SÉRIE

C-5
Superando os Design Superior.
Limites. Desempenho Excepcional.
Dentro e Fora.
A Série C-5 da Crown redefine GLP, com uma
inovação revolucionária em cada detalhe. Do
conjunto de motor e transmissão de alto
desempenho até o radiador preciso, design
A Crown gastou milhares
ergonômico e estabilidade intrínseca, a C-5 define de horas entendendo as
novos padrões. necessidades do cliente,
testando empilhadeiras
em aplicações exigentes
Os clientes queriam uma empilhadeira a combustão internas e externas e
interna melhor—com a potência, controle e superando os problemas
mais persistentes
confiabilidade para funcionamento nas aplicações
que assolam as
mais severas, ano após ano—e a Série C-5 da típicas empilhadeiras
Crown oferece isto. Nós estamos superando os a gás. O resultado
limites, você também pode fazer o mesmo. é uma experiência
completamente nova:
A Série C-5 da Crown.
Alcance Resultados
Revolucionários com a Crown.

Potência. Controle. Confiança.

Um motor revolucionário, A Série C-5 foi totalmente Menos manutenção, vida
freios e transmissão projetada para o útil mais longa e tempo
rígidos e sistema de conforto, confiança, de operação confiável,
resfriamento com radiador estabilidade e segurança, somados a um menor
Visite crown.com duplo que mantém o para que a produtividade custo de propriedade e
Veja a Série C-5
máximo desempenho da do operador possa melhor valor durante a
Série C-5, mesmo com acompanhar o vida útil, comprovados
aquecimento e muitas desempenho da com a Série C-5.
horas de operação. empilhadeira.
Projetado para Oferecer
Pura Potência.
Durabilidade
INCOMPARÁVEL DA UNIDADE DE POTÊNCIA.
Duas vezes mais Resfriamento
Para criar um motor a gás para a C-5, diferente de tudo, a Crown combinou 50 anos de liderança em Componentes robustos Um conjunto de motor e
movimentação de materiais com a experiência em motores da John Deere. O resultado: Um motor revolucionário
com uma vida útil sem precedentes e menores intervalos de manutenção.
de alto rendimiento transmissão é tão bom quanto o seu
sistema de resfriamento. O radiador
O motor industrial e o eixo da transmissão da C-5 são projetados e
duplo industrial padrão da Crown
fabricados para entregar mais potência e longevidade.
separa o resfriamento para o motor
e para a transmissão. Esse design
Recursos de Recursos de Resfriamento reduz a temperatura geral do fluido
Desempenho Robustos Sem Comparação protegendo e estendendo a vida útil
do conjunto de motor e transmissão.

Vedações de Alta
Alternador de Cabeçote de Ferro Temperatura
70 Amperes Fundido O transeixo da C-5 utiliza
Um alternador de O cabeçote de ferro vedações Viton de alta
70 amperes de fundido, rígido da C-5 temperatura e aneis de
alta potência que oferece até 60 porcento vedação que prolongam a
oferece bastante mais de resistência vida útil, evitando vazamentos
energia para manter ao calor que os para maior proteção do Filtro de
a bateria carregada e cabeçotes de alumínio componente. Transmissão
todos os acessórios normais, reduzindo
Carcaças Robustas de Industrial
funcionando. o empenamento e
Ferro Fundido de Grande
aumentando a vida útil. Capacidade
Carcaças do eixo e da
transmissão rígidas em ferro O radiador duplo
fundido que oferecem proteção mantém o fluido
térmica e contra impactos. de transmissão
Correia do Tipo resfriado, o
Serpentina, para Trabalho filtro grande de
Pesado com Tensionador tamanho industrial
Automático o mantém limpo.
Uma correia larga, durável,
Bomba Hidráulica Acionada
com vários reforços com
por Engrenagem
tensionador automático
A bomba principal do sistema
que elimina a necessidade
hidráulico é acionada por
de se ajustar manualmente
engrenagem úmida. As
os componentes do motor
engrenagens funcionam
para manter a tensão, o que
continuamente para o fluido de
prolonga a vida útil da correia
transmissão, aumentando a vida
e do componente.
útil e sem a necessidade de
manutenção.
Comando de Válvula
Acionado por Engrenagem
Um robusto comando de válvula Diâmetros de Rolamento e
acionado por engrenagem, Eixos Maiores
elimina o estiramento e a Eixos e rolamentos bem maiores
manutenção comuns que oferecem força e durabilidade
podem decorrer das correntes e para uma longa vida útil.
correias nos motores a gás.

Crown Power Brake

Cárter com Capacidade para 7,6 litros de Óleo O Crown Power Brake, padrão nos modelos pneumáticos da
Um cárter de óleo de 7,6 litros e radiador externo C-5 (pneus super elásticos), oferece vantagens de durabilidade
ajudam a reduzir a temperatura do óleo. Esses e desempenho que praticamente eliminam a necessidade de
recursos padrões ajudam a manter a viscosidade do manutenção do freio.
Balanceamento óleo, aumentando a vida útil do motor e permitindo
do Motor intervalos de troca de óleo de 1 000 horas. Pastilhas de Freio Vida Útil

93% 90% 3X
Eixos e borracha
de balanceamento
interno montadas no
motor praticamente Menos Manutenção Maiores Maior
eliminam a vibração do
motor, permitindo uma O Crown Power Brake é quase O disco do freio da Crown é até Os freios C-5 se ajustam
operação mais suave totalmente fechado, impedindo 90 porcento maior do que os freios automaticamente e duram três
e mais conforto para o a entrada de sujeira e detritos a tambor convencionais, resultando vezes mais do que os freios
operador. e praticamente eliminando a em um dos freios mais resistentes e comuns—até 10.000 horas para
necessidade de manutenção. de maior durabilidade no mercado. muitos clientes.
 Resfriamento Confiável
sob Demanda.
Exigir o limite das empilhadeiras é um fato das operações modernas, mas ao fazer
isso há o risco de perda de produtividade ou de danos de alto custo às mesmas.
Para resolver esse problema universal, a Crown projetou o acessório opcional
On-Demand Cooling (ODC). Ele oferece a combinação poderosa de um resfriamento
preciso e uma desobstrução do radiador para uma melhor eficiência, maior tempo
de operação e redução de custos.

On-Demand Cooling
A opção On-Demand
Cooling da Crown melhora o
radiador duplo padrão da C-5
controlando a velocidade do
ventilador independente da
velocidade e direção do motor,
permitindo um gerenciamento
preciso do fluxo de ar.

RESFRIAMENTO PRECISO • RADIADOR LIMPO

Problemas
Placa de Recirculação
Radiador Duplo
Impede o ar quente de voltar
Oferece resfriamento separado para motor
ao radiador.

com Calor.
e transmissão, além de aberturas grandes
e alumínio de alta qualidade para melhor
durabilidade e fluxo de ar.

Soluções para
Resfriamento.
Núcleo do Radiador
O dobro de espaço entre as
aletas em relação aos radiadores
comuns do tipo serpentina. Esse

O superaquecimento é uma das principais

espaço extra ajuda a impedir Radiador Limpo e
ameaças para um motor a combustão interna. O
o acúmulo de detritos para
um resfriamento mais eficiente. Resfriamento Preciso
resfriamento ineficiente pode resultar em redução Gerenciamento da Temperatura, Detritos e Custos:
As empilhadeiras GLP literalmente aspiram os detritos do piso do
de produtividade, danos aos componentes
armazém, depositando-os no radiador sendo acumulados todos os
ou falha geral do motor. Por isso a Crown dias. Limpeza significa tempo ocioso, mas não fazê-la provoca o risco
desenvolveu um sistema de resfriamento padrão de um desempenho inferior e de um defeito na empilhadeira.
que resfria o motor de maneira mais eficiente,
A opção On-Demand Cooling da Crown controla o ventilador de
melhorando o desempenho da empilhadeira e forma independente do motor, revertendo a sua direção para limpar
aumentando a vida útil do motor. os detritos do radiador em cada partida do motor.
Melhor Controle do
O ventilador da C-5 também altera a velocidade automaticamente Aquecimento
Com radiador duplo separado para a transmissão para controlar as temperaturas do motor e da transmissão. Além Grades de contrapeso desviam
e para o motor, e possibilidade de redução de disso, o ventilador opera 30% mais rápido no modo ocioso para o calor e o escapamento
acúmulo de detritos, a C-5 oferece um melhor manter o conjunto de motor e transmissão resfriado. ocorre para baixo durante o
percurso reverso, aumentando
gerenciamento do aquecimento para manter as Resumindo: o conforto do operador e
Carcaça Venturi Ventilador de Grade Anti-Detritos
empilhadeiras em movimento mesmo com um Redução de custos, maior eficiência e maior tempo melhorando o controle do
Personalizada Dez Lâminas Impede que detritos
aquecimento. de operação. aquecimento.
Direciona de forma eficiente Aumenta o fluxo de grandes entrem no sistema
o fluxo de ar em toda a ar no radiador. de resfriamento.
superfície do radiador.
Conforto, Confiança
e Controle.
A potência excepcional da C-5 é comparável somente com sua superior
dirigibilidade. Os operadores podem contar com um manuseio suave e facilidade
em cada ação, seja durante o percurso, fazendo uma curva, levantando ou
Sistema de Controle
carregando e descarregando. Uso inteligente do aço, empilhadeira de trabalho Incorporado Access 1 2 3TM
frontal, estabilidade interna e controle de fácil acesso contribuem para ajudar os • Limites de velocidade
operadores a serem mais produtivos. ajustáveis em cada C-5
• Senhas de acesso que
Acesso e Visibilidade permitem um desempenho
Cada controle é projetado para combinar um excelente acesso com visibilidade e fácil entrada/ específico para cada operador
saída da empilhadeira. • Diagnóstico integrado, sem
necessidade de handset
Frenagem
O amplo pedal de freio permite aos operadores frear facilmente com o pé em várias posições Exclusivo Controle de
diferentes, o que reduz a fadiga durante o turno. Quando está equipado com o sistema Consumo de Gás
Power Brake da Crown, o freio exige 53% menos esforço no pedal e oferece um freio de • Tecnologia pendente de
estacionamento elétrico com um toque. patente que monitora a
temperatura e a pressão do
Espaço do Operador combustível
Tudo nesta empilhadeira é voltado para o conforto e facilidade de acesso: mais espaço na • Líder de produtividade na
parte superior e alavancas de trabalho confortáveis, degrau e assoalho largos. indústria para economia de
combustível
• Medidor instantâneo da média
de uso total do GLP

FlexSeat™ da Crown
• Componentes substituíveis
para fácil manutenção
• Assento amplo, durável e
flexível para o máximo de
conforto
• Suspensão interna para
absorver choques e
vibrações
Assento com
Suspensão Completa
• Suporte para a lombar e
encosto ajustável
• Ajuste para o peso do operador
• Ajuste de posição do assento
Segurança e
Estabilidade. Estabilidade da Coluna “I”
O mastro da série C-5 se
A Crown utilizou décadas de experiência com sobressai em todos os três
empilhadeiras contrabalançadas para garantir requisitos de força: rigidez
estabilidade estática e dinâmica com a C-5. O Intrinsic longitudinal e lateral e resistência
à torção. Manusear cargas
Stability SystemTM da Crown combina engenharia,
pesadas em alturas elevadas não
fabricação e tecnologia integrada para garantir é um problema para o mastro da
segurança e desempenho de forma proativa. Viga “I” da C-5, permitindo um
desempenho confiável em alturas
elevadas para maior confiança e
produtividade do operador.
Recursos de Estabilidade Internos
Maior Massa Assistente de descida para
Maior massa nos lugares corretos aclives e declives
equivale a mais força e confiança. O recurso de assistente de
Visibilidade de 360 Graus
A Crown utiliza mais aço onde é descida padrão da Crown
Um contrapeso baixo, assento
necessário para que a C-5 seja mantém a empilhadeira no
alto, posição do operador para a
mais forte e estável. lugar enquanto a mesma estiver
frente, barras diagonais inclinadas
engrenada em uma ladeira, sem
e um design de mastro aberto
Frenagem e Direção com o exigir pressão constante do pedal
oferecem uma melhor visibilidade
Motor Desligado do freio.
para o que está à frente, atrás
As empilhadeiras da Série C-5
e acima.
mantém as funções de direção e Travamento em Inclinação e
frenagem caso o motor desligue Controle da Velocidade
inesperadamente. A tecnologia Access 1 2 3 da
Crown monitora continuamente
o grau de inclinação da C-5, a
altura dos garfos e a velocidade
de deslocamento, diminuindo a
possibilidade de tombamento.

Cabines
A Crown oferece opções
de cabine totalmente e
parcialmente fechada para
garantir a conveniência e o
conforto do operador, mesmo
nas condições mais severas.
Versatilidade para se Destacar
em Qualquer Aplicação.
Com modelos cushion e pneumáticos—e mais outras várias opções e acessórios—a Série C-5 é mais do que
adequada para as aplicações mais exigentes e especializadas.
Opções de Suporte
dos Garfos
A Crown oferece uma
variedade de opções de
suporte de garfos standard
e duplos, para atender aos
requisitos de cada aplicação.
Acessórios
A Crown projetou a C-5 para
trabalhar com uma gama
completa de acessórios para
lidar com qualquer tipo de
carga. Se você precisa de um
acessório para garfo giratório,
push e pull, posicionador de
garfo, clamp para bobinas ou
mais opções, a C-5 da Crown
oferece.
Pneus
A Série C-5 pode ser equipada
com cushion ou pneus
superelásticos (pneumáticos);
ambos estão disponíveis
com uma configuração de
bitola larga, enquanto o pneu
superelástico oferece a opção
de rodado duplo.
Confiabilidade para um Tempo
de Operação Sem Precedentes.
A Série C-5 da Crown foi projetada visando o tempo de operação, redução de custos e melhoria de produtividade,
incluindo garantias de longo prazo e um sistema de suporte global. Quando se trata de custo de propriedade e
vida útil, a Crown é campeã.
As Melhores Garantias Lugar Para Tudo
A empilhadeira da Série C-5
Os clientes podem ter certeza de que as empilhadeiras Crown estarão
oferece acesso permanente
prontas para o serviço, oferecendo um desempenho confiável e o
aos componentes para tornar a
menor custo no decorrer de uma vida útil longa e produtiva.
3 Anos de
manutenção mais fácil e rápida
do que em outras empilhadeiras
Garantia
6.000 horas a combustão interna.
Módulos do
Access 1 2 3TM
Chassi
Freios Potentes
Conjunto de motor e transmissão
2 Anos de
Garantia
4.000 horas
Radiador* Bateria**
* Somente ODC. (opcional) ** Bateria somente para
Serviço Crítico. (opcional)
Mais tempo de
operação para o
seu dinheiro
Os recursos da Crown
combinam diagnóstico
e respostas da
empilhadeira, peças TM
TM
C-5
produzidas pela Crown e TM
equipes de manutenção
dedicadas para oferecer InfoLink é uma solução de O Guia de Referência Rápida As soluções da Integrity
gerenciamento de operador InfoPoint Quick da Crown Service e Integrity Parts da
a você maior tempo e frota wireless que coloca o e os mapas de componente Crown garantem o desempenho
Opção de Buzina/ de operação e o poder de métricas precisas e na empilhadeira fornecem da empilhadeira a longo prazo
Alavanca de Marcha Ré menor custo total de atualizadas de negócios nas aos técnicos informações combinando técnicos treinados
Além das várias opções suas mãos. fundamentais para solucionar com peças produzidas pela
do WorkAssistTM, a Buzina/
propriedade. problemas de forma rápida, fácil Crown para um desempenho de
Alavanca de Marcha Ré e precisa sem diagramas elétricos longo prazo. Essa é a grande
permite aos operadores ou esquemas. diferença da Crown.
pegar na alavanca de forma
confortável e acessar de
forma conveniente a buzina
nas aplicações de percurso Coloque Uma C-5 Para Trabalhar Para Você. Visite crown.com
reverso pesadas. Entre em contato com o seu representante local para uma demonstração Veja a Série C-5
 Crown Comércio de
Empilhadeiras Ltda.
CLA - Centro Logístico
Anhanguera Jundiaí
Av. Antonieta Piva Barranqueiros,
s/n - Dist. Industrial
Rodovia Anhanguera Km 62
Jundiaí/SP - CEP 13.212-000 -
Brasil
Tel +55 11 4585-4040
Fax +55 11 4585-4050
crown.com
A Crown está continuamente aprimorando seus produtos, as
especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

Aviso: Nem todos os produtos e recursos estão disponíveis

em todos os países nos quais este texto é publicado.

Crown, a logo Crown, a cor bege, Crown Lift Trucks, a marca

Momentum, Work Assist, Quick Coast, QuickPick, Access
1 2 3, InfoPoint, InfoLink, ecologic, Crown Integrity Service,
Crown Integrity Parts, Crown Integrity Service, Integrity Parts
e Service System são marcas comerciais registradas da
Crown Equipment Corporation nos Estados Unidos e em
outros países.

Direitos reservados 2006-2018 Crown Equipment Corporation

SF19083-36 Rev. 03-18
Impresso nos E.U.A.

Pantone 424
Pantone 370