Catálogo de Peças - PKB 10000 - de 762+Pt

Catálogo de Peças de Reposição
PKB10000
(S107-SK-A-M)
Edição 09/2014 DE 762+PT

Madal Palfinger S.A.
CNPJ: 88.613.856/0001-83
Rua Flávio Francisco Bellini, 350
Bairro Salgado Filho, 95098-170 – Caxias do Sul – RS
www.palfinger.com
0.05 PKB10000
Prologo-PT
www.palfinger.com 09/2014
PKB10000 0.20
Legenda
(-->123456789) Válido a partir do número guindaste

(123456789-->) Validade a partir do número do guindaste
(1-16) contém posição 1-16
(+20) com posição 20
Página-A Lado do comando hidráulico
Página-B Lado oposto do comando hidráulico
ABST Estabilização R sem braço da sapata

R0 Sapata unilateral
R1 Sapata bilateral
R2 Sapatas bilaterais longas
R3 Sapatas bilaterais telescópicas
R4 Sapatas bilaterais longas
R.X Extensão hidráulica das sapatas
SR. Banco do operador aéreo
DPS+ Dual Power System Plus
FERN Controle remoto FFST Controle remoto
FERT Modelo - controle remoto PALF20 PALFINGER-PALCOM
P2 PALFINGER-SCANRECO
BMS2 HETRONIC
P3 com tela
GGSR Comando lado oposto
GRA Modelo - base LKW Montagem LKW
SAT Montagem sobre semi-reboque
EGG Base integrada
HEC Traseira-estabilização HSTZY Estabilizador escamoteável
HEM Módulo traseiro HEM900 Módulo traseiro +900
HKONS Assento aéreo FFST HK001 Assento padrão
HK002 Assento dobrável
HK003 Assento cam aquecedor
HK004 Assento dobrável com aquecedor
HOST Assento aéreo - controle do comando KL0 Comando de alavancas
KK1 Controle de alavanca
HPLS High Power Lifting System EHPLS High Power Lifting System
SHPLS Super High Power Lifting System
HSITZ Assento aéreo - padrão HS005 Assento dobrável
HS012 Assento padrão
HYA,PJHY Lanças hidráulicas () Guindaste com uma lança de extensão hidráulica
A Guindaste com 2 lanças de extensão hidráulica
B Guindaste com 3 lanças de extensão hidráulica
C Guindaste com 4 lanças de extensão hidráulica
D Guindaste com 5 lanças de extensão hidráulica
E Guindaste com 6 lanças de extensão hidráulica
F Guindaste com 7 lanças de extensão hidráulica
G Guindaste com 8 lanças de extensão hidráulica
H Guindaste com 9 lanças de extensão hidráulica
IKONS Plataforma de controle FFST IK002 sem IS001, com IG001
IK004 com IS001,IG001
IK006 com IS002,IG001
IG Guarda corpo IG001 3 bombordo
IG002 2 bombordo
IS Limitador de giro (I) IS001 Limitador de giro em (I)
IS002 Limitador de rotação, braço principal em (I)
IS003 Limitador de giro em (FL)
ISC Integrated Stability Control ISC01 Controle do patolamento +SHB
HPSC High Performance Stability Control
LHA Gancho de carga LHA03 25t com rolamento de luva
LHA04 8t com rolamento de luva
LHA06 15t com rolamento de luva
LHA08 5,4t com rolamento de luva
LHA09 11t com mancal de rolamentos
LHA12 8t com mancal de rolamentos
09/2014 www.palfinger.com
0.21 PKB10000
Legenda
LHV Válvula de retenção de carga LHV... (ver página 0.22)

NOTAB Dispositivo de descida de emergência NOT01 (NOTAB) Cilindro de elevação
O Proteção da sobrecarga OSK com cilindro de bloqueio
OELKU Radiador ÖLK01 Radiador 8.5kW montado no guindaste
ÖLK02 Radiador 10.5kW, avulso
ÖLK03 Radiador 8.5kW, avulso
ÖLK04 Radiador 20kW montado no guindaste
ÖLK05 Radiador 20kW, avulso
ÖLK07 Radiador 10.5kW montado no guindaste
PAL Paltronic PT050 Paltronic 50
PT150 Paltronic 150
PJ 2º sistema de braço articulado
PJHY Lanças hidráulicas ver (HYA)
PJKSL Mangueira-equipamento adicional (PJ) J02 1 Equipamento adicional
J04 2 Equipamentos adicionais
PJV Lança manual ver (V)
PUMPE Modelo - bomba PU002 Bomba fixa
PU003 Bomba com vazão variável
RODRU Rotator (...bar)
S Guincho de cabo SHE com interruptor limitador - braço principal (anterior)
SK sem interruptor limitador - braço articulado (posterior)
SKE com interruptor limitador - braço articulado (posterior)
SHEK Guincho com Power Link (rebatível hidraulicamente no braço principal)
SCH Limitador de giro GR___ Limitador de rotação ___ grau
SHB Limit. capacid. elevação dependente ângulo de giro SHB01 com uma faixa de pressão
SHB07 com 2 faixas de pressão + shunt
SKUPP Engate rápido MULTI1 Engate rápido, guindaste
Multifaster MULTI2 Engate rápido,(PJ)
MULTI3 Engate rápido, guindaste+(PJ)
SL Mangueira-equipamento adicional 2 1 Preparocào hid simples - guia de mangueira
4 2 Preparocào hid simples - guia de mangueira
T2 1 Preparação hid simples - tambor de mangueira
T4 2 Preparação hid simples - tambor de mangueira
T2i 1 Preparação hid - enrolador de mangueiras (interno)
T4i 2 Preparação hid - enrolador de mangueiras (interno)
SLVO Preparação (SL) VSL2 Preparação (SL) 1 equipamento adicional
VSL4 Preparação (SL) 2 equipamento adicional
SONSL Elemento do camando (SL) SSZD Garra para tijolo-versão Alemã
SSZT
SCSTD Versão Scandinavian
SOSTZ Cilindro de estabilização STÜ01 Cilindro de estabilização -150 mm
STÜ02 Cilindro de estabilização +100 mm
STÜ03 Cilindro de estabilização -100 mm
STEIL Sistema de controle de posição do braço STEIL1 Sistema de controle de posição do braço
STEIL2 Controle da posição (PJ)
STG Comando - estabilizador FL Comando do estabilizador
FLZUS Comando do estabilização adicional
FFST4 controle remoto (4-estágios)
FL Controle do comando - base
STGA Comando - guindaste
I Plataforma de controle
H Assento aéreo
NK Comando de emergência na coluna
NK2K Comando de emergência na coluna, duplo circuito
STRAN Guincho, linhas 1 1 linhas
2 2 linhas
4 4 linhas
STT Disco do estabilizador STD Padrão
___ Lança manual ___mm
STU Horímetro
PKB10000 0.22
Legenda
STZ Cilindro de estabilização STZO Versão sem estabilização

STZS3 Cilindro de estabilização - rígido
STZY3 Cilindro de estabilização - escamoteável
STZY Cilindros estabilizadores com pivotamento hidráulico
STZS3Y Página-A=(STZS3) B=(STZY3)
STZYS3 Página-A=(STZY3) B=(STZS3)
SWERK Sistema de giro 1GETR 1-Com motor de giro
2GETR 2-Com motor de giro
SWK Máx. capacidades do guincho de cabo: 1,5 - 4,5 1,5t - 4,5t
TKKR Tanque guindaste
TKLO Tanque avulso TL___ Tanque hidráulico___l
TOT Ponto morto TOWI Ponto morto sobre o balancim
TOQU Ponto morto sobre caixa da sapata
SE Sem fim
TRANS Monitoramento da posição de transporte TRAN1 Suporte de apoio do braço
TRAN2 Nível horizontal do braço principal
TSCH,TSTB Comando DN46 DINOIL DN46

M4-12 REXROTH M4-12
PVG32 DANFOSS PVG32
RS210 NORDHYDRAULIK RS210
RS220 NORDHYDRAULIK RS220
RSQ240 NORDHYDRAULIK RSQ240
SDM081 WALVOIL SDM081
VDM07 SALAMI VDM07
V,PJV Lança manual V1() 1 Lança manuais para (HYA ())
V1A 1 Lança manuais para (HYA A)
V1B 1 Lança manuais para (HYA B)
V1C 1 Lança manuais para (HYA C)
V1D 1 Lança manuais para (HYA D)
V1E 1 Lança manuais para (HYA E)
V1F 1 Lança manuais para (HYA F)
V1G 1 Lança manuais para (HYA G)
V1H 1 Lança manuais para (HYA H)
V2() 2 Lanças manuais para (HYA ())
V2A 2 Lanças manuais para (HYA A)
V2B 2 Lanças manuais para (HYA B)
V2C 2 Lanças manuais para (HYA C)
V2D 2 Lanças manuais para (HYA D)
V2E 2 Lanças manuais para (HYA E)
V2F 2 Lanças manuais para (HYA F)
V2G 2 Lanças manuais para (HYA G)
V2H 2 Lanças manuais para (HYA H)
V3() 3 Lanças manuais para (HYA ())
V3A 3 Lanças manuais para (HYA A)
V3B 3 Lanças manuais para (HYA B)
V3C 3 Lanças manuais para (HYA C)
V3D 3 Lanças manuais para (HYA D)
V3E 3 Lanças manuais para (HYA E)
V3F 3 Lanças manuais para (HYA F)
V3G 3 Lanças manuais para (HYA G)
V3H 3 Lanças manuais para (HYA H)
LHV Válvula de retenção de carga LHV14
LHV18
LHV19
LHV28 Válvula de retenção de carga - dupla
LHV34
PKB10000
índice
Página
0 PROLOGO
0.05 Prologo-PT
0.20 Legenda
0.21 Legenda
0.22 Legenda
0100 BASE
0100.01000 Base R2
0100.01001 Trinco
0100.01100 Base R2X,R3X
0100.02000 Acessórios FFST
0100.03000 Console F
0100.04000 Console
0100.05000 Sistema de giro
0100.06000 Tubos do sistema de giro FL
0100.06100 Tubos do sistema de giro RC
0100.07000 Tubos do sistema de lubrificação
0100.08000 Tubos do comando FL
0100.08100 Tubos do comando FL,RSQ240
0100.09000 Mangueiras FL
0100.10000 Braço da sapata R2
0100.10100 Braço da sapata R2X
0100.10101 Cilindro de extensão braço estabilizador R2X
0100.11000 Tubos do braço da sapata R2
0100.11100 Tubos do braço da sapata R2X
0100.11201 Válvula de pretensão UV423
0100.12000 Estabilização STZS
0100.12100 Estabilização STZS
0100.12101 Estabilização - cilindro de estabilização STZS
0100.13000 Estabilização STZY
0100.13001 Estabilização - cilindro de estabilização STZY
0100.13100 Disco do estabilizador
0100.14000 Cj. Tanque hidráulico, TKKR
0100.14001 Tanque hidráulico TKKR
0100.14002 Cj. Filtro de retorno
0100.14003 Cj. Filtro de retorno
0100.15000 Radiador OLK07
0100.15100 Radiador BKA56,57
0100.16000 Tubos do radiador
0200 COMANDO - ESTABILIZADOR VDM07

0200.01000 Comando R2,R2X
0200.01001 Comando - detalhes
0210.02000 Controle do comando
PKB10000
índice
Página
0210 COMANDO - GUINDASTE RS210

0210.01000 Comando (5-elementos) FL
0210.02000 Controle do comando
0211.01000 Elemento da entrada R2
0211.01100 Elemento da entrada R2X
0211.02000 Elemento individual
0211.02302 Reparo
0211.03000 Elemento final
0220 COMANDO - GUINDASTE RSQ240 RC

0231.01000 Elemento da entrada
0231.04002 Alavanca
0231.05000 Elemento final
0300 DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA

0300.01000 Proteção da sobrecarga OSK,FL,RS210
0301 PEÇAS ELÉTRICAS

0301.01000 Tampa padrão,OSK
0301.01100 Adesvios padrão,OSK
0301.02000 Corpo PT050
0301.02100 Corpo PT050
0301.02200 Placa de conexão PT050
0301.02300 Adesivos PT050
0301.03000 Corpo PT050,FFST
0301.03100 Placa de conexão PT050,FFST
0301.03200 Adesivos PT050,FFST
0301.04000 Adaptador, chave
0301.05000 Tomada do cabo
0301.06000 Terminal em série
0301.07000 Relé (1)
0301.07100 Relé (2)
0301.08000 Diversos
0310 CONTROLE REMOTO BMS2

0310.01000 Controle portátil
PKB10000
índice
Página
0310.02000 Controle portátil

0310.03000 Sistema elétrico
0310.04000 Receptor
0310.05000 Cabo
0310.05001 Conexão
0400 COLUNA
0400.01000 Coluna FL
0400.01001 Cilindro de elevação - detalhes
0400.02000 Tubos do cilindro de elevação
0400.02001 Válvula de retenção de cargaUV439-330
0400.02002 Válvula de retenção de cargaUV431-330
0500 BRAÇO ANTERIOR

0500.01000 Braço anterior
0500.01001 Cilindro de inclinação - detalhes
0500.02000 Tubos do cilindro de inclinação
0600 BRAÇO POSTERIOR

0600.01000 Braço posterior
0600.01001 Braçadeira
0700 LANÇA
0700.01000 Lança 1 + tubos
0700.01001 Cilindro de extensão 1 detalhes
0700.02000 Lança 2 + tubos
0700.02100 Lança 2 + tubos
0700.03000 Lança 3 + tubos
0710 GUIAS DE MANGUEIRA

0710.02000 Guia de mangueira
0710.04000 Guia de mangueira
0710.04001 Engate rápido
0800 LANÇA MANUAL

0800.01000 Lança manual V1A
0800.02000 Lança manual V1B,V2A
0800.03000 Lança manual V2B
0800.03000 Lança manual V3B
0900 GUINCHO DE CABO

0900.02000 Guincho SK
0900.02100 Acessórios - Caixa
0900.02200 Guincho SKE
0900.03000 Tubos do guincho de cabo SK
PKB10000
índice
Página
0900.03100 Tubos do guincho de cabo SKE

0900.03101 2/2 Válvula magnética
0900.04000 Acessórios
0900.04001 Suporte de carga-UL056A
0900.04002 Moitão UL085
0900.04003 Roldana reversora-KUR003-BA
1000 DIVERSOS
1000.01000 Adesivos 1
1000.02000 Adesivos 2
1000.03000 Diversos
0100.01000 PKB10000
Base R2
No. Código Qtd. Descrição Dimensão
1 S106G01SB 1 Base
2 EQ 189 1 Anel de segurança D 140 DIN 471
3 HT6218 1 Cinta do mancal 3,0 mm
5 HBK 129 1 Anel do mancal
6 ES 264 3 Parafuso M 8x16 ISO4762- 8.8

8 HXL 020 1 Anel da mangueira d=120 mm
9 HXV 407 Cj. alavanca
(ver página 0100.01001)
10 EA4924 1 Filtro de pressão
EA4925 1 Filtro de reposição
TD1553 1 Reparo
11 HXE1863 1 Suporte
12 ES1082 2 Parafuso M 8x12 DIN 7984
13 ES1150 1 Parafuso M 6x12 ISO4762- 8.8
14 EK 190 1 Arruela d=6.4 ISO7089
15 HT7778 1 Seta

TD1553 1 Reparo
PKB10000 0100.01000
Base R2
9
4
13 7 8
6
14
15 10 16
11
1 12
9
Ver Boletim de Serviços MP-05/2013

RC
10 16
0100.01001 PKB10000
Trinco
1 HXV 407 2 Cj. alavanca

2 EZ 253 2 Pomo (preto)
3 EA 412 2 Graxeira M 6x1 H1 71412
4 HXV 398 2 Cj. Carcaça
5 HXS 021 2 Corrente de segurança
6 EQ 299 2 Adaptador D 4x18 DIN 1481

7 HA2210 2 Pino
8 HI 916 2 Pino
9 EF 081 2 Mola de pressão D 20,5x1,5x115
10 HBA 096 2 Bucha
11 HX 463 2 Bucha D040.0xd018.8xL066.0
PKB10000 0100.01001
Trinco
4
3 3
1 2
10
11
4
0100.01100 PKB10000
Base R2X,R3X
1 S106G01SB 1 Base
5 HBK 129 1 Anel do mancal

TD1553 1 Reparo
9 TD1553 1 Reparo

13 EK 190 1 Arruela d=6.4 ISO7089
14 HT7778 1 Seta
TD1553 1 Reparo
15 TD1553 1 Reparo
PKB10000 0100.01100
Base R2X,R3X
4
12 7 8
6
13
14 9 15
10
1 11
9 15
0100.02000 PKB10000
Acessórios FFST
1 HXE2104A 1 Suporte
2 HTR 750 2 Suporte de borracha
3 EM 004 2 Porca DIN M06
4 EM 026 1 Porca M 8-8 VZ DIN 985
5 EK 003 1 Arruela d008.4xD0.16.0xS0

7 HXE 224 1 Suporte
8 ES1765 4 Parafuso
9 EK1127 4 Coxim M6
11 EK 043 2 Arruela D 6,4 DIN 134

12 ES1951 2 Parafuso
13 EQ 020 2 Braçadeira D 130-150
15 EK 567 3 Arruela D6
16 ES 991 1 Parafuso M 6x30 DIN 7991

18 EK1045 1 Tampa
PKB10000 0100.02000
Acessórios FFST
14
18
15
17
15
16
14
13
12
11 10
8 9
7
6
4 2
3
0100.03000 PKB10000
Console F
1 HXE2213 1 Console
2 HXE2212 1 Console
3 HBS2783 1 Bucha espaçadora l=101 mm
4 HXE1684 1 Suporte
5 EK 003 1 Arruela d008.4xD0.16.0xS0
6 EM 026 1 Porca M 8-8 VZ DIN 985

7 EZ 578 1 Borda de proteção (metro) 5-8 mm
9 EK 178 1 Arruela D 6.0 ISO7093

12 ES1957 1 Parafuso M8 DIN 912
14 EK 893 1 Chassi
15 EK 889 1 Chassi
16 EK 890 1 Tampa
17 EK 894 1 Tampa
18 EK 898 1 Placa de simbolos
19 EK1031 1 Tampa
20 HT6718 1 Placa de cobertura L0175.1xB0080.0xS002
PKB10000 0100.03000
Console F
6
5
4
8
3
9
11
19
20
10
1
18
12 2
13 17
14
16
15
0100.04000 PKB10000
Console
1 EZ 578 1 Borda de proteção (metro) 5-8 mm

3 HT6718 1 Placa de cobertura L0175.1xB0080.0xS002
4 EK 898 1 Placa de simbolos
5 EK 891 1 Chassi
6 EK 892 1 Tampa
7 EK 895 1 Chassi
8 EK 896 1 Tampa
9 HXE1794 1 Console lado oposto ao comando principal
10 EM 383 1 Porca M 5 DIN 985
11 HA3962 1 Suporte
13 EK 756 1 Nível de bolha
14 EK 003 1 Arruela d008.4xD0.16.0xS0
15 EM 026 1 Porca M 8-8 VZ DIN 985
PKB10000 0100.04000
Console
16
15
14
9
13
7
2 12 8
11
10
5
4
6
0100.05000 PKB10000
Sistema de giro
1 HY1392A+00001 2 Camisa
EO 839 1 O' ring D 100x3
2 EZ1208 1 Guia
3 EO 027 1 O' ring D 11,3x2,4
4 EO 130 1 O' ring D 11x3,5
5 HZS 089 1 Cremalheira
6 HIG 228 1 Tubo de lubrificação D016.0xL0055.0

7 ES1444 1 Parafuso M10x1x25 DIN 961
8 EK 007 2 Arruela D 10.5 ISO7089
10 EG 111 2 Cinta guia 100x95x14.8 mm
11 HK 653 2 Êmbolo
12 ED1228 2 O'ring 100x80x12.5 mm
13 HK 652 2 Êmbolo Monopile L= 42mm
13 HK 670 2 Limitador de rotação 190 grau l=154 mm
13 HK 671 2 Limitador de rotação 210 grau l=139 mm
14 EO 035 1 O' ring D 24,2x3
15 EM 026 2 Porca M 8-8 VZ DIN 985
16 EV5037-210 1 Válvula de retenção de carga 210 bar

TD1001 1 Reparo
16 TD1001 1 Reparo
18 HXE 509 1 Suporte
PKB10000 0100.05000
Sistema de giro
1 4
5 6
13 14
12
11
10
8 9
18
15
16 17
0100.06000 PKB10000
Tubos do sistema de giro FL
1 EA 039 1 Conexão GE 12S R3/8"-ED

2 HLR 8769 1 Tubo de pressão D 12
4 EA1749 1 Conexão WH 12S 3/8"
PKB10000 0100.06000
Tubos do sistema de giro FL
3
1
FL
4
2
0100.06100 PKB10000
Tubos do sistema de giro RC

3 EV5037-210 1 Válvula de retenção de carga 210 bar
TD1001 1 Reparo
4 EA 183 4 Conexão GE 12S R1/2"ED
6 EA 466 1 Conexão WH 12S R 3/8"

7 EH2304 2 Mangueira NW 8x550
PKB10000 0100.06100
Tubos do sistema de giro RC
2 4 5
RC
3
1 7
6
0100.07000 PKB10000
Tubos do sistema de lubrificação
1 EA 265 8 Anel D6S

2 EH1434 Tubo
3 EA 641 8 Porca M6L
4 EA 005 4 Graxeira M 10x1 DIN71412
5 EA 001 2 Conexão WH 06L M 10x1
6 EO 547 1 O' ring D 9,3x1,5

7 ED 391 1 O'ring KD M10
8 EA 002 1 Conexão GE 6L M10x1-ED
9 HLA1098 1 Tubo de lubrificação
PKB10000 0100.07000
Tubos do sistema de lubrificação
1 4
0100.08000 PKB10000
Tubos do comando FL
1 EA 975 1 Bujão 12FNTXS

2 EA 345 1 Bujão VKA 20
3 EA 933 2 Conexão 12F40XS
PKB10000 0100.08000
Tubos do comando FL
Comando
Tanque hidráulico
5
1 2 3 3 4
Filtro de pressão
Tanque hidráulico
1 2 3 3 4
Filtro de pressão
0100.08100 PKB10000
Tubos do comando FL,RSQ240
1 EA1023 1 Bujão ROV-10L

4 EA 237 2 Conexão EW 18 L
5 EH7342 1 Mangueira
5 EH9544 1 Mangueira

7 EA 106 1 Porca M 20 S
8 EA 345 1 Bujão VKA 20
9 EA 754 2 Conexão GE 20S R1/1"
11 EH10539 1 Mangueira l=2500

PKB10000 0100.08100
Tubos do comando FL,RSQ240
3 4
2
Comando
1 5
7 8 9 9
10
6
11
Tanque hidráulico
Filtro de pressão
0100.09000 PKB10000
Mangueiras FL

6 EH2251 1 Mangueira de proteção D 102x800

8 HLA2076 1 Conexão GE 10L 1/2-20
9 EA1810 1 Conexão GE 12PS 3/4-16
PKB10000 0100.09000
Mangueiras FL
1 2
8 9
10
6 7
0100.10000 PKB10000
Braço da sapata R2

2 HTR1529 Calço intermediário 1 mm
3 HTR1427 1 Calço intermediário 5 mm
4 HF 050 3 Calço 3 mm
5 HXE1716 1 Cj. Rolamento

8 HA3499 1 Guia de mangueira
11 EK 340 6 Arruela D 8 DIN 125

13 HF 281 3 Calço 13.5 mm
14 EM 180 10 Porca M24x1,5
15 HIG 428A 3 Calço L=46 mm
16 HTR3551 1 Calço guia 10 mm

17 ES 006 4 Parafuso M 8x25 ISO4762-10.9
19 HIG 653A 2 Pino D024.0xL0037.0
20 EM 021 3 Porca M 10 VZ DIN 985
21 EK 202 3 Arruela D 10,5 DIN 134

22 HA6238 3 Placa de cobertura
23 HA6237 2 Suporte
24 HR 226 3 Pino excêntrico
25 ELW 268 1 Rolamento D=62 mm
26 ELW 269 2 Rolamento de esferas D=70 mm

27 HA6236 1 Suporte
29 ES 308 4 Parafuso M 8x20 DIN7984- 8.8
30 HXE1764 2 Estribo
31 S106A21-A 1 Braço da sapata R2

33 EM 014 2 Porca M 6 DIN 985
35 HR 124 1 Rolamento D 47 mm
36 HI 521 1 Pino
37 EF 024 2 Mola de pressão
PKB10000 0100.10000
Braço da sapata R2
11
10
2 1
12
7
13 14
9
15
8 14
9
1
11 16
7 17
1
2
1
3
6 20
21 22
4
11
27
5 9
24
20
17 21 22
1 14 18
19 26
23
14 6
24
20 22 4
21
26
23
5 28
24 29
25
30
30
29
31
32
37 36 35
34
34 33
38
0100.10100 PKB10000
Braço da sapata R2X

2 HTR1529 Calço intermediário 1 mm
6 HTR1538 2 Calço 10 mm
6 HTR2412 2 Calço 0.5 mm
8 EM 040 8 Porca M 5 DIN 985
9 HTR3431 4 Placa de fixação

15 HF 281 3 Calço 13.5 mm

18 EM 180 10 Porca M24x1,5
19 HIG 428 3 Calço l=40 mm

22 HXE1558 2 Guia do cilindro
23 ES 051 2 Parafuso M 8x16 DIN7984 8.8
25 HIG 653 2 Calço l=28 mm

27 HXE1764 2 Estribo
29 EM 031 2 Porca M 16 DIN 985
30 EO1010 2 O' ring D 25x6
31 HBS2706 1 Bucha espaçadora

32 UP1408A 1 Cilindro do braço estabilizador
PKB10000 0100.10100
Braço da sapata R2X
12
13
2
7
14 10
9 18
16 8
15
17 19
11 17 18
16
7 8 9 13 20
21
10
1 8
7
9 22
2
23
6
3
5 5
4 23
6 13
9 4
24 22
8 18 21
7
25
33
18
26
28
34
27 27
29
28 35
32
29
30
31
30 36
34
0100.10101 PKB10000
Cilindro de extensão braço estabilizador R2X

3 HSK1166 2 Haste D025xL1799 Dzyl.040
4 HY1280 2 Camisa d040
5 EO 108 1 O' ring D 25x2

7 TD 526 3 Reparo
8 HV 437A 3 Guia M044x1.5 d025xL052
PKB10000 0100.10101
Cilindro de extensão braço estabilizador R2X
7 7
8
7
7
7 7
8
3 7
7
4
7
3
1
0100.11000 PKB10000
Tubos do braço da sapata R2

2 EH 681 4 Mangueira NW 8x2250
3 HLR10385 1 Tubo de pressão D 12

11 EA 195 2 Conexão T T 12-S

PKB10000 0100.11000
Tubos do braço da sapata R2
R2 (RS210)
12 12
11
10
13 14
8 7
2 R2 (RSQ240RC) 2
6
3
0100.11100 PKB10000
Tubos do braço da sapata R2X

6 EA 202 2 Conexão L EL 12 S
7 EA 280 2 Conexão EW 12 S
9 UV423 2 Cj. Válvula de pretensão 80 bar
(ver página 0100.11201)
11 EA 204 1 Conexão G 12 S
PKB10000 0100.11100
Tubos do braço da sapata R2X
1
2
5
4
7
10
9 8 11
7
12
13 8
0100.11201 PKB10000
Válvula de pretensão UV423
1 UV423 1 Cj. Válvula de pretensão 80 bar

3 EV4107/080 1 Válvula de pretensão
PKB10000 0100.11201
Válvula de pretensão UV423
0100.12000 PKB10000
Estabilização STZS
1 UP1489 1 Cilindro de estabilização l=961 mm

(ver página 0100.12001)
3 EM 158M 20 Porca M 12 DIN 980
7 ES 978 4 Parafuso M12 x045
8 EV4109B 2 Válvula retenção
TD 264 1 Reparo
9 EA5792 1 Parafuso banjo
10 ED 620 1 O'ring KD 3/8"

Página-A
Página-B
12 HAU 197 2 Estribo
PKB10000 0100.12000
4
6 9
5
8
4 8
10
2 3
3
12
7
11
0100.12100 PKB10000

(ver página 0100.12101)
3 EM 158M 1 Porca M 12 DIN 980
5 EV4418A 1 Cj. Válvula anti retorno
TD 264 1 Reparo
5 EV4110A 1 Cj. Válvula anti retorno
TD 264 1 Reparo

Página-A
Página-B
7 EA1449 Parafuso banjo
8 ED 620 1 O'ring KD 3/8"
9 ES 978 8 Parafuso M12 x045
10 HAU 197 1 Estribo
PKB10000 0100.12100
2 3
3
10
9
0100.12101 PKB10000
Estabilização - cilindro de estabilização STZS

1 UP598A 1 Cilindro de estabilização l=1111 mm
2 HY1370 1 Camisa
2 HY 665A 1 Camisa
2 HY1654 1 Camisa
3 TD 596 1 Reparo
4 HSK 083A 1 Haste
4 HSK 541 1 Haste
4 HSK1494 1 Haste
5 HV 371 1 Guia M095x2.0 d070xL090
6 EG 051 2 Cinta guia 75x70x15
PKB10000 0100.12101
Estabilização - cilindro de estabilização STZS
6
3
0100.13000 PKB10000
Estabilização STZY
1 HA6446 1 Estribo L0265.6xB0150xS005

2 ES1783 2 Parafuso
3 HXE1711 1 Suporte de cilindro
5 EM 023 10 Porca M 12 DIN 985

9 EV4109B 1 Válvula retenção
TD 264 1 Reparo
10 HY1387 1 Camisa
(ver página 0100.13001)
10 HY1656 1 Camisa
PKB10000 0100.13000
Estabilização STZY
5
4
2
10
6 9
0100.13001 PKB10000
Estabilização - cilindro de estabilização STZY
1 EZ 253 1 Pomo (preto)

2 HA6490 1 Pino D010.0xL0095.0
4 HX 463 1 Bucha D040.0xd018.8xL066.0

7 EF 061 1 Mola de pressão D 24,2,5x60
8 HI2738 1 Pino D030.0xL0129.0
9 HY1387 1 Camisa
9 HY1656 1 Camisa
10 TD 596 1 Reparo
11 EG 051 2 Cinta guia 75x70x15

12 HV 371 1 Guia M095x2.0 d070xL090
13 HSK 084A 1 Haste D070xL0855 Dzyl.090
13 HSK1492 1 Haste
PKB10000 0100.13001
Estabilização - cilindro de estabilização STZY
3
4
6
2
1 5
7
8
13
10
10
10
12
11
10
10
0100.13100 PKB10000
Disco do estabilizador
1 HD 008 1 Disco do estabilizador STT="Std"

2 EM 026 1 Porca M 8-8 VZ DIN 985
4 HD 063 1 Estensão de estabilização STT="190"
PKB10000 0100.13100
Disco do estabilizador
2
1
0100.14000 PKB10000
Cj. Tanque hidráulico, TKKR
1 UT085A 1 Cj. Tanque hidráulico 80l

(ver página 0100.14001)
2 ES1767 2 Parafuso M8x20 DIN 912
3 EM 026 2 Porca M 8-8 VZ DIN 985
6 EA 163 1 Conexão R 1 1/4"

7 EA1512 1 Registro G 1 1/4"
PKB10000 0100.14000
Cj. Tanque hidráulico, TKKR
3
4
0100.14001 PKB10000
Tanque hidráulico TKKR
1 KTK001-BA 1 Cj. Tanque hidráulico (l) 75l

2 EA 053 1 Conexão GE 28 L R1/1"
4 EK 003 2 Arruela d008.4xD0.16.0xS0
5 EA1411 1 Cj. Filtro de retorno 80 l/min
TD 519 1 Reparo
(ver página 0100.14002)
5 EA1411A 1 Cj. Filtro de retorno 80 l/min
(ver página 0100.14003)
6 EA 442 1 Bujão VSTI R3/8"

7 EA 027 1 Indicador de nível de óleo
8 EA1207 1 Bujão VSTI R 5/4"-ED
9 EA 369 1 Bujão vsti R 1/1"
PKB10000 0100.14001
Tanque hidráulico TKKR
3
4
EA1411 5
EA1411A
0100.14002 PKB10000
Cj. Filtro de retorno
1 EA1411 1 Cj. Filtro de retorno 80 l/min

TD 519 1 Reparo
3 EK 043 1 Arruela D 6,4 DIN 134
4 EZ1308 1 Capa + filtro
5 EA1412 1 Elemento filtro 80 l/min
6 EA1688 1 Luva
PKB10000 0100.14002
2
3
4
5
5
7
0100.14003 PKB10000

2 EK 003 4 Arruela d008.4xD0.16.0xS0
4 EA1528 1 Tampa do filtro
5 EA5811 1 Elemento filtro 80 l/min
6 EZ6006 1 Capa + filtro

7 TD1776 1 Reparo
PKB10000 0100.14003
Ver Boletim de Serviços MP13/2013
3
4
2
6
7
0100.15000 PKB10000
Radiador OLK07
1 HA7674 1 Suporte L653xB605xS5

3 EK 003 8 Arruela d008.4xD0.16.0xS0
4 EK 905 4 Coxim M8
5 EM 026 4 Porca M 8-8 VZ DIN 985

7 EK 007 3 Arruela D 10.5 ISO7089
8 BKA56 1 Radiador 10kW - 24V
(ver página 0100.13101-A)
PKB10000 0100.15000
Radiador OLK07
3 3
6
7
8
0100.15100 PKB10000
Radiador BKA56,57

2 EZ2791 1 Ventilador com motor 24V
2 EZ2858 1 Ventilador com motor 12V
3 EZ2792 1 Sensor térmico
4 EZ2793 1 Controle do comando - ventilador 24V
4 EZ3117 1 Controle do comando - ventilador 12V
5 EZ4544 1 Radiador
PKB10000 0100.15100
Radiador BKA56,57
1
4
3
2
0100.16000 PKB10000
Tubos do radiador

2 EA 258 2 Conexão EVW 28 L
PKB10000 0100.16000
Tubos do radiador
1 2 2
1 2
3 3
0200.01000 PKB10000
Comando R2,R2X
1 KSC00012A 1 Comando hidráulico (-element

(ver página 0200.01001)
2 KSC00013A 1 Comando hidráulico
EA 039 1 Conexão GE 12S R3/8"-ED
EA 746 1 Bujão vsti M 18x1.5
EA 769 1 Conexão GE 16 SR 3/8"-ED
EZ3289 1 Estrangulador 2.2 mm
HLA 376 1 Conexão GE 18 L 3/8-ed
(ver página 0200.01001)
PKB10000 0200.01000
Comando R2,R2X
/ EV4410 / EV4411
Estrangulador
Estrangulador
Pressão/bar
Pressão/bar
Elemento
Elemento
Elemento
Elemento
Elemento
Elemento
Alavanca
Alavanca
Conexão
Conexão
Válvula
Válvula
Comando
KSC = com conexões, válvulas e sem alavanca HUV = Válvula de alívio principal O = com proteção de sobrecarga
EV = KSC sem conexão, válvulas P,T = Conexão de abastecimento x = posiçäo zero aberta - carretel tem que ser encomendado separadamente
0200.01001 PKB10000
Comando - detalhes
1 EV 990 1 Cj. Válvula de alívio principal

2 EK 715A 1 Capa do lacre
3 EZ3291 4 Cj. Capa da mola
4 EZ3292 4 Cj. Suporte da alavanca
5 EV5857 1 Válvula principal de regulagem de pressão
PKB10000 0200.01001
Comando - detalhes
2
5
0210.02000 PKB10000
Controle do comando
1 HH 420 4 Cj. Alavanca

2 ES1958 4 Parafuso M8x16 DIN7984
3 HSV 212 Varão
4 EM 014 4 Porca M 6 DIN 985

7 HI2735 1 Varão D020.0xL0261.0
8 EQ 116 1 Arruela de segurança D4 DIN6799
9 HH 423 Alavanca
10 HI1543 1 Pino D20.0xL33.0
11 HI1543 1 Pino D20.0xL33.0

12 EK 866 1 Chaveta
13 EK 867 1 Chaveta
14 EM 018 1 Porca M5 DIN 934
15 EK 560 1 Mola de disco
16 ES 578 1 Parafuso M05x090

17 EK 871 1 Pomo (preto)
18 HH 419 1 Alavanca
PKB10000 0210.02000
Controle do comando
20
17
14
12 15
13
18 11 16 9
19
1
17
2 10
8
9
1 7
3 6
0210.01000 PKB10000
Comando (5-elementos) FL
1 EV6218 1 Comando hidráulico

3 EA 716 1 Conexão do manômetro EMA3 R1/4"
PKB10000 0210.01000
EV6218
Estrangulador
Elemento
Alavanca
Conexão
Válvula
Comando
KSC = com conexões, válvulas e sem alavanca
EV = KSC sem conexão, válvulas
HUV = Válvula de alívio principal
P,T = Conexão de abastecimento
O = com proteção de sobrecarga
x = posiçäo zero aberta - carretel tem que ser encomendado separadamente
0210.01100 PKB10000
1 EV6218 1 Comando hidráulico

PKB10000 0210.01100
EV6218
Estrangulador
Elemento
Alavanca
Conexão
Válvula
Comando
0210.02000 PKB10000
Controle do comando

2 EK 003 2 Arruela d008.4xD0.16.0xS0
3 HI 827 1 Varão
4 HH 409 Alavanca
5 HSV 211 Varão
6 HI2603 Pino D5x21

7 EQ 116 Arruela de segurança D4 DIN6799
8 HH 411 Alavanca, preto
PKB10000 0210.02000
Controle do comando
7 8
1
2
2
1
0211.01000 PKB10000
Elemento da entrada R2
1 EV2723 1 Elemento da entrada

3 EV5118 1 Válvula principal de regulagem de pressão 35-350 bar
4 EO 026 1 O' ring D 12,3x2,4
5 ED 055 1 Anel anti-extrusão
6 EO 025 1 O' ring D 17,3x2,4

7 EV4615 1 Válvula magnética
TD 239 1 Reparo
8 EV4709 1 Bobina magnética 12V
9 HLA1123 1 Tampa protetora
PKB10000 0211.01000
Elemento da entrada R2
8 2
3
5
7
4
0211.01100 PKB10000
Elemento da entrada R2X
1 EV2085A 1 Elemento da entrada

TD 636 1 Reparo
TD 955 1 Reparo
4 EV2552 1 Compensador de pressão
TD 239 1 Reparo
6 EV2811 1 Bobina magnética 12 V

PKB10000 0211.01100
Elemento da entrada R2X
5
6
2
7 1
0211.02000 PKB10000
Elemento individual
1 EM 021 6 Porca M 10 VZ DIN 985

2 ES 067 3 Tirante (6-estágios)
2 ES 068 3 Tirante (7-estágios)
3 EV 043/... 2 Válv. alívio c/anti-cavitação ... bar
(ver página 0221.04002)
4 EV 044/... 4 Válvula de alívio ... bar
(ver página 0221.04002)
5 EV 049 2 Bujão
(ver página 0221.04002)
6 EV6166 1 Comando hidráulico 125ZH

EV6163 1 Carretel 125ZH
(ver página 0221.04001)
7 EV5033 1 Comando hidráulico 124XAH
EV5011 1 Varão 124XAH
(ver página 0221.04001)
7 EV5664 1 Comando hidráulico 125ABH
EV5644 1 Varão 125ABH
para proteção da sobrecarga
(ver página 0221.04001)
8 EV5666 1 Comando hidráulico 125ADH
EV5646 1 Varão 125ADH
(ver página 0221.04001)
9 EV5667 1 Comando hidráulico 125ZAH
EV5647 1 Varão 125ZAH
(ver página 0221.04001)
10 HLA 372 2 Conexão
11 ED 170 2 O'ring R 1/2"

12 HD 073 2 Estrangulador D 2,0 mm
13 EF 008 2 Mola D 11x0.8x22
14 EA 590 2 Conexão GE 12 SR 1/2"ED
14 HLA 508 2 Conexão 8-8F40XS
PKB10000 0211.02000
Elemento individual
14
13
12
5
5 9
4
10
8 11
4
7 3
1
4
2
0211.02100 PKB10000
Elemento individual
1 EV5026 1 Comando hidráulico 4KH

EV5005 1 Varão 4KH
PKB10000 0211.02100
Elemento individual
2
1
0211.02200 PKB10000
Elemento individual
1 EV5026 1 Comando hidráulico 4KH

EV5005 1 Varão 4KH
PKB10000 0211.02200
Elemento individual
2
1
0211.02300 PKB10000
Elemento individual
1 EV5027 1 Corpo 1KH

EV5015 1 Carretel 1KH
2 EV 049 2 Bujão
PKB10000 0211.02300
Elemento individual
0211.02301 PKB10000
Comando - detalhes
1 ED 076 2 O' ring com anti-extrusão

2 EK 120 2 Arruela
3 EK 122 1 Capa da mola
4 EF 036 1 Mola de pressão
5 EK 724 1 Arruela s=0.5 mm
(giro)
6 EK 746 1 Arruela s=0.3 mm

(giro)
7 EK 121 1 Capa da mola
8 ES 176 1 Parafuso
9 EV 982 1 Kit da mola
11 EV 164 2 Válvula retenção

12 EV4462 1 Suporte da alavanca
(+13)
13 ER 009 1 O'ring
15 TD 050 1 Reparo
16 EV3614 1 Controle do spool

-->100165339

100165340-->

100165339-->

100165340-->
PKB10000 0211.02301
Comando - detalhes
12
14
2
1
15
13
1
2
11
3
4
5
6
7
8
9 11 12
14
2
1
15
10
13
PAL50 1
2
11
3
4
5
6
7
11
17
16
0211.02302 PKB10000
Reparo
1 EV 043/... Válv. alívio c/anti-cavitação ... bar

2 EO 025 O' ring D 17,3x2,4
3 ED 055 Anel anti-extrusão
4 EO 026 O' ring D 12,3x2,4
5 EB 925 Lacre
6 EV 044/... Válvula de alívio ... bar

7 EV 049 Bujão
PKB10000 0211.02302
Reparo
1
5
2
3
4 7
2
3
4
2
3
4
0211.03000 PKB10000
Elemento final
1 EV 472 1 Corpo de saída

2 EV 784 1 Tomada para passagem de pressão
PKB10000 0211.03000
Elemento final
0230.01000 PKB10000
1 EV4961-12V 1 Comando hidráulico 12V

1 EV4961-24V 1 Comando hidráulico 24V
PKB10000 0230.01000
/ EV4961
Estrangulador
Pressão/bar
Elemento
Alavanca
Conexão
Válvula
Comando
4
3
2
0230.01100 PKB10000
1 EV5087-12V 1 Comando hidráulico RSQ240-RC (6x)

1 EV5087-24V 1 Comando hidráulico RSQ240-RC (6x)
PKB10000 0230.01100
/ EV5087
Estrangulador
Pressão/bar
Elemento
Alavanca
Conexão
Válvula
Comando
4
3
2
0231.01000 PKB10000
Elemento da entrada
1 EA1828 1 Redução RI 1/2*1/4"

2 EV4557 1 Válvula retenção
3 EF 148 1 Mola
4 EA1827 1 Bujão
5 TD 953 1 Reparo
6 EV4567 1 Válvula redutora de pressão

TD 961 1 Reparo
7 EV4562 1 Elemento da entrada RSQ 240 RC
TD 962 1 Reparo
para Bomba fixa
7 EV5173 1 Elemento da entrada RSQ 240 RC
para Bomba com vazão variável
TD 955 1 Reparo
9 EB1976 1 Lacre
TD 239 1 Reparo

PKB10000 0231.01000
Elemento da entrada
12
11
10
9
8
6
5
3
2
0231.02000 PKB10000
Elemento individual

2 EK 007 4 Arruela D 10.5 ISO7089
3 ES1404 1 Cj. Tirante (4 estágios)
4 EB 925 6 Lacre
5 EV4560/... 2 Válvula de alívio -->300 bar
TD 956 1 Reparo
TD 957 1 Reparo
6 EV4935/... 2 Válv. alívio s/anti-cavitação -->300 bar

TD 956 1 Reparo
7 EV4546 2 Bujão
TD 956 1 Reparo
8 EV6077 1 Corpo
EV6057 1 Carretel 133SC
(ver página 0241.04001)
9 EV5117/... 2 Válv. alívio s/anti-cavitação 300 bar-->
TD 956 1 Reparo
10 EV6084 1 Comando hidráulico 135XD
EV6064 1 Carretel 135XD
para proteção da sobrecarga
(ver página 0241.04001)
10 EV6196 1 Comando hidráulico 135YZ
EV6194 1 Carretel 135YZ
sem protecão de sobrecarga
(ver página 0241.04001)
11 EV6082 1 Comando hidráulico 135AD

EV6062 1 Carretel 135AD
(ver página 0241.04001)
12 EV6085 1 Comando hidráulico 135ZD
EV6065 1 Carretel 135ZD
13 HLA 372 2 Conexão
14 ED 170 2 O'ring R 1/2"
15 HD 073 2 Estrangulador D 2,0 mm
16 EF 008 2 Mola D 11x0.8x22

17 EA 590 2 Conexão GE 12 SR 1/2"ED
PKB10000 0231.02000
Elemento individual
12
1 7
11 17
2
4 16
9 10 15
13
14 4
9 8
6
4
6
1
4
3
2
5
4
0231.03000 PKB10000
Elemento individual
1 EV6079 1 Comando hidráulico 134BC

EV6059 1 Carretel 134BC
(ver página 0231.04001)
2 EV4546 2 Bujão
TD 956 1 Reparo
PKB10000 0231.03000
Elemento individual
0231.04000 PKB10000
Elemento individual
1 EV4956 1 Elemento do comando 434BB

EV4936 1 Carretel 434BB
(ver página 0231.04001)
2 EV4546 2 Bujão
TD 956 1 Reparo
PKB10000 0231.04000
Elemento individual
0231.04001 PKB10000
Comando - detalhes
1 EK 882 1 Kit da mola RSQ 240 RC

2 EV4555 1 Kit da mola RSQ 240 RC
3 EV4554-12V 2 Magnética
3 EV4554-24V 2 Magnética 24V
4 EV4542 1 Válvula retenção RSQ 240
TD 964 1 Reparo
5 EB1976 1 Lacre
6 EV4535 1 Suporte da alavanca RSQ 240 RC

TD 963 1 Reparo
7 HH 439 Alavanca, preto
(ver página 0231.04002)
8 TD 960 1 Reparo
9 EV4543 1 Válvula anti retorno RSQ 240
TD 964 1 Reparo
PKB10000 0231.04001
Comando - detalhes
3
5 6
4
7
8
3
5 6
4
2
PAL50
3
10
11
0231.04002 PKB10000
Alavanca
1 HH 439 1 Alavanca, preto

3 EM 018 1 Porca M5 DIN 934
5 HH 438A 1 Alavanca
6 EK 871 1 Pomo (preto)
PKB10000 0231.04002
Alavanca
2
4
1
0231.05000 PKB10000
Elemento final
1 EV4563 1 Elemento final RSQ 240 RC

2 EV4546 1 Bujão
TD 956 1 Reparo
PKB10000 0231.05000
Elemento final
3 1
0300.01000 PKB10000
Proteção da sobrecarga OSK,FL,RS210
1 EV4452 1 Bloco de sobrecarga

TD 946 1 Reparo
2 EA 236 3 Bujão VSTI R 1/4"
3 EV4500 1 Adaptador RS 210
4 EV4453 2 Adaptador RS 210
5 UV431-330 1 Válvula de retenção de carga

8 HLR 8827 1 Tubo de pressão D8
9 EA1655 1 Conexão STE 10K R 3/8"
10 EA1052 1 Conexão GE 8 S R3/8"
11 HLR 8437 1 Tubo de pressão D8

13 EA 190 1 Conexão GE 10L R3/8"-ED
PKB10000 0300.01000
Proteção da sobrecarga OSK,FL,RS210
OSK-F
2
1
5 Comando
11
7
6 2
3
7
9
1
Cilindro de elevação
10
4
7
12
13
Tanque hidráulico
0301.01000 PKB10000
Tampa padrão,OSK
1 EEA4702 1 Tampa
2 EEA3689 1 Base 175x80x43.5
PKB10000 0301.01000
Tampa padrão,OSK
0301.01100 PKB10000
Adesvios padrão,OSK
1 EB3323 1 Placa de simbolos

PKB10000 0301.01100
Adesvios padrão,OSK
0301.02000 PKB10000
Corpo PT050
1 EEA 430 1 Tampa

2 EEA60613 1 Terminal
2 EEA11521 1 Cj. Tampa
2 EEA6077 1 Tecla de parada de emergência 16 mm
3 EEA6391 1 Base para membrana de ar 175x80x43.5
PKB10000 0301.02000
Corpo PT050
0301.02100 PKB10000
Corpo PT050
1 EEA3692 1 Base 238x119x68.8

2 EEA5755 1 Elemento básico Version 4.4
ES3567 4 Parafuso M 6x25 ISO4762
PKB10000 0301.02100
Corpo PT050
0301.02200 PKB10000
Placa de conexão PT050
1 EEA5478 1 Placa de conexão

2 BD380 1 Placa de conexão
3 HT10800 1 Placa de cobertura
4 EEA1930 1 Cj. Placa de conexão PAL 50
EEA5478 1 Placa de conexão
EEA5478B 1 Placa de conexão
5 EEA5367 4 Kit PAL50
EEA2887 4 Anel espaçador l=10 mm d=10 mm M6
EEA5337 1 Pino espaçador M 3x14 mm SW5
EEA5338 1 Anel espaçador l=10 mm d=6 mm M3
EEA5348 12 Bucha espaçadora l=7 mm d=6 mm M3
EM 004 4 Porca DIN M06
EM 226 13 Porca M 3 DIN 934
EQ 195 4 Anel de segurança D 6.1 DIN 127
EQ1495 13 Arruela dentada A 3.2 mm DIN 6798
6 EEA6358A 1 Placa de conexão V 5.0 -->
PKB10000 0301.02200
Placa de conexão PT050
1
2
0301.02300 PKB10000
Adesivos PT050

2 EB3829 1 Adesivo
3 EB2440 1 Adesivo
4 EB4492 1 Adesivo 80x80 mm
PKB10000 0301.02300
Adesivos PT050
2
1
0301.03000 PKB10000
Corpo PT050,FFST
1 EEA 430 1 Tampa

2 EEA11521 1 Cj. Tampa
3 EEA6391 1 Base para membrana de ar 175x80x43.5
4 EEA4244 1 Corpo 330x230x180
PKB10000 0301.03000
Corpo PT050,FFST
0301.03100 PKB10000
Placa de conexão PT050,FFST
1 EEA1930 1 Cj. Placa de conexão PAL 50

EEA5478 1 Placa de conexão
EEA5478B 1 Placa de conexão
2 EEA6358 1 Placa de conexão --> V 4.4
3 EEA6195 1 Placa de conexão V 4.6
PKB10000 0301.03100
Placa de conexão PT050,FFST
1 2
0301.03200 PKB10000
Adesivos PT050,FFST

2 EB2440 1 Adesivo
3 EB3829 1 Adesivo
PKB10000 0301.03200
Adesivos PT050,FFST
3
2
0301.04000 PKB10000
Adaptador, chave
1 EEA3703 1 Conexão M 25x1.5 PVC

1 EEA 509 1 Conexão PG 11
2 EEA3706 1 Conexão M 32x1.5 4x7 mm
3 EEA3710 1 Cartucho M 32x1.5 3x8 mm
4 EEA3711 1 Bujão M 25x1.5
4 EEA3712 1 Bujão M 32x1.5
4 EEA3727 1 Bujão M 20x1.5
5 EEA3713 1 Contra porca M 25x1.5
6 EEA3715 1 Redução M 32 - M 25x1.5

6 EEA3726 1 Redução M 25 - M 20x1.5
6 EEA4726 1 Redução M 32 - M 25x1.5
7 EEA3716 1 Extensão M 25 - M 32x1.5
7 EEA3728 1 Extensão M 20 - M 25x1.5
8 EEA3909 1 Bucha para equalização de pressões M 12x1.5
8 EEA6395 1 Membrana de ar M 12x1.5
10 EEA5767 1 Botão, verde 16 mm
Abertura
10 EEA9834 1 Botão, verde 16 mm
Abertura - Abertura
10 EEA5766 1 Lâmpada de alarme (verde) 16 mm
10 EEA9813 1 Lâmpada de alarme (vermelho) 16 mm
11 EEA5768 1 Interruptor (2-posições) 16 mm

Abertura
Abertura
(apalpando - detenção - apalpando)
(detenção - detenção - detenção)
12 EEA5765 1 Bujão 16 mm
13 EEA2998 1 Tecla de parada de emergência
15 EEA3002 1 Interruptor
16 EEA3157 1 Chave RONIS 601

17 EEA3001 1 Bujão
19 EEA3000 1 Interruptor 2-ST
20 EEA3156 1 Chave RONIS 455
PKB10000 0301.04000
Adaptador, chave
1 2 3 4
6 7 8
5
16 mm
9
10
11 12
22 mm
13
14 15
17
16
18
19
20
0301.05000 PKB10000
Tomada do cabo
1 EK 370 1 Tampa protetora

2 EEA4403 1 Conexáo
EEA5498 1 Comutador C16-3 0.5-1.5 mm²
EEA5500 1 Comutador C16-3 0.75-1 mm²
3 EEA 599 1 Conexáo C16-3
EEA 602 1 Comutador C16-3
EEA 605 1 Comutador C16-3
4 EEA4198 1 Cable diagnóstico
5 EEA 600 1 Tomada do cabo C16-3
6 HA7465 1 Suporte
PKB10000 0301.05000
Tomada do cabo
1
3
5
6
1
0301.06000 PKB10000
Terminal em série
1 EEA4552 1 Conexão transversal (2-elementos)


7 EEA9803 1 Placa de fechamento
8 EEA9802 1 Terminal em série
9 EEA4550 1 Terminal em série ZDK 2,5-2
10 EEA4551 1 Placa de fechamento ZDK 2,5-2

13 EEA6078 1 Suporte do fusível
14 EEA1804 1 Fusível 7.5 A
14 EEA4577 1 Fusível 5A
15 EEA 930 Trilho
Em metro
16 EEA9827 2 Suporte de fixação

PKB10000 0301.06000
Terminal em série
1
2
3
4
5
6
14
1
8
9
10
11
15
12
13
17
16
18
19
20
0301.07000 PKB10000
Relé (1)
1 EE 020 1 Relé 12V 20A

1 EE 024 1 Relé 24V 10A
2 EE 101 1 Relé 24V 12A
2 EE 104 1 Relé 12V 12A
3 EE 102 1 Relé 24V 7A
3 EE 105 1 Relé 12V 7A
4 EE 124 1 Relé - contato de ouro 24V 7A
5 EE 127 1 Relé 24V 8A
5 EE 128 1 Relé 12V 8A
6 EEA1456 1 Relé 24V 4A

6 EEA4088 1 Relé - contato de ouro 24V 6A
6 EEA4089 1 Relé - contato de ouro 12V 6A
7 EEA6215 1 Relé - refletor 12V 10A
7 EEA6216 1 Relé - refletor 24V 10A
8 EEA 986 1 Relé temporizado 24V 2A
9 EEA1698 1 Relé temporizado - gerador de ciclos 24-48V 10h
9 EEA5351 1 Relé temporizado - apoio remoto 12-240VAC/DC
10 EEA3481 1 Relé temporizado - gerador de ciclos 12V 10A
11 EEA1812 1 Relé 24V 16A

11 EEA2419 1 Relé 12V 16A
12 EEA4296 1 Relé 12V 16A
12 EEA4297 1 Relé 24V 16A
13 EEA5060 1 Relé temporizado 12/24V 1,5A
14 EEA1425 1 Relé 24V 10A
PKB10000 0301.07000
Relé (1)
1
8
2
9
10
11
12
6 13
14
0301.07100 PKB10000
Relé (2)
1 EEA3972 1 Placa de fechamento AP DK5

2 EEA4255 1 Relé 12V 6A
2 EEA3971 1 Relé 24V 6A
3 EEA4971 1 Relé 12V 6A
3 EEA4972 1 Relé 24V 6A
4 EEA2342 1 Relé 24V 20A
5 EEA3748 1 Relé 24V 18A
6 EEA5339 1 Relé 24V 6A

7 EEA5319 1 Placa de fechamento
PKB10000 0301.07100
Relé (2)
0301.08000 PKB10000
Diversos
1 EEA1150 1 Conexão com cabo (3-polos) M 12 - 12 m

1 EEA3105 1 Ficha angular com cabo (4-polos) M 12 - 2 m
1 EEA5639 1 Ficha angular com cabo (4-polos) M 12 - 2,6 m
1 EEA6076 1 Conexão com cabo (4-polos) M 12 - -5 m
2 EEA 156 1 Conexão
3 EEA 772 1 Conexão com cabo 1,5m
3 EEA 773 1 Conexão com cabo 3m
3 EEA2810 1 Conexão com cabo 10m 24V
3 EEA2811 1 Conexão com cabo 5m
4 EEA 058 Cabo (metro) 3x0.5 mm²
4 EEA 169 Cabo (metro) 2x1 mm²
4 EEA2478 Cabo (metro) 2x2.5 mm²
4 EEA5260 Cabo (40-polos) metro CAN-Bus
4 EEA6172 Cabo (34-polos) metro CAN-Bus
5 EK 155 1 Cinta do cabo l=102x2.5
5 EK 165 1 Cinta do cabo l=200x4
6 EEA5764 1 Suporte do fusível

8 EH 620 1 Mangueira de proteção D 70x1000
9 EEA6165 1 Cj. Pêndulo
11 EEA6321 1 Cj. Pêndulo

12 EEA3527 1 Horímetro
14 EEA 080 1 Buzina 12/24 V
(Sinal de alarme em tons alternados)
14 EEA2729 1 Buzina 12/24 VDC
15 EEA6194 1 Buzina 12 m (CE)
15 EEA2753 1 Buzina 12 m (CE)
(EN12999)
16 EZ1266 1 Mangueira de proteção (metro) D 15.8/12.3 mm
PKB10000 0301.08000
Diversos
1
4
7 5
2
6
8 17
9
11 18
10
12
10 16
13
15
19
14
24
20
25
21
23
26
27
29
28
22
0301.08000 PKB10000
Diversos
16 EZ1267 Mangueira de proteção (metro) D 21/16.8 mm

16 EZ1293 Mangueira de proteção (metro) D13/9.8 mm
16 EZ2837 Mangueira de proteção (metro) D 10/6.6 mm
17 EEA4591 1 Tomada do cabo (2-elementos) Typ BLZF
18 EEA1720 1 Tomada do cabo (4-elementos) Typ BL
19 EEA 134 Cabo para esteira (metro) 12x1 mm²
19 EEA 791 Cabo para esteira (metro) 18x1 mm²
19 EEA1268 Cabo para esteira (metro) 12x1.5 mm²
19 EEA1705 Cabo para esteira (metro) 5x1.5 mm²
19 EEA2141 Cabo para esteira (metro) 5x1 mm²
19 EEA5752 Cabo para esteira (metro) 22x1 mm²
20 EEA5591 1 Conexão (3-polos)
EEA5590 1 Comutador não está incluído na entrega de EEA5591
21 EEA5741 1 Conexão com cabo 1,5 m

EEA 091 1 Conexão (3-polos)
EEA6166 1 Comutador não está incluído na entrega de EEA 091
(Sinal de alarme em tons alternados)
(Tonalidade contínua)
23 EEA2696 1 Conexão com cabo 1.5 m
24 EEA1718 1 Tomada do cabo
25 EEA1755 Cabo (metro) 4x0.34 mm2
26 EEA6202 1 Capa de borracha

27 EEA6185 1 Suplemento de bucha (2-pólos) MIC
EEA6184 2 Comutador MIC 1.0-1.5 mm²
EEA6203 2 Junta
PKB10000 0301.08000
Diversos
1
4
7 5
2
6
8 17
9
11 18
10
12
10 16
13
15
19
14
24
20
25
21
23
26
27
29
28
22
0310.01000 PKB10000
Controle portátil
1 EEA4510 1 Controle portátil

(6-elementos)
2 EEA4511 1 Controle portátil
(Frequência Europeia)
PKB10000 0310.01000
Controle portátil
0310.02000 PKB10000
Controle portátil
1 EEA4749 1 Interruptor giratório

EK1194 1 Botão
1 EK1194 1 Botão
2 EEA3846 1 Tecla de parada de emergência
3 EZ2173 1 Capa de borracha
4 EEA3850 1 Botão, preto
4 EEA4751 1 Botão, verde
4 EK1195 1 Chassi 24x24x8 mm
4 EK1196 1 Chassi 41,5x24x8 mm
5 EEA6199 1 LED, vermelho/verde 5 mm
(Cj.)
5 EEA6200 1 LED Carcaça 5 mm
5 EEA6201 1 LED, verde 5 mm
6 EEA2598 6 Alavanca
7 EK1191 1 Placa de vedação
8 EEA4752 1 Interruptor de basculamento R-0-R
EZ2645 1 Capa de borracha
8 EEA4753 1 Interruptor de basculamento T-0-T
8 EEA4755 1 Interruptor de basculamento 0-R
9 EEA6199 1 LED, vermelho/verde 5 mm
9 EEA6200 1 LED Carcaça 5 mm
9 EEA6201 1 LED, verde 5 mm
10 EEA3850 1 Botão, preto
10 EEA4751 1 Botão, verde
10 EK1195 1 Chassi 24x24x8 mm
10 EK1196 1 Chassi 41,5x24x8 mm

12 EEA4752 1 Interruptor de basculamento R-0-R
12 EEA4753 1 Interruptor de basculamento T-0-T
13 EEA3851 1 Comutador N/O
14 EZ2179 1 Porca
15 EEA4799 1 Tampa XL 8L
16 EEA4750 1 Interruptor
17 EZ2181 1 Chave
18 EEA4800 1 Tampa XL 8L LED
PKB10000 0310.02000
Controle portátil
1 2
6
7
3
4 5
8
15
18
10
15
11
12
16
14
13
17
0310.03000 PKB10000
Sistema elétrico

2 EEA4759 1 Alta frequencia parte CS434TRT-1
3 EEA3856 1 Buzina
PKB10000 0310.03000
Sistema elétrico
0310.04000 PKB10000
Receptor
1 EEA4572 1 Receptor PVG 32

1 EEA4573 1 Receptor RSQ 240
2 EEA4651 1 Antena
5 EK1127 4 Coxim M6
6 EM 004 4 Porca DIN M06

7 EEA4762 1 Alta frequencia parte CS458TRR-1
9 EEA5781 1 Antena
10 EEA5099 1 Cabo aéreo 5m
11 EEA5096 1 Suporte
12 EEA5097 1 Adaptador
13 EEA5095 1 Suporte
14 EEA5094 1 Antena
PKB10000 0310.04000
Receptor
14
8
13
12 11
10
0310.05000 PKB10000
Cabo
1 EEA4989 1 Cabo
Comando (6-elementos) PVG32
2 EEA4200 1 Cabo, cinza l=2000
2 EEA3037 1 Cabo, cinza l=2150
3 EEA4568 1 Cabo
Comando (4-elementos) RS220
4 EEA4201 1 Conexão com cabo l=2000 mm
5 EEA2889 1 Cabo, preto l=2500
PKB10000 0310.05000
Cabo
Peça de reposição ver 0320.05001-A
PT050
PVG32
2 3
RSQ240
0310.05001 PKB10000
Conexão

2 EEA4423 Bujão
3 EEA4090 1 Conexão
4 EEA4424 2 Junta
5 EEA4092 Comutador 1-2.8 mm
EEA4093 1 Comutador 0.5-1 mm
6 EEA2608 1 Conexão, cinza (Cj.)

EEA5424 1 Comutador
EEA5425 1 Junta
EEA5427 1 Bujão
EEA5428 1 Conexão, cinza
8 EEA4425 1 Conexão sem cabo
PKB10000 0310.05001
Conexão
6
2
8
4 3
0400.01000 PKB10000
Coluna FL
1 S106S01SC 1 Coluna
2 HA7466 1 Suporte
5 HI2771 1 Pino D050.0xL0181.1
6 ELG 011 2 Bucha do mancal D 60x65x60

8 HBS 874 1 Arruela espaçadora 2 mm
10 UP1515 1 Cilindro de elevação l= 804mm
(ver página 0400.01001)

13 EK 190 2 Arruela d=6.4 ISO7089
14 HT7778 1 Seta
15 EK1239 1 Tampa
PKB10000 0400.01000
Coluna FL
6
7
7
8 9
10
3
11
13
2 15
12
13
14
0400.01001 PKB10000
Cilindro de elevação - detalhes
1 UP1515 1 Cilindro de elevação l= 804mm

2 ELG 002 8 Bucha do mancal d050xD055xL040
3 HBS 381 2 Bucha espaçadora
4 HSK1251 1 Haste
5 TD 525 1 Reparo
6 HV 363 1 Guia M131x2.5 d090xL085

7 HK 362A 1 Êmbolo D125xL085.0 M075x2.0
PKB10000 0400.01001
Cilindro de elevação - detalhes
2
3 9
4
2
5
5
6
5
5
5
8
1
2
0400.02000 PKB10000
Tubos do cilindro de elevação

(ver página 0400.02001)
PKB10000 0400.02000
Tubos do cilindro de elevação
3
2
1
0400.02001 PKB10000
Válvula de retenção de cargaUV439-330

5 HG 171 1 Corpo
6 EA 201 2 Conexão EGE 12S R3/8-ED

7 EV 612 1 Válvula direcional de assento - tipo cartucho
TD 204 1 Reparo
8 EV2151 1 Válvula de alívio
TD 853 1 Reparo
9 EM 199 1 Porca de vedação M 8x1.5
10 ES1036 1 Bujão roscado M 8x20 DIN 916
PKB10000 0400.02001
3
2
4
5 3
4
4
8
2
9
10
2
7
6
0400.02002 PKB10000

3 EA 201 1 Conexão EGE 12S R3/8-ED
5 EV2151 1 Válvula de alívio
TD 853 1 Reparo
6 EV2152 1 Compensador de pressão

8 EV 330 1 Válvula de segurança R1/4"
10 HG 171 1 Corpo
11 EM 199 1 Porca de vedação M 8x1.5

12 EV 612 1 Válvula direcional de assento - tipo cartucho
TD 204 1 Reparo
13 ES1036 1 Bujão roscado M 8x20 DIN 916
PKB10000 0400.02002
9
8
7
4
10
2
4
4
1 6
5
7
11
13
7
12
3
0500.01000 PKB10000
Braço anterior
1 S107H01SA 1 Braço anterior

2 ES 979 1 Parafuso M 16x25 DIN7984
3 HB 130 1 Arruela
4 HIG 507 1 Pino D060.0xL0222.5
5 HI2771 1 Pino D050.0xL0181.1
6 HBS 874 1 Arruela espaçadora 2 mm

8 ELG 011 2 Bucha do mancal D 60x65x60
10 HTR3920 1 Batente 10 mm
11 UP1585+00001 1 Cilindro de inclinação

(ver página 0500.01001)
PKB10000 0500.01000
Braço anterior
3 2
7
6
11
8
10
0500.01001 PKB10000
Cilindro de inclinação - detalhes
1 UP1585+00001 1 Cilindro de inclinação

2 EG 037 2 Cinta guia 95 x 90 x 15
3 HV 363A 1 Guia M131x2.5 d090xL085
4 TD 525 1 Reparo
5 HY1425 1 Camisa
6 TD 525 1 Reparo
7 HK 362A 1 Êmbolo D125xL085.0 M075x2.0
11 HSK1285+00001 1 Haste
PKB10000 0500.01001
Cilindro de inclinação - detalhes
2 7
4
6
3
2
4
9
11
10
1
0500.02000 PKB10000
Tubos do cilindro de inclinação

(ver página 0400.02002)
(ver página 0400.02001)
PKB10000 0500.02000
Tubos do cilindro de inclinação
3 2
4 2
0600.01000 PKB10000
Braço posterior
1 S107K01-A 1 Braço posterior

2 ES 979 1 Parafuso M 16x25 DIN7984
3 HB 130 1 Arruela
4 HTR 659 2 Calço 8 mm
5 EK 176 2 Arruela d021xD037 DIN 6916
6 HT5796 1 Suporte de retenção

8 HI 680 1 Pino
9 EQ 056 2 Pino elástico D 6x40 DIN 1481
9 HF 841A 2 Calço 9 mm
10 HIG 694 1 Pino

12 HI2857 1 Pino
15 HT5746 2 Suporte L0042xB0015.3xS006
16 EF 144 2 Mola
18 HA3737A 1 Suporte L0211xB0110xS006
20 EK 003 4 Arruela d008.4xD0.16.0xS0
PKB10000 0600.01000
Braço posterior
19
20 18 17
13
16 14
13 16
15
15
7
21 13
1
12
11
4
5
5
9
6
8 10
0600.01001 PKB10000
Braçadeira

2 HX 963 Placa de fixação L0066xB0030xS004
3 HTR 810 Placa
4 EZ 124 Braçadeira D 17x4
5 EK 216 Braçadeira D 10
6 HX 007 Braçadeira
9 HX 964 Placa de fixação L0116xB0030xS004
10 EZ 188 Braçadeira
11 EQ 020 Braçadeira D 130-150

12 HX 448 Braçadeira L0070xB0025xS004
13 EZ1589 Braçadeira NW 10
14 EZ1718 Placa de fechamento
15 HX 965 Placa de fixação
PKB10000 0600.01001
Braçadeira
5 6
3
1
4 7
1
8
12 2
9
11
10
13
15
14
13
13
13 14
0700.01000 PKB10000
Lança 1 + tubos
1 S105T01-B 1 Lanças 260x140 mm

2 UP1452 1 Cilindro de extensão-II
(ver página 0700.01001)
4 EK 007 2 Arruela D 10.5 ISO7089

7 EQ 218 1 Pino elástico D 6x30 ISO8752
8 HI 704 1 Pino D020.0xL0055.0
9 HF1385+00014 1 Calço 14 mm
10 HT5746 2 Suporte L0042xB0015.3xS006
11 EF 144 2 Mola
14 HLR 9102A 1 Tubo de pressão D 12

17 EV5144A 1 Válvula de retenção de carga
21 HLR 9101A 1 Tubo de pressão D 16
PKB10000 0700.01000
Lança 1 + tubos
8 12
10 11
13 11
6 7
10
2
3 4
21 14
16 18
16
17
17
15
19 20
0700.01001 PKB10000
Cilindro de extensão 1 detalhes

2 TD 528 1 Reparo
3 HV 370 1 Guia M064x2.0 d040xL060
4 ES 228 1 Bujão roscado M 6x6 DIN 913
6 HSK1219 1 Haste
7 HK 300 1 Êmbolo
PKB10000 0700.01001
6
7
2
2
2 4
2 2
3 5
2
0700.02000 PKB10000
Lança 2 + tubos
1 S105T02-B 1 Lança II
(ver página 0700.02101)
4 EK 007 1 Arruela D 10.5 ISO7089
6 HXE1679B 1 Guia do cilindro

ES 387 2 Parafuso M 10x35 DIN7991
EZ2402A 1 Guia
HA2617B 1 Suporte L0104.8xB0100xS008
8 EQ1004 1 Pino elástico D 6x32 DIN 1481
9 HI 704 1 Pino D020.0xL0055.0

PKB10000 0700.02000
Lança 2 + tubos
10
7
9
2
8
3 5
4
12
11
14
13
0700.02100 PKB10000
Lança 2 + tubos
1 S105T02-B 1 Lança II
2 HF1385+00014 1 Calço 14 mm
2 HF1385+00015 1 Calço 15 mm
3 EK 007 2 Arruela D 10.5 ISO7089
4 HXE1679B 1 Guia do cilindro
ES 387 2 Parafuso M 10x35 DIN7991
EZ2402A 1 Guia
HA2617B 1 Suporte L0104.8xB0100xS008
6 UP1452 1 Cilindro de extensão-2

(ver página 0700.02101)
10 HI 704 1 Pino D020.0xL0055.0
12 EF 144 2 Mola
13 HT5746 2 Suporte L0042xB0015.3xS006

PKB10000 0700.02100
Lança 2 + tubos
12
12
13
13 11
7 10
6
18
4
1
2 5
3
15
14
16
17
0700.02101 PKB10000

2 TD 528 4 Reparo
3 HV 370 4 Guia M064x2.0 d040xL060
4 ES 228 2 Bujão roscado M 6x6 DIN 913
5 HSK1219 1 Haste
6 HK 300 2 Êmbolo
PKB10000 0700.02101
6
2
2
4
2 2
3 2
2 7
0700.03000 PKB10000
Lança 3 + tubos
1 S105T03-B 1 Lança-3 188x100 mm

(ver página 0700.03001)
4 HXE1624A 1 Guia do cilindro
5 EK 007 3 Arruela D 10.5 ISO7089

9 HI 704 1 Pino D020.0xL0055.0
10 EK 176 2 Arruela d021xD037 DIN 6916

PKB10000 0700.03000
Lança 3 + tubos
7 10
10
9
5
6 1
4
11 12
13
14
0700.03100 PKB10000

2 TD 528 1 Reparo
3 HV 370 1 Guia M064x2.0 d040xL060
4 HSK1221 1 Haste D040xL2225 Dzyl.060
PKB10000 0700.03100
2 2
3
2
2
5
2
0710.01000 PKB10000
Braço posterior

2 EH2283 Mangueira NW 10x2700
5 EK 003 6 Arruela d008.4xD0.16.0xS0
6 EZ 578 Borda de proteção (metro) 5-8 mm
PKB10000 0710.01000
Braço posterior
5
4
3 6
1
2
0710.02000 PKB10000
Guia de mangueira

3 EM 026 1 Porca M 8-8 VZ DIN 985
4 HBS2126 1 Tubo espaçador D12.0xd9.0xL=92 mm
6 HXE1154 1 Guia de mangueira

7 EQ 044 2 Pino elástico D 10x20 DIN1481
8 EK 007 2 Arruela D 10.5 ISO7089
10 HA4298 1 Suporte L0115.5xB0015xS003

12 EK 003 1 Arruela d008.4xD0.16.0xS0
PKB10000 0710.02000
Guia de mangueira
10 9
11 8
7
12
5
6
4
3
1
2
0710.04000 PKB10000
Guia de mangueira

2 EH4786 Mangueira NW 10x3350
3 EA1113S Cj. Engate rápido 12-S DIN 2353
(ver página 0710.04001)
4 EM 026 1 Porca M 8-8 VZ DIN 985
5 HBS2126 1 Tubo espaçador D12.0xd9.0xL=92 mm

7 HXE1154 1 Guia de mangueira
8 EQ 044 2 Pino elástico D 10x20 DIN1481
9 EK 007 2 Arruela D 10.5 ISO7089
11 HI2453 1 Pino l=117 mm

12 HXS 032 1 Corrente de segurança
13 EQ 021 1 Pino D 5x50 DIN 94
PKB10000 0710.04000
Guia de mangueira
10
11 9
12
13
6
7
5
4
1
2
0710.04001 PKB10000
Engate rápido
1 EA1113 1 Cj. Engate rápido 12S NW 10 DIN2353

2 TD 045 1 Cj. reparo
3 EK 112 1 Tampa de proteção (vermelho) Rot
3 EK 143 1 Tampa de proteção (preto) Schwarz
4 EA1266 1 Engate rápido 12 S
5 EK 113 1 Tampa de proteção (vermelho) Rot
5 EK 144 1 Tampa de proteção (preto) Schwarz
6 EA1267 1 Engate rápido 12 S
PKB10000 0710.04001
Engate rápido
2
1
0800.01000 PKB10000
Lança manual V1A
1 KMT005ASB 1 Cj. Lança manual

2 HT6704 2 Calço 8 mm
3 HIS 040A 1 Pino l=162 mm
4 EQ 042 1 Pino trava D 4,5 DIN 11023
5 KMT005A-A 1 Lança manual 188x100 mm
6 HF1326 2 Calço 14 mm
7 HTR4127 2 Calço 0.5 mm
PKB10000 0800.01000
Lança manual V1A
7
6
4
1
3
2
0800.02000 PKB10000
Lança manual V1B,V2A

3 HIS 040A 1 Pino l=162 mm
PKB10000 0800.02000
Lança manual V1B,V2A
7
6
4
1
0800.03000 PKB10000
Lança manual V2B

6 HIS 061 1 Pino l=128 mm

PKB10000 0800.03000
Lança manual V2B
2
3
4
7
1
0800.03000 PKB10000
Lança manual V3B
1 KMT008ASA 1 Cj. Lança manual

5 HIS040A 1 Pino

7 ES1082 Parafuso M 8x12 DIN 7984
PKB10000 0800.03000
Lança manual V3B
6
1
5
0900.01000 PKB10000
Braço posterior
1 EM 164 4 Porca M 16 DIN 985

2 EK 358 4 Arruela D17 DIN6916
4 KBW005-AA 1 Guincho 1.5t
Guincho de cabo sem limitador
4 KBW009-AA 1 Guincho de cabo 1.5t
Guincho de cabo com limitador
6 EA 190 1 Conexão GE 10L R3/8"-ED
PKB10000 0900.01000
Braço posterior
SK
SKE
SK SKE
5 5
6 (ver página 0900.03000) 6 (ver página 0900.03100)
Tanque hidráulico Tanque hidráulico
0900.02000 PKB10000
Guincho SK
1 EP 859 1 Guincho de cabo

ELW 274 1 Cinta do mancal
EZ 656 1 Cabo de carga D 8x52 m
EZ5446 1 Cabo de carga D 8x52 m North America
TD1159 1 Reparo
TEP 013 1 Tambor
TEP 014 1 Corpo de saída
TEP 015 1 Terminal de cabo de aço
TEP 016 1 Freio
TEP 017 1 Motor
TEP 018 1 Tampa
2 EO 211 2 O' ring D 200x3,55
3 EK 027 45 Bola de aço D 15,875 DIN 54
4 HLA1173 1 Bujão VSTI R 1/2"-ed
6 KBW005A-A 1 Suporte
7 HXE2807 1 Tampa
10 EK 167 2 Arruela D 14 DIN 7349
11 EZ 427 1 Cj. Garfo de articulação DIN 71751

13 EK1136 2 Tampa DI 34-36 mm
14 KBW005B-A 1 Alavanca
16 EK 190 1 Arruela d=6.4 ISO7089

17 EK 411 1 Arruela D 17 ISO7089
PKB10000 0900.02000
Guincho SK
13 15
1
14
13
12
2
3
2
4 12
11 10
10
17
9
8
5
16
7
6
0900.02100 PKB10000
Acessórios - Caixa
1 EEA2208 1 Horímetro
3 HT7683 1 Placa de fixação
4 EEA3685 1 Caixa de conexão 125x80x57
PKB10000 0900.02100
Acessórios - Caixa
2 1
3
5
4
0900.02200 PKB10000
Guincho SKE
1 EP 860 1 Guincho de cabo

ELW 273 1 Cinta do mancal
TD1160 1 Reparo
TEP 007 1 Tambor
TEP 008 1 Corpo de saída
TEP 009 1 Terminal de cabo de aço
TEP 010 1 Freio
TEP 011 1 Motor
TEP 012 1 Tampa
2 EZ 293 1 Cabo de carga D 10x52 m
2 EZ1436 1 Cabo de carga D 10x65 m
3 EO 215 2 O' ring D 250x3,55
4 EK 027 55 Bola de aço D 15,875 DIN 54
5 HLA1173 1 Bujão VSTI R 1/2"-ed

8 HTR3850 1 Placa de fixação L0035.0xB0015xS003
9 EM 154 4 Porca M 4 DIN 985
11 KBW005A-A 1 Suporte
12 HXE2808 1 Tampa
13 ES1394 1 Parafuso M 14x120 DIN931
14 EK 167 2 Arruela D 14 DIN 7349
15 EF 048 14 Mola de disco A 70x24,5x3,5
16 EK 153 3 Arruela D 5.3 DIN 125

18 HA7869 1 Suporte L0071.9xB0067.0xS004
19 HIG 459 1 Estribo de fixação
21 HBS2929 1 Bucha D024.0xd014.5xL084.0

22 EZ 427 1 Cj. Garfo de articulação DIN 71751
24 EM 003 1 Porca M 8 DIN 934
25 HT7554 1 Alavanca

28 EF 190 1 Mola DI40.2x04.8
30 KBW005B-A 1 Alavanca

33 HBS3100 1 Bucha D038.0xd021.0xL110.0
35 HXE2789 1 Alavanca
36 ELW 015 1 Rolamento de esferas 6004 2RS DIN 625

37 HBS2629 1 Rolo guia DA063.5xDI35.0xB118
38 ELW 039 1 Rolamento de esferas 6203 2RS DIN 625
40 EEA3942 2 Micro chave
40 EEA3949 2 Conexão com cabo 10 m
41 EEA3986A 1 Cabeça da micro chave
PKB10000 0900.02200
Guincho SKE
39
38
37
36
35
1 32 34
33 31
32
29
30
3 43 28 26
4 23 27 25
3 40
5
24 19
22
6 7
23
7 21
18
17
20 14 16
2 9
9
8
15
10
40
41 14
42
13
11 12
0900.02200 PKB10000
Guincho SKE
42 EEA4272 1 Alavanca de rolo

43 EEA3943 1 Braço da roldana
PKB10000 0900.02200
Guincho SKE
39
38
37
36
35
1 32 34
33 31
32
29
30
3 43 28 26
4 23 27 25
3 40
5
24 19
22
6 7
23
7 21
18
17
20 14 16
2 9
9
8
15
10
40
41 14
42
13
11 12
0900.03000 PKB10000
Tubos do guincho de cabo SK
1 EA1810 2 Conexão GE 12PS 3/4-16

2 HLA2076 1 Conexão GE 10L 1/2-20
PKB10000 0900.03000
Tubos do guincho de cabo SK
1
1 2
0900.03100 PKB10000
Tubos do guincho de cabo SKE
1 EV5520 1 2/2 Válvula magnética 70 l/min

EV5475 1 Cartouche de inserção
EV5476 1 Corpo
TD 715 1 Reparo
3 EV5476 1 Corpo
4 EV5475 1 Cartouche de inserção
5 HLA1182 1 Conexão MAVE 8S R 1/4"
6 ED 219 1 O'ring DKI R 1/4"

7 EEA1501 1 Interruptor de pressão
8 EA1810 1 Conexão GE 12PS 3/4-16
8 EA1047 1 Conexão 8F50MXS
9 HLA2076 1 Conexão GE 10L 1/2-20
9 HLA2076JI 1 Conexão UNF9/16-18
10 EA 929 1 Conexão 8-8F40XS
11 EA1810 1 Conexão GE 12PS 3/4-16

13 EA 784 1 Conexão GZ 12 S
14 EA1875 1 Conexão WH 12S R1/2"
15 HLA1184 1 Conexão GE 8S 7/16-20
16 EA 263 1 Conexão EVW 8 S
PKB10000 0900.03100
Tubos do guincho de cabo SKE
16
14
1
15
11
10
13 9
12
8
2
4
3
1
0900.03101 PKB10000
2/2 Válvula magnética
1 EV5520 1 2/2 Válvula magnética 70 l/min

EV5475 1 Cartouche de inserção
EV5476 1 Corpo
TD 715 1 Reparo
2 EV5476 1 Corpo
3 EV5475 1 Cartouche de inserção
PKB10000 0900.03101
2/2 Válvula magnética
2
1
0900.04000 PKB10000
Acessórios
1 KUR003-BA 1 Cj. roldana reversora Dseil 12

2 KUR004-BA 1 Cj. roldana reversora
3 UL056A 1 Cj. suporte de carga
4 UL085 1 Cj. Moitão Dseil 08

7 HHK 051 1 Placa de conexão b=70 mm
8 KUR001-BA 1 Cj. roldanas
PKB10000 0900.04000
Acessórios
2
1
3
4
0900.04001 PKB10000
Suporte de carga-UL056A
1 UL056A 1 Cj. suporte de carga

2 EZ 349A 1 Corrente 3,5 t
3 HI 469 1 Pino D025.0xL0122.0
5 HXE 161 1 Suspensão
6 EQ 066 1 Pino elástico DIN11024

PKB10000 0900.04001
Suporte de carga-UL056A
7
5
1 3
0900.04002 PKB10000
Moitão UL085
1 UL085 1 Cj. Moitão Dseil 08

2 UL085-01 1 Moitão
4 HI1101 1 Pino D030.0xL0069.0
5 HIS 090 2 Pino D012.0xL0059.0

7 HIS 071 1 Pino D030.0xL0059.5
8 HR 133 1 Cj. roldana DI025.0xDA150 DSeil08
9 HBS 985 4 Arruela espaçadora 1,0 mm
PKB10000 0900.04002
Moitão UL085
2 3
9
1 5
6
7
0900.04003 PKB10000
Roldana reversora-KUR003-BA

2 KUR004A-A 1 Roldana reversora
4 HIS 030 1 Pino l= 104 mm
6 HI1330 1 Pino D030.0xL0061.0

8 HR 207A 1 Roldana D=110 mm
PKB10000 0900.04003
4
2
1
5
7
6
8
7
0900.04004 PKB10000

4 HIS 030 1 Pino l= 104 mm
6 HI1330 1 Pino D030.0xL0061.0

8 HR 207A 1 Roldana D=110 mm
PKB10000 0900.04004
4
2
1
5
7
6
8
7
0900.04005 PKB10000
1 KUR001-BA 1 Cj. roldanas

2 HIS 039 1 Pino
5 HI2943 1 Pino

8 HR 133 1 Cj. roldana DI025.0xDA150 DSeil08
PKB10000 0900.04005
5
2
8
7
1000.01000 PKB10000
Adesivos 1
1 EB2107 2 Placa 835x140 mm

2 EB3684+PT 2 Adesivo
3 EB1401 2 Placa de perigo h=153 mm
4 EB3359+PT 2 Adesivo de capacidade PKB 10000
5 EB3829 1 Adesivo
6 EB9603 2 Adesivo
7 EB 891 1 Adesivo
8 EB9604 2 Adesivo de advertência 150x100 mm
PKB10000 1000.01000
Adesivos 1
3 5
6
7
9
8
10
1000.02000 PKB10000
Adesivos 2
1 EB5425 1 Adesivo de capacidade PKB 10000

1 EB5397 1 Adesivo de capacidade PKB 10000 A
1 EB5406 1 Diagrama de capacidade PKB 10000 B
2 HA9998 1 Suporte
PKB10000 1000.02000
Adesivos 2
1000.03000 PKB10000
Diversos
1 EZ 124 1 Braçadeira D 17x4

1 EZ2836 1 Braçadeira D 17x2 20x2
2 EM 040 Porca M 5 DIN 985
3 HTR 810A Placa L0094.7xB0015xS003
8 ES 414 Parafuso M 6x10 ISO4762- 8.8
10 EK 256 Braçadeira D 16

11 ES 574 1 Parafuso M 6x40 ISO4762-A2-70
12 HA4819 Placa L0046.2xB0015xS003
13 EZ2643 Braçadeira D017.0
14 EM 014 Porca M 6 DIN 985
17 EM 026 Porca M 8-8 VZ DIN 985
18 HXL 010 1 Manilha 11t
19 HIS 008 1 Pino l=135 mm
21 EZ1598 1 Gancho de carga 8t

ELW 262 1 Rolamento de esferas
EZ1598-01 1 Porca M 30x3.5 UNI 5593
EZ1599 1 Trava de segurança
PKB10000 1000.03000
Diversos
4 11
15
5
3
12
6
16
7
1 13 16
8
2 9 17
14
10
20
19
18
21
.

Catálogo de Peças - PKB 10000 - de 762+Pt

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Peças - PKB 10000 - de 762+Pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Peças de Reposição

Edição 09/2014 DE 762+PT

(-->123456789) Válido a partir do número guindaste

ABST Estabilização R sem braço da sapata

LHV Válvula de retenção de carga LHV... (ver página 0.22)

STZ Cilindro de estabilização STZO Versão sem estabilização

TSCH,TSTB Comando DN46 DINOIL DN46

LHV Válvula de retenção de carga LHV14

LHV28 Válvula de retenção de carga - dupla

0200 COMANDO - ESTABILIZADOR VDM07

0210 COMANDO - GUINDASTE RS210

0220 COMANDO - GUINDASTE RSQ240 RC

0300 DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA

0301 PEÇAS ELÉTRICAS

0310 CONTROLE REMOTO BMS2

0310.02000 Controle portátil

0500 BRAÇO ANTERIOR

0600 BRAÇO POSTERIOR

0710 GUIAS DE MANGUEIRA

0800 LANÇA MANUAL

0900 GUINCHO DE CABO

0900.03100 Tubos do guincho de cabo SKE

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

6 ES 264 3 Parafuso M 8x16 ISO4762- 8.8

16 EA4922 1 Filtro de pressão

Ver Boletim de Serviços MP-05/2013

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 HXV 407 2 Cj. alavanca

6 EQ 299 2 Adaptador D 4x18 DIN 1481

11 HX 463 2 Bucha D040.0xd018.8xL066.0

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

6 ES 264 3 Parafuso M 8x16 ISO4762- 8.8

11 ES1082 2 Parafuso M 8x12 DIN 7984

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

6 ES1959 1 Parafuso M 8x20 DIN 7984

11 EK 043 2 Arruela D 6,4 DIN 134

16 ES 991 1 Parafuso M 6x30 DIN 7991

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

6 EM 026 1 Porca M 8-8 VZ DIN 985

11 HBS2786 1 Bucha espaçadora l=66 mm

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EZ 578 1 Borda de proteção (metro) 5-8 mm

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

6 HIG 228 1 Tubo de lubrificação D016.0xL0055.0

16 EV5037-210 1 Válvula de retenção de carga 210 bar

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EA 039 1 Conexão GE 12S R3/8"-ED

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EA 039 1 Conexão GE 12S R3/8"-ED

6 EA 466 1 Conexão WH 12S R 3/8"

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EA 265 8 Anel D6S

6 EO 547 1 O' ring D 9,3x1,5

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EA 975 1 Bujão 12FNTXS

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EA1023 1 Bujão ROV-10L

6 HLR 9177 1 Tubo de pressão D 18

11 EH10539 1 Mangueira l=2500

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EH4875 2 Mangueira NW 10x4550

6 EH2251 1 Mangueira de proteção D 102x800