no âmago do jogo
em posse de bola com o qual a Espanha tinha
atingido os píncaros do futebol europeu nas
duas últimas finais em Viena e Kiev. Naquela
altura, o público mal sabia que se tratava de
uma simbólica passagem do testemunho.
Designado “Le Rendez-Vous”, o evento parecia
destinado a terminar num encontro entre a
taça e a seleção anfitriã. Contudo, os deuses do
futebol não obedecem a ideias pré-concebidas.
Inicialmente, os adeptos franceses sentiram-
se confiantes. Primeiro, Didier Deschamps
apostou na mesma equipa e no mesmo
26 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
"Fernando Santos estava aliviado por ir para os balneários
com o nulo no marcador e por ter a oportunidade de reavivar
a sua equipa após a perda traumática do seu capitão"
No sentido dos ponteiros do relógio a
partir de cima Cristiano Ronaldo é
obrigado a sair do jogo devido a uma
lesão; André-Pierre Gignac acerta nos
poste com o jogo a chegar ao fim;
Moussa Sissoko e Renato Sanches
lutam pela posse de bola
sistema (1-4-2-3-1) que tinha estado na base
das exibições mais convincentes da França no
torneio. Depois, o forte início dos franceses
enervou os portugueses de tal forma que a
seleção lusa não conseguia efetuar dois passes
seguidos. Jogando ao lado de Paul Pogba na
posição de trinco, Blaise Matuidi deu músculo
ao ímpeto inicial dos franceses, recuperando
a bola com energia e abrindo caminho pelo
coração do bloco defensivo português. A
mesma fórmula foi seguida por Moussa Sissoko,
em quem Deschamps apostou novamente para
ocupar a ala direita do meio-campo e gravitar
para o meio, abrindo espaço para o lateral
direito Bacary Sagna subir pela linha. No início
do encontro, a principal ameaça da seleção
francesa foram os slaloms do poderoso Sissoko
pelo corredor próximo de William Carvalho.
Fernando Santos estava desesperado,
gesticulando e indicando aos jogadores as suas
posições em campo, enquanto observava o
seu meio-campo a ser totalmente dominado
pelos franceses. O selecionador português
tinha optado pelo dinamismo do jovem Renato
Sanches na direita, João Mário na esquerda
e Adrien Silva ao meio, onde Matuidi e Pogba
ditavam a sua lei. A outra preocupação de
Fernando Santos era o capitão português.
Cristiano Ronaldo tinha caído após uma entrada
de Dimitri Payet e, após ter saído duas vezes
de campo para receber assistência ao joelho
esquerdo, à terceira foi de vez. Ainda não
tinham decorrido 25 minutos e um dos maiores
artistas do jogo já tinha saído do palco.
O selecionador português lançou
imediatamente Ricardo Quaresma para jogar
aberto na direita, deixando Nani sozinho na
frente e deslocando Renato Sanches para o
lado de Adrien Silva, o que lhe permitiu apagar
os fogos criados por Matuidi e Pogba e dar
mais fluência às transições portuguesas pelo
eixo central. Quando Portugal tinha a bola,
jogava em 1-4-3-3; quando defendida, mudava
rapidamente para um 1-4-5-1. Entretanto, a
linha defensiva portuguesa mantinha-se firme,
comandada de forma exemplar por Pepe, que
realizou uma exibição excecional. Rui Patrício
já tinha voado para a sua direita para desviar
por cima da barra um cabeceamento de
Antoine Griezmann e, depois, encaixou bem
um cabeceamento do ponta-de-lança Olivier
Giroud no seguimento de um canto. Após uma
primeira parte atribulada, Fernando Santos
estava aliviado por ir para os balneários com o
nulo no marcador e por ter a oportunidade de
reavivar a sua equipa após a perda traumática
do seu capitão.
A França regressou para a segunda parte
com a mesma dinâmica. Portugal optou por
defender com um bloco baixo, o que deu à
França espaço para começar a construir as
jogadas a partir da defesa. Ciente do perigo
do contra-ataque português, a seleção da
casa nunca teve tendência para colocar
A FINAL 27
demasiados jogadores na frente, com os
laterais a preocuparem-se sobretudo em dar ESTATÍSTICAS DO JOGO
apoio atrás da linha da bola, tal como Matuidi
e Pogba. Dependendo do talento individual
de Griezmann e Payet, os franceses criaram PORTUGAL 1 FRANÇA 0 (a. p.)
perigo através de jogadas individuais ou Domingo, 10 de julho de 2016, Stade de
aproveitando os erros adversários, em vez de France, Saint-Denis
apostarem em combinações muito elaboradas.
Defensivamente, concederam muito poucas GOLO
oportunidades a Portugal (que rematou apenas 1-0 Éder 109
por uma única vez em 90 minutos), com o
quarteto defensivo a manter-se compacto e a PORTUGAL
estar bem protegido pelo resto da equipa. Rui Patrício; Cédric, Pepe, Fonte, Raphael
Mas, como se tivesse despendido demasiada Guerreiro; William Carvalho; Renato
energia emocional durante a meia-final Sanches (Éder 79), Adrien Silva (João
contra a Alemanha, o conjunto de Deschamps Moutinho 66), João Mário; Nani, Ronaldo
foi perdendo gradualmente os seus rasgos (C) (Quaresma 25)
de criatividade. Griezmann surgiu isolado a
Cartões amarelos Cédric 34, João Mário
cabecear um cruzamento da esquerda, com a
62, Raphael Guerreiro 95, William Carvalho
bola a passar a centímetros da barra. De resto,
98, Fonte 119, Rui Patrício 120+3
Rui Patrício realizou uma exibição irrepreensível
e defendeu todas as bolas que foram à baliza. Treinador Fernando Santos
Portugal recusou-se a gastar calorias a correr
atrás da bola e pressionar desnecessariamente, FRANÇA
fazendo com que fosse muito difícil penetrar Lloris (C); Sagna, Koscielny, Umtiti, Evra;
no seu bloco defensivo bem posicionado. Além Pogba, Matuidi; Sissoko (Martial 110),
disso, Portugal saía rápido no contra-ataque, Griezmann, Payet (Coman 58); Giroud
com Quaresma nas alas e, sobretudo, Raphael (Gignac 78)
Guerreiro. O jovem lateral esquerdo, com um
Cartões amarelos Umtiti 80, Matuidi 97,
bom toque de bola, esteve excelente no um
Koscielny 107, Pogba 115
contra um a defender, esteve bem na cobertura
posicional e atacou com velocidade e critério. Treinador Didier Deschamps
Hugo Lloris, que praticamente não tinha sido
colocado à prova, teve de desviar com a palma ÁRBITRO
da mão um cruzamento/remate ao segundo Mark Clattenburg (ENG)
poste e recuperou a tempo de defender um
pontapé acrobático de Quaresma. Muito ESPETADORES
embora estivesse na retranca, Portugal ainda 75868
era capaz de causar estragos. O golo do suplente Éder trouxe
Deschamps tentou desequilibrar a defesa o troféu para Portugal

lusa fazendo entrar Kingsley Coman para o

lugar de Payet e realizando a mesmíssima
apesar de ter sofrido, e tinha recuperado algum com o pé direito, num tiro que levou força e
substituição que tinha feito na meia-final: PORTUGAL FRANÇA
grau de domínio do jogo. precisão suficientes para fazer a bola entrar
tirou Giroud e lançou André-Pierre Gignac.
À exceção dos golos de ouro que decidiram junto ao poste direito de Lloris. Portugal vencia 1 Golos 0
Fernando Santos substituiu o esgotado Adrien
de forma abrupta os títulos em 1996 e 2000, por 1-0 e faltavam 11 minutos de jogo.
Silva e colocou em campo João Moutinho. 47% Posse de bola 53%
o único golo marcado durante os 30 minutos Deschamps respondeu imediatamente
Com o seu bailado no centro do terreno, o
de prolongamento de uma final remontava à fazendo entrar mais um avançado – Anthony 9 Remates 18
português conseguiu aumentar a posse de
primeira edição do Campeonato da Europa, Martial – para o lugar de Sissoko, mas de nada
bola de Portugal e criar mais perigo junto 3 Enquadrados 7
em 1960, em Paris. Como tal, as expectativas valeu. Quando soou o apito final, o banco de
da baliza francesa. Depois, trocou Renato
foram suplantadas na emocionante meia- Portugal invadiu o relvado, Renato Sanches 5 Desenquadrados 7
Sanches por Éder (um ponta-de-lança que até
hora que se seguiu. Enquanto na linha lateral saltou para cima de uma réplica gigante da
esse momento só tinha jogado 13 minutos 1 Bloqueados 4
Ronaldo explicava como marcar um livre, Taça Henri Delaunay enquanto esta era levada
no EURO) e colocou Nani e Quaresma abertos 1 Contra os ferros 1
Raphael Guerreiro executou de forma soberba para o grande círculo. Quando um jubilante
nas alas. Porém, foi a França que esteve à
um livre que embateu na barra do já batido Ronaldo ergueu o troféu a sério, tinha sido 5 Cantos 9
beira de desfazer o empate ainda nos 90
Lloris. Contudo, poucas pessoas estariam à passado o testemunho. O jogo de posse de
minutos. Gignac recebeu a bola perto do 12 Faltas cometidas 13
espera do que sucedeu depois. Após recuperar bola espanhol deu lugar à defesa portuguesa
canto da pequena área, rodou bem sobre o
a bola entre o círculo central e a linha lateral como uma forma de arte e ao contra-ataque 6 Cartões amarelos 4
seu marcador e rematou, mas a bola bateu
esquerda, Moutinho endossou o esférico a Éder. com critério. Portugal venceu apenas um jogo
na parte interior do poste e rodou lentamente 575 Passes 710
O ponta-de-lança rodou sobre o seu marcador durante os 90 minutos regulamentares, mas
para fora da baliza. Quando o árbitro inglês
direto, virou-se para a baliza e fletiu para ao combinar pragmatismo, disciplina tática e 496 Passes eficazes 644
Mark Clattenburg assinalou o final do período
dentro sem que nenhum adversário lhe saísse paixão, conseguiu conquistar o direito a erguer 143,7 km Distância percorrida 138,1 km
regulamentar, Portugal tinha sobrevivido,
ao caminho. Depois, optou por rematar rasteiro o troféu pela primeira vez.

28 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016


O treinador
vencedor
O triunfo de Portugal trouxe à memória a vitória da
Grécia em 2004, quando a seleção portuguesa foi
derrotada apesar de jogar em casa
“Não vejo a necessidade de justificarmos o nosso
estilo de jogo. Visa aproveitar os nossos pontos
fortes. Se passamos tempo a defender, é porque
as outras equipas nos empurram para trás. Mas
estamos sempre prontos para responder.” Estas
não foram palavras de Fernando Santos. Foi o
que Otto Rehhagel disse quando a Grécia desafiou
todas as probabilidades e derrotou Portugal
por 1-0 na final do UEFA EURO 2004. Talvez o
selecionador português não aprecie todas as
comparações com as crenças futebolísticas
de Rehhagel, mas seguramente que Fernando
Santos se identifica com a mentalidade vencedora
do treinador alemão, após ter conquistado um
triunfo em moldes semelhantes em França.
Seis anos e nove dias antes, Fernando Santos
tinha assumido o cargo de selecionador da
Grécia substituindo Otto Rehhagel, já depois de
ter estado no PAOK FC, onde Theo Zagorakis, o
capitão grego e melhor jogador do torneio para
a UEFA em 2004, era diretor de futebol. Mas esta
não foi de todo a primeira passagem de Fernando
Santos pela Grécia. O treinador português saiu do
FC Porto em 2001 para treinar o AEK de Atenas e,
mais tarde, mudou-se para o rival Panathinaikos
FC, antes de regressar ao AEK e, depois, rumar
a norte para treinar o PAOK, em Salónica. Ao
leme da seleção portuguesa desde setembro de
2014, Fernando Santos chegou a França já com
experiência em grandes fases finais, dado que
conduziu a Grécia na fase final do UEFA EURO
2012 e do Campeonato do Mundo da FIFA
em 2014.
“Fernando merece todas as felicitações”, referiu
Ginés Meléndez, diretor técnico da Real Federação
Espanhola de Futebol e observador técnico da
30 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
UEFA em França. “Quer nos escalões jovens, quer
nos seniores, Portugal tem uma longa tradição de
jogar em 1-4-3-3 e ele teve coragem para mudar
isso.” Fernando Santos experimentou esse sistema
na fase de grupos, mas não conseguiu obter
nenhuma vitória. Mudou de jogadores e, depois,
para um meio-campo mais em linha, quando
decidiu injetar o dinamismo do jovem Renato
Sanches ao intervalo do último jogo da fase de
grupos frente à Hungria, depois de ter apostado
em João Moutinho no vértice mais avançado do
losango do meio-campo.
“Por vezes, há que ser pragmático. Seria
bom jogar bonito, mas nem sempre é assim
que se ganha torneios.”
Outras decisões arrojadas foram, por um lado,
a introdução de William Carvalho, melhor jogador
do último Campeonato Europeu de Sub-21, para
jogar na posição de trinco, à frente do quarteto
defensivo; e, por outro, a aposta na dupla Nani e
Ronaldo, sabendo que nenhum deles é um ponta-
de-lança puro. “Jogam demasiado afastados
um do outro para combinarem entre si”, referiu
Southgate, observador técnico da UEFA, após ter
assistido ao jogo contra a Croácia. “É mais uma
aposta defensiva por parte do treinador, mas que
pretende explorar as transições sempre
que possível.”
Independentemente das suas decisões e do
Fernando Santos
ergue o troféu
êxito das mesmas, parecia que Fernando Santos
nunca estava satisfeito com as mesmas. Na linha
lateral durante a final, parecia irradiar uma fúria
contida, apontando para os jogadores, batendo
com as mãos nas pernas em sinal de frustração
e expressando descontentamento ao estilo
de Rehhagel. Mas, por detrás deste aparente
turbilhão de emoções, estava um treinador
com cabeça fria. Uma vez mais, a defesa
bem oleada e a disciplina tática foram pedras
basilares. E as substituições de Fernando Santos
foram inteligentes e providenciais. À medida
que o final do prolongamento se aproximava,
aguentou estoicamente as intrusões verbais e
físicas do lesionado Ronaldo e, quando o apito
final anunciou a sua maior conquista de sempre,
Fernando Santos refugiou-se no túnel, do qual
saiu dois minutos mais tarde para abraçar a sua
equipa técnica.
“Por vezes, há que ser pragmático. Seria bom
jogar bonito, mas nem sempre é assim que se
ganha torneios.” Foram estas as palavras do
selecionador vencedor do UEFA EURO 2016,
Fernando Manuel Fernandes da Costa Santos.
Mas, seguramente, que Otto Rehhagel não teria
nenhum problema em subscrever esta afirmação.
O TREINADOR VENCEDOR 31
 J V E D GM GS P J V E D GM GS P

GRUPO A GRUPO B
França 3 2 1 0 4 1 7 País de Gales 3 2 0 1 6 3 6
Suíça 3 1 2 0 2 1 5 Inglaterra 3 1 2 0 3 2 5
Albânia 3 1 0 2 1 3 3 Eslováquia 3 1 1 1 3 3 4
Roménia 3 0 1 2 2 4 1 Rússia 3 0 1 2 2 6 1

França 2-1 Roménia França 2-0 Albânia País de Gales 2-1 Eslováquia Inglaterra 2-1 País de Gales
Stade de France, Saint-Denis, 10 de junho de 2016 Stade Vélodrome, Marselha, 15 de junho de 2016 Stade de Bordeaux, 11 de junho de 2016 Stade Bollaert-Delelis, Lens Agglo, 16 de junho de 2016

Golos 1-0 Giroud 57, 1-1 Stancu 65 (g. p.), 2-1 Payet 89
França Lloris (C); Sagna, Rami, Koscielny, Evra; Pogba (Martial 77),
Kanté, Matuidi; Griezmann (Coman 66),
Payet (Sissoko 90+2); Giroud
Roménia Tătăruşanu; Săpunaru, Chiricheş (C), Grigore, Raţ;
Pintilii, Hoban; Popa (Torje 82), Stanciu (Chipciu 72), Stancu;
Andone (Alibec 61)
Cartões amarelos Giroud 69 (França); Chiricheş 32, Raţ 45,
Popa 78 (Roménia)
Homem do Jogo Payet
Árbitro Kassai (HUN); Árbitros assistentes Ring, Tóth;
Árbitros assistentes adicionais Bognar, Farkas;
Quarto árbitro Kuipers (NED)
Espetadores 75113
Albânia 0-1 Suíça
Stade Bollaert-Delelis, Lens Agglo, 11 de junho de 2016
Golos 0-1 Schär 5
Albânia Berisha; Hysaj, Cana (C), Mavraj, Agolli; Kukeli; Roshi
(Çikalleshi 74), Abrashi, Xhaka (Kaçe 62), Lenjani; Sadiku (Gashi 82)
Suíça Sommer; Lichtsteiner (C), Schär, Djourou, Rodríguez; Behrami,
Xhaka; Shaqiri (Fernandes 88), Džemaili (Frei 76), Mehmedi
(Embolo 62); Seferović
Cartões amarelos Cana 23, Kaçe 63, Kukeli 89, Mavraj 90+2
(Albânia); Schär 14, Behrami 66 (Suíça)
Cartões vermelhos (acumulação de amarelos) Cana 36 (Albânia)
Homem do Jogo Granit Xhaka
Árbitro Velasco Carballo (ESP); Árbitros assistentes Alonso, Yuste;
Árbitros assistentes adicionais Gil Manzano, Del Cerro;
Quarto árbitro Van Boekel (NED)
Espetadores 33805
Roménia 1-1 Suíça
Parc des Princes, Paris, 15 de junho de 2016
Golos 1-0 Stancu 18 (g. p.), 1-1 Mehmedi 57
Roménia Tătăruşanu; Săpunaru, Chiricheş (C), Grigore, Raţ
(Filip 62); Prepeliţă, Pintilii (Hoban 46); Torje, Stancu (Andone 84),
Chipciu; Keşerü
Suiça Sommer; Lichtsteiner (C), Schär, Djourou, Rodríguez;
Behrami, Xhaka; Shaqiri (Tarashaj 90+1), Džemaili (Lang 83),
Mehmedi; Seferović (Embolo 63)
Cartões amarelos Prepeliţă 22, Chipciu 24, Keșerü 37,
Grigore 76 (Roménia); Xhaka 50, Embolo 90+4 (Suíça)
Homem do Jogo Xhaka
Árbitro Karasev (RUS); Árbitros assistentes Golubev, Kalugin;
Árbitros assistentes adicionais Lapochkin, Ivanov;
Quarto árbitro Kulbakov (BLR)
Espetadores 43576
Golos 1-0 Griezmann 90, 2-0 Payet 90+6
França Lloris (C); Sagna, Rami, Koscielny, Evra; Kanté,
Matuidi; Coman (Griezmann 68), Payet, Martial (Pogba 46);
Giroud (Gignac 77)
Albânia Berisha; Hysaj, Ajeti (Veseli 85), Mavraj, Agolli (C); Kukeli
(Xhaka 74); Lila (Roshi 71), Abrashi, Memushaj, Lenjani; Sadiku
Cartões amarelos Kanté 88 (França); Kukeli 55,
Abrashi 81 (Albânia)
Homem do Jogo Payet
Árbitro Collum (SCO); Árbitros assistentes MacGraith (IRL),
Connor;
Árbitros assistentes adicionais Madden, Beaton;
Quarto árbitro Oliver (ENG)
Espetadores 63670
Roménia 0-1 Albânia
Stade de Lyon, 19 de junho de 2016
Golos 0-1 Sadiku 43
Roménia Tătăruşanu; Săpunaru, Chiricheş (C), Grigore,
Măţel; Prepeliţă (Sânmărtean 46), Hoban; Popa (Andone 68),
Stanciu, Stancu; Alibec (Torje 57)
Albânia Berisha; Hysaj, Ajeti, Mavraj, Agolli (C); Basha (Cana 83);
Lila, Memushaj, Abrashi, Lenjani (Roshi 77); Sadiku (Balaj 59)
Cartões amarelos Măţel 54, Săpunaru 85, Torje 90+3 (Roménia);
Basha 6, Memushaj 85, Hysaj 90+4 (Albânia)
Homem do Jogo Ajeti
Árbitro Královec (CZE); Árbitros assistentes Slyško (SVK),
Mokrusch;
Árbitros assistentes adicionais Ardeleanu, Paták;
Quarto árbitro Sidiropoulos (GRE)
Espetadores 49752
Suíça 0-0 França
Stade Pierre Mauroy, Lille Métropole, 19 de junho de 2016
Suíça Sommer; Lichtsteiner (C), Schär, Djourou, Rodríguez;
Behrami, Xhaka; Shaqiri (Fernandes 79), Džemaili, Mehmedi
(Lang 86); Embolo (Seferović 74)
França Lloris (C); Sagna, Rami, Koscielny, Evra; Cabaye; Sissoko,
Pogba; Griezmann (Matuidi 77), Coman (Payet 63); Gignac
Cartões amarelos Rami 25, Koscielny 83 (França)
Homem do Jogo Sommer
Árbitro Skomina (SVN); Árbitros assistentes Praprotnik, Vukan;
Árbitros assistentes adicionais Jug, Vinčić;
Quarto árbitro Fritz (GER)
Espetadores 45616
Golos 1-0 Bale 10, 1-1 Duda 61, 2-1 Robson-Kanu 81
País de Gales Ward; Gunter, Chester, A. Williams (C), Davies,
Taylor; Allen, Edwards (Ledley 69), Ramsey (Richards 88);
J. Williams (Robson-Kanu 71), Bale
Eslováquia Kozáčik; Pekarík, Škrtel (C), Ďurica, Švento;
Kucka, Hrošovský (Duda 60), Hamšík; Mak, Ďuriš (Nemec 59),
Weiss (Stoch 83)
Cartões amarelos Hrošovský 31, Mak 78, Weiss 80, Kucka 83,
Škrtel 90+2 (Eslováquia)
Homem do Jogo Allen
Árbitro Moen (NOR); Árbitros assistentes Haglund, Andås;
Árbitros assistentes adicionais Johnsen, Edvartsen;
Quarto árbitro Kulbakov (BLR)
Espetadores 37831
Inglaterra 1-1 Rússia
Stade Vélodrome, Marselha, 11 de junho de 2016
Golos 1-0 Dier 73, 1-1 V. Berezutski 90+2
Inglaterra Hart; Walker, Cahill, Smalling, Rose; Alli, Dier,
Rooney (C) (Wilshere 78), Lallana, Kane, Sterling (Milner 87)
Rússia Akinfeev; Smolnikov, Ignashevich, V. Berezutski (C),
Schennikov; Neustädter (Glushakov 80), Golovin (Shirokov 77);
Kokorin, Shatov, Smolov (Mamaev 85); Dzyuba
Cartões amarelos Cahill 62 (Inglaterra); Schennikov 72 (Rússia)
Homem do Jogo Dier
Árbitro Rizzoli (ITA); Árbitros assistentes Di Liberatore, Tonolini;
Árbitros assistentes adicionais Orsato, Damato;
Quarto árbitro Sidiropoulos (GRE)
Espetadores 62343
Rússia 1-2 Eslováquia
Stade Pierre Mauroy, Lille Métropole, 15 de junho de 2016
Golos 0-1 Weiss 32, 0-2 Hamšík 45, 1-2 Glushakov 80
Rússia Akinfeev; Smolnikov, V. Berezutski (C), Ignashevich,
Schennikov; Neustädter (Glushakov 46), Golovin (Mamaev 46);
Kokorin (Shirokov 75), Shatov, Smolov; Dzyuba
Eslováquia Kozáčik; Pekarík, Škrtel (C), Ďurica, Hubočan;
Kucka, Pečovský, Hamšík; Mak (Ďuriš 80) Duda (Nemec 67),
Weiss (Švento 72)
Cartões amarelos Ďurica 46 (Eslováquia)
Homem do Jogo Hamšík
Árbitro Skomina (SVN);
Árbitros assistentes Praprotnik, Vukan;
Árbitros assistentes adicionais Jug, Vinčić;
Quarto árbitro Eriksson (SWE)
Espetadores 38989
Golos 0-1 Bale 42, 1-1 Vardy 56, 2-1 Sturridge 90+2
Inglaterra Hart; Walker, Cahill, Smalling, Rose; Alli, Dier, Rooney
(C); Lallana (Rashford 73), Kane (Vardy 46), Sterling (Sturridge 46)
País de Gales Hennessey; Gunter, Chester, A. Williams (C), Davies,
Taylor; Ramsey, Ledley (Edwards 67), Allen; Robson-Kanu
(J. Williams 72), Bale
Cartões amarelos Davies 61 (País de Gales)
Homem do Jogo Walker
Árbitro Brych (GER); Árbitros assistentes Borsch, Lupp;
Árbitros assistentes adicionais Dankert, Fritz;
Quarto árbitro Jug (SVN)
Espetadores 34033
Rússia 0-3 País de Gales
Stadium de Toulouse, 20 de junho de 2016
Golos 0-1 Ramsey 11, 0-2 Taylor 20, 0-3 Bale 67
Rússia Akinfeev; Smolnikov, V. Berezutski (A. Berezutski 46),
Ignashevich, Kombarov; Glushakov, Mamaev; Kokorin, Shirokov (C)
(Golovin 52), Smolov (Samedov 70); Dzyuba
País de Gales Hennessey; Gunter, Chester, A. Williams (C), Davies,
Taylor; Allen (Edwards 74), Ledley (King 76); Ramsey, Bale
(Church 83); Vokes
Cartões amarelos Mamaev 64 (Rússia); Vokes 16 (País de Gales)
Homem do Jogo Ramsey
Árbitro Eriksson (SWE); Árbitros assistentes Klasenius,
Wärnmark;
Árbitros assistentes adicionais Johannesson, Strömbergsson;
Quarto árbitro Orsato (ITA)
Espetadores 28840
Eslováquia 0-0 Inglaterra
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne, 20 de junho de 2016
Eslováquia Kozáčik; Pekarík, Škrtel (C), Ďurica, Hubočan;
Kucka, Pečovský (Gyömber 67), Hamšík; Mak, Duda (Švento 57),
Weiss (Škriniar 78)
Inglaterra Hart; Clyne, Cahill (C), Smalling, Bertrand; Henderson,
Dier, Wilshere (Rooney 56); Sturridge (Kane 76), Lallana
(Alli 61); Vardy
Cartões amarelos Pečovský 24 (Eslováquia); Bertrand 52
(Inglaterra)
Homem do Jogo Kozáčik
Árbitro Velasco Carballo (ESP);
Árbitros assistentes Alonso, Yuste;
Árbitros assistentes adicionais Gil Manzano, Del Cerro; Quarto
árbitro Damato (ITA)
Espetadores 39051

32 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 RESULTADOS 33

 J V E D GM GS P J V E D GM GS P

GRUPO C GRUPO D
Alemanha 3 2 1 0 3 0 7 Croácia 3 2 1 0 5 3 7
Polónia 3 2 1 0 2 0 7 Espanha 3 2 0 1 5 2 6
Irlanda do Norte 3 1 0 2 2 2 3 Turquia 3 1 0 2 2 4 3
Ucrânia 3 0 0 3 0 5 0 República Checa 3 0 1 2 2 5 1

Polónia 1-0 Irlanda do Norte Alemanha 0-0 Polónia Turquia 0-1 Croácia Espanha 3-0 Turquia
Stade de Nice, 12 de junho de 2016 Stade de France, Saint-Denis, 16 de junho de 2016 Parc des Princes, Paris, 12 de junho de 2016 Stade de Nice, 17 de junho de 2016

Golos 1-0 Milik 51
Polónia Szczęsny; Piszczek; Glik, Pazdan, Jędrzejczyk; Błaszczykowski
(Grosicki 80), Krychowiak, Mączyński (Jodłowiec 78), Kapustka (Peszko
88); Milik, Lewandowski (C)
Irlanda do Norte McGovern; McLaughlin, Cathcart, McAuley,
J. Evans, Ferguson (Washington 66); McNair (Dallas 46), Baird
(Ward 76), Norwood; Davis (C); Lafferty
Cartões amarelos Kapustka 65, Piszczek 89 (Polónia); Cathcart 69
(Irlanda do Norte)
Homem do Jogo Krychowiak
Árbitro Haţegan (ROU); Árbitros assistentes Șovre, Gheorghe;
Árbitros assistentes adicionais Tudor, Colţescu;
Quarto árbitro Sidiropoulos (GRE)
Espetadores 33742
Alemanha 2-0 Ucrânia
Stade Pierre Mauroy, Lille Métropole, 12 de junho de 2016
Golos 1-0 Mustafi 19, 2-0 Schweinsteiger 90+2
Alemanha Neuer (C); Höwedes, Boateng, Mustafi, Hector; Khedira,
Kroos; Müller, Özil, Draxler (Schürrle 78); Götze (Schweinsteiger 90)
Ucrânia Pyatov; Fedetskiy, Khacheridi, Rakitskiy, Shevchuk (C);
Sydorchuk, Stepanenko; Yarmolenko, Kovalenko (Zinchenko 73),
Konoplyanka; Zozulya (Seleznyov 66)
Cartões amarelos Konoplyanka 68 (Ukraine)
Homem do Jogo Kroos
Árbitro Atkinson (ENG); Árbitros assistentes Mullarkey, Child;
Árbitros assistentes adicionais Oliver, Pawson;
Quarto árbitro Madden (SCO)
Espetadores 43035
Ucrânia 0-2 Irlanda do Norte
Stade de Lyon, 16 de junho de 2016
Golos 0-1 McAuley 49, 0-2 McGinn 90+6
Ucrânia Pyatov; Fedetskiy, Khacheridi, Rakitskiy, Shevchuk (C);
Sydorchuk (Garmash 76), Stepanenko; Yarmolenko, Kovalenko
(Zinchenko 83), Konoplyanka; Seleznyov (Zozulya 71)
Irlanda do Norte McGovern; Hughes, Cathcart, McAuley,
J. Evans; Norwood; Ward (McGinn 69), C. Evans (McNair 90+3),
Davis (C), Dallas; Washington (Magennis 84)
Cartões amarelos Seleznyov 40, Sydorchuk 67 (Ucrânia); Ward 63,
Dallas 87, J. Evans 90+5 (Irlanda do Norte)
Homem do Jogo McAuley
Árbitro Královec (CZE); Árbitros assistentes Slyško (SVK),
Mokrusch;
Árbitros assistentes adicionais Ardeleanu, Paták;
Quarto árbitro Sidiropoulos (GRE)
Espetadores 51043
Alemanha Neuer (C); Höwedes, Boateng, Hummels, Hector; Khedira,
Kroos; Müller, Özil, Draxler (Gomez 71); Götze
(Schürrle 66)
Polónia Fabiański; Piszczek, Glik, Pazdan, Jędrzejczyk; Błaszczykowski
(Kapustka 80), Krychowiak, Mączyński (Jodłowiec 76), Grosicki (Peszko
87); Milik, Lewandowski (C)
Cartões amarelos Khedira 3, Özil 34, Boateng 67 (Alemanha);
Mączyński 45, Grosicki 55, Peszko 90+3 (Polónia)
Homem do Jogo Boateng
Árbitro Kuipers (NED); Árbitros assistentes Van Roekel, Zeinstra;
Árbitros assistentes adicionais Van Boekel, Liesveld;
Quarto árbitro Orsato (ITA)
Espetadores 73648
Ucrânia 0-1 Polónia
Stade Vélodrome, Marselha, 21 de junho de 2016
Golos 0-1 Błaszczykowski 54
Ucrânia Pyatov; Fedetskiy, Khacheridi, Kucher,Butko; Rotan (C),
Stepanenko; Yarmolenko, Zinchenko (Kovalenko 73), Konoplyanka;
Zozulya (Tymoshchuk 90+2)
Polónia Fabiański; Cionek, Glik, Pazdan, Jędrzejczyk; Jodłowiec,
Krychowiak; Milik (Starzyński 90+3), Zieliński (Błaszczykowski 46),
Kapustka (Grosicki 71); Lewandowski (C)
Cartões amarelos Rotan 25, Kucher 38 (Ucrânia); Kapustka 60
(Polónia)
Homem do Jogo Rotan
Árbitro Moen (NOR); Árbitros assistentes Haglund, Andås;
Árbitros assistentes adicionais Johnsen, Edvartsen;
Quarto árbitro Göçek (TUR)
Espetadores 58874
Irlanda do Norte 0-1 Alemanha
Parc des Princes, Paris, 21 de junho de 2016
Golos 0-1 Gomez 30
Irlanda do Norte McGovern; Hughes, Cathcart, McAuley,
J. Evans; Norwood; Ward (Magennis 70), C. Evans (McGinn 84),
Davis (C), Dallas; Washington (Lafferty 59)
Alemanha Neuer (C); Kimmich, Boateng (Höwedes 76), Hummels,
Hector; Khedira (Schweinsteiger 69), Kroos; Müller, Özil, Götze
(Schürrle 55); Gomez
Cartões Nenhum
Homem do Jogo Özil
Árbitro Turpin (FRA); Árbitros assistentes Cano, Danos;
Árbitros assistentes adicionais Bastien, Fautrel;
Quarto árbitro Vinčić (SVN)
Espetadores 44125
Golos 0-1 Modrić 41
Turquia Volkan Babacan; Gökhan Gönül, Mehmet Topal, Hakan Balta,
Caner Erkin; Ozan Tufan, Selçuk İnan, Oğuzhan Özyakup (Volkan Şen 46);
Hakan Çalhanoğlu, Arda Turan (C) (Burak Yılmaz 65); Cenk Tosun (Emre
Mor 69)
Croácia Subašić; Srna (C), Ćorluka, Vida, Strinić; Brozović, Modrić, Badelj,
Perišić (Kramarić 87); Rakitić (Schildenfeld 90); Mandžukić (Pjaca 90+3)
Cartões amarelos Cenk Tosun 31, Hakan Balta 48, Volkan Şen 90+1
(Turquia); Strinić 80 (Croácia)
Homem do Jogo Modrić
Árbitro Eriksson (SWE); Árbitros assistentes Klasenius, Wärnmark;
Árbitros assistentes adicionais Johannesson, Strömbergsson;
Quarto árbitro Collum (SCO)
Espetadores 43842
Espanha 1-0 República Checa
Stadium de Toulouse, 13 de junho de 2016
Golos 1-0 Piqué 87
Espanha De Gea; Juanfran, Piqué, Ramos (C), Jordi Alba; Fàbregas
(Thiago Alcántara 70), Busquets, Iniesta; Silva, Morata (Aduriz 62),
Nolito (Pedro 82)
República Checa Čech; Kadeřábek, Sivok, Hubník, Limberský;
Darida, Plašil; Gebre Selassie (Šural 86), Rosický (C) (Pavelka 88),
Krejčí; Necid (Lafata 75)
Cartões amarelos Limberský 61 (República Checa)
Homem do Jogo Iniesta
Árbitro Marciniak (POL); Árbitros assistentes Sokolnicki,
Listkiewicz;
Árbitros assistentes adicionais Raczkowski, Musiał;
Quarto árbitro Kulbakov (BLR)
Espetadores 29400
República Checa 2-2 Croácia
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne, 17 de junho de 2016
Golos 0-1 Perišić 37, 0-2 Rakitić 59, 1-2 Škoda 76, 2-2 Necid 89 (g. p.)
República Checa Čech; Kadeřábek, Sivok, Hubník, Limberský;
Darida, Plašil (Necid 86); Skalák (Šural 67), Rosický (C), Krejčí; Lafata
(Škoda 67)
Croácia Subašić; Srna (C), Ćorluka, Vida, Strinić (Vrsaljko 90+3);
Brozović, Modrić (Kovačić 62), Badelj, Perišić; Rakitić (Schildenfeld
90+2); Mandžukić
Cartões amarelos Sivok 72 (República Checa); Badelj 14, Brozović
74, Vida 88 (Croácia)
Homem do Jogo Rakitić
Árbitro Clattenburg (ENG); Árbitros assistentes Beck, Collin;
Árbitros assistentes adicionais Taylor, Marriner;
Quarto árbitro Sidiropoulos (GRE)
Espetadores 38376
Golos 1-0 Morata 34, 2-0 Nolito 37, 3-0 Morata 48
Espanha De Gea; Juanfran, Piqué, Ramos (C), Jordi Alba
(Azpilicueta 81); Fàbregas (Koke 71), Busquets, Iniesta; Silva (Bruno 64),
Morata, Nolito
Turquia Volkan Babacan; Gökhan Gönül, Mehmet Topal, Hakan Balta,
Caner Erkin; Ozan Tufan, Selçuk İnan (Yunus Mallı 70), Oğuzhan Özyakup
(Olcay Şahan 62); Hakan Çalhanoğlu (Nuri Şahin 46), Arda Turan (C);
Burak Yılmaz
Cartões amarelos Ramos 2 (Espanha); Burak Yılmaz 9, Ozan
Tufan 41 (Turquia)
Homem do Jogo Iniesta
Árbitro Mažić (SRB); Árbitros assistentes Ristić, Djurdjević;
Árbitros assistentes adicionais Grujić, Djokić;
Quarto árbitro Kulbakov (BLR)
Espetadores 33409
República Checa 0-2 Turquia
Stade Bollaert-Delelis, Lens Agglo, 21 de junho de 2016
Golos 0-1 Burak Yılmaz 10, 0-2 Ozan Tufan 65
República Checa Čech (C); Kadeřábek, Sivok, Hubník, Pudil; Pavelka
(Škoda 57); Plašil (Kolář 90), Darida; Dočkal (Šural 71), Krejčí; Necid
Turquia Volkan Babacan; Gökhan Gönül, Mehmet Topal, Hakan Balta,
Ismail Köybaşı; Ozan Tufan, Selçuk İnan; Emre Mor (Olcay Şahan 69),
Arda Turan (C), Volkan Şen (Oğuzhan Özyakup 61); Burak Yılmaz
(Cenk Tosun 90)
Cartões amarelos Plašil 36, Pavelka 39, Šural 87 (República Checa);
Köybaşı 35, Balta 50 (Turquia)
Homem do Jogo Burak Yılmaz
Árbitro Collum (SCO); Árbitros assistentes MacGraith (IRL), Connor;
Árbitros assistentes adicionais Madden, Beaton;
Quarto árbitro Lapochkin (RUS)
Espetadores 32836
Croácia 2-1 Espanha
Stade de Bordeaux, 21 de junho de 2016
Golos 0-1 Morata 7, 1-1 N. Kalinić 45, 2-1 Perišić 87
Croácia Subašić; Srna (C), Ćorluka, Jedvaj, Vrsaljko; Pjaca (Čop 90+2),
Rog (Kovačić 82), Badelj, Perišić (Kramarić 90+4); Rakitić; Kalinić
Espanha De Gea; Juanfran, Piqué, Ramos (C), Jordi Alba; Fàbregas
(Thiago Alcántara 84), Busquets, Iniesta; Silva, Morata (Aduriz 67),
Nolito (Bruno 60)
Cartões amarelos Rog 29, Vrsaljko 70, Srna 70, Perišić 88 (Croácia)
Homem do Jogo Perišić
Árbitro Kuipers (NED); Árbitros assistentes Van Roekel, Zeinstra;
Árbitros assistentes adicionais Van Boekel, Liesveld;
Quarto árbitro Kassai (HUN)
Espetadores 37245

34 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 RESULTADOS 35

 J V E D GM GS P J V E D GM GS P

GRUPO E GRUPO F
Itália 3 2 0 1 3 1 6 Hungria 3 1 2 0 6 4 5
Bélgica 3 2 0 1 4 2 6 Islândia 3 1 2 0 4 3 5
República da Irlanda 3 1 1 1 2 4 4 Portugal 3 0 3 0 4 4 3
Suécia 3 0 1 2 1 3 1 Áustria 3 0 1 2 1 4 1

República da Irlanda 1-1 Suécia Bélgica 3-0 República da Irlanda Áustria 0-2 Hungria Portugal 0-0 Áustria
Stade de France, Saint-Denis, 13 de junho de 2016 Stade de Bordeaux, 18 de junho de 2016 Stade de Bordeaux, 14 de junho de 2016 Parc des Princes, Paris, 18 de junho de 2016

Golos 1-0 Hoolahan 48, 1-1 Clark 71 (p. b.)
República da Irlanda Randolph; Coleman, O’Shea (C), Clark, Brady;
McCarthy (McGeady 85), Whelan, Hendrick; Hoolahan (Keane 78),
Walters (McClean 64), Long
Suécia Isaksson; Lustig (Johansson 45), Lindelöf, Granqvist, Olsson;
Larsson, Lewicki (Ekdal 86), Källström, Forsberg; Berg (Guidetti 59),
Ibrahimović (C)
Cartões amarelos McCarthy 43, Whelan 77 (República da Irlanda);
Lindelöf 61 (Suécia)
Homem do Jogo HHoolahan
Árbitro Mažić (SRB); Árbitros assistentes Ristić, Djurdjević;
Árbitros assistentes adicionais Grujić, Djokić;
Quarto árbitro Jug (SVN)
Espetadores 73419
Bélgica 0-2 Itália
Stade de Lyon, 13 de junho de 2016
Golos 0-1 Giaccherini 32, 0-2 Pellè 90+3
Bélgica Courtois; Ciman (Carrasco 76), Alderweireld, Vermaelen,
Vertonghen; Nainggolan (Mertens 62), Witsel; De Bruyne, Fellaini,
Hazard (C); R. Lukaku (Origi 73)
Itália Buffon (C); Barzagli, Bonucci, Chiellini; Candreva, Parolo,
De Rossi (Motta 78), Giaccherini, Darmian (De Sciglio 58); Pellè,
Éder (Immobile 75)
Cartões amarelos Vertonghen 90+2 (Bélgica); Chiellini 65, Éder 75,
Bonucci 78, Motta 84 (Itália)
Homem do Jogo Giaccherini
Árbitro Clattenburg (ENG); Árbitros assistentes Beck, Collin;
Árbitros assistentes adicionais Taylor, Marriner;
Quarto árbitro Del Cerro (ESP)
Espetadores 55408
Golos 1-0 R. Lukaku 48, 2-0 Witsel 61, 3-0 R. Lukaku 70
Bélgica Courtois; Meunier, Alderweireld, Vermaelen, Vertonghen;
Witsel, Dembélé (Nainggolan 57); Carrasco (Mertens 64), De Bruyne,
Hazard (C); R. Lukaku (Benteke 83)
República da Irlanda Randolph; Coleman, O’Shea (C), Clark,
Ward; Hendrick, Whelan, McCarthy (McClean 62), Brady; Hoolahan
(McGeady 71); Long (Keane 79)
Cartões amarelos Vermaelen 49 (Bélgica); Hendrick 42
(República da Irlanda)
Homem do Jogo Witsel
Árbitro Çakir (TUR); Árbitros assistentes Duran, Ongun;
Árbitros assistentes adicionais Göçek, Şimşek;
Quarto árbitro Bastien (FRA)
Espetadores 39493
Itália 0-1 República da Irlanda
Stade Pierre Mauroy, Lille Métropole, 22 de junho de 2016
Golos 0-1 Brady 85
Itália Sirigu; Barzagli, Bonucci (C), Ogbonna; Bernardeschi
(Darmian 60), Sturaro, Motta, Florenzi, De Sciglio (El Shaarawy 81);
Zaza, Immobile (Insigne 74)
República da Irlanda Randolph; Coleman (C), Duffy, Keogh, Ward;
McCarthy (Hoolahan 77); Hendrick, Brady; Murphy (McGeady 70),
McClean; Long (Quinn 90)
Cartões amarelos Sirigu 39, Barzagli 78, Zaza 87, Insigne 90+1
(Itália); Long 39, Ward 73 (República da Irlanda)
Homem do Jogo Brady
Árbitro Haţegan (ROU); Árbitros assistentes Șovre, Gheorghe;
Árbitros assistentes adicionais Tudor, Colţescu;
Quarto árbitro Sidiropoulos (GRE)
Espetadores 44268
Golos 0-1 Szalai 62, 0-2 Stieber 87
Áustria Almer; Klein, Dragović, Hinteregger, Fuchs (C);
Baumgartlinger, Alaba; Harnik (Schöpf 77), Junuzović (Sabitzer 59),
Arnautović; Janko (Okotie 65)
Hungria Király; Fiola, Guzmics, Lang, Kádár; Gera; Németh
(Pintér 89), Nagy, Kleinheisler (Stieber 79), Dzsudzsák (C); Szalai
(Priskin 69)
Cartões amarelos Dragović 33 (Áustria); Németh 80 (Hungria);
Cartões vermelhos (acumulação de amarelos) Dragović 66
(Áustria)
Homem do Jogo Kleinheisler
Árbitro Turpin (FRA); Árbitros assistentes Cano, Danos;
Árbitros assistentes adicionais Bastien, Fautrel;
Quarto árbitro Gil Manzano (ESP)
Espetadores 34424
Portugal 1-1 Islândia
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne, 14 de junho de 2016
Golos 1-0 Nani 31, 1-1 B. Bjarnason 50
Portugal Rui Patrício; Vieirinha, Pepe, Ricardo Carvalho, Guerreiro;
André Gomes (Éder 84), Danilo, João Mário (Quaresma 76);
Moutinho (Renato Sanches 71); Nani, Ronaldo (C)
Islândia Halldórsson; Sævarsson, R. Sigurdsson, Árnason, Skúlason;
Gudmundsson (E. Bjarnason 90), Gunnarsson (C), G. Sigurdsson,
B. Bjarnason; Sigthórsson (Finnbogason 81), Bödvarsson
Cartões amarelos B. Bjarnason 55, Finnbogason 90+4 (Islândia)
Homem do Jogo Nani
Árbitro Çakır (TUR); Árbitros assistentes Duran, Ongun;
Árbitros assistentes adicionais Göçek, Şimşek;
Quarto árbitro Del Cerro (ESP)
Espetadores 38742
Portugal Rui Patrício; Vieirinha, Pepe, Ricardo Carvalho, Guerreiro;
Quaresma (João Mário 71), William Carvalho, Moutinho, André Gomes
(Éder 83); Nani (Rafa Silva 89), Ronaldo (C)
Áustria Almer; Klein, Prödl, Hinteregger, Fuchs (C); Baumgartlinger,
Ilsanker (Wimmer 87); Sabitzer (Hinterseer 85), Alaba (Schöpf 65),
Arnautović; Harnik
Cartões amarelos Quaresma 31, Pepe 40 (Portugal); Harnik 47,
Fuchs 60, Hinteregger 78, Schöpf 86 (Áustria)
Homem do Jogo Moutinho
Árbitro Rizzoli (ITA); Árbitros assistentes Di Liberatore, Tonolini;
Árbitros assistentes adicionais Orsato, Damato;
Quarto árbitro Tudor (ROU)
Espetadores 44291
Islândia 2-1 Áustria
Stade de France, Saint-Denis, 22 de junho de 2016
Golos 1-0 Bödvarsson 18, 1-1 Schöpf 60, 2-1 Traustason 90+4
Islândia Halldórsson; Sævarsson, Árnason, R. Sigurdsson, Skúlason;
Gudmundsson (Ingason 86), Gunnarsson (C), G. Sigurdsson,
B. Bjarnason; Sigthórsson (Traustason 80), Bödvarsson
(E. Bjarnason 71)
Áustria Almer; Prödl (Schöpf 46), Dragović, Hinteregger; Klein,
Baumgartlinger, Ilsanker (Janko 46), Fuchs (C); Sabitzer (Jantscher 78),
Alaba, Arnautović
Cartões amarelos Skúlason 36, Sigthórsson 51, Árnason 78,
Halldórsson 82 (Islândia); Janko 70 (Áustria)
Homem do Jogo Árnason
Árbitro Marciniak (POL); Árbitros assistentes Sokolnicki, Listkiewicz;
Árbitros assistentes adicionais Raczkowski, Musiał;
Quarto árbitro Clattenburg (ENG)
Espetadores 68714

Itália 1-0 Suécia Suécia 0-1 Bélgica Islândia 1-1 Rússia Hungria 3-3 Portugal
Stadium de Toulouse, 17 de junho de 2016 Stade de Nice, 22 de junho de 2016 Stade Vélodrome, Marselha, 18 de junho de 2016 Stade de Lyon, 22 de junho de 2016

Golos 1-0 Éder 88 Golos 0-1 Nainggolan 84 Golos 1-0 G. Sigurdsson 40 (g. p.), 1-1 Sævarsson 88 (p. b.) Golos 1-0 Gera 19, 1-1 Nani 42, 2-1 Dzsudzsák 47, 2-2 Ronaldo 50,
Itália Buffon (C); Barzagli, Bonucci, Chiellini; Florenzi Suécia Isaksson; Lindelöf, Johansson, Granqvist, Olsson; Islândia Halldórsson; Sævarsson, R. Sigurdsson, Árnason, Skúlason; 3-2 Dzsudzsák 55, 3-3 Ronaldo 62
(Sturaro 85), Parolo, De Rossi (Motta 74), Giaccherini, Candreva; Larsson (Durmaz 70), Ekdal, Källström, Forsberg (Zengin 82); Gudmundsson, G. Sigurdsson, Gunnarsson (C) (Hallfredsson 65), Hungria Király; Lang, Juhász, Guzmics, Korhut; Elek, Gera (Bese 46);
Pellè (Zaza 60), Éder Berg (Guidetti 63), Ibrahimović (C) B. Bjarnason; Sigthórsson (Gudjohnsen 84), Bödvarsson (Finnbogason 69) Lovrencsics (Stieber 83); Pintér, Dzudzsák (C); Szalai (Németh 71)
Suécia Isaksson; Lindelöf, Johansson, Granqvist, Olsson; Larsson, Bélgica Courtois; Meunier, Alderweireld, Vermaelen, Vertonghen; Hungria Király; Lang, Juhász (Szalai 84), Guzmics, Kádár; Gera, Nagy, Portugal Rui Patrício; Vieirinha, Pepe, Ricardo Carvalho, Eliseu;
Ekdal (Lewicki 79), Källström, Forsberg (Durmaz 79); Guidetti Nainggolan, Witsel; Carrasco (Mertens 71), De Bruyne, Hazard (C) Kleinheisler; Dzsudzsák (C); Priskin (Böde 66), Stieber W. Carvalho; João Mário, Moutinho (Renato Sanches 46),
(Berg 85), Ibrahimović (C) (Origi 90+3); R. Lukaku (Benteke 87) (Nikolić 66) André Gomes (Quaresma 61); Nani (Danilo 81), Ronaldo (C)
Cartões amarelos De Rossi 69, Buffon 90+3 (Itália); Olsson 89 Cartões amarelos Ekdal 33, Johansson 36 (Suécia); Meunier 30, Cartões amarelos Gudmundsson 42, Finnbogason 75, Sævarsson 77 Cartões amarelos Guzmics 13, Juhász 28, Gera 34, Dzsudzsák 56
(Suécia) Witsel 45+1 (Bélgica) (Islândia); Kádár 81, Kleinheisler 83, Nagy 90+1 (Hungria) (Hungria)
Homem do Jogo Éder Homem do Jogo Hazard Homem do Jogo Sigthórsson Homem do Jogo Ronaldo
Árbitro Kassai (HUN); Árbitros assistentes Ring, Tóth; Árbitro Brych (GER); Árbitros assistentes Borsch, Lupp; Árbitro Karasev (RUS); Árbitros assistentes Golubev, Kalugin; Árbitro Atkinson (ENG); Árbitros assistentes Mullarkey, Child;
Árbitros assistentes adicionais Bognar, Farkas; Árbitros assistentes adicionais Dankert, Fritz; Árbitros assistentes adicionais Lapochkin, Ivanov; Árbitros assistentes adicionais Oliver, Pawson;
Quarto árbitro Turpin (FRA) Quarto árbitro Jug (SVN) Quarto árbitro Kulbakov (BLR) Quarto árbitro Kulbakov (BLR)
Espetadores 29600 Espetadores 34011 Espetadores 60842 Espetadores 55514

36 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 RESULTADOS 37

 OITAVOS-DE-FINAL
Suíça 1-1 Polónia (a. p.)
Polónia ganha 5-4 nas grandes penalidades
Stade Geoffroy Guichard, Saint-Etienne, 25 de junho de 2016
Golos 0-1 Błaszczykowski 39, 1-1 Shaqiri 82
Grandes penalidades (Começou a Suíça) 1-0 Lichtsteiner,
1-1 Lewandowski, 1-1 Xhaka (falhou), 1-2 Milik, 2-2 Shaqiri, 2-3 Glik,
3-3 Schär, 3-4 Błaszczykowski, 4-4 Rodríguez, 4-5 Krychowiak
Suíça Sommer; Lichtsteiner (C), Schär, Djourou, Rodríguez; Behrami
(Fernandes 77), Xhaka; Shaqiri, Džemaili (Embolo 58), Mehmedi
(Derdiyok 70); Seferović
Polónia Fabiański; Piszczek, Glik, Pazdan, Jędrzejczyk; Krychowiak,
Mączyński (Jodłowiec 101); Błaszczykowski, Milik, Grosicki (Peszko
104); Lewandowski (C)
Cartões amarelos Schär 55, Djourou 117 (Suíça); Jędrzejczyk 58,
Pazdan 111 (Polónia)
Homem do Jogo Shaqiri
Árbitro Clattenburg (ENG); Árbitros assistentes Beck, Collin;
Árbitros assistentes adicionais Taylor, Marriner;
Quarto árbitro Sidiropoulos (GRE)
Espetadores 38842
País de Gales 1-0 Irlanda do Norte
Parc des Princes, Paris, 25 de junho de 2016
Golos 1-0 McAuley 75 (p. b.)
País de Gales Hennessey; Chester, A. Williams (C), Davies; Gunter,
Allen, Ramsey, Ledley (J. Williams 63), Taylor; Bale; Vokes
(Robson-Kanu 55)
Irlanda do Norte McGovern; Hughes, Cathcart, McAuley
(Magennis 84), Evans, Dallas; Davis (C), Evans, Norwood (McGinn 79);
Ward (Washington 69), Lafferty
Amarelosellow cards Taylor 58, Ramsey 90+4 (País de Gales);
Dallas 44, Davis 67 (Irlanda do Norte)
Homem do Jogo Bale
Árbitro Atkinson (ENG); Árbitros assistentes Mullarkey, Child;
Árbitros assistentes adicionais Oliver, Pawson;
Quarto árbitro Brych (GER)
Espetadores 44342
Chris Coleman, selecionador
do País de Gales
38 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
Croácia 0-1 Portugal (a. p.)
Stade Bollaert-Delelis, Lens Agglo, 25 de junho de 2016
Golos 0-1 Quaresma 117
Croácia Subašić; Srna (C), Ćorluka (Kramarić 120), Vida, Strinić;
Modrić, Badelj; Brozović, Rakitić (Pjaca 110), Perišić; Mandžukić
(Kalinić 88)
Portugal Rui Patrício; Cédric, Pepe, Fonte, Guerreiro;
William Carvalho; João Mário (Quaresma 87), Adrien Silva
(Danilo 108), André Gomes (Renato Sanches 50); Nani, Ronaldo (C)
Cartões amarelos William Carvalho 78 (Portugal)
Homem do Jogo Renato Sanches
Árbitro Velasco Carballo (ESP); Árbitros assistentes Alonso, Yuste;
Árbitros assistentes adicionais Gil Manzano, Del Cerro;
Quarto árbitro Kassai (HUN)
Espetadores 33523
França 2-1 República da Irlanda
Stade de Lyon, 26 de junho de 2016
Golos 0-1 Brady 2 (g. p.), 1-1 Griezmann 58, 1-2 Griezmann 61
França Lloris (C); Sagna, Rami, Koscielny, Evra; Matuidi, Kanté
(Coman 46) (Sissoko 90+3), Pogba; Griezmann, Payet;
Giroud (Gignac 73)
República da Irlanda Randolph; Coleman (C), Duffy, Keogh, Ward;
McCarthy (Hoolahan 71); Hendrick, Brady, McClean (O’Shea 68); Long;
Murphy (Walters 65)
Cartões amarelos Kanté 27, Rami 44 (França); Coleman 25,
Hendrick 41, Long 72 (República da Irlanda);
Cartões vermelhos Duffy 66 (República da Irlanda)
Homem do Jogo Griezmann
Árbitro Rizzoli (ITA); Árbitros assistentes Di Liberatore, Tonolini;
Árbitros assistentes adicionais Orsato, Damato;
Quarto árbitro Kulbakov (BLR)
Espetadores 56279
Ricardo Quaresma marcou o
golo da vitória de Portugal
frente à Croácia
Alemanha 3-0 Eslováquia
Stade Pierre Mauroy, Lille Métropole, 26 de junho de 2016
Golos 1-0 Boateng 8, 2-0 Gomez 43, 3-0 Draxler 63
Alemanha Neuer (C); Kimmich, Boateng (Höwedes 72), Hummels,
Hector; Khedira (Schweinsteiger 76), Kroos; Özil, Müller, Draxler
(Podolski 72); Gomez
Eslováquia Kozáčik; Pekarík, Škrtel (C), Ďurica, Gyömber
(Saláta 84); Hrošovský, Škriniar, Hamšík; Kucka, Ďuriš (Šesták 64),
Weiss (Greguš 46)
Cartões amarelos Kimmich 46, Hummels 67 (Alemanha); Škrtel
13, Kucka 90+1 (Eslováquia)
Homem do Jogo Draxler
Árbitro Marciniak (POL); Árbitros assistentes Sokolnicki,
Listkiewicz;
Árbitros assistentes adicionais Raczkowski, Musiał;
Quarto árbitro Kuipers (NED)
Espetadores 44312
Hungria 0-4 Bélgica
Stadium de Toulouse, 26 de junho de 2016
Golos 0-1 Alderweireld 10, 0-2 Batshuayi 78, 0-3 Hazard 80, 0-4
Carrasco 90+1
Hungria Király; Lang, Guzmics, Juhász (Böde 79), Kádár; Nagy,
Gera (Elek 46); Lovrencsics, Pintér (Nikolić 75), Dzsudzsák (C);
Szalai
Beélgica Courtois; Meunier, Alderweireld, Vermaelen, Vertonghen;
Nainggolan, Witsel; De Bruyne; Mertens (Carrasco 70), R. Lukaku
(Batshuayi 76), Hazard (C) (Fellaini 81)
Cartões amarelos Kádár 34, Lang 47, Elek 61, Szalai 90+2
(Hungria); Vermaelen 67, Batshuayi 89, Fellaini 90+2 (Bélgica)
Homem do Jogo Hazard
Árbitro Mažić (SRB); Árbitros assistentes Ristić, Djurdjević;
Árbitros assistentes adicionais Grujić, Djokić;
Quarto árbitro Eriksson (SWE)
Espetadores 28921
Jérôme Boateng coloca a Alemanha na frente contra a Eslováquia
Itália 2-0 Espanha
Stade de France, Saint-Denis, 27 de junho de 2016
Golos 1-0 Chiellini 33, 2-0 Pellè 90+1
Itália Buffon (C); Barzagli, Bonucci, Chiellini; Florenzi (Darmian 84),
Parolo, De Rossi (Motta 54), Giaccherini, De Sciglio; Éder (Insigne
82), Pellè
Espanha De Gea; Juanfran, Piqué, Ramos (C), Jordi Alba;
Fàbregas, Busquets, Iniesta; Silva, Morata (Lucas Vázquez 70),
Nolito (Aduriz 46) (Pedro 81)
Cartões amarelos De Sciglio 24, Pellè 54, Motta 89 (Itália);
Nolito 41, Busquets 89, Jordi Alba 89, Silva 90+4 (Espanha)
Homem do Jogo Bonucci
Árbitro Çakır (TUR); Árbitros assistentes Duran, Ongun;
Árbitros assistentes adicionais Göçek, Şimşek;
Quarto árbitro Atkinson (ENG)
Espetadores 76165
Inglaterra 1-2 Islândia
Stade de Nice, 27 de junho de 2016
Golos 1-0 Rooney 4 (g. p.), 1-1 R. Sigurdsson 6, 1-2 Sigthórsson 18
Inglaterra Hart; Walker, Cahill, Smalling, Rose; Alli, Dier (Wilshere
46), Rooney (C) (Rashford 87); Sturridge, Kane, Sterling
(Vardy 60)
Islândia Halldórsson; Sævarsson, Árnason, R. Sigurdsson,
Skúlason; Gudmundsson, Gunnarsson (C), G. Sigurdsson,
B. Bjarnason; Sigthórsson (E. Bjarnason 76), Bödvarsson
(Traustason 89)
Cartões amarelos Sturridge 47 (Inglaterra); G. Sigurdsson 38,
Gunnarsson 65 (Islândia)
Homem do Jogo R. Sigurdsson
Árbitro Skomina (SVN); Árbitros assistentes Praprotnik, Vukan;
Árbitros assistentes adicionais Jug, Vinčić;
Quarto árbitro Velasco Carballo (ESP)
Espetadores 33901
O capitão italiano
Gianluigi Buffon
SECTION
RESULTADOS
TITLE 39
 QUARTOS-DE-FINAL
Polónia 1-1 Portugal (a. p.)
Portugal ganha 5-3 nas grandes penalidades
Stade Vélodrome, Marselha, 30 de junho de 2016
Golos 1-0 Lewandowski 2, 1-1 Renato Sanches 33
Grandes penalidades (Começou Portugal 1-0 Ronaldo, 1-1
Lewandowski, 2-1 Renato Sanches, 2-2 Milik, 3-2 Moutinho, 3-3
Glik, 4-3 Nani, 4-3 Błaszczykowski (defendida), 5-3 Quaresma
Polónia Fabiański; Piszczek, Glik, Pazdan, Jędrzejczyk;
Błaszczykowski, Krychowiak, Mączyński (Jodłowiec 98),
Grosicki (Kapustka 82); Milik, Lewandowski (C)
Portugal Rui Patrício; Cédric, Pepe, Fonte, Eliseu; William Carvalho
(Danilo 96); João Mário (Quaresma 80), Renato Sanches,
Adrien Silva (Moutinho 73); Nani, Ronaldo (C)
Cartões amarelos Jędrzejczyk 42, Glik 66, Kapustka 89 (Polónia);
Adrien Silva 70, William Carvalho 90+2 (Portugal)
Homem do Jogo Renato Sanches
Árbitro Brych (GER); Árbitros assistentes Borsch, Lupp;
Árbitros assistentes adicionais Dankert, Fritz;
Quarto árbitro Mažić (SRB)
Espetadores 62940
País de Gales 3-1 Bélgica
Stade Pierre Mauroy, Lille Métropole, 1 de julho de 2016
Golos 0-1 Nainggolan 13, 1-1 A. Williams 31, 2-1 Robson-Kanu 55,
3-1 Vokes 86
País de Gales Hennessey; Chester, A. Williams (C), Davies;
Gunter, Allen, Ledley (King 78), Taylor; Bale, Ramsey (Collins 90);
Robson-Kanu (Vokes 80)
Bélgica Courtois; Meunier, Alderweireld, Denayer, J. Lukaku
(Mertens 75); Nainggolan, Witsel; Carrasco (Fellaini 46), De Bruyne,
Hazard (C); R. Lukaku (Batshuayi 83)
Cartões amarelos Davies 5, Chester 16, Gunter 24, Ramsey 75
(País de Gales); Fellaini 59, Alderweireld 85 (Bélgica)
Homem do Jogo Robson-Kanu
Árbitro Skomina (SVN); Árbitros assistentes Praprotnik, Vukan;
Árbitros assistentes adicionais Jug, Vinčić;
Quarto árbitro Rizzoli (ITA)
Espetadores 45936
40 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
MEIAS-FINAIS
Alemanha 1-1 Itália (a. p.)
Alemanha ganha 6-5 nas grandes penalidades
Stade de Bordeaux, 2 de julho de 2016
Golos 1-0 Özil 65, 1-1 Bonucci 78 (g. p.)
Grandes penalidades (Começou a Itália) 1-0 Insigne, 1-1 Kroos,
1-1 Zaza (falhou), 1-1 Müller (defendida), 2-1 Barzagli, 2-1 Özil
(poste), 2-1 Pellè (falhou), 2-2 Draxler, 2-2 Bonucci (defendida),
Portugal 2-0 País de Gales Alemanha 0-2 França
2-2 Schweinsteiger (falhou), 3-2 Giaccherini, 3-3 Hummels,
Stade de Lyon, 6 de julho de 2016 Stade Vélodrome, Marselha, 7 de julho de 2016
4-3 Parolo, 4-4 Kimmich, 5-4 De Sciglio, 5-5 Boateng, 5-5 Darmian
(defendida), 5-6 Hector
Golos 1-0 Ronaldo 50, 2-0 Nani 53 Golos 0-1 Griezmann 45+2 (g. p.), 0-2 Griezmann 72
Alemanha Neuer (C); Höwedes, Boateng, Hummels;
Portugal Rui Patrício; Cédric, Fonte, Bruno Alves, Guerreiro; Alemanha Neuer; Kimmich, Boateng (Mustafi 61), Höwedes,
Kimmich, Khedira (Schweinsteiger 16), Kroos, Hector; Müller,
Danilo; Renato Sanches (André Gomes 74), Adrien Silva (Moutinho Hector; Schweinsteiger (C) (Sané 79), Kroos; Can (Götze 67), Özil,
Özil; Gomez (Draxler 72)
79), João Mário; Nani (Quaresma 86), Ronaldo (C) Draxler; Müller
Itália Buffon (C); Barzagli, Bonucci, Chiellini (Zaza 120+1);
País de Gales Hennessey; Collins (J. Williams 66), A. Williams França Lloris (C); Sagna, Koscielny, Umtiti, Evra; Pogba, Matuidi;
Florenzi (Darmian 86), Sturaro, Parolo, Giaccherini, De Sciglio;
(C), Chester; Gunter, Allen, Ledley (Vokes 58), Taylor; King, Bale; Sissoko, Griezmann (Cabaye 90+2), Payet (Kanté 71); Giroud
Éder (Insigne 108), Pellè
Robson-Kanu (Church 63) (Gignac 78)
Cartões amarelos Hummels 90, Schweinsteiger 112 (Alemanha);
Cartões amarelos Bruno Alves 71, Ronaldo 72 (Portugal); Cartões amarelos Can 36, Schweinsteiger 45+1, Özil 45+1,
Sturaro 56, De Sciglio 57, Parolo 59, Pellè 91, Giaccherini 103
Allen 8, Chester 62, Bale 88 (País de Gales) Draxler 50 (Alemanha); Evra 43, Kanté 75 (França)
(Itália)
Homem do Jogo Ronaldo Homem do Jogo Griezmann
Homem do Jogo Neuer
Árbitro Eriksson (SWE); Árbitros assistentes Klasenius, Árbitro Rizzoli (ITA); Árbitros assistentes Di Liberatore, Tonolini;
Árbitro Kassai (HUN); Árbitros assistentes Ring, Tóth;
Wärnmark; Ábritros assistentes adicionais Orsato, Damato;
Árbitros assistentes adicionais Bognar, Farkas;
Quarto árbitro Marciniak (POL)
Árbitros assistentes adicionais Johannesson, Strömbergsson; Quarto árbitro Skomina (SVN)
Quarto árbitroMarciniak (POL) Espetadores 64078
Espetadores 38764
Espetadores 55679
França 5-2 Islândia
Stade de France, Saint-Denis, 3 de julho de 2016
FINAL
Golos 1-0 Giroud 12, 2-0 Pogba 20, 3-0 Payet 43, 4-0 Griezmann
45, 4-1 Sigthórsson 56, 5-1 Giroud 59, 5-2 B. Bjarnason 84
França Lloris (C); Sagna, Koscielny (Mangala 72), Umtiti, Evra;
Pogba, Matuidi; Sissoko, Griezmann, Payet (Coman 80); Giroud
(Gignac 60)
Islândia Halldórsson; Sævarsson, Árnason (Ingason 46),
R. Sigurdsson, Skúlason; Gudmundsson, Gunnarsson (C),
G. Sigurdsson, B. Bjarnason; Bödvarsson (Finnbogason 46),
Sigthórsson (Gudjohnsen 83) Golos 1-0 Éder 109
Cartões amarelos Umtiti 75 (França); B. Bjarnason 58 (Islândia) Portugal Rui Patrício; Cédric, Pepe, Fonte, Guerreiro;
Homem do Jogo Giroud William Carvalho; Renato Sanches (Éder 79), Adrien Silva
Árbitro Kuipers (NED); Árbitros assistentes Van Roekel, Zeinstra; (Moutinho 66), João Mário; Nani, Ronaldo (C) (Quaresma 25)
Árbitros assistentes adicionais Van Boekel, Liesveld; França Lloris (C); Sagna, Koscielny, Umtiti, Evra; Pogba, Matuidi;
Quarto árbitro Mažić (SRB) Sissoko (Martial 110), Griezmann, Payet (Coman 58);
Espetadores 76833 Giroud (Gignac 78)
Cartões amarelos Cédric 34, João Mário 62, Guerreiro 95,
William Carvalho 98, Fonte 119, Rui Patrício 120+3 (Portugal);
Umtiti 80, Matuidi 97, Koscielny 107, Pogba 115 (França)
Portugal 1-0 França Homem do Jogo Pepe
(a. p.) Árbitro Clattenburg (ENG); Árbitros assistentes Beck, Collin;
Árbitros assistentes adicionais Taylor, Marriner;
Stade de France, Saint-Denis, 10 de julho de 2016 Quarto árbitro Kassai (HUN)
Espetadores 75868
RESULTADOS 41
 Mario Götze tenta abrir caminho
pelo meio-campo ucraniano

Tópicos
técnicos
A presença de mais equipas significou uma maior
variedade de esquemas táticos e planos de jogo, mas
as equipas com mentalidade ofensiva sentiram muitas
dificuldades para derrubar os blocos defensivos

FECHAR E ENCONTRAR O CAMINHO PARA O GOLO

Duas estratégias claras dominaram – defesa versus ataque

O alargamento do número de seleções na
fase final do torneio conferiu à competição
uma textura mais rica em termos de culturas
e personalidades futebolísticas. A procura
de padrões no meio de linhas multicoloridas
poderia focar-se legitimamente nas
diferentes abordagens adotadas pelas
seleções tradicionalmente mais fortes e
aquelas que não são presença tão assídua
ou que nunca tinham sequer participado
num Campeonato da Europa. Analisando
em retrospetiva a campanha da Inglaterra,
o defesa Gary Cahill disse: “Tentámos,
tentámos, uma e outra vez. Mas fecharam-
nos a porta na cara. Tivemos a maior parte da
posse de bola. Dominámos mesmo o jogo do
início ao fim. Mas não conseguimos encontrar
o caminho para o golo.” Pelo contrário, após
a França ter dado a reviravolta ao jogo com
dois golos e ter eliminado a República da
Irlanda, o defesa Seamus Coleman referiu: “A
segunda parte seria sempre difícil para nós
e simplesmente não conseguimos manter a
baliza inviolável o tempo suficiente.”
O torneio esteve repleto de encontros
entre equipas apostadas em deitar abaixo
a muralha defensiva contrária e equipas
mais preocupadas em fechar a baliza a sete
chaves. Além disso, o torneio foi marcado
por confrontos táticos entre treinadores
apostados em suster os ataques da equipa
adversária e outros mais preocupados
em incentivar as suas próprias equipas a
explorarem as respetivas qualidades. Por
exemplo, o selecionador Fernando Santos
referiu após a vitória portuguesa frente à
Croácia: “Foi um jogo muito tático. Portugal
tentou assumir o jogo, mas a Croácia não
permitiu. Depois, a Croácia tentou assumir o
jogo, mas nós também não deixámos.”
Após a derrota da sua seleção contra a
Alemanha no jogo inaugural, o treinador
ucraniano Mykhailo Fomenko admitiu: “A
nossa prioridade era evitar que a Alemanha
marcasse, mas não conseguimos.” O
selecionador da Irlanda do Norte, Michael
O’Neill, afirmou após a derrota por 1-0 frente
ao País de Gales: “Mudámos o esquema
tático porque julgámos que Ramsey seria
uma ameaça.” O seu homólogo galês
Chris Coleman admitiu que a sua seleção
tinha sentido dificuldades para se impor:
“Eles tornam a vida muito difícil aos seus
adversários e não conseguimos jogar o nosso
futebol normal.” Após o tenso encontro dos
quartos-de-final no qual a Alemanha apostou
em três centrais, Joachim Löw referiu:
“A Itália é forte no eixo central, mas nós
neutralizámo-los.” Por seu turno, Antonio
Conte disse em jeito de reflexão: “O facto de
os campeões do mundo terem mudado o seu
estilo de jogo para nos defrontarem mostra o
quanto nos respeitam.”
A Islândia foi o melhor exemplo das equipas
contra as “quais era difícil de jogar”. Tal
como Alain Giresse, um dos observadores
técnicos da UEFA, disse: “Foi um torneio no
qual as equipas estiveram bem organizadas
taticamente, não houve jogos fáceis e a
principal preocupação foi fechar os espaços,
manter a formação defensiva e explorar
oportunidades para o contra-ataque.”

42 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 TÓPICOS TÉCNICOS 43


CONTRAPRODUCENTE
O perigo causado pelas saídas rápidas para o contra-ataque está a tornar-se uma coisa do passado
No UEFA EURO 2008, 46% dos golos dos lances
de bola corrida resultaram de contra-ataques.
Desde então, cientes do perigo resultante das
transições rápidas, os treinadores alteraram
as estratégias. No UEFA EURO 2012, a eficácia
dos contra-ataques rápidos tinha caído para
metade e, em França, consolidou-se a tendência
decrescente. Além disso, as estatísticas são
de certa forma enganadoras, dado que uma
elevada percentagem dos contra-ataques
que resultaram em golos ocorreram já nos
derradeiros minutos dos encontros. Os exemplos
incluem a corrida e o cruzamento de Mesut Özil
para o golo de Bastian Schweinsteiger que selou
a vitória da Alemanha por 2-0 frente à Ucrânia;
os cruzamentos da direita que Graziano Pellè
finalizou já no período de descontos contra a
Bélgica e Espanha; o golo aos 87 minutos de
Zoltán Stieber que garantiu uma vitória por 2-0
da Hungria ante a Áustria; o contra-ataque pela
ala direita e o cruzamento ao segundo poste
aos 90+4 que permitiram à Islândia ficar no
segundo lugar do Grupo F e marcar encontro
44 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
com a história; o golo da vitória de Portugal aos
117 minutos do prolongamento frente à Croácia;
e os dois golos ao cair do pano que fecharam a
goleada da Bélgica por 4-0 contra a Hungria.
Por outras palavras, a maioria dos contra-
ataques que resultaram em golo ocorreram na
fase final dos jogos, quando a equipa adversária
estava a pressionar em busca de um resultado
positivo. Foram muito poucos os golos
inaugurais que surgiram em contra-ataque: o
primeiro golo da Turquia contra a República
Checa, o da Polónia frente à Suíça e o da
Bélgica que irritou o selecionador da República
da Irlanda, Martin O’Neill: “Resultou de um
lance ofensivo nosso. Foi um livre a nosso favor,
a bola foi colocada na grande área, saíram no
contra-ataque e marcaram. Esse golo foi muito,
muito importante porque depois, fomos atrás
do prejuízo e fomos apanhados várias vezes
em contrapé.”
De uma forma geral, as estratégias de gestão
do risco centraram-se em impedir os contra-
ataques da equipa adversária. “Como era
Zoltán Stieber sela a
vitória da Hungria
contra a Áustria
expectável, Portugal jogou no contra-ataque.
Mas controlámos o jogo e não permitimos
que criasse nenhuma oportunidade, até
quase ao final dos 120 minutos”, referiu
Ante Čačić, treinador da Croácia. O seu
homólogo português disse: “Estávamos
preparados para a Croácia e entrámos em
campo para contrariar os seus pontos fortes.
Não os deixámos sair no contra-ataque.”
Após o jogo do Grupo C, o selecionador
polaco Adam Nawalka observou: “Houve
alturas em que a Alemanha teve a iniciativa
do jogo, mas demos essa iniciativa de
forma intencional, para termos espaço
para sairmos no contra-ataque.” “Não
deixámos a Polónia explorar os seus pontos
fortes, causar estragos no contra-ataque”,
respondeu Löw.
Em França, a maioria das seleções
recorreu ao contra-ataque, mas,
normalmente, este apenas surtiu efeito
quando as circunstâncias do jogo obrigaram
a equipa adversária a abrir-se.
MUDANÇAS ESTRUTURAIS
Foram utilizadas mais formações do que em 2012 e o papel do ponta-de-lança evoluiu
O UEFA EURO 2016 confirmou que o 1-4-2-3-1 é
o esquema tático de eleição, mas as 24 equipas
presentes na fase final apostaram numa maior
diversidade de sistemas do que no UEFA EURO
2012. Na Polónia e Ucrânia, no total das 16
seleções presentes, sete apostaram no
1-4-2-3-1, cinco no 1-4-3-3, quatro no 1-4-4-2 e
apenas a Itália apresentou um 1-3-5-2 nos dois
primeiros jogos. Em França, dez equipas jogaram
preferencialmente em 1-4-2-3-1, enquanto
quatro apostaram no 1-4-3-3. Entre estas 14
seleções, a França e a Turquia alternaram entre
ambos os sistemas, com a seleção anfitriã a ser
objeto de um amplo debate por fazer mais golos
em 1-4-2-3-1 com Antoine Griezmann a jogar nas
costas do ponta-de-lança Olivier Giroud, do que
em 1-4-3-3.
A Albânia e a Irlanda do Norte preferiram um
1-4-5-1, com esta última a adotar um 1-3-5-2,
no primeiro jogo contra a Polónia e no encontro
dos oitavos-de-final frente ao País de Gales. A
Itália também apostou neste último esquema,
com Antonio Conte a jogar com Andrea Barzagli,
Leonardo Bonucci e Giorgio Chiellini, o trio
defensivo da Juventus já familiarizado com
estes mecanismos. O País de Gales foi a seleção
que mais se aproximou desse formato, jogando
num 1-3-4-3 com Aaron Ramsey e Gareth Bale
a apoiarem o único ponta-de-lança (Hal Robson-
Burak Yılmaz encontra
espaço para fazer o
primeiro golo da Turquia
frente à República Checa
Kanu ou Sam Vokes). Quando defrontou a Itália
nos quartos-de-final, a Alemanha apresentou-
se em 1-3-4-3, com Joshua Kimmich e Jonas
Hector desempenhando o papel de alas.
Relativamente às equipas que apostaram num
quarteto defensivo, a Hungria optou pelo
1-4-2-3-1, tal como a Polónia, enquanto a
República da Irlanda de Martin O’Neill, jogou em
1-4-1-4-1 numa variação ao 1-4-4-2 também
utilizado pela Islândia e Suécia. Por seu turno,
Portugal adotou uma abordagem algo clássica
a essa estrutura, mudando a organização da
equipa consoante as características dos
médios-ala/extremos que apoiavam Nani e
Cristiano Ronaldo.
Assim, a equipa de Fernando Santos foi
uma de um punhado de seleções que apostou
numa dupla ofensiva, ao invés de jogar com
um único ponta-de-lança. As outras foram a
Islândia, a Suécia (com Zlatan Ibrahimović na
frente), a Polónia (Arkadiusz Milik ao lado de
Robert Lewandowski), a Itália (Éder e Pellè) e,
ocasionalmente, a República da Irlanda, quando
O’Neill optou por fazer alinhar Shane Long ao
lado de Daryl Murphy ou, no primeiro jogo,
Jon Walters.
Por conseguinte, 18 dos 24 selecionadores
apostaram apenas num único ponta-de-lança –
ou, no caso da Alemanha, nenhum, até que Löw
decidiu no último jogo da fase de grupos frente
à Irlanda do Norte, jogar com um verdadeiro
nove em vez de um falso nove, mas Mario Gomez
viria a lesionar-se nos quartos-de-final. Um dos
principais pontos de reflexão foi o pouco número
de golos marcados pelos pontas-de-lança durante
a fase de grupos, com o selecionador polaco
Adam Nawalka, por exemplo, a sentir-se obrigado
a dizer no final do terceiro jogo da fase de grupos:
“O facto de Lewandowski ainda não ter marcado
não é nenhum problema. Ele tem trabalhado
muito e tem tido uma grande influência no
nosso jogo.” Ginés Meléndez expressou a
opinião de muitos dos seus colegas na equipa
técnica da UEFA quando referiu: “Observámos
alguns avançados muito bons neste torneio.
Mas trabalham muito para a equipa, em vez de
desempenharem o tradicional papel do ponta-de-
lança ganancioso.” Alain Giresse referiu: “Esta é
uma questão fundamental quando os treinadores
definem as funções dos seus jogadores. O n.º
9 está em campo para marcar golos? Ou dá
prioridade a outras missões?” Jean-François
Domergue acrescentou outros matizes a esta
questão: “Gomez deu à Alemanha uma referência
quando atacavam com muitos jogadores. Mas, em
algumas equipas, o ponta-de-lança teve de lidar
com um cenário bastante diferente, ao jogar 30
ou 40 metros afastado do resto da equipa.”
TÓPICOS TÉCNICOS 45
 velocidade com a qual a Alemanha chegava à
REGRESSO "Foi incrível observar a área adversária e de tantas formas diferentes: PASSES LONGOS
À FRENTE rapidez com a qual a passes rápidos, bons cruzamentos, combinações,
bolas a rasgar. Eram uma equipa orientada para Irlanda do Norte 28%
Os passes longos foram uma arma fundamental Alemanha chegou à a posse de bola mas, a meu ver, fizeram mais
para rasgar o bloco defensivo Islândia 22%
área adversária e jogadas em penetração do que qualquer outra
equipa”, referiu Southgate. República da Irlanda 21%
“Houve algumas raras exceções. Mas, nos jogos
através de várias A impressão geral dos observadores é a de República Checa 20%
a que assisti, a maioria das equipas queria formas: passes rápidos, que, após vários anos em que as equipas se
País de Gales 18%
começar a jogar a partir da retaguarda”, referiu centravam em copiar o jogo de posse de bola
Peter Rudbæk. “Por outro lado, foram poucas
bons cruzamentos, da Espanha, do FC Barcelona ou do Bayern de Albânia 17%
as equipas que conseguiram ter êxito a sair a combinações, bolas a Munique de Pep Guardiola, atualmente os blocos
Turquia 17%
jogar a partir da retaguarda”, argumentou David defensivos muito recuados estão a levar as
Moyes. Mixu Paatelainen acrescentou: “Em
rasgar a defesa" equipas a optarem por soluções de ataque mais Hungria 16%
muitos jogos, a equipa adversária conseguiu direto. As estatísticas comprovam esta ideia. No Roménia 16%
ditar se a outra equipa podia ou não sair a jogar UEFA EURO 2012, 5 das 16 equipas – por outras
a partir da defesa.” palavras, 31% – podiam afirmar que os passes Rússia 16%
O encontro dos oitavos-de-final entre a longos representavam menos de 10% do total Eslováquia 16%
Espanha e a Itália foi um exemplo ilustrativo. de passes. Em França, isso não sucedeu com
Suécia 16%
Durante a primeira parte, a equipa de Antonio nenhuma seleção.
A pressão alta coletiva da Itália contra
Conte exerceu uma pressão alta, impedindo a a Espanha (em cima) impediu os Em 2012, a República da Irlanda (19%) e a Croácia 15%
campeões em título de construírem as
Espanha de começar a construir o seu jogo a Ucrânia (18%) foram as seleções que mais
jogadas a partir da defesa e obrigou o Itália 15%
partir da defesa. Depois de realizar um total guarda-redes David de Gea a recorrer obrigado a jogar a bola longe 19 vezes contra os recorreram aos passes longos. Em 2016, quatro
de 20 passes longos em todos os jogos da fase aos passes longos
italianos. De uma forma geral, os observadores equipas ultrapassaram estes registos. Em 2012, Polónia 15%
de grupos, o guarda-redes David De Gea foi técnicos consideraram que a maioria das os passes longos representaram 12,8% do Ucrânia 15%
equipas realizaram uma pressão intensa sobre total de passes realizados em todo o torneio.
Áustria 14%
o portador da bola, com suficiente presença Em França, a média das 24 seleções foi de
física para perturbar, desequilibrar ou de outra 15,88%. Por outras palavras, a utilização dos Bélgica 14%
forma dificultar os passes a partir da retaguarda. passes longos registou uma subida de 24%, o
Portugal 13%
Moyes e Gareth Southgate concordaram que “o que realça a tendência para o recurso ao jogo
nível de pressão era suficiente para persuadir direto da defesa para o ataque como um método Inglaterra 12%
os adversários a apostarem em soluções para surpreender as defesas antes de estas Alemanha 12%
pouco arriscadas.” Normalmente, recorreram terem tempo de se reorganizar. Naturalmente,
aos passes longos da defesa para o ataque. os guarda-redes desempenham um papel Suíça 12%
Ao mesmo tempo, mostraram preocupação importante ao nível dos passes longos – uma França 11%
em garantir que os passes longos não eram faceta evidente na secção deste relatório
Espanha 10%
sinónimo de maus passes. “Foi incrível ver a dedicada aos guarda-redes.

A SEGURANÇA EM
PRIMEIRO LUGAR
A minimização do risco foi uma das marcas
distintivas do torneio

A utilização do passe longo como solução de baixo

risco também se aplicou a outros aspetos do jogo.
Quando o guarda-redes se preparava para marcar
o pontapé de baliza, era prática comum ver quase
todos os jogadores de campo aglutinados numa
área de aproximadamente 30m x 25m entre o
círculo central e uma das linhas laterais. A bola
passada para esta multidão raramente tinha
resultados práticos em termos de jogada de ataque.
Por outro lado, a densidade populacional numa área
tão limitada significava que os adversários, mesmo
que ganhassem a primeira bola ou a segunda bola,
raramente conseguiam lançar um contra-ataque
direto. Por outras palavras, esta foi uma das várias Os pontapés longos dos guarda-redes
estratégias de gestão de risco que marcaram o para áreas congestionadas e reduzidas
foram uma forma de gestão do risco
torneio em França.

46 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 TÓPICOS TÉCNICOS 47

UMA QUESTÃO DE
CRUZAMENTOS CRUZAMENTOS
O número de cruzamentos subiu à medida que
as equipas procuraram encontrar uma forma Total de Média por Eficácia
cruzamentos jogo
de contornar os blocos defensivos
Islândia 40 8 32,5%

Apesar da grande diversidade de esquemas Croácia 113 28,3 29,2%

táticos usados pelas seleções no UEFA EURO
2016, houve um claro denominador comum. No Espanha 93 23,3 28%
meio-campo, Sergio Busquets (Espanha), Eric França 174 24,9 26,4%
Dier (Inglaterra), Milan Škriniar (Eslováquia),
William Carvalho (Portugal) e, muitas vezes, País de Gales 84 14 26,2%
Oliver Norwood (Irlanda do Norte) foram os raros
Bélgica 143 28,6 25,9%
exemplos de jogadores que desempenharam o
papel de único trinco da equipa. Outras equipas Inglaterra 107 26,8 25,2%
preferiram utilizar dois médios defensivos
Roménia 44 14,7 25%
para proteger a linha defensiva e conferirem
capacidade criativa e defensiva, de modo a Itália 73 14,6 24,7%
abortarem os ataques da equipa adversária e a
República da Irlanda 73 18,3 24,7%
iniciarem as jogadas ofensivas da própria equipa.
Muitas vezes, os trincos recuaram rapidamente Suíça 98 24,5 24,5%
para formar uma linha defensiva que, em alguns
Portugal 204 29,1 24%
jogos, era composta por seis jogadores.
“A aposta em blocos defensivos tão recuados Hungria 66 16,5 22,7%
e compactos, juntamente com as transições
Eslováquia 27 9 22,2%
bastante rápidas, fez com que fosse difícil
encontrar espaços para jogar nas costas das Ucrânia 73 24,3 21,9%
defesas”, referiu Southgate. “Por isso, a escolha
dos jogadores e métodos ofensivos foi uma das Irlanda do Norte 57 14,3 21,1%
principais decisões que os treinadores tiveram Suécia 76 25,3 21,1%
de tomar.” Thomas Schaaf sublinhou: “Os
defesas centrais preocuparam-se claramente Alemanha 179 29,8 20,1%
em fechar os caminhos centrais para a sua Kevin De Bruyne efetuou mais
Rússia 67 22,3 19,4%
de 10 cruzamentos por jogo,
baliza e as equipas adversárias, mesmo quando sendo que 37% chegaram a
colocavam vários homens na frente, mostraram- um jogador belga Polónia 76 15,2 18,4%
se relutantes em penetrar através do eixo
Turquia 34 11,3 17,6%
central porque havia um risco maior associado (incluindo passes atrasados) e 35% dos golos E Gerard Piqué respondeu da melhor forma dos seus cruzamentos chegaram a um colega
à perda da bola nessa área.” Mixu Paatelainen em lances de bola corrida tiveram origem em a um cruzamento do lado esquerdo que saiu de equipa. O lateral direito croata Darijo Srna Áustria 70 23,3 15,7%
acrescentou: “Vimos muitas equipas a jogarem passes a partir das alas. Em França, uma elevada do pé direito de Andrés Iniesta para fazer o teve um registo semelhante – 43 cruzamentos
Albânia 52 17,3 15,4%
com uma defesa bastante concentrada e percentagem das oportunidades de golo surgiu golo com que a campeã em título venceu a em quatro jogos, com uma taxa de eficácia
organizada, o que sublinhou a necessidade de as claramente no seguimento de cruzamentos. República Checa, já ao cair do pano do primeiro de 35%, bem à frente dos seus homólogos República Checa 56 18,7 12,5%
equipas adversárias encontrarem uma forma de Muito embora os totais absolutos das seleções jogo. “O que mudou nos últimos anos foi a ingleses e espanhóis. Kyle Walker e Juanfran
contornar o bloco defensivo, tendo em conta o da Croácia, Itália, Alemanha, Suíça, Polónia e, zona do campo a partir da qual são feitos registaram 14% e 12,5% respetivamente. Um
quão difícil era desfeitear o mesmo. Penso que sobretudo, Portugal sejam influenciados pelos os cruzamentos e os tipos de cruzamentos”, dos destaques da Alemanha foi a baixa taxa de
foi por este motivo que se observou um maior prolongamentos disputados, os dados indicam referiu Southgate. Tem-se vindo a registar eficácia dos cruzamentos a partir das alas. Toni
número de cruzamentos.” o número médio de cruzamentos por jogo e a muitos cruzamentos na direção da baliza, o que Kroos foi o jogador com mais cruzamentos (42)
As estatísticas sustentam a sua opinião. Com percentagem de eficácia dos mesmos. resulta do facto de as equipas jogarem cada com uma taxa de eficácia de 21%, enquanto
o alargamento para 24 seleções, naturalmente Os cruzamentos na direção da baliza efetuados vez mais com extremos que atuam no flanco Thomas Müller (12,5%) ficou a meio caminho
que houve mais cruzamentos em França do que com o pé “contrário” surgiram como um trunfo oposto ao seu pé, ao mesmo tempo que os entre os dois defesas laterais Joshua Kimmich
em 2012. Contudo, as médias permitem realizar importante para colocar a bola na zona de passes atrasados fazem cada vez mais parte (23%) e Jonas Hector (6%). “Naturalmente,
comparações mais fiáveis. No UEFA EURO 2012, ninguém entre os defesas e o guarda-redes. O do jogo, dado que já não se vê tantos extremos os laterais e os extremos foram os jogadores
registaram-se 811 (uma média de 26,16 por valor desta jogada ficou patente no cruzamento a correrem até à linha de fundo e cruzarem da que realizaram mais cruzamentos, sendo que
jogo), face a 2079 cruzamentos (uma média de Wes Hoolahan da direita ao qual Robbie linha lateral.” muitos extremos fletiram para dentro, para
de 40,76 por jogo) em 2016. Não há nenhuma Brady correspondeu com um cabeceamento Em termos individuais, o lateral italiano abrirem espaços para os laterais subirem nas
dúvida de que um aumento de 56% representa vitorioso frente à Itália que permitiu à República Antonio Candreva foi a referência nesta costas”, assinalou Rudbæk. A quantidade de
uma tendência relevante em termos da da Irlanda causar uma das surpresas do torneio categoria realizando 22 cruzamento da ala cruzamentos é uma coisa, mas a qualidade é
preferência das equipas de canalizarem os seus e avançar para os oitavos-de-final. Outro direita, em apenas dois jogos, antes de perder outra. Como tal, enquanto treinadores, temos
ataques pelos flancos. Isto reflete a tendência da cruzamento com o pé esquerdo a partir da o resto do torneio por lesão. Kevin De Bruyne de prestar atenção à capacidade dos jogadores Darijo Srna realizou muitos
cruzamentos a partir da
UEFA Champions League, uma vez que, na época direita encontrou Birkir Bjarnason ao segundo realizou mais de 10 cruzamentos por jogo, sendo de realizarem bons cruzamentos, uma vez ala direita croata
2015/16, registou-se um aumento de 24% no poste e este fez o golo que permitiu a Islândia que o avançado belga foi um dos que teve uma que isso agora é fundamental para o potencial
número de golos no seguimento de cruzamentos conquistar um ponto precioso frente a Portugal. taxa de eficácia mais elevada do torneio. 37% ofensivo da equipa.”

48 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 TÓPICOS TÉCNICOS 49

Análise aos
golos
O jogo direto foi a forma mais eficaz de
chegar ao golo, mas os golos escassearam
e demoraram muito tempo a chegar
Neil Taylor é engolido pelos colegas
após marcar um golo na vitória por
3-0 do País de Gales contra a Rússia
50 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
O UEFA EURO 2012 produziu uma média
de 2,45 golos por jogo e as duas anteriores
edições do EURO registaram uma média muito
semelhante (2,48). Por isso, uma das estatísticas
mais surpreendentes da primeira fase final
com 24 seleções foi o facto de apenas terem
sido marcados 69 golos em 36 jogos da fase
de grupos, ou seja, uma média de 1,92 golos
por jogo. “A fase de grupos é sempre muito
fechada, mas na fase a eliminar os jogos são mais
abertos”, referiu o selecionador alemão Joachim
Löw. Ficou provado que tinha razão, visto que nos
15 jogos da fase a eliminar foram marcados 39
golos, elevando a média do torneio para 2,12 por
jogo. Contudo, esta recuperação não conseguiu
disfarçar uma acentuada descida de 13,5% no
total de golos.
“Quando o objetivo era
não terminar no último
lugar do grupo, as
equipas estiveram
muitas vezes
concentradas em
defender muito bem e
de forma organizada.
Não foi fácil para os
avançados"
Savo Milošević, observador técnico da UEFA,
afirmou: “Na fase de grupos, vimos excelentes
treinadores, em especial nos bancos dos
países ditos mais pequenos. Essas equipas
estavam muito bem preparadas para contrariar
adversários mais fortes. Mas, enquanto antigo
ponta-de-lança, devo lamentar os poucos golos
marcados.” O observador técnico Peter Rudbæk
acrescentou: “Quando o objetivo era não terminar
no último lugar do grupo, as equipas estiveram
muitas vezes concentradas em defender muito
bem e de forma organizada. Não foi fácil para
os avançados.”
Uma das características mais evidentes da fase
de grupos prende-se com o facto de 19 dos 69
golos terem sido marcados após o minuto 80, 15
dos quais após o minuto 85 e sete já no período
de descontos. Este registo vem aumentar ainda
mais a elevada percentagem de golos tardios na
história da competição. O facto de terem sido
marcados tantos golos perto do final dos jogos
contribuiu para outra estatística surpreendente:
14 golos (20%) foram anotados por jogadores
suplentes, sendo que outros cinco suplentes
também fizeram golos durante a fase a eliminar.
Na realidade, foi um jogador que saiu do banco
que marcou o último golo do torneio e que deu
o título a Portugal. Tal facto pode ser usado
como pretexto para saudar os técnicos pelas
↓13,5%
substituições inteligentes ou como argumento
para sustentar a ideia de que, em geral, os
técnicos optaram por guardar as suas armas para
quando havia a necessidade premente de realizar
um último esforço para obter um resultado
positivo. O mesmo se pode aplicar ao facto de ao
O número de golos desceu 13,5%
longo do torneio apenas terem sido marcados
face ao UEFA EURO 2012
42 golos na primeira parte, face a 66 após o
intervalo.
42%
Os golos do torneio foram marcados por 76
jogadores. Por vezes, foi difícil enquadrar os
jogadores numa categoria específica, dado que do
meio-campo para a frente, sobretudo nos flancos,
não foi fácil fazer a distinção entre “avançados” e
“médios”. Durante a fase de grupos, os avançados
Os cruzamentos e passes atrasados
estiveram na origem de 42% dos
marcaram 29 golos, os médios 32 e os defesas 6.
Dado que os avançados marcaram 12 dos últimos
golos em lances de bola corrida
20 golos do torneio, o cômputo final foi: 47 golos
de avançados, 45 de médios e 13 de defesas. Os
↓7%
outros três foram autogolos.
Dos 21 golos marcados por extremos/médios
ala, o flanco esquerdo foi responsável por 17 e
o direito por 4. Apenas um golo foi marcado por
um defesa lateral: o galês Neil Taylor, na vitória
por 3-0 frente à Rússia. Os golos de pé esquerdo
A percentagem de golos de cabeça
desceu de 29% no UEFA EURO 2012
representaram 37 golos (13 dos quais da autoria
para 22% em França
da França e do País de Gales), face a 47 golos
marcados com o pé direito.
19
O número de golos de cabeça registou uma
descida acentuada para 22% face ao número
recorde que tinha sido estabelecido no UEFA
EURO 2012 (29%). Dos 24 golos de cabeça do
UEFA EURO 2016, cinco surgiram na marcação
19 dos 69 golos da fase de grupos
de cantos, quatro no resultado de livres e os
foram marcados após o minuto 80
restantes no seguimento de cruzamentos ou
passes atrasados.
15
Como já foi referido, os cruzamentos foram
uma das principais características do torneio. Os
cruzamentos e os passes atrasados estiveram
na origem de 42% dos golos em lances de bola
corrida, incluindo três autogolos que resultaram
15 dos golos da fase de grupos
de cruzamentos feitos próximos da linha de fundo.
foram marcados após o minuto 85
7
7 golos da fase grupos foram
marcados nos descontos
17,6%
de todos os golos foram marcados
por jogadores suplentes
Armando Sadiku marca o
golo da vitória da Albânia
frente à Roménia
ANÁLISE DOS GOLOS 51
 GOLOS MARCADOS DE 1996 A 2016

1996 2000 2004 2008 2012 2016

Número total de golos 64 85 77 77 76 108

Número de jogos 31 31 31 31 31 51

FORMA DE RECUPERAÇÃO DA BOLA NA ORIGEM DO GOLO

Erro da equipa adversária 1 5 4 2 4 3

Alívio da equipa adversária 5 8 4 5 8 14

Duelo aéreo 2 3 1 4 1 1

Duelo no solo 3 5 2 2 2 1

Segunda bola após um alívio 2 1 1 1 1 6

Bloqueio de um remate da equipa adversária 0 0 1 0 0 1

Defesa 1 0 1 0 0 1

Próprio pontapé de baliza 0 1 0 1 0 0

Bloqueio de alívio do guarda-redes 1 0 1 0 0 0

Corte de um defesa 3 5 7 7 6 5

Cruzamento da equipa adversária 2 1 2 2 2 3

Ressalto de um cruzamento bloqueado 0 1 1 0 1 0

Ressalto de um passe bloqueado 1 1 0 0 4 1

Ressalto de um remate bloqueado 1 3 1 1 2 1

O magnífico remate de primeira de Ressaltos dos ferros 0 2 0 2 2 0

Luka Modrić inaugurou o marcador
do jogo entre a Croácia e a Turquia Ressalto de uma defesa do guarda-redes 3 2 4 5 2 3

Canto 5 3 9 5 6 8

FORMA DE
As estatísticas confirmam os sinais que para sustentar as teorias de que a pressão Pontapé de baliza 1 1 0 1 1 2
apontam para a existência de uma ligeira alta está a colher mais dividendos, uma vez
Lançamento lateral 1 6 4 5 5 8
tendência para um estilo de jogo mais direto no que 47% dos golos anotados em França
UEFA EURO 2016. O número médio de segundos resultaram de recuperações de bola no último Livre 9 10 12 10 9 15

MARCAÇÃO
necessários para marcar cada um dos 108 golos terço, enquanto no UEFA EURO 2008 essa Grande penalidade 6 8 7 4 3 8
registados em França desceu quase 11% face ao percentagem cifrou-se nos 35%. Ao mesmo
registo do UEFA EURO 2012 e o número médio Bola perdida 7 12 7 7 3 16
tempo, tem-se vindo a observar uma tendência
de passes que antecederam os golos também decrescente no número de golos que resultam Bola perdida pela equipa adversária 6 5 7 10 9 9

DOS GOLOS
tiveram um decréscimo marginal. de recuperações de bola no terço central:
Pressão alta 1 1 0 0 0 1
Contudo, fazendo uma retrospetiva histórica, representaram 45,5% dos golos em 2008, 38%
ambos os números relativos a 2016 continuam em 2012 e 33% em 2016. Este declínio sugere Interceção 3 1 1 3 5 0
significativamente acima de torneios anteriores. que as equipas talvez estejam cada vez mais a
O número médio de passes que antecederam fazer pressão sobre o portador da bola e/ou a LOCAL DE RECUPERAÇÃO DA BOLA NA ORIGEM DO GOLO
os golos foi 53% superior do que quando a apostar nas transições defensivas rápidas.
Terço defensivo 9 7 12 15 14 21
O jogo direto foi uma característica do UEFA EURO fase final foi alargada a oito equipas em 1980 Entretanto, o facto de quase 20% dos golos
e 60% superior à média quando foi introduzido anotados no UEFA EURO 2016 terem resultado Terço central 24 37 25 35 29 36
2016, uma vez que as equipas precisaram de menos o formato de 16 equipas em 1996. O número de recuperações de bola no terço defensivo
Último terço 31 41 40 27 33 51
passes e menos tempo com a bola para chegarem ao de médio de segundos de posse de bola pode ser visto como um sinal de uma maior
também subiu 34% e 32% face a 1980 e 1996 facilidade em jogar através dos vários setores
golo do que em 2012 respetivamente. Os números relativos às últimas do campo, incluindo contra-ataques. Por
Número médio de passes que
2,33 2,41 2,77 3,43 3,87 3,73
antecederam o golo
três edições do EURO apontam mais para estilos exemplo, no UEFA EURO 2000, apenas 8% dos
Número médio de segundos de posse
de jogo baseados na posse de bola. golos resultaram de recuperações de bola no 8,13 7,91 8,90 10,92 12,05 10,77
de bola que antecederam o golo
As estatísticas também poderiam ser usadas terço defensivo.

52 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 ANÁLISE DOS GOLOS 53

GOLOS DE BOLA Eric Dier marca um
FORMA DE MARCAÇÃO DOS GOLOS
PARADA golo de livre à Rússia
GOLOS DE BOLA PARADA
Com a dificuldade em penetrar na defesa
contrária, muitas vezes, os lances de bola AÇÃO ORIGEM FASE DE FASE A TOTAL
parada fizeram a diferença GRUPOS ELIMINAR

Canto Diretamente ou no seguimento de um canto 6 6 12

Os golos de bolas paradas registaram uma
subida assinalável face aos 21% do UEFA EURO Livre direto Diretamente de um livre 4 0 4
2012 e a sua importância ficou bem patente
Livre indireto Após um livre 3 3 6
no facto de nada mais nada menos do que 19
dos cruciais golos inaugurais dos jogos terem Grande penalidade Grande penalidade ou na recarga a uma grande penalidade 4 4 8
surgido na sequência de lances de bola parada.
Lançamento lateral No seguimento de um lançamento lateral 1 1 2
“Em jogos fechados – tal como acontece nas
grandes competições – as equipas estão bem 18 14 32
organizadas defensivamente e tendem a não
se expor aos contra-ataques no início”, referiu GOLOS DE BOLA CORRIDA
Gareth Southgate, observador técnico da UEFA.
AÇÃO ORIGEM FASE DE FASE A TOTAL
“Por isso, é muito importante que as equipas GRUPOS ELIMINAR
trabalhem os lances de bola parada ofensivos e
defensivos.” Combinações Tabela ou jogada de combinação 5 2 7
Muito embora quatro das 12 grandes
Cruzamento Cruzamentos das alas 14 6 20
penalidades do torneio não tenham sido
convertidas, 32 golos tiveram origem em lances Passe atrasado Passe atrasado da linha de fundo 6 3 9
de bola parada, ou seja, quase 30% do total. A
Diagonais Passes em diagonal para a área 2 1 3
grande novidade nesta categoria foi a utilização
efetiva do lançamento lateral por parte da Corrida com a bola Drible e remate ou drible e passe 8 1 9
Islândia, uma jogada que voltou a surgir em
França como uma arma útil. Enquanto o capitão Remates de longa distância Remate direto ou remate e ressalto 6 6 12
Aron Gunnarsson pedia ao apanha-bolas uma Passe para a frente Passes a rasgar ou sobre a defesa 7 4 11
bola limpa e seca, os colegas assumiam posições
normalmente associadas à marcação de um livre Erros defensivos Mau atraso ou erro do guarda-redes 1 1 2
ou canto. Os seus lançamentos laterais para a Própria baliza Golos na própria baliza 2 1 3
grande área estiveram na origem do primeiro
golo contra a Áustria, do empate decisivo frente 51 25 76
a Inglaterra e até do primeiro golo da Islândia
TOTAL 69 39 108
contra a França nos quartos-de-final (muito
embora este golo tenha sido atribuído a um
“cruzamento” e não a um “lançamento lateral”,
porque Aron Gunnarsson recebeu e cruzou
novamente a bola). GOLOS DE BOLA da vitória da Islândia contra a Áustria.
Os remates de longa distância de Dimitri
A falta de especialistas na marcação de
livres tem sido um ponto de reflexão noutras
CORRIDA Payet foram um dos principais trunfos da
Inglaterra. Já Eric Dier executou na perfeição o explorada pela Irlanda do Norte, por exemplo, Depois dos cruzamentos, os remates de longa seleção francesa. Mas o francês não foi o único
competições da UEFA. Porém, em França, Gareth
livre com o qual a Inglaterra ganhou vantagem quando o cabeceamento de Gareth McAuley distância foram a principal origem dos golos a explorar os espaços vazios à entrada da área,
Bale abriu as hostilidades com dois golos na
sobre a Rússia. O húngaro Balázs Dzsudzsák fez o permitiu ao conjunto de O’Neill abrir o marcador em lances de bola corrida resultantes do recuo das defesas. O belga Radja
marcação de livres diretos frente à Eslováquia e
2-1 contra Portugal graças a um livre direto que frente à Ucrânia. Nainggolan também marcou golos fantásticos
desviou num adversário e, mais tarde, colocou Os cantos representaram uma dúzia de golos. contra a Suécia e o País de Gales.
a Hungria na frente por 3-2 numa recarga a um Muitos resultaram de um remate à entrada da Tal como referido anteriormente, os A natureza compacta dos blocos defensivos
GOLOS DE CABEÇA
livre. Contudo, após a fase de grupos, não foi grande área, após um mau alívio da defesa – cruzamentos estiveram na origem de uma foi salientada pelo reduzido número de golos
NOS EUROPEUS
marcado mais nenhum golo de livre. como o vólei de Luka Modrić frente à Turquia ou elevada percentagem de golos de bola corrida que resultaram de jogadas de combinação. O
Ano Golos de Total de Percentagem As estratégias de defesa dos lances de bola o de Jérôme Boateng contra a Eslováquia. Os em França. Noutras categorias, correr com a número de golos atribuídos a passes a rasgar
cabeça golos parada geraram vários pontos para reflexão. melhores exemplos da fórmula clássica (canto bola parece ser produtivo, mas as iniciativas a defesa aparentemente poderá contradizer a
Há uma tendência crescente para as equipas mais golo de cabeça) foram o golo do francês individuais que resultaram em golo tenderam teoria de que as equipas sentiram dificuldades
1996 11 64 17,2%
colocarem todos os jogadores em linha à entrada Paul Pogba contra a Islândia e o empate do a estar associadas a jogadas de contra-ataque para penetrar pelo meio das defesas
2000 15 85 17,6% da grande área quando defendem livres. Muitas País de Gales contra a Bélgica da autoria de e não a jogadas muito trabalhadas. São disso adversárias, mas, na fase de grupos, apenas
vezes, os avançados colocaram-se em posição Ashley Williams – ambos foram finalizações exemplo os golos do croata Ivan Perišić frente sete golos tiveram origem neste tipo de lance e
2004 17 77 22,1%
de “fora-de-jogo”, fora do campo de visão dos irrepreensíveis após os jogadores terem à República Checa e Espanha, a corrida de dois dos golos marcados desta forma na fase a
2008 15 77 19,5% defesas, o que exigiu um trabalho muito rigoroso fugido à marcação defensiva. Eden Hazard que deu o 3-0 (Romelu Lukaku) eliminar aconteceram quando a linha defensiva
2012 22 76 28,9% por parte dos árbitros auxiliares. Obviamente que A taxa geral de eficácia dos cantos foi 1 golo à Bélgica frente à República da Irlanda e a islandesa foi apanhada muito subida e em linha
Radja Nainggolan abriu o marcador
esta estratégia deixou um enorme espaço livre a cada 45 cantos – uma melhoria face a 1 em enorme cavalgada de Elmar Bjarnason pela na primeira parte contra a França. Tal constitui para a Bélgica ante o País de Gales
2016 24 108 22,2%
entre os defesas e o guarda-redes – uma zona cada 57 em 2012 e 1 em cada 64 em 2008. direita que esteve na origem do decisivo golo uma descida significativa face a 2012. com um espetacular remate de longe

54 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 ANÁLISE DOS GOLOS 55

MOMENTO DE Dos 108 golos marcados no torneio, 61%
foram anotados na segunda parte do jogo – um
número que ultrapassa os 58% do UEFA EURO
homens na frente, seremos castigados no
contra-ataque.”
Contudo, o País de Gales conseguiu dar a
VITÓRIAS COM
REVIRAVOLTA

MARCAÇÃO DOS GOLOS

Dos 108 golos marcados, menos de um quinto surgiram nos primeiros
30 minutos dos jogos.
2012. Mas o dado que salta mais à vista é que,
na maioria dos jogos, as balizas mantiveram-
se invioláveis durante a primeira meia hora
de jogo. Na realidade, apenas 19% dos golos
foram marcados nos primeiros trinta minutos
de jogo. Os nove golos anotados em tempo de
compensação incluíram sete na fase de grupos,
sendo que o quarto golo da Bélgica contra
a Hungria e o tento do italiano Pellè frente
a Espanha foram os únicos golos marcados
depois dos 90 minutos nos 15 jogos da
fase a eliminar.
Muitos dos intervenientes em França
reconheceram a importância do primeiro
golo. “Se tivéssemos executado o plano
que tínhamos inicialmente e se tivéssemos
marcado o primeiro golo, o jogo teria sido
diferente”, afirmou o selecionador russo Leonid
Slutski após a derrota da sua equipa por 2-1
contra a Eslováquia. “Depois de ficarmos em
desvantagem, tivemos de alterar o nosso plano
de jogo e o sistema no meio campo”, concluiu.
Após a derrota da Áustria no jogo inaugural
frente à Hungria, o médio David Alaba referiu:
“Penso que fomos a melhor equipa, mas o
primeiro golo que sofremos foi um duro golpe.”
O selecionador do País de Gales, Chris Coleman,
seguiu na mesma linha após os quartos-de-
final: “Quando se joga contra uma equipa tão
boa como a seleção da Bélgica, aquilo que não
queremos é ficar em desvantagem cedo no
marcador. Sabemos que se tivermos muitos
cambalhota no marcador e derrotar a equipa
NO MARCADOR
de Marc Wilmots por 3-1, naquela que foi uma
das cinco reviravoltas do torneio. Os galeses Apenas cinco jogos foram ganhos pela equipa
já tinham sofrido as amarguras de uma que sofreu o primeiro golo do jogo
reviravolta na derrota ante a Inglaterra. Por
Inglaterra 2-1 País de Gales
seu turno, os ingleses foram derrotados pela
Islândia depois de terem entrado a ganhar no Croácia 2-1 Espanha
jogo; a Croácia recuperou da desvantagem França 2-1 República da Irlanda
para bater a Espanha e a França fez o mesmo
contra a República da Irlanda. Contudo, dos Inglaterra 1-2 Islândia
47 jogos que tiveram golos, 32 (68%) foram País de Gales 3-1 Bélgica
ganhos pela equipa que marcou primeiro. A
título de comparação, esta média é inferior à
da temporada 2015/16 da UEFA Champions DISTRIBUIÇÃO DOS GOLOS
League, na qual 74% dos jogos foram ganhos
PELA ÁREA DA BALIZA
pela equipa que inaugurou o marcador.
Tal como Gareth Southgate comentou: “O
facto de uma equipa marcar primeiro não só 7 2 2 6
tem uma enorme vantagem psicológica, como
também uma vantagem tática. A equipa não 13 10 2 7
tem de colocar homens nas zonas ofensivas;
pode proteger a vantagem e não tem de
17 7 10 25
assumir riscos.”
Este diagrama representa os
De uma forma geral, as equipas tiveram 108 golos marcados no UEFA
EURO 2016 e o local onde a
tempo para recuperar da desvantagem – tal
bola cruzou a linha de golo,
como os dados ilustram. Só em sete jogos com os cantos inferiores
direito e esquerdo a
é que o primeiro golo foi marcado após o
representarem a maior fatia.
minuto 75. Os golos da vitória de Portugal
frente à Croácia e à França, na segunda parte
do prolongamento, são os exemplos mais
extremos em que os adversários tiveram
menos tempo para reagir ao golo sofrido.

MOMENTO DE MARCAÇÃO DOS GOLOS

13 1 21 9
2
8 20 15 19

1-15 16-30 31-45 45+ 46-60 61-75 76-90 90+ Prolongamento

Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos

GOLOS INICIAIS

12 1 7 0
2
5 11 4 5
O avançado italiano
Graziano Pellè marca nos
descontos contra a Espanha
1-15 16-30 31-45 45+ 46-60 61-75 76-90 90+ Prolongamento
Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos

56 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 ANÁLISE DOS GOLOS 57

 ONZE IDEAL

DESTAQUES
Quatro jogadores portugueses e três alemães
formaram a espinha dorsal da equipa do torneio

Pela primeira vez, os observadores técnicos da UEFA

selecionaram uma equipa do torneio, em vez de um
plantel de estrelas. O objetivo era selecionar uma GUARDA-REDES
equipa com cabeça, tronco e membros, ou seja, um
Um tributo aos jogadores que deixaram a sua marca onze inicial que, em teoria, pudesse ser uma equipa

em França, desde o onze ideal e o melhor jogador do de verdade. Em linha com a formação utilizada mais
frequentemente durante o torneio, a equipa técnica
torneio até aos melhores golos e aos Homens do Jogo optou por um 1-4-2-3-1. O processo de seleção não Rui Patrício
em cada partida foi nada fácil e ficou acordado que jogadores como
Gianluigi Buffon, Luka Modrić, Andrés Iniesta, Leonardo
Grandes defesas em jogos
cruciais; boas saídas aos
Bonucci e muitos outros teriam sido candidatos, caso as cruzamentos; saída a jogar com
critério; boas qualidades de
A equipa técnica do UEFA EURO 2016, capitaneada pelo diretor técnico suas equipas tivessem ido mais longe na competição.
guarda-redes de uma forma geral
Ioan Lupescu, decidiu atribuir os seguintes prémios. Pelo menos dois
elementos da equipa técnica estiveram presentes em cada um dos
51 jogos. Selecionaram o homem do jogo, normalmente tendo em DEFESA DIREITO DEFESA CENTRAL DEFESA CENTRAL DEFESA ESQUERDO
consideração a opinião de uma “lenda” nas bancadas, ou seja, um
jogador de uma equipa de antigos internacionais que viajaram
pelas cidades anfitriãs desempenhando o papel de embaixadores.
Os vencedores dos outros prémios, incluindo a equipa do torneio,
foram decididos quando a equipa técnica se reuniu em Paris na Joshua Kimmich Jérôme Boateng Pepe Raphael Guerreiro
manhã seguinte à final. Jovem, positivo e dinâmico; Defesa experiente com força O esteio da defensiva portuguesa; Jogador com técnica, velocidade,
defesa disciplinado; muito e potência; excelentes passes experiente e eficiente com bom no um contra um, boa
trabalhador; ativo no ataque diagonais qualidades de liderança cobertura defensiva, capacidade
de passe, temperamento e atitude

MÉDIO MÉDIO
CENTRO CENTRO

Toni Kroos Joe Allen

Jogador experiente, influente e Médio protótipo; ativo; constante;
calmo; possui um vasto arsenal capaz de controlar o ritmo de
de passes; bom nos remates jogo e iniciar jogadas ofensivas
de longe

MÉDIO MÉDIO MÉDIO

OFENSIVO OFENSIVO OFENSIVO

Antoine Griezmann Aaron Ramsey Dimitri Payet

Criativo, com movimentos
harmoniosos no ataque e a
capacidade de se desmarcar
nas costas da defesa; instinto de
matador dentro da grande área
Fantástica leitura do jogo,
cobertura do campo e corridas
oportunas; passes e finalizações
de excelente qualidade
Técnica excecional;
movimentações para dentro
para rematar à baliza; excelente
na marcação dos lances de bola
parada; jogador-chave

AVANÇADO
CENTRO

Cristiano Ronaldo
Excelente finalizador; excecional
no jogo aéreo; um dos avançados
mais perigosos da competição

58 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PRÉMIOS 59

MELHOR JOGADOR
DO TORNEIO:
ANTOINE
GRIEZMANN
Antoine Griezmann não se sagrou campeão
da Europa, mas os seis golos que marcou, o
extraordinário rendimento e o trabalho em prol
da equipa valeram-lhe esta distinção
Seis anos após ter sido incluído na equipa
do torneio da UEFA do Europeu de Sub-19
de 2009/10, realizado em Caen, Antoine
Griezmann foi eleito o melhor jogador do UEFA
EURO 2016. Além disso, arrecadou a Bota
de Ouro da Adidas, com seis golos (e duas
assistências), o melhor registo numa fase final
desde que Michel Platini marcou nove golos, em
1984, em França.
Contudo, a atribuição deste prémio não
fica apenas a dever-se ao número de vezes
que Griezmann fez balançar as redes da
baliza adversária. Tal como o Diretor Técnico
Lupescu referiu quando anunciou o prémio:
“Antoine Griezmann constituiu uma ameaça
em todos os jogos. Trabalhou muito para a
equipa e tem técnica, visão de jogo e qualidade
na finalização. Os observadores técnicos
decidiram de forma unânime que ele foi o
jogador em destaque no torneio.”
Curiosamente, Griezmann
nunca vestiu as cores de um
clube francês. Depois de ter
estudado na cidade francesa
de Baiona, mudou-se
para San Sebastian para
jogar nas escolas da Real
Sociedad. Após a estreia na
“O jogador em destaque no
torneio foi Griezmann, que
constituiu uma ameaça em
todos os jogos. Trabalhou
muito para a equipa e tem
técnica, visão de jogo e
qualidade na finalização”
60 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
UEFA Champions League ao serviço do clube
basco em 2013, transferiu-se um ano mais
tarde para o Atlético de Madrid de Diego
Simeone, o que lhe permitiu aumentar a
sua experiência internacional e amadurecer,
tornando-se um atleta completo com uma
mentalidade vencedora. Griezmann estreou-se
no UEFA EURO 2016 contra a Roménia ainda
não tinham passado duas semanas desde
que tinha jogado a final da UEFA Champions
League, em Milão.
O avançado foi crescendo ao longo do
torneio, vagueando pela linha ofensiva
francesa. Inicialmente, começou na direita,
mas depois acabaria por sair da linha para
receber a bola numa posição mais recuada
ou central. Mais tarde, Didier Deschamps
percebeu que Griezmann poderia render mais
a jogar nas costas de Olivier Giroud, com
quem estabeleceu rapidamente uma
dupla eficaz.
“Trouxe mais energia e ímpeto à equipa, ao
mesmo tempo que manteve a estabilidade
defensiva. Apresentou uma maturidade
surpreendente, perceção tática e excelentes
atributos físicos”
MELHOR JOVEM
JOGADOR DO
TORNEIO: RENATO
SANCHES
Com uma maturidade invulgar para a sua idade
(19 anos), Renato Sanches deu a dinâmica e
ímpeto que ajudaram Portugal a conquistar o
seu primeiro grande troféu
Apresentado pela SOCAR, um dos parceiros
oficiais do torneio, este novo prémio destina-
se a jogadores nascidos a 1 de janeiro de
1994 ou depois. Apenas duas seleções não
tinham qualquer jogador nesta faixa etária: a
República Checa e a República da Irlanda. Outro
dado interessante reside no facto de 58% dos
candidatos serem médios.
A lista de candidatos ao prémio incluía o
extremo francês Kingsley Coman, o alemão
Joshua Kimmich e o polaco Arkadiusz Milik,
mas a equipa técnica da UEFA acabou por
escolher Renato Sanches (um de cinco
jogadores que participaram no torneio e
nasceram apenas em 1997).
Inicialmente, Renato Sanches não fez parte
do onze inicial de Fernando Santos, mas o
médio deixou a sua marca quando foi lançado
aos 50 minutos do jogo dos oitavos-de-final
frente à Croácia. Gareth Southgate, um dos
observadores técnicos da UEFA nesse jogo,
referiu: “Foi um momento chave. Trouxe
mais energia e ímpeto à equipa, ao mesmo
tempo que manteve a estabilidade defensiva.
Apresentou uma maturidade surpreendente,
perceção tática e excelentes atributos físicos.”
A partir daí, Renato Sanches nunca mais olhou
para trás ocupando várias posições no meio-
campo de Portugal.
PRÉMIOS 61
 Dimitri Payet, Granit Xhaka, Andrés Iniesta, Cristiano
Ronaldo, Antoine Griezmann, Renato Sanches e Eden
Hazard foram eleitos duas vezes o homem do jogo

HOMEM DO JOGO
Sete jogadores foram eleitos por duas vezes o
Homem do Jogo, mas, na final, essa distinção
foi para Pepe

O prémio Homem do Jogo foi entregue em parceria

com a Carlsberg e anunciado através do sistema
de som dos estádios logo após o apito final dos
árbitros. Apesar de nalgumas formações ser difícil
determinar se um jogador jogou a avançado ou
médio ala, uma panorâmica geral dos 51 prémios
atribuídos revela que 30 foram para médios, 10
para avançados, 8 para defesas (incluindo Pepe na
final) e 3 para guarda-redes.

JOGO JOGADOR Rússia v País de Gales Aaron Ramsey

Eslováquia v Inglaterra Matúš Kozáčik

FASE DE GRUPOS Ucrânia v Polónia Ruslan Rotan

França v Roménia Dimitri Payet Irlanda do Norte v Alemanha Mesut Özil

Albânia v Suíça Granit Xhaka República Checa v Turquia Burak Yilmaz

País de Gales v Eslováquia Joe Allen Croácia v Espanha Ivan Perišić

Inglaterra v Rússia Eric Dier Islândia v Áustria Kári Árnason

Turquia v Croácia Luka Modrić Hungria v Portugal Cristiano Ronaldo

Polónia v Irlanda do Norte Grzegorz Krychowiak Itália v República da Irlanda Robbie Brady

Alemanha v Ucrânia Toni Kroos Suécia v Bélgica Eden Hazard

Espanha v República Checa Andrés Iniesta OITAVOS-DE-FINAL

República da Irlanda v Suécia Wes Hoolahan Suíça v Polónia Xherdan Shaqiri

Bélgica v Itália Emanuele Giaccherini País de Gales v Irlanda do Norte Gareth Bale

Áustria v Hungria László Kleinheisler Croácia v Portugal Renato Sanches

Portugal v Islândia Nani França v República da Irlanda Antoine Griezmann

Rússia v Eslováquia Marek Hamšík Alemanha v Eslováquia Julian Draxler

Roménia v Suíça Granit Xhaka Hungria v Bélgica Eden Hazard

França v Albânia Dimitri Payet Itália v Espanha Leonardo Bonucci

Inglaterra v País de Gales Kyle Walker Inglaterra v Islândia Ragnar Sigurdsson

Ucrânia v Irlanda do Norte Gareth McAuley QUARTOS-DE-FINAL

Alemanha v Polónia Jérôme Boateng Polónia v Portugal Renato Sanches

Itália v Suécia Éder País de Gales v Bélgica Hal Robson-Kanu

República Checa v Croácia Ivan Rakitić Alemanha v Itália Manuel Neuer

Espanha v Turquia Andrés Iniesta França v Islândia Olivier Giroud

Bélgica v República da Irlanda Axel Witsel MEIAS-FINAIS

Islândia v Hungria Kollbein Sigthórsson Portugal v País de Gales Cristiano Ronaldo

Portugal v Áustria João Moutinho Alemanha v França Antoine Griezmann

Roménia v Albânia Arlind Ajeti FINAL

Pepe saboreia o Suíça v França Yann Sommer Portugal v França Pepe

triunfo de Portugal

62 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PRÉMIOS 63

 Xherdan Shaqiri
mantém os olhos na
bola antes de fazer o

OS MELHORES Ronaldo marcou sem ser de cabeça. No empate

3-3 frente à Hungria, no Grupo F, o português
a extraordinária capacidade de impulsão de
Ronaldo.
empate contra a
Polónia com um

GOLOS DO desviou de calcanhar um cruzamento da direita A Bélgica ocupou os restantes lugares da

pontapé acrobático

TORNEIO e fez o 2-2 para Portugal. No 6.º lugar, ficou mais

um golo português – o remate de longe de Éder
lista. Primeiro, o 3-0 da Bélgica frente à Hungria,
marcado por Eden Hazard na conclusão de uma
O fantástico pontapé de bicicleta do médio
que deu o título a Portugal. Depois, seguiu-se o soberba jogada de contra-ataque. Depois, outro
suíço Xherdan Shaqiri contra a Polónia foi
golo de Antoine Griezmann frente à Islândia. Paul contra-ataque exemplar contra a República da
eleito o melhor golo do torneio
Pogba fez um passe em profundidade, Olivier Irlanda, que permitiu a Romelu Lukaku fazer
Giroud deixou passar a bola, Griezmann ficou o 3-0 após uma assistência de Hazard a partir
Quando a equipa técnica da UEFA se reuniu isolado perante Hannes Halldórson e finalizou do flanco direito. Por fim, à porta do Top 10,
na manhã seguinte à final para selecionar os com um chapéu perfeito. No 8.º lugar, ficou o ficou o espetacular disparo de longe de Radja
melhores golos do UEFA EURO 2016, foi preciso primeiro golo de Portugal na meia-final contra Nainggolan que abriu o marcador no jogo entre a
recorrer a uma votação de desempate para o País de Gales e que ilustrou na perfeição Bélgica e o País de Gales.
determinar o melhor golo do torneio. Mas a
escolha acabou por recair sobre o pontapé de
bicicleta executado na perfeição pelo suíço
Xherdan Shaqiri e que levou para prolongamento
o jogo dos oitavos-de-final frente à Polónia. O
segundo lugar foi para o golo do ponta-de-lança
galês Hal Robson-Kanu, cuja rotação dentro da
área ludibriou a defesa belga e bateu Thibaut
Courtois, colocando o País de Gales a vencer
por 2-1, no encontro dos quartos-de-final. Outro
remate de pé esquerdo – desta feita um tiro de
longa distância de Dimitri Payet – deu a vitória
à seleção anfitriã no jogo de abertura contra a
Roménia e garantiu ao médio francês um lugar
no pódio dos melhores golos. O quarto lugar
foi para o espetacular remate de pé direito de
Marek Hamšík que ainda embateu no poste mais
distante da baliza russa, antes de se aninhar no
fundo das redes e colocar a Eslováquia na frente Marek Hamšík faz o
segundo golo da
do marcador por 2-0. Eslováquia frente à Rússia
Logo a seguir, ficou o único golo que Cristiano

OS DEZ MELHORES GOLOS DO UEFA EURO 2016

1 Xherdan Shaqiri Suíça v Polónia Oitavos-de-final

2 Hal Robson-Kanu País de Gales v Bélgica Quartos-de-final

3 Dimitri Payet França v Roménia Fase de Grupos

4 Marek Hamšík Rússia v Eslováquia Fase de Grupos

5 Cristiano Ronaldo Hungria v Portugal Fase de Grupos

6 Éder Portugal v França Final

7 Antoine Griezmann França v Islândia Quartos-de-final

8 Cristiano Ronaldo Portugal v País de Gales Meias-finais

9 Eden Hazard Hungria v Bélgica Oitavos-de-final

10 Romelu Lukaku Bélgica v República da Irlanda Fase de Grupos

64 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PRÉMIOS 65

O francês Kingsley Coman

VELOCIDADE
Kingsley Coman foi o jogador mais rápido do UEFA EURO 2016,
mas os defesas representaram, surpreendentemente, uma
elevada percentagem dos jogadores mais velozes do torneio

O extremo francês Kingsley Coman foi o homem
mais rápido do torneio com uma velocidade
de 32,8 km/h, seguido de perto pelo belga
Yannick Carrasco (32,3 km/h) e pelo sueco Erik
Johansson (32,1 km/h). Contudo, o dado mais
interessante é que dos três jogadores mais
rápidos em cada seleção (três empates no
Irlanda. Após uma fase de grupos algo tranquila,
Griezmann realizou entre 40 a 50 sprints por
jogo na fase a eliminar.
O rendimento físico da seleção alemã ficou
patente na impressionante percentagem de
tempo passada a uma velocidade elevada ou
muito elevada, com o lateral esquerdo Hector
sprints que um islandês fez num único jogo
foram 43 (Gylfi Sigurdsson contra Portugal). A
antiga campeã europeia, a Espanha, apresentou
um registo similar. Apenas os laterais Juanfran
e Jordi Alba e o médio Cesc Fàbregas realizaram
40 sprints num jogo.

terceiro lugar obrigaram ao alargamento da
lista de 72 para 75 jogadores) 32 foram defesas.
Por exemplo, Jérôme Boateng ficou à frente
de Thomas Müller e Mesut Özil na Alemanha,
enquanto os três jogadores mais rápidos da
Croácia faziam parte do quarteto defensivo. Os
médios representaram 28 desses jogadores,
enquanto Coman foi um dos 15 jogadores que
se poderiam considerar avançados, juntamente
65
a ultrapassar regularmente os 10% a uma
velocidade elevada. Durante o jogo das meias-
finais contra a França, no qual a produção alemã
ficou aquém dos registos dos jogos anteriores,
os dois laterais – Hector e Joshua Kimmich –
foram os jogadores que realizaram mais sprints O ala italiano Antonio Candreva foi o
(79 no total entre ambos). jogador que realizou mais sprints durante
Mesmo não tendo disputado nenhum os 90 minutos de um único jogo – 65 frente
prolongamento, os dados mostram que o País à Bélgica

63
com o também francês Antoine Griezmann. de Gales (semifinalista) contava com jogadores

Em
James Vardy foi um dos poucos pontas-de-lança
presentes na lista e muitos dos que marcaram
presença, à semelhança do inglês, normalmente
começaram no banco. Como foram os casos do
italiano Simone Zaza e do espanhol Aritz Aduriz.
preparados para aguentarem um ritmo de
jogo elevado. O médio Aaron Ramsey foi disso
o principal exemplo, disputando regularmente
10% ou 11% dos jogos a uma velocidade
Aaron Ramsey realizou 63 sprints contra
elevada e com o número de sprints a variar

destaque
Uma análise minuciosa às
tendências dos guarda-redes, à
posse de bola, à distância percorrida
pelas equipas e aos jogadores mais
rápidos do UEFA EURO 2016
Portugal não foi das equipas mais velozes. Os
jogadores mais rápidos foram Nani (31 km/h)
e o lateral direito Cédric (30,3 km/h). Contudo,
os portugueses não podem ser acusados de
falta de empenho. Portugal atingiu o máximo de
rendimento físico durante o jogo dos oitavos-de-
final frente à Croácia, quando os laterais Cédric
e Raphael Guerreiro realizaram em conjunto
119 sprints e percorreram 2726 metros a
uma velocidade muito elevada, ao longo dos
120 minutos. Na final, registaram 89 sprints
(2184 metros), números que ilustram bem os
parâmetros físicos exigidos a um defesa lateral
moderno. O trinco William Carvalho correu mais
(14885 metros contra a Croácia e 14144 na
final), mas uma distância consideravelmente
menor a alta velocidade e fez apenas metade
dos sprints.
Naturalmente que os dados da seleção
de Portugal são influenciados pelos três
prolongamentos que disputou nos quatros
jogos da fase a eliminar. No conjunto francês,
o médio “box-to-box” Blaise Matuidi foi o que
efetuou o esforço mais intenso, tendo realizado
um mínimo de 36 sprints frente à Islândia
e um máximo de 55 contra a República da
a Bélgica, um registo igualado pelo
entre os 45 contra a Eslováquia e os 63 nos
médio croata Marcelo Brozović frente à
quartos-de-final frente à Bélgica (a exceção foi
República Checa
contra a Irlanda do Norte, quando a formação de
Michael O’Neill só lhe deu liberdade para realizar
34 sprints).
Fazendo um balanço, durante o tempo
regulamentar, só o ala direito Antonio Candreva
conseguiu bater este registo, ao realizar 65
sprints no flanco direito no jogo de abertura da
Itália frente à Bélgica que terminou com uma
vitória italiana. O recorde de Ramsey também
foi igualado pelo médio croata Marcelo Brozović
frente à República Checa, na fase de grupos.
No extremo oposto da escala, ficou a Islândia
com a sua defesa compacta. Apesar de a
Islândia não ter ficado atrás das outras equipas
em termos de intensidade física, o máximo de
VELOCIDADE DE PONTA
1 Kingsley Coman (França) 32,8 km/h
2 Yannick Carrasco (Bélgica) 32,3 km/h
3 Erik Johansson (Suécia) 32,1 km/h

66 EM DESTAQUE 67
POSSE DE BOLA
Após dois Europeus onde o jogo assente na posse de bola da Espanha
deu frutos, o controlo da bola deixou de ser uma garantia de sucesso.

Apenas 15 dos 51 jogos do UEFA EURO 2016 no contra-ataque.” Lupescu pegou no exemplo
POSSE DE BOLA MÉDIA foram ganhos pela equipa que teve mais posse da equipa de Antonio Conte, que ficou quase no
"Apenas a Alemanha,
de bola. Esta tendência estendeu-se até à final fundo da tabela em termos de posse de bola. “A
Alemanha 63% que Portugal venceu e na qual teve 47% de posse Itália trouxe algo de novo ao torneio com a sua Espanha e Inglaterra
de bola. Dos 15 jogos da fase a eliminar, apenas abordagem tática”, referiu. “Mas os pilares do seu
Espanha 61% quatro foram ganhos pela equipa que teve mais jogo foram uma defesa boa e uma pressão alta
queriam genuinamente
Inglaterra 59%
bola. Tendo em conta que dois jogos da fase de eficaz. Não se preocupou em ter a bola – enfatizou ter a bola. Seguramente
grupos registaram uma igualdade na posse de a realidade do jogo. E poderia ter chegado à final
bola, isto significa que as equipas que tiveram não fora a derrota no desempate através das
que a Itália não se
Suíça 58%
mais posse de bola em França só ganharam 31% grandes penalidades.” preocupou com a posse
dos jogos. Após dois Europeus consecutivos nos Em termos de pontos para discussão, o torneio
Ucrânia 56%
quais prevaleceu o jogo espanhol assente na apresentou evidências divergentes. Enquanto a
de bola"
Hungria 54% posse de bola, neste Europeu assistiu-se a uma Suíça foi das equipas que teve mais posse de bola
rutura com o passado recente. Tal como o diretor (por exemplo, 58% contra a França), a Islândia
Rússia 53%
técnico da UEFA, Ioan Lupescu, referiu no dia chegou aos quartos-de-final apesar de ter tido Europeu, a Alemanha converteu 63% da posse
França 52% seguinte à final: “O torneio pode ser encarado apenas a bola durante 21 minutos em cada jogo. de bola numa média por jogo de 76 passes no
como um embate entre o jogo assente na posse A campanha da seleção portuguesa foi de um último terço do campo e 15 dentro da grande
Portugal 52% de bola e a capacidade de defender bem e acertar extremo a outro. A equipa de Fernando Santos área. A Espanha ficou-se por 66 no último terço,
O médio alemão
no alvo. De certa forma, foi um regresso ao dominou claramente a posse de bola nos três Toni Kroos mas fez 17 passes dentro da grande área. A
Suécia 52% pragmatismo e à realidade.” jogos da fase de grupos (entre 58% e 66%), mas a Inglaterra, a terceira seleção com a maior média
Nos quatro anos seguintes ao UEFA EURO 2012, percentagem caiu para a casa dos 40% quando a de posse de bola, teve uma média de apenas
Áustria 51%
cresceu o debate em torno do valor da posse de
bola na UEFA Champions League, que tem sido
seleção apostou no contra-ataque nos jogos contra
a Croácia, Polónia, País de Gales e França. Como
AVALIAÇÃO 50 passes no último terço do terreno, ou seja,
um terço menos do que a Alemanha. A Suíça
Bélgica 51%
conquistada ora por equipas que privilegiam a tal, Portugal teve uma média de 52% de posse de DOS PASSES apresentou números idênticos: 51 no último
Croácia 51% posse de bola ora por equipas que se sentem bola, que é enganadora, uma vez que oculta uma O mais importante é a eficácia de passe no terço e 15 na grande área. O novo campeão
confortáveis por dar a iniciativa do jogo ao clara mudança de estratégia. último terço do campo e não a posse de bola europeu, Portugal, ficou-se pelo meio da tabela.
Turquia 48% adversário. A época 2015/16 reacendeu o debate, por si só Tendo em conta que, em termos de minutos
com uma escassa margem de 53 vitórias para jogados, a equipa de Fernando Santos jogou o
País de Gales 48%
as equipas que tiveram mais bola e 43 para as equivalente a oito jogos, os totais de Portugal

4
equipas que tiveram menos posse de bola, sendo Posse de bola = passe. Esta equação simples foi dão uma média de pouco mais de 40 passes no
Polónia 46%
que nestas últimas se incluem as vitórias do corroborada pelos padrões de passes registados último terço e 10 dentro da grande área, em
Roménia 46% estilo de jogo mais direto do Atlético de Madrid no UEFA EURO 2016, com a Espanha (641 média.
contra o FC Barcelona e o FC Bayern de Munique passes, em média, por jogo) e a Alemanha (639) Em contrapartida, a Islândia fez 22 passes no
Itália 45% – duas equipas que privilegiam a posse de bola a encabeçarem a lista de equipas com mais último terço (tal como a Eslováquia) e sete na
Dos 15 jogos da fase a eliminar, apenas
por excelência. O UEFA EURO 2016 confirmou passes. No extremo oposto, ficaram a República grande área (a Eslováquia fez apenas quatro),
República da Irlanda 45% quatro foram ganhos pela equipa que teve
a teoria de que ter mais bola não é garantia de da Irlanda (280), Islândia (259) e Irlanda do Norte mas pode considerar-se que teve tanto ou mais
mais bola.
sucesso e deixou muitos pontos de interrogação (230). Muito embora tenham tido menos posse sucesso do que as equipas que realizaram mais
Eslováquia 45%

31%
sobre um estilo de jogo que assenta sobretudo na de bola do que a República da Irlanda, a Albânia passes. Por outro lado, o facto de as equipas
República Checa 43% posse de bola. e a República Checa fizeram mais passes (351 e que tiveram mais posse de bola/passes terem
“Eu diria que apenas a Alemanha, Espanha e 317, respetivamente). Nas páginas dedicadas a dominado em tantos aspetos levanta outra
Albânia 42% Inglaterra quiseram genuinamente ter a bola”, cada equipa, está disponível uma análise jogo a questão importante: será que tudo se resume
frisou o observador técnico Peter Rudbæk. jogo e a proporção de passes longos, médios e à qualidade da finalização? Tal como Thomas
Irlanda do Norte 37% Apenas 31% dos jogos foram ganhos pela
“Seguramente que a Itália não se preocupou curtos. Schaaf observou em Paris: “Na minha opinião,
equipa que teve mais posse de bola O espanhol Andrés
com a posse de bola e muitas foram as seleções Porém, a eterna questão é como traduzir a a Alemanha foi a melhor equipa na globalidade.
Islândia 36% Iniesta com a bola
que ficaram bastante satisfeitas por jogarem posse de bola em posse de bola positiva. Neste Mas não conseguiu marcar golos.”

68 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 EM DESTAQUE 69

GUARDA-REDES
O guarda-redes moderno tem, cada vez mais, de possuir um
vasto leque de competências, desde perceção tática até à
capacidade de jogar a bola com os pés
“O perfil do guarda-redes continuou a evoluir”,
referiu Packie Bonner, “e o EURO 2016 deixou
bem claro que os guarda-redes agora têm de
ser bons a todos os níveis, de forma a poderem
exibir-se a bom nível nas grandes competições
nos palcos internacionais.” Bonner é o primeiro
especialista em guarda-redes a fazer parte da
equipa técnica da UEFA e o antigo internacional
pela República da Irlanda recolheu dados e
impressões não apenas para este relatório,
mas também para prestar assistência futura
aos formadores de treinadores que estão a
implementar a licença UEFA para treinadores de
guarda-redes em toda a Europa.
“A descrição de funções está a mudar, mas,
hoje como sempre, reconhece-se que a principal
prioridade do guarda-redes é defender a sua
baliza. E, durante o torneio, ficou bem claro que as
qualidades tradicionais dos guarda-redes foram
decisivas no desfecho de muitos jogos.” Bonner
destacou vários exemplos, incluindo a defesa que
o guarda-redes suíço fez aos 86 minutos quando
o suplente albanês Shkelzen Gashi surgiu isolado;
as defesas miraculosas de Michael McGovern
na baliza da Irlanda do Norte, quando evitou
praticamente sozinho o golo alemão por diversas
vezas; bem como as façanhas do austríaco Robert
Almer, que conseguiu manter a baliza inviolável
frente a Portugal. E assim foi até à final, na qual
O guarda-redes suíço
Yann Sommer
70 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
Rui Patrício foi um dos melhores jogadores em
campo graças a um punhado de excelentes
defesas em momentos cruciais. “Infelizmente,
o produto final define sempre a vida do guarda-
redes e alguns erros nos jogos iniciais também
foram determinantes para o resultado final”,
acrescentou Bonner.
Uma das estatísticas interessantes do UEFA
EURO 2016 foi a confirmação de que a maioria
das ações do guarda-redes moderno são com os
pés. A média cifrou-se nos 60%, com o alemão
Manuel Neuer, por exemplo, a usar os pés em
85% das suas ações. Gianluigi Buffon foi o sexto
jogador italiano com mais passes durante os jogos
contra a Espanha e a Alemanha, sendo que Łukasz
Fabiański foi o quarto jogador polaco com mais
passes frente a Portugal. Gábor Király fez mais
passes do que qualquer outro colega de equipa
durante o empate a três bolas dos húngaros com
os portugueses. O mesmo se passou com Almer
durante o jogo da Áustria ante a Islândia. O UEFA
EURO 2016 salientou ainda mais a necessidade de
o guarda-redes moderno ter de estar preparado
para ser um dos jogadores fundamentais da
equipa em termos de circulação da bola.
O modus operandi dos guarda-redes em termos
de passes apresentou uma variação considerável.
Durante a fase de grupos, os guarda-redes
tenderam a usar estratégias com o mínimo de
risco, apostando mais no jogo direto para os
avançados, fazendo a bola passar por cima dos
defesas e médios. Contudo, existiram algumas
exceções assinaláveis. As seleções da Alemanha,
Hungria e Espanha preferiram construir as
jogadas de ataque através da defesa e do meio-
campo. Já os guarda-redes da Islândia, Itália e
Polónia tenderam a realizar passes curtos para
os defesas no reinício das jogadas para chamar
a equipa adversária e explorar os espaços nas
costas, através de um número de passes curtos
penetrantes ou passes rápidos, diretos e médios
para a linha avançada.
No entanto, à medida que o torneio se foi
desenrolando foi possível observar algumas
"Os guarda-redes têm
conseguir ler o jogo e estar
preparados para serem um
dos principais elementos
táticos da equipa”
mudanças. “Houve uma mudança assinalável
para uma maior ênfase na construção de jogo a
partir dos defesas e médios”, observou Bonner.
“Esta pareceu constituir uma estratégia tática
dos treinadores que pretendiam ditar o ritmo de
jogo. Foi evidente que os treinadores trataram
os passes dos guarda-redes como um elemento
fundamental das suas estratégias. Porém, o
segredo está em garantir que a utilização dos
guarda-redes na circulação da bola se traduz
numa posse de bola eficaz. E as estatísticas
indicam que, quanto mais longo for o passe,
menor é a probabilidade de a equipa manter
uma boa posse de bola.” Na realidade, as
estatísticas confirmam a opinião de Bonner, tal
como claramente indicado pelas percentagens de
eficácia dos passes longos.
“Uma das grandes alterações foi o aumento
considerável do número de oportunidades para
cruzar”, disse Bonner. “Os cruzamentos nem
sempre foram eficazes, mas quando chegaram ao
destino, estiveram na origem de 32% dos golos
de lances de bola corrida. Este número sobe para
35%, se incluirmos os passes atrasados, mas estes
colocam outro tipo de problemas para os guarda-
redes. Entre os exemplos de cruzamentos bem-
sucedidos estão o golo da vitória da República
da Irlanda no último jogo do grupo contra a
Itália – um cruzamento/passe com conta, peso e
medida realizado por Wes Hoolahan. Ou o golo do
espanhol Gerard Piqué contra a República Checa.
Ou o cabeceamento do russo Vasili Berezutski
frente a Inglaterra, ambos no seguimento de
cruzamentos bem direcionados. Ou o golo ao
segundo poste do islandês Birkir Bjarnason contra
Portugal. Ou o cabeceamento indefensável de
Cristiano Ronaldo frente ao País de Gales nas
meias-finais, quando o português subiu bem
alto para corresponder da melhor forma a um
cruzamento.”
Ao mesmo tempo que sublinhou o aumento
do número de cruzamentos, Bonner refletiu
sobre as consequências daí resultantes para os
guarda-redes: “Curiosamente, tal não fez com que
os guarda-redes saíssem mais frequentemente
da baliza para recolher os cruzamentos.”
Bonner desafia os treinadores de guarda-redes,
levantando vários pontos para debate: “Será
Ligações cruzadas
Os cruzamentos foram uma importante arma APOSTA NOS
PASSES LONGOS
ofensiva e uma ameaça constante para os
que às vezes os cruzamentos são impossíveis guarda-redes. O cruzamento de Wes Hoolahan
para o golo de Robbie Brady que garantiu a
de defender? De que forma os guarda-redes vitória da República da Irlanda frente à Itália Surpreendentemente, os guarda-redes
podem responder a cruzamentos efetuados com (em cima) e o empate do russo Vasili Berezutski recorreram bastante aos lançamentos longos
ao cair do pano ante a Inglaterra após uma
uma técnica excelente e trajetórias e velocidade assistência de Igor Smolnikov (em baixo)
diferentes, associados a bons movimentos dos realçaram os problemas que os cruzamentos Os guarda-redes preocupam-se em começar
bem medidos provocam aos guarda-redes
jogadores adversários? Os guarda-redes estão a a construir o jogo a partir da retaguarda? Ou
sair mais da baliza, antecipando os cruzamentos lançam as bolas diretamente para os avançados?
ao primeiro poste e deixando o meio da baliza e o No UEFA EURO 2016, tivemos de tudo para todos
segundo poste para os defesas? Será que alguns os gostos, com Michael McGovern e Manuel
guarda-redes e defesas não estão a ajustar o seu velocidade para ajustarem a sua posição no sentido Neuer em extremos opostos. O guarda-redes da
posicionamento com suficiente rapidez quando de defenderem todos os tipos de cruzamentos e Irlanda do Norte preferiu lançamentos longos
o ala adversário flete para dentro e realiza um o espaço nas costas da sua defesa; capacidade em quase nove de cada dez passes; já o seu
cruzamento rápido com a bola a ir na direção para defenderem nas situações de um contra um; homólogo alemão optou por esta solução em
da baliza? Os treinadores de guarda-redes têm uma excelente panóplia de precisão nos passes a apenas 25% das vezes (com base na norma da
de encontrar soluções e táticas para ajudar todas as distâncias e para ambos os lados. “Mais UEFA segundo a qual os passes longos são os
os guarda-redes e defesas a reduzir a ameaça importante, têm de manter a calma sob pressão, passes a 30 metros ou mais). “Definitivamente,
resultante de cruzamentos de qualidade.” serem capazes de ler o jogo, compreender as optou-se mais pelo jogo direto”, afirmou
O UEFA EURO 2016 sublinhou as qualidades informações táticas (defensivas e ofensivas) e Packie Bonner. “Foi uma surpresa observar os
exigidas ao guarda-redes moderno. Estatura e estar preparados para serem um dos principais guarda-redes de equipas como a Bélgica ou a
agilidade para cobrirem a distância dos remates; elementos táticos da equipa”, acrescentou Bonner. França – que seria de esperar que começassem
EM DESTAQUE 71

Michael McGovern foi o último
reduto defensivo da Irlanda do Norte
e desempenhou um papel crucial,
sobretudo frente à Alemanha
a construir o jogo a partir da retaguarda – a
recorrerem às bolas longas em determinadas
circunstâncias.”
As estatísticas sustentam a alusão de Bonner
às circunstâncias, com os números a variarem
consoante a situação e o plano de jogo. Por
exemplo, Hugo Lloris teve uma média próxima
dos 60% de passes longos, mas optou por
esta solução apenas quatro vezes contra
a Albânia. Rui Patrício, o guarda-redes que
foi escolhido para a equipa ideal da UEFA,
apresentou uma estatística interessante. Optou
pelos passes curtos nos jogos de Portugal na
fase de grupos, mas durante a fase a eliminar
a sua percentagem de passes longos subiu
significativamente de 21% para 70% – um
reflexo da mudança de estratégia de Portugal,
que passou a jogar em contra-ataque em vez de
apostar na posse de bola.
A percentagem de David de Gea quase que
72 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016
DISTÂNCIA
PERCORRIDA
A distância percorrida teve um efeito pouco percetível
no sucesso das equipas em França
Os dados relativos às distâncias percorridas lugares. Uma variação de 11% entre o topo e o
apresentam um valor questionável. Em fundo da tabela é seguramente uma diferença DISTÂNCIA MÉDIA
termos de vantagens, sem dúvida que os significativa. Contudo, a maioria das restantes PERCORRIDA
números podem ser utilizados para avaliar a equipas tem números bastante semelhantes.
Itália 114,65 km
condição física de uma equipa. Em termos de Na realidade, ambos os finalistas estão a meio
desvantagens, é possível argumentar que as da tabela. Ucrânia 112,13 km
equipas que correram mais tiveram de o fazer Para efeitos de comparação, a média de cada
atrás da bola devido a desequilíbrios estruturais. equipa baseia-se exclusivamente no tempo República Checa 112,11 km
Como tal, esta classificação está aberta a várias de jogo normal (não inclui prolongamentos).
Alemanha 112,00 km
interpretações. Três das equipas que ocupam Contudo, é necessário ter em conta outros
os seis primeiros lugares foram para casa após fatores. Por exemplo, a média da Albânia foi
Islândia 110,30 km
a fase de grupos – mas o mesmo se aplica a menor devido ao facto de ter jogado quase uma
quatro das seleções que ficaram nos últimos seis hora com dez jogadores no jogo contra a Suíça. Rússia 110,00 km
Eslováquia 108,96 km
Irlanda do Norte 108,51 km
Polónia 108,34 km
Suíça 108,30 km
Portugal 107,88 km
Inglaterra 107,85 km
Espanha 107,62 km
Hungria 107,22 km
Áustria 107,11 km
duplicou de 32% para 63% nos oitavos-de-final, a perda imediata da posse de bola para a equipa
quando a Itália fez pressão alta contra a Espanha adversária. No entanto, mesmo estas estatísticas Croácia 107,02 km
em Saint-Denis. Dos 49 passes de Neuer nos não podem ser automaticamente interpretadas
quartos-de-final frente à Itália, 30 foram longos de forma negativa. Os números têm de ser vistos
França 106,55 km
(25 foram eficazes). O guarda-redes alemão tinha à luz dos diferentes planos de jogo e estratégias,
País de Gales 105,82 km
feito apenas um total de 17 passes longos nos com algumas equipas a serem muito eficazes a
quatro jogos anteriores e voltou ao seu anterior ganharem as segundas e terceiras bolas, após Suécia 105,35 km
registo durante as meias-finais contra a França, os seus guarda-redes efetuarem lançamentos
Albânia 104,74 km
onde optou pelo passe longo apenas três vezes longos propositadamente.
num total de 33 passes. Em termos de participação regular no jogo da Bélgica 104,38 km
Neuer esteve numa classe à parte em termos equipa, Király ficou novamente no segundo lugar
de eficácia dos passes longos – bem, quase. O mas, desta vez, atrás de Łukasz Fabiański da Turquia 104,16 km
experiente guarda-redes húngaro Gábor Király Polónia. Contudo, o número de passes do polaco
Roménia 103,31 km
não ficou muito atrás, com uma taxa de eficácia foi inflacionado pelos dois prolongamentos
próxima dos 75%. Muito embora tenha sido dos disputados – o mesmo se aplica a Rui Patrício, República da Irlanda 103,19 km
guarda-redes que optou pelos passes longos com cuja média ficaria nos 27 passes por jogo,
menos frequência, o inglês Joe Hart também se não se contabilizassem os 90 minutos de
registou uma elevada taxa de eficácia. prolongamento jogados pelo guarda-redes
Isto contrasta com casos nos quais dois terços português. Antonio Conte comandou
com paixão a seleção italiana
dos passes longos dos guarda-redes significaram
EM DESTAQUE 73
ALBÂNIA ALEMANHA

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-4-5-1 ou 1-4-1-4-1, que
passa a um 1-4-2-3-1 ou
1-4-3-3 em situação ofensiva
• Defesa à zona à italiana;
quarteto defensivo bem
sincronizado
• Rápidas transições ofensivas;
jogo direto para o ponta-de-
lança
• Apenas um trinco que varre
toda a área à frente do
quarteto defensivo
• Médios-ala que recuam
rapidamente para formar um
bloco defensivo bem recuado
• O central Ajeti é forte nas • 1-4-2-3-1 (com um falso ponta-
entradas e bom no um contra de-lança ou com Gomez) ou 1-4-
um 3-3; 1-3-4-3 contra a Itália
• Rápidas transições defensivas • Kroos e Khedira são os dois
para formar um bloco médios centro que controlam a
compacto circulação da bola
• Ênfase no ataque direto • Futebol veloz assente em rápidas
através do corredor central trocas de bola, com os laterais a
• Nos cantos, três jogadores subirem muito no terreno
defendem à zona, sete • Özil é o elemento criativo; Müller
marcam homem-a-homem é um vagabundo a toda a largura
• Equipa trabalhadora, bem do ataque
organizada e com um • Rápidas mudanças de flanco para
fantástico espírito de equipa deslocar a defesa adversária
• As linhas altas e compactas
possibilitam uma pressão alta e
agressiva
• Neuer desempenha o papel de
líbero nas costas da defesa muito
subida e joga bem com os pés
• Vários caminhos para chegar à
grande área adversária: passes,
cruzamentos, combinações, etc.
• Equipa perigosa nas bolas
paradas e nos remates de
longe; jogadores fortes no jogo
aéreo em situações ofensivas e
defensivas
• Equipa madura taticamente, com
uma liderança forte e capaz de
ditar o ritmo de jogo

SELECIONADOR Data de G A SUI

D 0-1
FRA
D 2-0
ROU
V 0-1
Clube SELECIONADOR Data de G A UKR
V 2-0
POL
E 0-0
NIR
V 0-1
SVK ITA FRA
V 3-0 E 1-1* D 0-2
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Etrit Berisha 10-03-1989 90 90 90 SS Lazio 1 Manuel Neuer 27-03-1986 90 90 90 90 120 90 FC Bayern de Munique
12 Orges Shehi 25-09-1977 KF Skënderbeu 12 Bernd Leno 04-03-1992 Bayer 04 Leverkusen
23 Alban Hoxha 23-11-1987 FK Partizani 22 Marc-André ter Stegen 30-04-1992 FC Barcelona

DEFESAS DEFESAS
Joachim LÖW
2 Andi Lila 12-02-1986 71↓ 90 PAS Giannina FC 2 Shkodran Mustafi 17-04-1992 1 90 29↑ Valência CF
Data de nascimento: 03-02-1960
4 Elseid Hysaj 20-02-1994 90 90 90 SSC Nápoles 3 Jonas Hector 27-05-1990 1 90 90 90 90 120 90 1. FC Köln
Treinadores adjuntos Thomas Schneider,
5 Lorik Cana 27-07-1983 36 SO S 7↑ FC Nantes Marcus Sorg; Treinador de guarda-redes Andi 4 Benedikt Höwedes 29-02-1988 90 90 14↑ 18↑ 120 90 FC Schalke 04
Gianni DE BIASI Köpke; Preparadores físicos Yann-Benjamin
6 Frédéric Veseli 20-11-1992 5↑ FC Lugano 5 Mats Hummels 16-12-1988 I 90 90 90 120 S Borussia Dortmund
Data de nascimento: 16-06-1956 Kugel, Nicklas Dietrich
7 Ansi Agolli 11-10-1982 90 90 90 Qarabağ FK 16 Jonathan Tah 11-02-1996 Bayer 04 Leverkusen
Treinadores adjuntos Paolo Tramezzani,
Erjon Bogdani, Ervin Bulku; Treinador de 15 Mërgim Mavraj 09-06-1986 90 90 90 1. FC Köln 17 Jérôme Boateng 03-09-1988 1 90 90 76↓ 72↓ 120 61↓ FC Bayern de Munique
guarda-redes Ilir Bozhiqi; Preparador físico FORMAÇÃO
17 Naser Aliji 27-12-1993 FC Basel 1893 21 Joshua Kimmich 08-02-1995 90 90 120 90 FC Bayern de Munique
Alberto Belle
1
18 Arlind Ajeti 25-09-1993 85↓ 90 Frosinone Calcio MÉDIOS
17 5
MÉDIOS 6 Sami Khedira 04-04-1987 90 90 69↓ 76↓ 16↓ I Juventus
FORMAÇÃO 21 3

3 Ermir Lenjani 05-08-1989 90 90 77↓ FC Nantes 6 18 7 Bastian Schweinsteiger 01-08-1984 1 1↑ 21↑ 14↑ 104↑ 79↓ Manchester United FC
1
8 Migjen Basha 05-01-1987 83↓ Como Calcio 13 8 11 8 Mesut Özil 15-10-1988 1 1 90 90 90 90 120 90 Arsenal FC
4 18 15 7
23
9 Ledian Memushaj 17-12-1986 1 90 90 Pescara Calcio 9 André Schürrle 06-11-1990 12↑ 24↑ 35↑ VfL Wolfsburg
8
9 22 13 Burim Kukeli 16-01-1984 90 74↓ S FC Zürich 11 Julian Draxler 20-09-1993 1 1 78↓ 71↓ 72↓ 48↑ 90 VfL Wolfsburg
2 3

10 14 Taulant Xhaka 28-03-1991 62↓ 16↑ FC Basel 1893 14 Emre Can 12-01-1994 67↓ Liverpool FC

20 Ergys Kaçe 08-07-1993 28↑ PAOK FC 15 Julian Weigl 08-09-1995 Borussia Dortmund
GERMANY
21 Odise Roshi 22-05-1991 74↓ 19↑ 13↑ HNK Rijeka ESTATÍSTICAS DO JOGO 18 Toni Kroos 04-01-1990 1 90 90 90 90 120 90 Real Madrid CF

22 Amir Abrashi 27-03-1990 90 90 90 SC Freiburg POSSE DISTÂNCIA 19 Mario Götze 03-06-1992 90↓ 66↓ 55↓ 23↑ FC Bayern de Munique
ADVERSÁRIOS P EF
DE BOLA PERCORRIDA
AVANÇADOS 20 Leroy Sané 11-01-1996 11↑ FC Schalke 04
ALBANIA Ucrânia 63% 113,58 km 677 92%
ESTATÍSTICAS DO JOGO 10 Armando Sadiku 27-05-1991 1 82↓ 90 59↓ FC Vaduz Polónia 63% 109,64 km 585 89% AVANÇADOS
Irlanda do Norte 71% 110,94 km 704 92% 10 Lukas Podolski 04-06-1985 18↑ Galatasaray AŞ
POSSE DE DISTÂNCIA 11 Shkëlzen Gashi 15-07-1988 8↑ Colorado Rapids
ADVERSÁRIOS P EF Eslováquia 59% 112,26 km 601 89%
BOLA PERCORRIDA
16 Sokol Çikalleshi 27-07-1990 16↑ İstanbul Başakşehir Itália 59% 112,06 km¹ 628¹ 90% 13 Thomas Müller 13-09-1989 1 90 90 90 90 120 90 FC Bayern de Munique
Suíça 45% 102,70 km 414 88% França 65% 113,49 km 637 90%
França 41% 107,52 km 357 76% 19 Bekim Balaj 11-01-1991 31↑ HNK Rijeka 23 Mario Gomez 10-07-1985 2 19↑ 90 90 72↓ I Beşiktaş JK
P = passes; Ef = eficácia
Roménia 41% 104,00 km 281 78% G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados ¹ 145,65 km percorridos e 815 passes realizados (estes números G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
P = passes; Ef = eficácia dizem respeito aos 90 minutos de jogo, para efeitos de comparação) *a.p.; venceu 6-5 nas grandes penalidades

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 58 (17%) 21 Hysaj para Abrashi Longos 72 (12%) 90 Hector para Kroos
Abrashi 109 14 para Hysaj Kroos 608 90 para Hector
Médios 188 (54%) Médios 423 (66%) 90 Kroos para Hector
Kukeli 92 17 para Abrashi Boateng 399 51 para Hummels
Curtos 105 (30%) Curtos 141 (22%)
Mavraj 90 19 para Agolli Özil 383 72 para Kroos
Os pontos decimais representam o 1% extra

74 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 75

ÁUSTRIA BÉLGICA

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-4-2-3-1 que passou a um
1-3-2-3-2 contra a Islândia
• Ênfase na circulação da
bola através dos diferentes
setores
• Ilsanker e Baumgartlinger
são os organizadores de jogo
• Alaba é um jogador versátil
que desempenha várias
posições do meio-campo para
a frente
• Boa utilização dos flancos,
com os defesas laterais
a subirem no terreno
(sobretudo Fuchs, à esquerda)
• Bloco defensivo compacto • 1-4-2-3-1 com mudança para • Hazard é um elemento que
com disciplina posicional um esquema de três defesas cria desequilíbrios, com
• A equipa tem alguma na parte final do jogo contra a rápidas incursões a partir da
qualidade nos cruzamentos Itália, na fase de grupos ala esquerda
(mas não tirou daí • Jogo assente na técnica, mas • Jogo dinâmico pelos flancos
dividendos); combinações com ênfase no ataque vertical apoiado por ambos os laterais
através do eixo central • Rápidos e perigosos contra- • Construção de jogo a partir de
• Sem posse de bola, a equipa ataques por intermédio de De trás com o triângulo Witsel,
recua rapidamente para um Bruyne e Hazard Nainggolan e De Bruyne
1-4-4-2 defensivo • Os médios centro contribuem • Courtois é um excelente
• Equipa perigosa nas bolas de igual forma para as tarefas guarda-redes, que efetuou
paradas e na execução de defensivas e ofensivas 63% de passes longos
livres diretos por Alaba • De Bruyne faz a ligação do • Pontas-de-lança fortes
• Mentalidade ofensiva; meio-campo com o ataque; (Lukaku, Batshuayi, Benteke e
vontade de ganhar; empenho surge com frequência à Origi) e bons no jogo aéreo
e força mental entrada da área

SELECIONADOR Data de G A HUN

D 0-2
POR
E 0-0
ISL
D 2-1
Clube SELECIONADOR Data de G A ITA
D 0-2
IRL
V 3-0
SWE
V 0-1
HUN
V 0-4
WAL
D 3-1
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Robert Almer 20-03-1984 90 90 90 FK Áustria de Viena 1 Thibaut Courtois 11-05-1992 90 90 90 90 90 Chelsea FC
12 Heinz Lindner 17-07-1990 Eintracht Frankfurt 12 Simon Mignolet 06-08-1988 Liverpool FC
23 Ramazan Özcan 28-06-1984 FC Ingolstadt 04 13 Jean-François Gillet 31-05-1979 KV Mechelen

DEFESAS DEFESAS
3 Aleksandar Dragović 06-03-1991 66 SO S 90 FC Dynamo de Kiev 2 Toby Alderweireld 02-03-1989 1 90 90 90 90 90 Tottenham Hotspur FC
4 Martin Hinteregger 07-09-1992 90 90 90 VfL Borussia Mönchengladbach 3 Thomas Vermaelen 14-11-1985 90 90 90 90 S FC Barcelona
5 Christian Fuchs 07-04-1986 90 90 90 Leicester City FC Marc WILMOTS 5 Jan Vertonghen 24-04-1987 90 90 90 90 I Tottenham Hotspur FC
Data de nascimento: 22-02-1969
13 Markus Suttner 16-04-1987 FC Ingolstadt 04 15 Jason Denayer 28-06-1995 90 Galatasaray AŞ
Marcel KOLLER
15 Sebastian Prödl 21-06-1987 90 45↓ Watford FC Treinador adjunto Vital Borkelmans; Treinador
Data de nascimento: 11-11-1960 16 Thomas Meunier 12-09-1991 1 90 90 90 90 Club Brugge KV
de guarda-redes Erwin Lemmens; Preparador
Treinador adjunto Thomas Janeschitz; 16 Kevin Wimmer 15-11-1992 3↑ Tottenham Hotspur FC físico Mario Innaurato 18 Christian Kabasele 24-02-1991 KRC Genk
Treinador de guarda-redes Klaus Lindenberger;
17 Florian Klein 17-11-1986 90 90 90 VfB Stuttgart 21 Jordan Lukaku 25-07-1994 75↓ KV Oostende
Preparadores físicos Roger Spry, Gerhard Zallinger
MÉDIOS FORMAÇÃO 23 Laurent Ciman 05-08-1985 76↓ Montreal
2 György Garics 08-03-1984 SV Darmstadt 98 MÉDIOS
FORMAÇÃO 1
6 Stefan Ilsanker 18-05-1989 87↓ 45↓ RB Leipzig 2 3 4 Radja Nainggolan 04-05-1988 2 1 62↓ 33↑ 90 90 90 AS Roma
16 5
1
8 David Alaba 24-06-1992 1 90 65↓ 90 FC Bayern de Munique 6
4
6 Axel Witsel 12-01-1989 1 90 90 90 90 90 FC Zenit
15 4
17 5
10 Zlatko Junuzović 26-09-1987 59↓ I I SV Werder Bremen 11 7 7 Kevin De Bruyne 28-06-1991 2 90 90 90 90 90 Manchester City FC
10
14 6
11 Martin Harnik 10-06-1987 77↓ 90 VfB Stuttgart 8 Marouane Fellaini 22-11-1987 90 9↑ 45↑ Manchester United FC
20 7
9
8 14 Julian Baumgartlinger 02-01-1988 90 90 90 1. FSV Mainz 05 10 Eden Hazard 07-01-1991 1 4 90 90 90↓ 81↓ 90 Chelsea FC
11 18 Alessandro Schöpf 07-02-1994 1 13↑ 25↑ 45↑ FC Schalke 04 11 Yannick Carrasco 04-09-1993 1 14↑ 64↓ 71↓ 20↑ 45↓ Atlético Madrid
20 Marcel Sabitzer 17-03-1994 31↑ 85↓ 78↓ RB Leipzig 19 Mousa Dembélé 16-07-1987 57↓ Tottenham Hotspur FC
22 Jakob Jantscher 08-01-1989 12↑ FC Luzern AVANÇADOS
BELGIUM
AVANÇADOS ESTATÍSTICAS DO JOGO 9 Romelu Lukaku 13-05-1993 2 73↓ 83↓ 87↓ 76↓ 83↓ Everton FC
AUSTRIA
7 Marko Arnautović 19-04-1989 90 90 90 Stoke City FC POSSE DE DISTÂNCIA
14 Dries Mertens 06-05-1987 28↑ 26↑ 19↑ 70↓ 15↑ SSC Nápoles
ESTATÍSTICAS DO JOGO ADVERSÁRIOS
BOLA PERCORRIDA
P EF

POSSE DE DISTÂNCIA 9 Rubin Okotie 06-06-1987 25↑ TSV 1860 München Itália 56% 107,99 km 529 85% 17 Divock Origi 18-04-1995 17↑ 1↑ Liverpool FC
ADVERSÁRIOS P EF
BOLA PERCORRIDA Rep. Irlanda 54% 101,97 km 455 89%
19 Lukas Hinterseer 28-03-1991 5↑ FC Ingolstadt 04 20 Christian Benteke 03-12-1990 7↑ 3↑ Liverpool FC
Hungria 50% 106,27 km 402 81% Suécia 50% 101,78 km 344 83%
Portugal 41% 108,80 km 335 81% 21 Marc Janko 25-06-1983 65↓ 45↑ FC Basel 1893 Hungria 45% 105,22 km 395 87% 22 Michy Batshuayi 02-10-1993 1 14↑ 7↑ Olympique de Marselha
Islândia 63% 106,26 km 630 88% G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados País de Gales 52% 104,92 km 494 88%
P = passes; Ef = eficácia P = passes; Ef = eficácia G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 65 (14%) 40 Hinteregger para Fuchs Longos 60 (14%) 48 Witsel para Hazard
Baumgartlinger 159 28 para Hinteregger Hazard 233 43 para De Bruyne
Médios 277 (61%) Médios 269 (61%)
Hinteregger 145 40 para Fuchs Witsel 233 48 para Hazard
Curtos 133 (25%) Curtos 114 (26%)
Dragović 126 26 para Hinteregger Alderweireld 191 36 para Meuinier
Os pontos decimais representam o 1% extra

76 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 77

CROÁCIA ESLOVÁQUIA

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-4-2-3-1 com rápidas transições
para um 1-4-5-1 defensivo
• Equipa compacta e bem
equilibrada, com uma excelente
distância entre linhas
• Ênfase numa construção de jogo
paciente; os defesas centrais estão
à vontade com a bola nos pés
• O guarda-redes realiza bons
passes a curta e média distância,
raramente apostando nos passes
longos
• Utilização ocasional eficaz do
jogo direto para o ponta-de-lança
Mandžukić
• Modrić é o organizador, que faz a • 1-4-3-3, mudou para
ligação entre setores e distribui o 1-4-2-3-1 durante o jogo
jogo para as alas contra o País de Gales
• Rakitić aparece com perigo • T
ransições rápidas para um
na área, nas costas do 1-4-1-4-1 em situação
ponta-de-lança defensiva; pressão a partir da
• Os jogadores nas alas estão linha do meio-campo
disponíveis para receber a bola • O
guarda-redes recorre muito
encostados à linha ou fletirem ao passe longo para o médio
para dentro Kucka ou para o ponta-de-lança
• Os laterais apoiam as jogadas • B
om apoio nas segundas bolas
ofensivas, sobretudo Srna e no ataque à defesa adversária
• Equipa com conhecimentos • A
s jogadas ofensivas passam
técnicos, táticos e força; jogadores pelo trio de médios ou
com um bom espírito de equipa assentam nos passes diagonais
realizados pelos centrais
• O
s extremos defendem com
muita disciplina os defesas-
laterais adversários
• R
ápidas transições ofensivas
graças à velocidade de Weiss,
Švento e Mak, entre outros
• H
amšík é o catalisador do
ataque, que gosta de ter a bola
nos pés e tem boa visão de jogo
• K
ucka estabelece a ligação no
meio-campo; é forte no jogo
aéreo e marca os lances de bola
parada
• E
quipa com disciplina tática
e posicional e capacidade de
resistência sob pressão

SELECIONADOR Data de G A TUR

V 0-1
CZE
E 2-2
ESP
V 2-1
POR
D 0-1*
Clube SELECIONADOR Data de G A WAL
D 2-1
RUS
V 1-2
ENG
E 0-0
GER
D 3-0
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Ivan Vargić 15-03-1987 HNK Rijeka 1 Ján Mucha 05-12-1982 ŠK Slovan Bratislava
12 Lovre Kalinić 03-04-1990 HNK Hajduk Split 12 Ján Novota 29-11-1983 SK Rapid de Viena
23 Danijel Subašić 27-10-1984 90 90 90 120 AS Monaco FC 23 Matúš Kozáčik 27-12-1983 90 90 90 90 FC Viktoria Plzeň

DEFESAS DEFESAS
2 Šime Vrsaljko 10-01-1992 1↑ 90 US Sassuolo Calcio 2 Peter Pekarík 30-10-1986 90 90 90 90 Hertha BSC Berlin

3 Ivan Strinić 17-07-1987 90 90↓ 120 SSC Nápoles 3 Martin Škrtel 15-12-1984 90 90 90 90 Liverpool FC
Ante ČAČIĆ
Data de nascimento: 29-09-1953 FC Lokomotiv de Mos- 4 Ján Ďurica 10-12-1981 90 90 90 90 FC Lokomotiv de Moscovo
5 Vedran Ćorluka 05-02-1986 90 90 90 120↓
covo Ján KOZÁK
Treinadores adjuntos Ante Miše, Josip Šimunić; 5 Norbert Gyömber 03-07-1992 23↑ 84↓ AS Roma
Data de nascimento: 17-04-1954
Treinador de guarda-redes Marjan Mrmić; 6 Tin Jedvaj 28-11-1995 90 Bayer 04 Leverkusen
14 Milan Škriniar 11-02-1995 12↑ 90 UC Sampdoria
Preparadores físicos Leonard Sovina, Miljenko Rak 11 Darijo Srna 01-05-1982 90 90 90 120 FC Shakhtar Donetsk Treinadores adjuntos Martin Rusnak,
Štefan Tarkovič; 15 Tomáš Hubočan 17-09-1985 90 90 FC Dinamo de Moscovo
13 Gordon Schildenfeld 18-03-1985 1↑ 1↑ GNK Dinamo Zagreb Treinador de guarda-redes Miroslav Seman
16 Kornel Saláta 24-01-1985 6↑ ŠK Slovan Bratislava
FORMAÇÃO 21 Domagoj Vida 29-04-1989 90 90 120 FC Dynamo de Kiev
18 Dušan Švento 01-08-1985 90 18↑ 33↑ I 1. FC Köln
23 MÉDIOS FORMAÇÃO MÉDIOS
5 21
11 3 4 Ivan Perišić 02-02-1989 2 1 87↓ 90 90↓ 120 FC Internazionale Milano
23 6 Ján Greguš 29-01-1991 45↑ FK Jablonec
10 19 7 Ivan Rakitić 10-03-1988 1 90↓ 90↓ 90 110↓ FC Barcelona 3 4
2 5
7 Vladimír Weiss 30-11-1989 1 1 83↓ 72↓ 78↓ 45↓ Al-Gharafa
14
14 7 4 8 Mateo Kovačić 06-05-1994 28↑ 8↑ Real Madrid CF
13 17 8 Ondrej Duda 05-12-1994 1 30↑ 67↓ 57↓ Legia de Varsóvia
10 Luka Modrić 09-09-1985 1 90 62↓ I 120 Real Madrid CF
17 10 Miroslav Stoch 19-10-1989 7↑ Bursaspor
19
14 Marcelo Brozović 16-11-1992 1 90 90 120 FC Internazionale Milano 21
7
13 Patrik Hrošovský 22-04-1992 60↓ 90 FC Viktoria Plzeň
15 Marko Rog 19-07-1995 82↓ GNK Dinamo Zagreb
17 Marek Hamšík 27-07-1987 1 1 90 90 90 90 SSC Nápoles
18 Ante Ćorić 14-04-1997 GNK Dinamo Zagreb
19 Juraj Kucka 26-02-1987 90 90 90 90 AC Milan
CROATIA 19 Milan Badelj 25-02-1989 90 90 90 120 ACF Fiorentina
20 Róbert Mak 08-03-1991 1 90 80↓ 90 I PAOK FC
ESTATÍSTICAS DO JOGO
AVANÇADOS SLOVAKIA
POSSE DE DISTÂNCIA 22 Viktor Pečovský 24-05-1983 90 67↓ MŠK Žilina
ADVERSÁRIOS
BOLA PERCORRIDA
P EF 9 Andrej Kramarić 19-06-1991 3↑ 1↑ 1↑ TSG 1899 Hoffenheim ESTATÍSTICAS DO JOGO
AVANÇADOS
Turquia 49% 104,58 km 344 79% 16 Nikola Kalinić 05-01-1988 1 1 90 32↑ ACF Fiorentina POSSE DE DISTÂNCIA
ADVERSÁRIOS P EF
Rep. Checa 56% 108,85 km 390 83% BOLA PERCORRIDA 9 Stanislav Šesták 16-12-1982 26↑ Ferencvárosi TC
Espanha 40% 106,44 km 290 84% 17 Mario Mandžukić 21-05-1986 90↓ 90 88↓ Juventus
País de Gales 56% 109,64 km 510 85% 11 Adam Nemec 02-09-1985 31↑ 23↑ Willem II
Portugal 59% 108,22 km¹ 535¹ 88% 20 Marko Pjaca 06-05-1995 1↑ 90↓ 10↑ GNK Dinamo Zagreb Rússia 38% 110,91 km 294 80%
Inglaterra 43% 105,91 km 365 82% 21 Michal Ďuriš 01-06-1988 59↓ 10↑ 64↓ FC Viktoria Plzeň
P = passes; Ef = eficácia
22 Duje Čop 01-02-1990 S 1↑ Málaga CF Alemanha 41% 109,39 km 397 85% G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
¹ 142,56 km percorridos e 676 realizados (estes números dizem
respeito aos 90 minutos de jogo, para efeitos de comparação) G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados P = passes; Ef = eficácia
* a. p.

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 60 (15%) 47 Modrić para Srna Longos 61 (16%) 47 Škrtel para Ďurica
Ćorluka 201 41 para Modrić Hamšík 138 31 para Weiss
Médios 238 (61%) Médios 224 (57%)
Modrić 185 47 para Srna Škrtel 172 47 para Ďurica
Curtos 92 (24%) Curtos 108 (28%)
Badelj 182 28 para Ćorluka Ďurica 140 37 para Škrtel
Os pontos decimais representam o 1% extra

78 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 79

ESPANHA FRANÇA

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-4-3-3 com uma linha
defensiva muito subida e
pressão alta intensa
• J
ogo assente na posse
de bola/controlo do jogo;
combinações de passes curtos
em todos os setores
• C
onstrução de jogo paciente,
mas assente numa rápida
circulação da bola
• T
écnica excecional em todos os
setores; capacidade de jogar
sob pressão
• B
usquets é o único trinco e dá
equilíbrio à equipa
• L
aterais ofensivos, em especial • Inicialmente 1-4-3-3; depois, posição da linha ofensiva
o incansável Alba na esquerda 1-4-2-3-1 contra a Albânia, • Pogba e Matuidi são os
• I niesta é o artista, penetrando República da Irlanda, Alemanha principais recuperadores de
nas linhas adversárias e Portugal bola e os médios “box-to-box”
através de passes ou jogadas • Jogo assente na técnica; muita da equipa
individuais corrida com a bola • Payet exímio na marcação
• M
orata é a referência ofensiva, • Defesa concentrada e compacta; de bolas paradas e remates
dando profundidade e opções os alas recuam para a defesa de longe
de jogo à equipa • Rápidas transições ofensivas; • Pressão agressiva a partir da
• J
ogadas em combinação jogo direto para o ponta-de- linha do meio-campo; saídas
no último terço para furar a lança Giroud rápidas assim que a equipa
defesa contrária • Muitas opções para as alas recupera a bola
• E
xtremos que atuam no flanco (Payet, Sissoko, Coman, etc.) • Quando a equipa joga sem
oposto ao seu pé: Silva e Nolito • Griezmann traz velocidade extremos, os laterais apoiam
fletem para dentro da direita e e capacidade de finalização, o ataque e realizam bons
esquerda, respetivamente podendo jogar em qualquer cruzamentos

SELECIONADOR Data de G A CZE

V 1-0
TUR
V 3-0
CRO
D 2-1
ITA
D 2-0
Clube SELECIONADOR Data de G A ROU ALB SUI IRL ISL GER POR
V 2-1 V 2-0 E 0-0 V 2-1 V 5-2 V 0-2 D 1-0*
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Iker Casillas 20-05-1981 FC Porto 1 Hugo Lloris 26-12-1986 90 90 90 90 90 90 120 Tottenham Hotspur FC
13 David de Gea 07-11-1990 90 90 90 90 Manchester United FC 16 Steve Mandanda 28-03-1985 Olympique de Marselha
23 Sergio Rico 01-09-1993 Sevilha FC 23 Benoît Costil 03-07-1987 Stade Rennais FC

DEFESAS DEFESAS
2 César Azpilicueta 28-08-1989 9↑ Chelsea FC 2 Christophe Jallet 31-10-1983 Olympique de Lyon
Didier DESCHAMPS
3 Gerard Piqué 02-02-1987 1 90 90 90 90 FC Barcelona Data de nascimento: 15-10-1968 3 Patrice Evra 15-05-1981 90 90 90 90 90 90 120 Juventus
4 Marc Bartra 15-01-1991 FC Barcelona Treinador adjunto Guy Stéphan; 4 Adil Rami 27-12-1985 1 90 90 90 90 Sevilha FC
Vicente DEL BOSQUE Treinador de guarda-redes Franck Raviot;
12 Héctor Bellerín 19-03-1995 Arsenal FC 13 Eliaquim Mangala 13-02-1991 18↑ Manchester City FC
Data de nascimento: 23-12-1950 Preparador físico Éric Bédouet
15 Sergio Ramos 30-03-1986 90 90 90 90 Real Madrid CF 17 Lucas Digne 20-07-1993 AS Roma
Treinador adjunto Toni Grande; Treinador
de guarda-redes José Manuel Ochotorena; 16 Juanfran 09-01-1985 90 90 90 90 Club Atlético de Madrid 19 Bacary Sagna 14-02-1983 1 90 90 90 90 90 90 120 Manchester City FC
Preparador físico Francisco Javier Miñano FORMAÇÃO
17 Mikel San José 30-05-1989 Club Atlético de Madrid 21 Laurent Koscielny 10-09-1985 90 90 90 90 72↓ 90 120 Arsenal FC
18 Jordi Alba 21-03-1989 1 90 81↓ 90 90 FC Barcelona 1
22 Samuel Umtiti 14-11-1993 90 90 120 Olympique de Lyon
21 22
FORMAÇÃO MÉDIOS
19 3
MÉDIOS
15 14
13 5 Sergio Busquets 16-07-1988 90 90 90 90 FC Barcelona 5 N'Golo Kanté 29-03-1991 1 90 90 45↓ 19↑ Leicester City FC
18 8

3 15
6 Andrés Iniesta 11-05-1984 1 90 90 90 90 FC Barcelona 7 6 Yohan Cabaye 14-01-1986 90 1↑ Crystal Palace FC
16 18
8 Koke 08-01-1992 19↑ Club Atlético de Madrid 9 8 Dimitri Payet 29-03-1987 3 2 90↓ 90 27↑ 90 80↓ 71↓ 58↓ West Ham United FC
5

10 6 10 Cesc Fàbregas 04-05-1987 1 70↓ 71↓ 84↓ 90 Chelsea FC 12 Morgan Schneiderlin 08-11-1989 Manchester United FC
21 22 14 Thiago Alcántara 11-04-1991 20↑ 6↑ FC Bayern de Munique 14 Blaise Matuidi 09-04-1987 1 90 90 13↑ 90 90 90 120 Paris Saint-Germain
7
19 Bruno Soriano 12-06-1984 26↑ 30↑ Villarreal FC 15 Paul Pogba 15-03-1993 1 77↓ 45↑ 90 90 90 90 120 Juventus
21 David Silva 08-01-1986 90 64↓ 90 90 Manchester City FC
ESTATÍSTICAS FRANCE
DO JOGO 18 Moussa Sissoko 16-08-1989 1↑ 90 1↑ 90 90 110↓ Newcastle United FC
POSSE DE DISTÂNCIA
AVANÇADOS ADVERSÁRIOS P EF 20 Kingsley Coman 13-06-1996 24↑ 68↓ 63↓ 45↑↓ 10↑ 62↑ FC Bayern de Munique
BOLA PERCORRIDA
SPAIN 7 Álvaro Morata 23-10-1992 3 62↓ 90 67↓ 70↓ Juventus Roménia 59% 104,98 km 502 84% AVANÇADOS
ESTATÍSTICAS DO JOGO Albânia 59% 106,66 km 529 88%
9 Lucas Vázquez 01-07-1991 20↑ Real Madrid CF 7 Antoine Griezmann 21-03-1991 6 2 66↓ 22↑ 77↓ 90 90 90↓ 120 Club Atlético de Madrid
POSSE DE DISTÂNCIA Suíça 42% 106,42 km 334 87%
ADVERSÁRIOS P EF Rep. Irlanda 60% 107,15 km 494 90%
BOLA PERCORRIDA 11 Pedro Rodríguez 28-07-1987 8↑ 9↑ Chelsea FC 9 Olivier Giroud 30-09-1986 3 2 90 77↓ 73↓ 60↓ 78↓ 78↓ Arsenal FC
Islândia 59% 106,05 km 651 91%
Rep. Checa 67% 107,05 km 694 91% 20 Aritz Aduriz 11-02-1981 28↑ 23↑ 36↑↓ Atlético de Bilbau 10 André-Pierre Gignac 05-12-1985 1 13↑ 90 17↑ 30↑ 12↑ 42↑ Tigres
Alemanha 35% 108,82 km 299 84%
Turquia 57% 109,08 km 674 93%
22 Nolito 15-10-1986 1 1 82↓ 90 60↓ 45↓ RC Celta de Vigo Portugal 53% 105,74 km¹ 586¹ 91% 11 Anthony Martial 05-12-1995 13↑ 45↓ 10↑ Manchester United FC
Croácia 60% 104,37 km 655 94%
P = passes; Ef = eficácia
Itália 59% 109,99 km 539 86% G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados ¹ 138,14 km percorridos e 710 passes realizados (estes G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
P = passes; Ef = eficácia números dizem respeito aos 90 minutos de jogo, para * a.p.
efeitos de comparação)

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 62 (10%) 72 Ramos para Alba Longos 52 (11%) 74 Matuidi para Payet
Iniesta 327 61 para Alba Pogba 389 53 para Matuidi
Médios 398 (62%) Médios 313 (65%)
Ramos 295 72 para Alba Matuidi 345 74 para Payet
Curtos 181 (28%) Curtos 120 (25%)
Busquets 281 56 para Iniesta Koscielny 307 62 para Umtiti
Os pontos decimais representam o 1% extra

80 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 81

HUNGRIA INGLATERRA

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-4-2-3-1, que passou a
1-4-3-3 contra a Islândia e
1-4-4-2 contra Portugal
• Unidade compacta, com
jogadores com boa capacidade
atlética, disciplinados e
trabalhadores
• Rápidas trocas de bola, com os
jogadores a movimentarem-se
sem bola e triangulações
• O médio centro Nagy é o
organizador e arquiteto do
jogo ofensivo
• Transições rápidas defensivas
e ofensivas; utilização efetiva
do contra-ataque
• Os extremos fletem para • 1-4-4-3 com variação para 1-4-4-2
dentro para os laterais ou 1-4-5-1 em situação defensiva
passarem nas costas • Jogo assente na posse de bola,
• Boas mudanças de flanco com construção paciente das
(por exemplo, os passes do jogadas ofensivas passando por
lateral esquerdo Kádár para todos os setores
Lovrencsics na direita) • Centrais fortes e com boa
• Excelente marcação de cantos capacidade atlética; bons no jogo
e livres aéreo nos lances de bola parada
em ambas as áreas
• Szalai é um avançado rápido,
bem apoiado pelos médios, • Ênfase na construção de jogo a
sobretudo Kleinheisler partir da retaguarda; boa qualidade
de passe do guarda-redes Hart
• Defesa e pressão agressivas;
forte espírito de equipa • Boa capacidade de passe e leitura
de jogo do trinco Dier
• Os laterais, sobretudo Walker à
direita, estão constantemente
a subir no terreno e a efetuar
cruzamentos
• Rooney recua muito no terreno
para ser o catalisador das jogadas
ofensivas
• Combinações dinâmicas e bem
desenhadas, para encontrar
espaços nos flancos
• Muitas opções ofensivas (Sterling,
Sturridge, Lallana, Vardy e
Rashford)
• Equipa jovem, empenhada e
dinâmica, com técnica em todos
os setores

SELECIONADOR Data de G A AUT

V 0-2
ISL
E 1-1
POR
E 3-3
BEL
D 0-4
Clube SELECIONADOR Data de G A RUS
E 1-1
WAL
V 2-1
SVK
E 0-0
ISL
D 1-2
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Gábor Király 01-04-1976 90 90 90 90 Szombathelyi Haladás 1 Joe Hart 19-04-1987 90 90 90 90 Manchester City FC
12 Dénes Dibusz 16-11-1990 Ferencvárosi TC 13 Fraser Forster 17-03-1988 Southampton FC
22 Péter Gulácsi 06-05-1990 RB Leipzig 23 Tom Heaton 15-04-1986 Burnley FC

DEFESAS DEFESAS
2 Ádám Lang 17-01-1993 90 90 90 90 Videoton FC 2 Kyle Walker 28-05-1990 90 90 90 Tottenham Hotspur FC
3 Mihály Korhut 01-12-1988 90 Debreceni VSC 3 Danny Rose 02-07-1990 90 90 90 Tottenham Hotspur FC
Bernd STORCK 4 Tamás Kádár 14-03-1990 90 90 90 KKS Lech Poznań 5 Gary Cahill 19-12-1985 90 90 90 90 Chelsea FC
Data de nascimento: 25-01-1963 Roy HODGSON
5 Attila Fiola 17-02-1990 90 Puskás Akadémia FC 6 Chris Smalling 22-11-1989 90 90 90 90 Manchester United FC
Data de nascimento: 09-08-1947
Treinadores adjuntos Andreas Möller, Zoltán
16 Ádám Pintér 12-06-1988 1↑ 90 75↓ Ferencvárosi TC 12 Nathaniel Clyne 05-04-1991 90 Liverpool FC
Szélesi; Treinador de guarda-redes Holger Treinadores adjuntos Ray Lewington, Gary
Gehrke; Preparadores físicos Zoltán Holanek, 20 Richárd Guzmics 16-04-1987 90 90 90 90 Wisła Cracóvia Neville; Treinador de guarda-redes Dave 16 John Stones 28-05-1994 Everton FC
Victor Moore Watson; Preparador físico Chris Neville
21 Barnabás Bese 06-05-1994 45↑ MTK Budapest 21 Ryan Bertrand 05-08-1989 90 Southampton FC
23 Roland Juhász 01-07-1983 84↓ 90 79↓ Videoton FC MÉDIOS
FORMAÇÃO MÉDIOS
FORMAÇÃO 4 James Milner 04-01-1986 3↑ Liverpool FC
1 6 Ákos Elek 21-07-1988 90 45↑ Diósgyőri VTK 1 8 Adam Lallana 10-05-1988 90 73↓ 61↓ Liverpool FC
20 23 5 6
2 4 8 Ádám Nagy 17-06-1995 90 90 90 Ferencvárosi TC 2 3 14 Jordan Henderson 17-06-1990 90 Liverpool FC
17
8 10 10 Zoltán Gera 22-04-1979 1 90 90 45↓ 45↓ Ferencvárosi TC 20
17 Eric Dier 15-01-1994 1 90 90 90 45↓ Tottenham Hotspur FC
10
14 7
15 14 Gergő Lovrencsics 01-09-1988 83↓ 90 KKS Lech Poznań 8 7
18 Jack Wilshere 01-01-1992 12↑ 56↓ 45↑ Arsenal FC
9
9
15 László Kleinheisler 08-04-1994 1 79↓ 90 I I SK Werder Bremen 19 Ross Barkley 05-12-1993 Everton FC
18 Zoltán Stieber 16-10-1988 1 11↑ 66↓ 7↑ 1. FC Nürnberg 20 Dele Alli 11-04-1996 1 90 90 29↑ 90 Tottenham Hotspur FC

AVANÇADOS AVANÇADOS
7 Balázs Dzsudzsák 23-12-1986 2 90 90 90 90 Bursaspor 9 Harry Kane 28-07-1993 90 45↓ 14↑ 90 Tottenham Hotspur FC
HUNGARY 9 Ádám Szalai 09-12-1987 1 69↓ 6↑ 71↓ 90 Hannover 96
ENGLAND 7 Raheem Sterling 08-12-1994 87↓ 45↓ 60↓ Manchester City FC
ESTATÍSTICAS DO JOGO ESTATÍSTICAS DO JOGO
11 Krisztián Németh 05-01-1989 89↓ 19↑ Al-Gharafa 10 Wayne Rooney 24-10-1985 1 78↓ 90 34↑ 87↓ Manchester United FC
POSSE DE DISTÂNCIA POSSE DE DISTÂNCIA
ADVERSÁRIOS P EF ADVERSÁRIOS P EF
BOLA PERCORRIDA 13 Dániel Böde 24-10-1986 24↑ 11↑ Ferencvárosi TC BOLA PERCORRIDA 11 Jamie Vardy 11-01-1987 1 45↑ 90 30↑ Leicester City FC
Áustria 50% 110,13 km 387 82% 17 Nemanja Nikolić 31-12-1987 1 24↑ 15↑ Legia de Varsóvia Rússia 52% 110,76 km 426 87% 15 Daniel Sturridge 01-09-1989 1 45↑ 76↓ 90 Liverpool FC
Islândia 67% 107,14 km 606 89% País de Gales 64% 105,62 km 493 88%
Portugal 42% 104,56 km 308 83% 19 Tamás Priskin 27-09-1986 1 21↑ 66↓ ŠK Slovan Bratislava Eslováquia 57% 109,81 km 557 92% 22 Marcus Rashford 31-10-1997 17↑ 3↑ Manchester United FC
Bélgica 55% 107,06 km 475 90% Islândia 63% 105,23 km 525 86% G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
P = passes; Ef = eficácia P = passes; Ef = eficácia

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 73 (16%) 50 Juhász para Kádár Longos 59 (12%) 42 Smalling para Cahill
Kádár 175 25 para Nagy Dier 236 36 para Rooney
Médios 274 (62%) Médios 313 (63%)
Guzmics 169 47 para Kádár Rooney 201 41 para Rose
Curtos 97 (22%) Curtos 128 (26%)
Lang 161 28 para Dzsudzsák Cahill 194 34 para Dier
Os pontos decimais representam o 1% extra

82 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 83

IRLANDA DO NORTE ISLÂNDIA

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• A formação padrão é o 1-4-1-4-1,
mas jogou em 1-5-3-2 contra a
Polónia e o País de Gales
• Ênfase na defesa compacta e no
contra-ataque direto
• O guarda-redes inicia as jogadas
ofensivas com um pontapé
para longe
• Os médios centro Davis e C.
Evans dão apoio para ganhar as
segundas bolas
• O ponta-de-lança tenta
desmarcar-se nas costas da
defesa adversária
• Quando a equipa perde a bola, os
jogadores do meio-campo para a
frente pressionam imediatamente • 1-4-4-2 clássico e compacto,
• Defesas laterais conservadores, com as linhas muito próximas
com cuidado para não darem • Defesa fechada e concentrada;
oportunidade de contra-atacar à movimentos sincronizados face
equipa adversária à bola
• Quando a bola é ganha na defesa, • Inicialmente, linha defensiva
normalmente é endossada a Davis subida (35 metros), mas depois
ou Corry Evans recua sem perder a forma
• Equipa muito perigosa nas bolas • Sistema executado na
paradas ofensivas, devido ao seu perfeição; cada jogador sabe
jogo aéreo exatamente o que tem de fazer
• Equipa com um forte espírito de • Equipa que está à vontade
equipa, empenhada, disciplinada e e trabalha muito sem bola,
mentalmente forte fechando bem os espaços
• Jogo que não é assente na
posse de bola; o guarda-redes
e os defesas preferem apostar
nos passes longos
• Rápidas transições ofensivas;
jogo direto para o ponta-de-
lança Sigthórsson
• Equipa forte e determinada
na defesa, com um bom jogo
aéreo nas situações ofensivas
e defensivas
• Equipa perigosa nas bolas
paradas, incluindo os
lançamentos laterais de
Gunnarsson
• Excelentes virtudes coletivas;
equipa trabalhada para
explorar os seus pontos fortes

SELECIONADOR Data de G A POL

D 1-0
UKR
V 0-2
GER
D 0-1
WAL
D 1-0
Clube SELECIONADORES Data de G A POR
E 1-1
HUN
E 1-1
AUT
V 2-1
ENG
V 1-2
FRA
D 5-2
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Michael McGovern 12-07-1984 90 90 90 90 Hamilton Academical FC 1 Hannes Halldórsson 27-04-1984 90 90 90 90 90 FK Bodø/Glimt
12 Roy Carroll 30-09-1977 Linfield FC 12 Ögmundur Kristinsson 19-06-1989 Hammarby Fotboll
23 Alan Mannus 19-05-1982 Saint Johnstone FC 13 Ingvar Jónsson 18-10-1989 Sandefjord Fotball

DEFESAS DEFESAS
2 Conor McLaughlin 26-07-1991 90 Fleetwood Town 2 Birkir Sævarsson 11-11-1984 90 90 90 90 90 Hammarby Fotboll
4 Gareth McAuley 05-12-1979 1 90 90 90 84↓ West Bromwich Albion FC Haukur Heidar Hauks-
3 01-09-1991 AIK Solna
son
5 Jonny Evans 03-01-1988 90 90 90 90 West Bromwich Albion FC
Michael O’NEILL 4 Hjörtur Hermannsson 08-02-1995 IFK Gotemburgo
6 Chris Baird 25-02-1982 76↓ Fulham FC Heimir HALLGRÍMSSON Lars LAGERBÄCK
Data de nascimento: 05-07-1969 Data de nascimento: Data de nascimento: 5 Sverrir Ingason 05-08-1993 4↑ 45↑ KSC Lokeren OV
15 Luke McCullough 15-02-1994 Doncaster Rovers FC 10-06-1967 16-07-1948
Treinadores adjuntos Jimmy Nicholl,
6 Ragnar Sigurdsson 19-06-1986 1 90 90 90 90 90 FC Krasnodar
Stephen Robinson; 17 Paddy McNair 27-04-1995 45↓ 1↑ Manchester United FC Treinador de guarda-redes Gudmundur Hreidarsson
Treinador de guarda-redes Maik Taylor 14 Kári Árnason 13-10-1982 2 90 90 90 90 45↓ Malmö FF
18 Aaron Hughes 08-11-1979 90 90 90 Melbourne City FC
19 Hordur Magnússon 11-02-1993 AC Cesena
20 Craig Cathcart 06-02-1989 90 90 90 90 Watford FC FORMAÇÃO
FORMAÇÃO 22 Lee Hodson 02-10-1991 Milton Keynes Dons FC
21 Arnor Ingvi Traustason 30-04-1993 1 10↑ 1↑ IFK Norrköping
1
1 14 6
23 Ari Skúlason 14-05-1987 1 90 90 90 90 90 Odense BK
MÉDIOS 2 23
20 5 17 MÉDIOS
4 3 Shane Ferguson 12-07-1991 66↓ Millwall FC 10

18 14 7 Johann Gudmundsson 27-10-1990 1 90↓ 90 86↓ 90 90 Charlton Athletic FC

13 8 Steven Davis 01-01-1985 90 90 90 90 Southampton FC 7
8
8
8 Birkir Bjarnason 27-05-1988 2 90 90 90 90 90 FC Basel 1893
16 13 Corry Evans 30-07-1990 90↓ 84↓ 90 Blackburn Rovers FC 9
15

19 10 Gylfi Sigurdsson 08-09-1989 1 1 90 90 90 90 90 Swansea City AFC

14 Stuart Dallas 19-04-1991 1 45↑ 90 90 90 Leeds United FC
10 16 Rúnar Már Sigurjónsson 18-06-1990 GIF Sundsvall
16 Oliver Norwood 12-04-1991 1 90 90 90 79↓ Reading FC
17 Aron Gunnarsson 22-04-1989 90 65↓ 90 90 90 Cardiff City FC
19 Jamie Ward 12-05-1986 14↑ 69↓ 70↓ 69↓ Nottingham Forest FC
18 Elmar Bjarnason 04-03-1987 1 1↑ 19↑ 14↑ AGF Aarhus
21 Josh Magennis 15-08-1990 6↑ 20↑ 6↑ Kilmarnock FC ICELAND
NORTHERN IRELAND ESTATÍSTICAS DO JOGO 20 Emil Hallfredsson 29-06-1984 25↑ Udinese Calcio
AVANÇADOS
ESTATÍSTICAS DO JOGO POSSE DE DISTÂNCIA AVANÇADOS
7 Niall McGinn 20-07-1987 1 21↑ 6↑ 11↑ Aberdeen FC ADVERSÁRIOS P EF
POSSE DE DISTÂNCIA BOLA PERCORRIDA
ADVERSÁRIOS P EF 9 Kolbeinn Sigthórsson 14-03-1990 2 81↓ 84↓ 80↓ 76↓ 83↓ FC Nantes
BOLA PERCORRIDA 9 Will Grigg 03-07-1991 Wigan Athletic FC Portugal 34% 112,49 km 185 73%
Polónia 40% 103,41 km 254 74% Hungria 33% 110,39 km 207 71% 11 Alfred Finnbogason 01-02-1989 9↑ 21↑ S 45↑ FC Augsburg
10 Kyle Lafferty 16-09-1987 90 31↑ 90 Birmingham City FC
Ucrânia 34% 114,18 km 205 64% Áustria 37% 110,48 km 272 73% 15 Jón Dadi Bödvarsson 25-05-1992 1 1 90 69↓ 71↓ 89↓ 45↓ 1. FC Kaiserslautern
Alemanha 29% 112,62 km 176 64% 11 Conor Washington 18-05-1992 24↑ 84↓ 59↓ 21↑ Queens Park Rangers FC Inglaterra 37% 109,14 km 243 71%
País de Gales 45% 103,77 km 285 78% G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados França 41% 108,99 km 388 88% 22 Eidur Gudjohnsen 15-09-1978 6↑ 7↑ Molde FK
P = passes; Ef = eficácia P = passes; Ef = eficácia G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 64 (28%) 21 Norwood para Davis Longos 58 (22%) 34 Halldórsson para Sigthórsson
Davis 104 15 para Norwood G. Sigurdsson 118 29 para Skúlason
Médios 115 (50%) Médios 140 (54%)
J. Evans 93 17 para Davis Gunnarsson 112 21 para R. Sigurdsson
Curtos 52 (23%) Curtos 61 (24%)
Norwood 86 21 para Davis R. Sigurdsson 110 19 para B. Bjarnason
Os pontos decimais representam o 1% extra

84 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 85

ITÁLIA PAÍS DE GALES

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-3-5-2 com rápidas
transições para 1-3-3-4 em
situação ofensiva
• Os alas recuam rapidamente
para formar um quinteto
defensivo compacto
• Jogo de alta pressão e a um
ritmo vertiginoso, que permite
contra-atacar com muitos
jogadores
• Entradas com perigo dos
médios nas costas da defesa
(sobretudo Giaccherini)
• Tentou sair a jogar a partir
da defesa; Bonucci é um
excelente defesa com boa
qualidade de passe • Variações do 1-3-4-3 (1-3-4-2-1) com • Equipa boa nas recuperações e que
• Defesas matreiros, que têm transições rápidas para 1-5-3-2 em aposta nos passes rápidos para a
à-vontade com a bola, mesmo situação defensiva frente, assim que ganha a bola
quando são pressionados • Ramsey conferiu flexibilidade à • Bale é o desequilibrador, com jogadas
• Uma equipa que se sente equipa, combinando com Bale para individuais, mudanças de direção em
à vontade sem bola e sabe formar um trio ofensivo diagonal e livres bem executados
esperar pela sua oportunidade • Os trincos Allen e Ledley formaram • Ramsey é o animador do meio-campo
• Dois avançados que combinam um bloco defensivo juntamente com para a frente, com técnica, qualidade
bem entre si; Pellè é a principal os três defesas centrais de passe e presença à entrada da área
referência ofensiva • O guarda-redes apostou sobretudo • Os alas dão um importante contributo
• Meio-campo sólido e muito nos passes longos nos jogos da fase à equipa; transições em ambas as
trabalhador, que apoia o de grupos, mas mais nos passes para direções
ataque os defesas centrais na fase a eliminar • Conjunto bem organizado, assente
• Estilo de jogo bem definido, • Chester e Ashley Williams foram os numa defesa determinada e esforçada
executado com crença e um jogadores que realizaram mais passes e num bom espírito de equipa
forte espírito de equipa na defesa; Allen foi o médio de ligação

SELECIONADOR Data de G A BEL

V 0-2
SWE
V 1-0
IRL
D 0-1
ESP
V 2-0
GER
E 1-1*
Clube SELECIONADOR Data de G A SVK ENG RUS NIR BEL POR
V 2-1 D 2-1 V 0-3 V 1-0 V 3-1 D 2-0
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Gianluigi Buffon 28-01-1978 90 90 90 120 Juventus 1 Wayne Hennessey 24-01-1987 I 90 90 90 90 90 Crystal Palace FC
12 Salvatore Sirigu 12-01-1987 90 Paris Saint-Germain 12 Owain Fôn Williams 17-03-1987 Inverness Caledonian Thistle FC
13 Federico Marchetti 07-02-1983 SS Lazio 21 Danny Ward 22-06-1993 90 Liverpool FC
DEFESAS DEFESAS
Antonio CONTE 2 Mattia De Sciglio 20-10-1992 32↑ 81↓ 90 120 AC Milan 2 Chris Gunter 21-07-1989 1 90 90 90 90 90 90 Reading FC
Data de nascimento: 31-07-1969
3 Giorgio Chiellini 14-08-1984 1 90 90 90 120↓ Juventus 3 Neil Taylor 07-02-1989 1 90 90 90 90 90 90 Swansea City AFC
Chris COLEMAN
Treinadores adjuntos Angelo Alessio, Massimo
4 Matteo Darmian 02-12-1989 1 58↓ 30↑ 6↑ 34↑ Manchester United FC Data de nascimento: 10-06-1970 4 Ben Davies 24-04-1993 90 90 90 90 90 S Tottenham Hotspur FC
Carrera, Mauro Sandreani, Gianluca Conte;
Treinador de guarda-redes Gianluca Spinelli; 5 Angelo Ogbonna 23-05-1988 90 West Ham United FC Treinadores adjuntos Osain Robers; Treinador 5 James Chester 23-01-1989 90 90 90 90 90 90 West Bromwich Albion FC
Preparadores físicos Paolo Bertelli, de guarda-redes Martyn Margetson;
Constantino Coratti 15 Andrea Barzagli 08-05-1981 90 90 90 90 120 Juventus 6 Ashley Williams 23-08-1984 1 90 90 90 90 90 90 Swansea City AFC
Preparador físico Ryland Morgans
19 Leonardo Bonucci 01-05-1987 1 1 90 90 90 90 120 Juventus 15 Jazz Richards 12-04-1991 2↑ Fulham FC

FORMAÇÃO MÉDIOS 19 James Collins 23-08-1983 1↑ 66↓ West Ham United FC

6 Antonio Candreva 28-02-1987 1 90 90 I I I SS Lazio
FORMAÇÃO
1
MÉDIOS
8 Alessandro Florenzi 11-03-1991 85↓ 90 84↓ 86↓ AS Roma 1
7 Joe Allen 14-03-1990 1 90 90 74↓ 90 90 90 Liverpool FC
19
15 3
6
10 Thiago Motta 28-08-1982 12↑ 16↑ 90 36↑ S Paris Saint-Germain 5 4
8 Andy King 29-10-1988 14↑ 12↑ 90 Leicester City FC
16
8 18 23 2 7 16
14 Stefano Sturaro 09-03-1993 5↑ 90 120 Juventus 2 3
10 Aaron Ramsey 26-12-1990 1 4 88↓ 90 90 90 90↓ S Arsenal FC
17
16 Daniele De Rossi 24-07-1983 78↓ 74↓ 54↓ I AS Roma 11
10 14 David Edwards 03-02-1986 69↓ 23↑ 16↑ Wolverhampton Wanderers FC
9 9
18 Marco Parolo 25-01-1985 90 90 90 120 SS Lazio 16 Joe Ledley 23-01-1987 21↑ 67↓ 76↓ 63↓ 78↓ 58↓ Crystal Palace FC
21 Federico Bernardeschi 16-02-1994 60↓ ACF Fiorentina 20 Jonathan Williams 09-10-1993 71↓ 18↑ 27↑ 24↑ Crystal Palace FC
23 Emanuele Giaccherini 05-05-1985 1 1 90 90 90 120 Bologna FC 22 David Vaughan 18-02-1983 Nottingham Forest FC

ITALY AVANÇADOS AVANÇADOS

WALES
ESTATÍSTICAS DO JOGO 7 Simone Zaza 25-06-1991 1 30↑ 90 1↑ Juventus
ESTATÍSTICAS DO JOGO 9 Hal Robson-Kanu 21-05-1989 2 19↑ 72↓ 35↑ 80↓ 63↓ Reading FC
POSSE DE DISTÂNCIA 9 Graziano Pellè 15-07-1985 2 90 60↓ 90 120 Southampton FC 11 Gareth Bale 16-07-1989 3 1 90 90 83↓ 90 90 90 Real Madrid CF
ADVERSÁRIOS P EF POSSE DE DISTÂNCIA
BOLA PERCORRIDA ADVERSÁRIOS P EF
11 Ciro Immobile 20-02-1990 15↑ 74↓ Torino FC BOLA PERCORRIDA 13 George Williams 07-09-1995 Fulham FC
Bélgica 44% 119,70 km 422 78%
Eslováquia 44% 109,40 km 352 79%
Suécia 47% 113,60 km 445 84% 17 Éder 15-11-1986 1 75↓ 90 82↓ 108↓ FC Internazionale Milano 17 David Cotterill 04-12-1987 Birmingham City FC
Inglaterra 36% 105,51 km 201 72%
Rep. Irlanda 54% 103,89 km 372 84%
20 Lorenzo Insigne 04-06-1991 16↑ 8↑ 12↑ SSC Nápoles Rússia 52% 106,63 km 455 88% 18 Sam Vokes 21-10-1989 1 90 55↓ 10↑ 32↑ Burnley FC
Espanha 41% 117,85 km 387 81%
Irlanda do 55% 100,17 km 384 80%
Alemanha 41% 118,22 km¹ 425¹ 84% 22 Stephan El Shaarawy 27-10-1992 9↑ AS Roma 23 Simon Church 10-12-1988 7↑ 27↑ Milton Keynes Dons FC
Norte
P = passes; Ef = eficácia Bélgica 48% 109,96 km 422 88%
G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
¹ 152,99 km percorridos e 511 passes realizados (estes
*a.p.; perdeu 6-5 nas grandes penalidades Portugal 54% 103,24 km 517 89%
números dizem respeito aos 90 minutos de jogo, para
efeitos de comparação) P = passes; Ef = eficácia

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 63 (15%) 72 Barzagli para Bonucci Longos 70 (18%) 57 A. Williams para Chester
Barzagli 238 72 para Bonucci Chester 277 48 para Gunter
Médios 266 (65%) Médios 230 (59%)
Bonucci 216 66 para Chiellini Ramsey 212 40 para Bale Long
Curtos 82 (20%) Curtos 90 (23%)
Chiellini 190 50 para Bonucci Allen 211 39 para Ramsey

86 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 87

POLÓNIA PORTUGAL

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-4-2-3-1 ou 1-4-1-4-1 com
rápidas transições para 1-4-4-1-1
em situação defensiva
• O guarda-redes Fabiański apostou
quase exclusivamente nas bolas
longas para o ponta-de-lança
• Krychowiak é o maestro da equipa,
recuando no campo para iniciar a
construção das jogadas ofensivas
• Defesa bem organizada,
compacta, concentrada e recuada;
os jogadores movimentam-se
como um bloco
• Os laterais sobem no terreno
sempre que há uma oportunidade,
preenchendo os espaços deixados
livres pelos extremos • 1-4-4-2 com um único trinco e, pressão alta
• O ponta-de-lança Lewandowski ocasionalmente, 1-4-4-3 • Defesa compacta comandada
é a primeira linha de defesa • Jogo ofensivo assente nas por Pepe; equipa forte no jogo
• Milik faz incursões individuais a jogadas pelas linhas e nos aéreo em ambas as áreas
partir das costas do ponta-de- cruzamentos • Construção de jogo paciente
lança • William Carvalho é um trinco passando pelos centrais e
com boa capacidade de médios; o guarda-redes efetua
• Após perder a bola, a equipa
recuperação de bolas e passes sobretudo passes curtos
faz imediatamente pressão alta
criteriosos • Os defesas laterais sobem no
e realiza rápidos contra-ataques
quando ganha a bola • Renato Sanches dá vida ao terreno em simultâneo para
meio-campo; Ronaldo é o apoiar o jogo pelos flancos;
• Błaszczykowski aparece com
finalizador Raphael Guerreiro é um
perigo a partir da linha e
• Rápidos contra-ataques para a jogador incisivo pela esquerda
defende com disciplina
dupla ofensiva Nani-Ronaldo • Maturidade tática; várias
• Jogadores fortes fisicamente,
• Linha defensiva subida com opções ofensivas (Quaresma,
trabalhadores e com um
três jogadores a exercerem João Mário, etc.)
grande espírito de equipa

SELECIONADOR Data de G A NIR

V 1-0
GER
E 0-0
UKR
V 0-1
SUI
E 1-1*
POR
E 1-1*
Clube SELECIONADOR Data de G A ISL AUT HUN CRO POL WAL FRA
E 1-1 E 0-0 E 3-3 V 0-1* E V 2-0 V 1-0*
Clube
nascimento: nascimento:
1-1**
GUARDA-REDES
1 Wojciech Szczęsny 18-04-1990 90 AS Roma GUARDA-REDES
1 Rui Patrício 15-02-1988 90 90 90 120 120 90 120 Sporting Clube de Portugal
12 Artur Boruc 20-02-1980 AFC Bournemouth
12 Anthony Lopes 01-10-1990 Olympique de Lyon
22 Łukasz Fabiański 18-04-1985 90 90 120 120 Swansea City AFC
22 Eduardo 19-09-1982 GNK Dinamo Zagreb
DEFESAS
2 Michał Pazdan 21-09-1987 90 90 90 120 120 Legia de Varsóvia Fernando SANTOS DEFESAS
Data de nascimento: 10-10-1954 2 Bruno Alves 27-11-1981 90 Fenerbahçe SK
Adam NAWAŁKA 3 Artur Jędrzejczyk 04-11-1987 90 90 90 120 120 Legia de Varsóvia
Data de nascimento: 23-10-1957 Treinadores adjuntos João Carlos Costa, Ilídio Vale; 3 Pepe 26-02-1983 90 90 90 120 120 I 120 Real Madrid CF
4 Thiago Cionek 21-04-1986 90 US Città di Palermo Treinador de guarda-redes Fernando Justino
Treinador-adjunto Bogdan Zając; 4 José Fonte 22-12-1983 120 120 90 120 Southampton FC
14 Jakub Wawrzyniak 07-07-1983 KS Lechia Gdańsk
Treinador de guarda-redes Jarosław Tkocz;
Preparador físico Remigiusz Rzepka 5 Raphael Guerreiro 22-12-1993 1 90 90 120 90 120 FC Lorient
15 Kamil Glik 03-02-1988 90 90 90 120 120 Torino FC
FORMAÇÃO 6 Ricardo Carvalho 18-05-1978 90 90 90 AS Mónaco FC
18 Bartosz Salamon 01-05-1991 Cagliari Calcio
1
11 Vieirinha 24-01-1986 90 90 90 VfL Wolfsburg
FORMAÇÃO 20 Łukasz Piszczek 03-06-1985 90 90 120 120 Borussia Dortmund
21
3 4
5
14 19 Eliseu 01-10-1983 90 120 SL Benfica
22 MÉDIOS
15 2 16 10 21 Cédric 31-08-1991 120 120 90 120 Southampton FC
20 3 5 Krzysztof Mączyński 23-05-1987 78↓ 76↓ 101↓ 98↓ Wisła Kraków 23
10
5 6 Tomasz Jodłowiec 08-09-1985 12↑ 14↑ 90 19↑ 22↑ Legia de Varsóvia MÉDIOS
17 7

16 11 8 João Moutinho 08-09-1986 1 71↓ 90 45↓ 47↑ 11↑ 54↑ AS Mónaco FC

8 Karol Linetty 02-02-1995 KKS Lech Poznań
7
10 João Mário 19-01-1993 1 76↓ 19↑ 90 87↓ 80↓ 90 120 Sporting Clube de Portugal
9 10 Grzegorz Krychowiak 29-01-1990 90 90 90 120 120 Sevilha FC
13 Danilo 09-09-1991 90 9↑ 12↑ 24↑ 90 FC Porto
11 Kamil Grosicki 08-06-1988 2 10↑ 87↓ 19↑ 104↓ 82↓ Stade Rennais FC
14 William Carvalho 07-04-1992 90 90 120 96↓ S 120 Sporting Clube de Portugal
16 Jakub Błaszczykowski 14-12-1985 2 1 80↓ 80↓ 45↑ 120 120 ACF Fiorentina
PORTUGAL
15 André Gomes 30-07-1993 1 84↓ 83↓ 61↓ 50↓ 16↑ Valência CF
17 Sławomir Peszko 19-02-1985 2↑ 3↑ 16↑ KS Lechia Gdańsk ESTATÍSTICAS DO JOGO
16 Renato Sanches 18-08-1997 1 19↑ 45↑ 70↑ 120 74↓ 79↓ SL Benfica
POLAND 19 Piotr Zieliński 20-05-1994 45↓ Empoli FC
ADVERSÁRIOS
POSSE DE DISTÂNCIA
P EF
BOLA PERCORRIDA
ESTATÍSTICAS DO JOGO 21 Bartosz Kapustka 23-12-1996 88↓ 10↑ 71↓ S 38↑ MKS Cracovia Kraków
18 Rafa Silva 17-05-1993 1↑ SC Braga
Islândia 66% 111,41 km 605 92%
POSSE DE DISTÂNCIA 23 Adrien Silva 15-03-1989 108↓ 73↓ 79↓ 66↓ Sporting Clube de Portugal
ADVERSÁRIOS P EF 23 Filip Starzyński 27-05-1991 1↑ Zagłębie Lubin Áustria 59% 107,85 km 512 86%
BOLA PERCORRIDA
Hungria 58% 99,68 km 517 90% AVANÇADOS
Irlanda do Norte 60% 104,69 km 487 88% AVANÇADOS Croácia 41% 112,34 km¹ 373¹ 81%
Alemanha 37% 112,32 km 237 78% Polónia 46% 107,35 km² 443² 87% 7 Cristiano Ronaldo 05-02-1985 3 3 90 90 90 120 120 90 25↓ Real Madrid CF
7 Arkadiusz Milik 28-02-1994 1 1 90 90 90↓ 120 120 AFC Ajax
Ucrânia 36% 111,10 km 267 73% País de Gales 46% 106,31 km 406 83% 9 Éder 22-12-1987 1 6↑ 7↑ 41↑ LOSC Lille
Suíça 45% 107,14 km¹ 358¹ 85% 9 Robert Lewandowski 21-08-1988 1 90 90 90 120 120 FC Bayern de Munique França 47% 110,20 km³ 461³ 86%
Portugal 54% 106,45 km² 501² 86% P = passes; Ef = eficácia 17 Nani 17-11-1986 3 1 90 89↓ 81↓ 120 120 86↓ 120 Fenerbahçe SK
13 Mariusz Stępiński 12-05-1995 Ruch Chorzów
P = passes; Ef = eficácia ¹ 148,29 km percorridos e 460 passes realizados; ² 140,53 km
¹ 137,41 km percorridos e 476 passes realizados; ² 139,88 percorridos, 558 passes realizados; ³ 143,73 km percorridos, 20 Ricardo Quaresma 26-09-1983 1 1 14↑ 71↓ 29↑ 33↑ 40↑ 4↑ 95↑ Beşiktaş JK
G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
km percorridos, 650 passes realizados (estes números dizem *a. p.; venceu 5-4 nas grandes penalidades; **a. p.; perdeu 5-3 nas grandes penalidades) 575 passes realizados (estes números dizem respeito aos 90 G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
respeito aos 90 minutos de jogo, para efeitos de comparação) minutos de jogo, para efeitos de comparação) *a.p.; ganhou 5-3 nas grandes penalidades

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 57 (15%) 51 Krychowiak para Glik Longos 63 (13%) 41 Guerreiro para João Mário
Krychowiak 233 51 para Glik William Carvalho 312 34 para Moutinho
Médios 224 (61%) 51 Błaszczykowski para Piszczek Médios 293 (62%)
Glik 233 42 para Krychowiak Pepe 279 40 para William Carvalho
Curtos 89 (24%) Curtos 117 (25%)
Pazdan 191 44 para Krychowiak João Mário 249 32 para Guerreiro

88 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 89

REPÚBLICA CHECA REPÚBLICA DA IRLANDA

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-4-2-3-1 que passou a
1-4-3-3 no último jogo
contra a Turquia
• Inicialmente, linha defensiva
subida a 30 metros da baliza
• Transições rápidas para um
1-4-5-1 ou 1-4-4-1-1 em
situação defensiva
• Trincos que equilibram a
equipa. Plašil ocupa-se das
tarefas defensivas, Darida
apoia o ataque
• Čech faz defesas cruciais
e aposta sobretudo nos
lançamentos longos para o
ponta-de-lança
• Defesas centrais fortes, que • 1-4-1-4-1 ou 1-4-4-2 com a a bola nas costas do quarteto
iniciam as jogadas ofensivas utilização ocasional da formação defensivo contrário e faz
com longas diagonais para em losango no meio-campo imediatamente pressão alta
as alas • Equipa que aposta mais no • Bloco defensivo forte e
• Os laterais apoiam o ataque, futebol direto do que no jogo compacto; equipa forte no jogo
sobretudo Kadeřábek na assente na posse de bola aéreo nas situações ofensivas e
direita • Quando não tem a bola, a defensivas
• Os médios-ala fletem para equipa preocupa-se em fechar • Hoolahan e Hendrick são
dentro para apoiar o único os espaços os jogadores que mais
ponta-de-lança • O guarda-redes inicia os ataques desequilibram individualmente
• Combinações rápidas, efetuando lançamentos longos • O lateral direito Coleman gosta
movimentos fluidos, mas para o ponta-de-lança de subir no terreno e cruza com
pouca posse de bola • Forte apoio nas segundas bolas, qualidade
• Equipa poderosa com os médios a aparecerem • Equipa com uma excelente ética
taticamente com vontade de na frente de trabalho, espírito de equipa e
ganhar e força mental • A equipa coloca frequentemente que nunca se dá por vencida

SELECIONADOR Data de G A ESP

D 1-0
CRO
E 2-2
TUR
D 0-2
Clube SELECIONADOR Data de G A SWE
E 1-1
BEL
D 3-0
ITA
V 0-1
FRA
D 2-1
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Petr Čech 20-05-1982 90 90 90 Arsenal FC 1 Keiren Westwood 23-10-1984 Sheffield Wednesday FC
16 Tomáš Vaclík 29-03-1989 FC Basel 1893 16 Shay Given 20-04-1976 Stoke City FC
23 Tomáš Koubek 26-08-1992 FC Slovan Liberec 23 Darren Randolph 12-05-1987 90 90 90 90 West Ham United FC

DEFESAS DEFESAS
2 Pavel Kadeřábek 25-04-1992 90 90 90 TSG 1899 Hoffenheim 2 Seamus Coleman 11-10-1988 1 90 90 90 90 Everton FC
3 Michal Kadlec 13-12-1984 Fenerbahçe SK 3 Ciaran Clark 26-09-1989 90 90 Aston Villa FC
5 Roman Hubník 06-06-1984 90 90 90 FC Viktoria Plzeň 4 John O'Shea 30-04-1981 90 90 22↑ Sunderland AFC
Martin O’NEILL
Pavel VRBA 6 Tomáš Sivok 15-09-1983 90 90 90 Bursaspor Data de nascimento: 01-03-1952 5 Richard Keogh 11-08-1986 90 90 Derby County FC
Data de nascimento: 06-12-1963 8 David Limberský 06-10-1983 90 90 FC Viktoria Plzeň 12 Shane Duffy 01-01-1992 90 66 SO Blackburn Rovers FC
Treinadores adjuntos Roy Keane, Steve Guppy,
Treinadores adjuntos Karel Brückner, Karel Krejčí, 11 Daniel Pudil 27-09-1985 90 Sheffield Wednesday FC Steve Walford; Treinador de guarda-redes 15 Cyrus Christie 30-09-1992 Derby County FC
Zdeněk Svoboda; Treinador de guarda-redes Jan Seamus McDonagh; Preparador físico Dan Horan
Stejskal; Preparador físico Michal Rukavička 17 Marek Suchý 29-03-1988 S FC Basel 1893 17 Stephen Ward 20-08-1985 90 90 90 Burnley FC

MÉDIOS MÉDIOS
Theodor Gebre FORMAÇÃO 6 Glenn Whelan 13-01-1984 90 90 Stoke City FC
FORMAÇÃO 4
Selassie
24-12-1986 86↓ SV Werder Bremen
23 7 Aiden McGeady 04-04-1986 5↑ 19↑ 20↑ Sheffield Wednesday FC
1
9 Bořek Dočkal 30-09-1988 71↓ AC Sparta de Praga
6 5 2
12 5
17 8 James McCarthy 12-11-1990 85↓ 62↓ 77↓ 71↓ Everton FC
2
10 Tomáš Rosický 04-10-1980 1 88↓ 90 I Arsenal FC 8
22 13
8 11 James McClean 22-04-1989 26↑ 28↑ 90 68↓ West Bromwich Albion FC
13 Jaroslav Plašil 05-01-1982 90 86↓ 90↓ FC Girondins de Bordéus 19
11
20 10 19
9
13 13 Jeff Hendrick 31-01-1992 90 90 90 90 Derby County FC
14 Daniel Kolář 27-10-1985 1↑ FC Viktoria Plzeň 21
21
18 David Meyler 29-05-1989 Hull City AFC
15 David Pavelka 18-05-1991 2↑ 57↓ Kasımpaşa SK
19 Robbie Brady 14-01-1992 2 90 90 90 90 Norwich City FC
18 Josef Šural 30-05-1990 4↑ 23↑ 19↑ AC Sparta de Praga
20 Wes Hoolahan 20-05-1982 1 1 78↓ 71↓ 13↑ 19↑ Norwich City FC
19 Ladislav Krejčí 05-07-1992 90 90 90 AC Sparta de Praga
22 Stephen Quinn 01-04-1986 1↑ Reading FC
20 Jiří Skalák 12-03-1992 67↓ Brighton & Hove Albion FC REPUBLIC OF IRELAND
CZECH REPUBLIC AVANÇADOS
22 Vladimír Darida 08-08-1990 90 90 90 Hertha BSC Berlin ESTATÍSTICAS DO JOGO
ESTATÍSTICAS DO JOGO POSSE DE DISTÂNCIA
9 Shane Long 22-01-1987 90 79↓ 90↓ 90 Southampton FC
AVANÇADOS ADVERSÁRIOS P EF
POSSE DE DISTÂNCIA BOLA PERCORRIDA 10 Robbie Keane 08-07-1980 12↑ 11↑ LA Galaxy
ADVERSÁRIOS P EF
BOLA PERCORRIDA 7 Tomáš Necid 13-08-1989 1 75↓ 4↑ 90 Bursaspor Suécia 47% 101,76 km 279 70% 14 Jon Walters 20-09-1983 64↓ I I 25↑ Stoke City FC
Espanha 33% 109,99 km 240 74% 12 Milan Škoda 16-01-1986 1 23↑ 33↑ SK Slavia de Praga Bélgica 46% 103,18 km 337 82%
Croácia 44% 113,85 km 331 79% Itália 46% 103,09 km 277 81% 21 Daryl Murphy 15-03-1983 70↓ 65↓ Ipswich Town FC
Turquia 51% 112,47 km 380 82% 21 David Lafata 18-09-1981 15↑ 67↓ AC Sparta de Praga França 40% 104,73 km 226 76% G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
P = passes; Ef = eficácia G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados P = passes; Ef = eficácia

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 62 (20%) 20 Sivok para Hubník Longos 60 (21%) 19 Hendrick para Coleman
Darida 123 19 para Kadeřábek Hendrick 114 19 para Coleman
Médios 172 (54%) 20 Hubník para Darida Médios 153 (55%) 19 Brady para Hendrick
Sivok 94 20 para Hubník Brady 93 19 para Hendrick
Curtos 83 (26%) Curtos 67 (24%) 19 Hoolahan para Brady
Hubník 88 20 para Darida Whelan 78 18 para Hendrick

90 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 91

ROMÉNIA RÚSSIA

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-4-2-3-1 com uma linha
defensiva subida
• Ênfase na construção das
jogadas ofensivas a partir
da retaguarda, muitas vezes
através do trinco
• B
ons passes diagonais dos
defesas centrais para as alas
• O ataque é apoiado por dois
defesas laterais aventureiros
• O
principal ponta-de-lança está • 1-4-2-3-1 com vários • N
ormalmente, os médios ala
constantemente à procura de jogadores a desempenharem o ficam agarrados à linha e os
se desmarcar nas costas da papel de trinco defesas laterais não arriscam
defesa • C
onstrução de jogo paciente • D
zyuba é um avançado rápido,
• P
ressão imediata sobre o e trocas de bola entre os forte e com técnica que lidera
portador da bola, assim que a centrais a linha ofensiva
equipa perde a bola • G
uarda-redes competente • A
bordagem direta no
• O
s médios centro estabelecem entre os postes (Akinfeev) último terço; jogadores com
o equilíbrio entre o ataque e a • U
tilização frequente dos disposição para rematarem de
defesa passes longos do guarda-redes longe

• O
s extremos fletem para
dentro para abrirem espaço
para os laterais passarem nas
costas
• A
vançados trabalhadores e para o ponta-de-lança • E
quipa forte no jogo aéreo
defesa compacta • C
irculação da bola a um ritmo nas bolas paradas ofensivas e
• F
orte espírito e ética de médio através dos setores defensivas
equipa; mentalidade ofensiva • R
ápidas transições defensivas;
pressão dos médios

SELECIONADOR Data de G A FRA

D 2-1
SUI
E 1-1
ALB
D 0-1
Clube SELECIONADOR Data de G A ENG
E 1-1
SVK
D 1-2
WAL
D 0-3
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Costel Pantilimon 01-02-1987 Watford FC 1 Igor Akinfeev 08-04-1986 90 90 90 PFC CSKA de Moscovo
12 Ciprian Tătăruşanu 09-02-1986 90 90 90 ACF Fiorentina 12 Yuri Lodygin 26-05-1990 FC Zenit
23 Silviu Lung 04-06-1989 FC Astra Giurgiu 16 Guilherme 12-12-1985 FC Lokomotiv de Moscovo

DEFESAS DEFESAS
2 Alexandru Măţel 17-10-1989 90 GNK Dinamo Zagreb 2 Roman Shishkin 27-01-1987 FC Lokomotiv de Moscovo
3 Răzvan Raţ 26-05-1981 90 62↓ I Rayo Vallecano 3 Igor Smolnikov 08-08-1988 90 90 90 FC Zenit
4 Cosmin Moţi 03-12-1984 PFC Ludogorets Razgrad 4 Sergei Ignashevich 14-07-1979 90 90 90 PFC CSKA de Moscovo

Anghel IORDĂNESCU 6 Vlad Chiricheş 14-11-1989 90 90 90 SSC Nápoles Leonid SLUTSKI 6 Aleksei Berezutski 20-06-1982 45↑ PFC CSKA de Moscovo
Data de nascimento: 04-05-1950 15 Valerică Găman 25-02-1989 FC Astra Giurgiu Data de nascimento: 04-05-1971 14 Vasili Berezutski 20-06-1982 1 90 90 45↓ PFC CSKA de Moscovo
Treinadores adjuntos Viorel Moldovan, Daniel 16 Steliano Filip 15-05-1994 28↑ I FC Dinamo de Bucareste Treinadores adjuntos Sergei Balakhnin, 21 Georgi Schennikov 27-04-1991 1 90 90 PFC CSKA de Moscovo
Isaila, Ionut Badea; Treinador de guarda-redes Sergey Semak; Treinador de guarda-redes Sergey
Dumitru Moraru; Preparador físico Marian Lupu 21 Dragoş Grigore 07-09-1986 90 90 90 Al-Sailiya SC Ovchinnikov; Preparador físico Paulino Granero 23 Dmitri Kombarov 22-01-1987 90
22 Cristian Săpunaru 05-04-1984 90 90 90 CS Pandurii Târgu Jiu MÉDIOS
MÉDIOS 5 Roman Neustädter 18-02-1988 80↓ 45↓ FC Schalke 04
FORMAÇÃO FORMAÇÃO
5 Ovidiu Hoban 27-12-1982 90 45↑ 90 Hapoel Beer-Sheva FC 7 Artur Yusupov 01-09-1989 FC Zenit
12 1
7 Alexandru Chipciu 18-05-1989 18↑ 90 FC Steaua de Bucareste 8 Denis Glushakov 27-01-1987 1 10↑ 45↑ 90 FC Spartak de Moscovo
6 21 14 4
3 21
22 2 8 Mihai Pintilii 09-11-1984 90 45↓ I FC Steaua de Bucareste 11 Pavel Mamaev 17-09-1988 5↑ 45↑ 90 FC Krasnodar
5 13
18 5 10 Nicolae Stanciu 07-05-1993 72↓ 90 FC Steaua de Bucareste 13 Aleksandr Golovin 30-05-1996 77↓ 45↓ 38↑ PFC CSKA de Moscovo
9 17 10
20 10 19 11 Gabriel Torje 22-11-1989 8↑ 90 33↑ Osmanlıspor 15 Roman Shirokov 06-07-1981 13↑ 15↑ 52↓ PFC CSKA de Moscovo
9 17 Lucian Sânmărtean 13-03-1980 45↑ Al-Ittihad 22 17 Oleg Shatov 29-07-1990 1 90 90 I FC Zenit
18 Andrei Prepeliţă 08-12-1985 90 45↓ PFC Ludogorets Razgrad 18 Oleg Ivanov 04-08-1986 FC Terek Grozny
19 Bogdan Stancu 28-06-1987 2 90 84↓ 90 Gençlerbirliği SK 19 Aleksandr Samedov 19-07-1984 20↑ FC Lokomotiv de Moscovo
20 Adrian Popa 24-07-1988 82↓ 68↓ FC Steaua de Bucareste 20 Dmitri Torbinski 28-04-1984 FC Krasnodar
ROMANIA RUSSIA
ESTATÍSTICAS DO JOGO AVANÇADOS ESTATÍSTICAS DO JOGO AVANÇADOS
POSSE DE DISTÂNCIA 9 Denis Alibec 05-01-1991 29↑ 57↓ FC Astra Giurgiu POSSE DE DISTÂNCIA 9 Aleksandr Kokorin 19-03-1991 90 75↓ 90 FC Zenit
ADVERSÁRIOS P EF ADVERSÁRIOS P EF
BOLA PERCORRIDA BOLA PERCORRIDA
13 Claudiu Keșerü 02-12-1986 90 PFC Ludogorets Razgrad 10 Fedor Smolov 09-02-1990 85↓ 90 70↓ FC Krasnodar
França 41% 105,74 km 280 71% Inglaterra 48% 109,90 km 406 80%
Suíça 38% 103,11 km 237 76% 14 Florin Andone 11-04-1993 61↓ 6↑ 22↑ Córdoba CF Eslováquia 62% 112,45 km 548 89% 22 Artem Dzyuba 22-08-1988 90 90 90 FC Zenit
Albânia 59% 101,07 km 522 85% G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados País de Gales 48% 107,64 km 434 85% G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
P = passes; Ef = eficácia P = passes; Ef = eficácia

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 56 (16%) 27 Chiricheş para Grigore Longos 76 (16%) 19 Ignashevich para V. Berezutski
Chiricheş 99 27 para Grigore V. Berezutski 189 53 para Ignashevich
Médios 193 (56%) Médios 295 (64%)
Grigore 98 20 para Chiricheş Ignashevich 168 61 para V. Berezutski
Curtos 97 (28%) Curtos 92 (20%)
Hoban 82 14 para Stanciu Smolnikov 106 27 para V. Berezutski

92 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 93

SUÍÇA SUÉCIA

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-4-2-3-1 com alterações
mínimas no onze inicial
• J
ogo assente na posse de bola
com construção paciente das
jogadas a partir da defesa
• X
haka é o principal organizador
de jogo e dá tranquilidade à
equipa
• X
haka e Behrami desempenham
bem o papel de trincos à frente
do quarteto defensivo e ganham
muitas bolas
• O
guarda-redes Sommer varre
as costas da defesa e é forte
quando tem jogadores isolados
pela frente
• B
oas movimentações na linha • Clássico 1-4-4-2, com duas ou construção de jogo mais
de três, dando opções de passe linhas de quatro jogadores paciente
a Xhaka e Behrami • Mecanismos bem oleados; • M
édios centro fortes que
• O
s médios ala fletem para confiança na execução do controlam o tempo de passe
dentro, criando espaço para os sistema • Utilização das alas pelos
laterais subirem no terreno • Jogo baseado em rápidas defesas laterais; Olsson realiza
• C
ombinações perigosas transições em ambos os cruzamentos da esquerda
no último terço; passes de sentidos • Equipa forte no jogo aéreo
desmarcação na zona da • Bloco defensivo forte, nas situações ofensivas e
grande área compacto, atlético e bom no defensivas; marcação homem-
• S
haqiri é o jóquer ofensivo, um contra um a-homem nos lances de bola
que arrisca nas situações de • Ibrahimović joga livre nas parada
um contra um costas do ponta-de-lança • Equipa competitiva, com
• E
quipa sólida, competente, boa • Várias opções de ataque: jogo mentalidade ofensiva e um
em todos os setores, preparada direto para os avançados forte espírito coletivo
para dominar jogos

SELECIONADOR Data de G A ALB

V 0-1
ROU
E 1-1
FRA
E 0-0
POL
E 1-1*
Clube SELECIONADOR Data de G A IRL
E 1-1
ITA
D 1-0
BEL
D 0-1
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Yann Sommer 17-12-1988 90 90 90 120 VfL Borussia Mönchengladbach 1 Andreas Isaksson 03-10-1981 90 90 90 Kasımpaşa SK
12 Marwin Hitz 18-09-1987 FC Augsburg 12 Robin Olsen 08-01-1990 FC Copenhaga
21 Roman Bürki 14-11-1990 Borussia Dortmund 23 Patrik Carlgren 08-01-1992 AIK Solna

DEFESAS DEFESAS
Stephan Lichts- 2 Mikael Lustig 13-12-1986 45↓ Celtic FC
2 16-01-1984 90 90 90 120 Juventus
teiner
3 Erik Johansson 30-12-1988 45↑ 90 90 FC Copenhaga
Vladimir PETKOVIĆ 3 François Moubandje 21-06-1990 Toulouse FC
4 Andreas Granqvist 16-04-1985 90 90 90 FC Krasnodar
Data de nascimento: 15-08-1963
4 Nico Elvedi 30-09-1996 VfL Borussia Mönchengladbach Erik HAMRÉN
5 Martin Olsson 17-05-1988 90 90 90 Norwich City FC
Treinadores adjuntos Antonio Manicone; Treinador Data de nascimento: 27-06-1957
5 Steve von Bergen 10-06-1983 BSC Young Boys
de guarda-redes Patrick Foletti; Preparadores 13 Pontus Jansson 13-02-1991 Torino FC
físicos Markus Tschopp, Oliver Riedwyl Treinadores adjuntos Peter Wettergren,
6 Michael Lang 08-02-1991 7↑ 4↑ FC Basel 1893
Reine Almqvist, Marcus Allbäck; Treinador de 14 Victor Lindelöf 17-07-1994 90 90 90 SL Benfica
13 Ricardo Rodríguez 25-08-1992 90 90 90 120 VfL Wolfsburg guarda-redes Lars Eriksson; Preparador físico
Ludwig Augustins-
Paul Balsom 17 21-04-1994 FC Copenhaga
FORMAÇÃO 20 Johan Djourou 18-01-1987 90 90 90 120 1983 Hamburger SV son
22 Fabian Schär 20-12-1991 1 90 90 90 120 TSG 1899 Hoffenheim MÉDIOS
1

22 20 MÉDIOS FORMAÇÃO 6 Emil Forsberg 23-10-1991 90 79↓ 82↓ RB Leipzig

2 13
8 Fabian Frei 08-01-1989 14↑ 1. FSV Mainz 05 1 7 Sebastian Larsson 06-06-1985 90 90 70↓ Sunderland AFC
11 10
10 Granit Xhaka 27-09-1992 90 90 90 120 VfL Borussia Mönchengladbach 3 4 8 Albin Ekdal 28-07-1989 4↑ 79↓ 90 1983 Hamburger SV
23 15 18 14 5

11 Valon Behrami 19-04-1985 90 90 90 77↓ Watford FC 18 9 9 Kim Källström 24-08-1982 90 90 90 Grasshoppers Club Zürich
9
14 Denis Zakaria 20-11-1996 BSC Young Boys 7 6
15 Oscar Hiljemark 28-06-1992 US Città di Palermo
10

15 Blerim Džemaili 12-04-1986 76↓ 83↓ 90 58↓ Genoa CFC 11 16 Pontus Wernbloom 25-06-1986 PFC CSKA de Moscovo
16 Gelson Fernandes 02-09-1986 2↑ 11↑ 43↑ Stade Rennais FC 18 Oscar Lewicki 14-07-1992 86↓ 11↑ Malmö FF
23 Xherdan Shaqiri 10-10-1991 1 1 88↓ 90↓ 79↓ 120 Stoke City FC 21 Jimmy Durmaz 22-03-1989 11↑ 20↑ Olympiacos FC
SWITZERLAND
ESTATÍSTICAS DO JOGO AVANÇADOS 22 Erkan Zengin 05-08-1985 8↑ Trabzonspor AŞ
POSSE DE DISTÂNCIA SWEDEN
ADVERSÁRIOS P EF 7 Breel Embolo 14-02-1997 28↑ 27↑ 74↓ 62↑ FC Basel 1893 AVANÇADOS
BOLA PERCORRIDA ESTATÍSTICAS DO JOGO
Albânia 55% 108,65 km 553 92% 9 Haris Seferović 22-02-1992 90 63↓ 16↑ 120 Eintracht Frankfurt 10 Zlatan Ibrahimović 03-10-1981 1 90 90 90 Paris Saint-Germain
POSSE DE DISTÂNCIA
Roménia 62% 106,81 km 522 88% ADVERSÁRIOS P EF
17 Shani Tarashaj 07-02-1995 1↑ Everton FC BOLA PERCORRIDA 11 Marcus Berg 17-08-1986 59↓ 5↑ 63↓ Panathinaikos FC
França 58% 107,76 km 492 92%
Polónia 55% 109,95 km¹ 476¹ 90% 18 Admir Mehmedi 16-03-1991 1 62↓ 90 86↓ 70↓ Bayer 04 Leverkusen Rep. Irlanda 53% 101,46 km 385 78% 19 Emir Kujovic 22-06-1988 IFK Norrköping
Itália 53% 108,32 km 448 85%
P = passes; Ef = eficácia 19 Eren Derdiyok 12-06-1988 1 50↑ Kasımpaşa SK 20 John Guidetti 15-04-1992 31↑ 85↓ 27↑ RC Celta de Vigo
Bélgica 50% 106,26 km 358 83%
¹ 140,11 km percorridos e 587 passes realizados (estes
números dizem respeito aos 90 minutos de jogo, para G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados P = passes; Ef = eficácia G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
efeitos de comparação) *a.p.; perdeu 5-4 nas grandes penalidades

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 63 (12%) 75 Djourou para Rodríguez Longos 64 (16%) 36 Källström para Olsson
Xhaka 364 59 para Rodríguez Källström 137 36 para Olsson
Médios 331 (65%) Médios 232 (58%)
Schär 245 54 para Xhaka Granqvist 117 34 para Olsson
Curtos 117 (23%) Curtos 101 (25%)
Djourou 235 75 para Rodríguez Lindelöf 100 27 para Johansson
Os pontos decimais representam o 1% extra

94 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 95

TURQUIA UCRÂNIA

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• 1-4-2-3-1 ou um 1-4-3-3 com
uma estrutura de três médios
em linha
• O
guarda-redes recorre muito
ao passe longo para o ponta-
de-lança
• O
s centrais ou o médio
centro Selçuk İnan iniciam a
construção de jogo
• J
ogo assente nos passes
curtos ou no jogo direto para o
ponta-de-lança Burak Yilmaz
• J
ogo de passes rápidos, com
ênfase na penetração pelos
flancos
• S
elçuk İnan é o motor do meio- • 1-4-2-3-1 com rápidas • T
entou sair a jogar através do
campo; Ozan Tufan é o seu transições para um 1-4-4-2 defesa central ou trinco
cumplice incansável defensivo • Ê
nfase num jogo assente na
• E
quipa com elevada técnica • Defesa compacta, com os circulação de bola (mas que foi
individual e jogadores fortes no médios-ala a recuarem no perturbado pela pressão alta
um contra um terreno alemã)
• P
ressão imediata sobre o • A dupla de avançados trabalha • B
oas combinações nos flancos
portador da bola muito para perturbar a entre os defesas laterais e os
construção de jogo da equipa extremos
• O
s restantes jogadores
adversária • O
guarda-redes preferiu iniciar
formam um bloco defensivo
compacto e agressivo • Pressão intensa e enérgica as jogadas na defesa, mas, por
sobre o portador da bola a vezes, foi obrigado a jogar longe
• E
quipa com uma abordagem
partir do meio-campo • J
ogadas muito bem trabalhadas
apaixonada, flexibilidade tática
e vontade de ganhar • Rápidos contra-ataques, com que não surtiram efeito no
a velocidade de Yarmolenko e último terço
Konoplyanka a ser uma ameaça

SELECIONADOR Data de G A CRO

D 0-1
ESP
D 3-0
CZE
V 0-2
Clube SELECIONADOR Data de G A GER
D 2-0
NIR
D 0-2
POL
D 0-1
Clube
nascimento: nascimento:

GUARDA-REDES GUARDA-REDES
1 Volkan Babacan 11-08-1988 90 90 90 İstanbul Başakşehir 1 Denys Boyko 29-01-1988 Beşiktaş JK
12 Onur Kivrak 01-01-1988 Trabzonspor AŞ 12 Andriy Pyatov 28-06-1984 90 90 90 FC Shakhtar Donetsk
23 Harun Tekin 17-06-1989 Bursaspor 23 Mykyta Shevchenko 26-01-1993 FC Zorya Luhansk

DEFESAS DEFESAS
2 Semih Kaya 24-02-1991 Galatasaray AŞ 2 Bohdan Butko 13-01-1991 90 FC Amkar Perm
3 Hakan Balta 23-03-1983 90 90 90 Galatasaray AŞ 3 Yevhen Khacheridi 28-07-1987 90 90 90 FC Dynamo de Kiev
4 Ahmet Çalik 26-02-1994 Gençlerbirliği SK 5 Olexandr Kucher 22-10-1982 90 FC Shakhtar Donetsk
7 Gökhan Gönül 04-01-1985 90 90 90 Fenerbahçe SK Mykhailo FOMENKO 13 Vyacheslav Shevchuk 13-05-1979 90 90 FC Shakhtar Donetsk
Fatih TERIM
Data de nascimento: 14-09-1953 13 İsmail Köybaşi 10-07-1989 90 Beşiktaş JK Data de nascimento: 19-09-1948 17 Artem Fedetskiy 26-04-1985 90 90 90 FC Dnipro Dnipropetrovsk
Treinador adjunto Levent Şahin; 15 Mehmet Topal 03-03-1986 1 90 90 90 Fenerbahçe SK Treinadores adjuntos Volodymyr Onyshchenko, 20 Yaroslav Rakitskiy 03-08-1989 90 90 FC Shakhtar Donetsk
Treinador de guarda-redes Ömer Boğuşlu; Andriy Shevchenko; Treinador de guarda-redes
18 Caner Erkin 04-10-1988 90 90 Fenerbahçe SK Yuriy Syvukha; Preparador físico Vitalyi Shpaniuk MÉDIOS
Preparador físico: Scott Piri
22 Şener Özbayrakli 23-01-1990 Fenerbahçe SK 4 Anatoliy Tymoshchuk 30-03-1979 1↑ FC Kairat Almaty

MÉDIOS 6 Taras Stepanenko 08-08-1989 90 90 90 FC Shakhtar Donetsk

FORMAÇÃO FORMAÇÃO
5 Nuri Şahin 05-09-1988 45↑ I Borussia Dortmund 7 Andriy Yarmolenko 23-10-1989 90 90 90 FC Dynamo de Kiev
1 12
6 Hakan Çalhanoğlu 08-02-1994 90 45↓ Bayer 04 Leverkusen 9 Viktor Kovalenko 14-02-1996 73↓ 83↓ 17↑ FC Shakhtar Donetsk
15 3 3 20
7 18 17 13
8 Selçuk İnan 10-02-1985 90 70↓ 90 Galatasaray AŞ 10 Yevhen Konoplyanka 29-09-1989 90 90 90 Sevilha FC
16 6
16 8
10 Arda Turan 30-01-1987 65↓ 90 90 FC Barcelona 14 Ruslan Rotan 29-10-1981 90 FC Dnipro Dnipropetrovsk
21 10 20 7 9 10
11 Olcay Şahan 26-05-1987 28↑ 21↑ Beşiktaş JK 16 Serhiy Sydorchuk 02-05-1991 90 76↓ FC Dynamo de Kiev
17 14 Oğuzhan Özyakup 23-09-1992 45↓ 62↓ 29↑ Beşiktaş JK 11 18 Serhiy Rybalka 01-04-1990 FC Dynamo de Kiev
16 Ozan Tufan 23-03-1995 1 90 90 90 Fenerbahçe SK 19 Denys Garmash 19-04-1990 14↑ FC Dynamo de Kiev
19 Yunus Mallı 24-02-1992 20↑ 1. FSV Mainz 05 21 Olexandr Zinchenko 15-12-1996 17↑ 7↑ 73↓ FC Ufa
20 Volkan Şen 07-07-1987 45↑ 61↓ Fenerbahçe SK 22 Olexandr Karavaev 02-06-1992 FC Zorya Luhansk
TURKEY UKRAINE
ESTATÍSTICAS DO JOGO AVANÇADOS ESTATÍSTICAS DO JOGO AVANÇADOS
POSSE DE DISTÂNCIA 9 Cenk Tosun 07-06-1991 69↓ 1↑ Beşiktaş JK POSSE DE DISTÂNCIA 8 Roman Zozulya 17-11-1989 66↓ 19↑ 90↓ FC Dnipro Dnipropetrovsk
ADVERSÁRIOS P EF ADVERSÁRIOS P EF
BOLA PERCORRIDA BOLA PERCORRIDA
17 Burak Yilmaz 15-07-1985 1 25↑ 90 90↓ Beijing Guoan FC 11 Yevhen Seleznyov 20-07-1985 24↑ 71↓ FC Shakhtar Donetsk
Croácia 51% 101,94 km 370 81% Alemanha 37% 115,09 km 288 79%
Espanha 43% 105,52 km 421 87% 21 Emre Mor 24-07-1997 1 21↑ 69↓ FC Nordsjælland Irlanda do 66% 109,58 km 511 87% 15 Pylyp Budkivskiy 10-03-1992 FC Zorya Luhansk
Rep. Checa 49% 105,02 km 319 75% G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados Norte G = golos; A = assistências; EX = expulsões; L = lesionado; S = suspenso; ↑ = entrou; ↓ = saiu; números = minutos jogados
P = passes; Ef = eficácia
Polónia 64% 111,71 km 547 87%
P = passes; Ef = eficácia

MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES MÉDIA DE PASSES REALIZADOS JOGADORES COM MAIS COMBINAÇÃO MAIS FREQUENTE PASSES MAIS FREQUENTES
PASSES PASSES
Longos 62 (17%) 25 M
 ehmet Topal para Selçuk İnan Longos 65 (15%) 23 Stepanenko para Rakitskiy
Selçuk İnan 137 20 para Gökhan Gönül Stepanenko 143 23 para Rakitskiy
Médios 199 (54%) Médios 274 (61%)
Mehmet Topal 117 25 para Selçuk İnan Khacheridi 124 18 para Rakitskiy
Curtos 109 (29%) Curtos 106 (24%)
Arda Turan 100 17 para Caner Erkin Rakitskiy 101 19 para Shevchuk

96 RELATÓRIO TÉCNICO DO UEFA EURO 2016 PERFIS DAS EQUIPAS 97

GALERIA DE HONRA FICHA TÉCNICA
Editorial Ioan Lupescu, Graham Turner
2016 Portugal Assessor técnico Sir Alex Ferguson (Embaixador dos Treinadores da UEFA)
2012 Espanha Observadores técnicos da UEFA Packie Bonner, Jean-Paul Brigger,
Jean-François Domergue, Sir Alex Ferguson, Alain Giresse, Ioan Lupescu,
2008 Espanha Ginés Meléndez, Savo Milošević, David Moyes, Mixu Paatelainen, Peter Rudbæk,
Thomas Schaaf, Gareth Southgate
2004 Grécia Editor Executivo Michael Harrold
2000 França Assistente editorial Catherine Wilson
Apoio editorial David Gough, Matthieu Bulliard
1996 Alemanha Design Tom Radford, Oliver Meikle, James Willsher
1992 Dinamarca Diretor de produção Aleksandra Sersniova
Serviços de dados Andy Lockwood, Rob Esteva
1988 Holanda Coordenação dos observadores técnicos Stéphanie Tetaz
1984 França Tradução André Fernandes, Bruno Miguel Espalha e Vasco Mota Pereira para
Libero Language Lab
1980 Alemanha Ocidental Fotografia Getty Images, UEFA
1976 Checoslováquia Concebido e produzido por TwelfthMan em nome da UEFA
©UEFA 2016. Todos os direitos reservados. A palavra UEFA, o logótipo e o troféu
1972 Alemanha Ocidental do UEFA EURO 2016 estão protegidos por marcas registadas e/ou direitos
1968 Itália de autor da UEFA. Não pode ser feito qualquer uso comercial destas marcas
registadas.
1964 Espanha
1960 URSS