Catálogo de Peças de Reposição

PK 42502-BREH
(S415-SK-A-M)

Válido para o guindaste número 100398507

Edição 10/2019 PT
Madal Palfinger S.A.
Rua Flávio Francisco Bellini, 350
CNPJ: 88.613.856/0001-83
www.palfinger.com
PK 42502-BREH # 100398507 0.05
Prologo-PT

10/2019 www.palfinger.com
0.20 PK 42502-BREH # 100398507
Legenda

(-->123456789) Válido a partir do número guindaste

(123456789-->) Validade a partir do número do guindaste
(1-16) contém posição 1-16
(+20) com posição 20
Página-A Lado do comando hidráulico
Página-B Lado oposto do comando hidráulico

ABST Estabilização R sem braço da sapata

R0 Sapata unilateral
R1 Sapata bilateral
R2 Sapatas bilaterais longas
R3 Sapatas bilaterais telescópicas
R4 Sapatas bilaterais longas
R.X Extensão hidráulica das sapatas
SR. Controle dos estabilizadores desde o assento aéreo
DPS Dual Power System
DPS+ Dual Power System Plus
FERN Controle remoto FFST Controle Remoto via Rádio
FERT Modelo - controle remoto P2 PALFINGER-SCANRECO
BMS2 HETRONIC
P3 com tela
GGSR Comando lado oposto
GRA Modelo - base LKW Montagem LKW
SAT Montagem sobre semi-reboque
EGG Base integrada
GRDRU Garra (...bar)
HEC Estabilizador traseiro HEC02 com comando
HKONS Assento aéreo FFST HK001 Assento padrão
HK002 Assento rebatível
HK003 Assento cam aquecedor
HK004 Assento dobrável com aquecedor
HOST Assento aéreo - controle do comando KL0 Comando de alavancas lineares
KK1 Comando com alavancas tipo Joystick
HPLS High Power Lifting System EHPLS High Power Lifting System
SHPLS Super High Power Lifting System
HSITZ Assento aéreo - padrão HS005 Assento rebatível
HS012 Assento padrão
HYA,PJHY Lanças hidráulicas () Guindaste com uma lança de extensão hidráulica
A Guindaste com 2 lanças de extensão hidráulica
B Guindaste com 3 lanças de extensão hidráulica
C Guindaste com 4 lanças de extensão hidráulica
D Guindaste com 5 lanças de extensão hidráulica
E Guindaste com 6 lanças de extensão hidráulica
F Guindaste com 7 lanças de extensão hidráulica
G Guindaste com 8 lanças de extensão hidráulica
H Guindaste com 9 lanças de extensão hidráulica
IKONS Plataforma de controle FFST IK002 sem IS001, com IG001
IK004 com IS001,IG001
IK006 com IS002,IG001
IG Guarda corpo IG001 3 bombordo
IG002 2 bombordo
IS Limitador de giro (I) IS001 Limitador de giro em (I)
IS002 Limitador de rotação, braço principal em (I)
IS003 Limitador de giro em (FL)
ISC Integrated Stability Control ISC01 Controle do patolamento +SHB
HPSC High Performance Stability Control
LHA Gancho de carga LHA03 25t com rolamento de luva
LHA04 8t com rolamento de luva
LHA06 15t com rolamento de luva
LHA08 5,4t com rolamento de luva
LHA09 11t com mancal de rolamentos
LHA12 8t com mancal de rolamentos

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0.21
Legenda

LHV Válvula de retenção de carga LHV... (ver página 0.22)

NOTAB Dispositivo de descida de emergência NOT01 (NOTAB) Cilindro de elevação
O Proteção da sobrecarga OSK com cilindro de bloqueio
OELKU Radiador ÖLK01 Radiador 8.5kW montado no guindaste
ÖLK02 Radiador 10.5kW, avulso
ÖLK03 Radiador 8.5kW, avulso
ÖLK04 Radiador 20kW montado no guindaste
ÖLK05 Radiador 20kW, avulso
ÖLK07 Radiador 10.5kW montado no guindaste
PAL Paltronic PT050 Paltronic 50
PT150 Paltronic 150
PJ 2º sistema de braço articulado
PJHY Lanças hidráulicas ver (HYA)
PJKSL Mangueira-equipamento adicional (PJ) J02 1 Equipamento adicional
J04 Equipamentos adicionais2
PJV Lança manual ver (V)
PUMPE Modelo - bomba PU002 Bomba fixa
PU003 Bomba com vazão variável
RODRU Rotator (...bar)
S Guincho de cabo SHE com interruptor limitador - braço principal (anterior)
SK sem interruptor limitador - braço articulado (posterior)
SKE com interruptor limitador - braço articulado (posterior)
SHEK Guincho com Power Link (rebatível hidraulicamente no braço principal)
SCH Limitador de giro GR___ Limitador de rotação ___ grau
SHB Limit. capacid. elevação dependente ângulo de giro SHB01 com uma faixa de pressão
SHB07 com 2 faixas de pressão + shunt
SKUPP Engate rápido MULTI1 Engate rápido, guindaste
Multifaster MULTI2 Engate rápido,(PJ)
MULTI3 Engate rápido, guindaste+(PJ)
SL Mangueira-equipamento adicional 2 1 Preparocào hid simples - guia de mangueira
4 2 Preparocào hid simples - guia de mangueira
T2 1 Preparação hid simples - tambor de mangueira
T4 2 Preparação hid simples - tambor de mangueira
T2i 1 Preparação hid - enrolador de mangueiras (interno)
T4i 2 Preparação hid - enrolador de mangueiras (interno)
SLVO Preparação (SL) VSL2 Preparação (SL) 1 equipamento adicional
VSL4 Preparação (SL) 2 equipamento adicional
SONSL Elemento do camando (SL) SSZD Garra para tijolo-versão Alemã
SCSTD Versão Scandinavian
SOSTZ Cilindro de estabilização STÜ02 Cilindro de estabilização +100 mm
STÜ03 Cilindro de estabilização -100 mm
STEIL Sistema de controle de posição do braço STEIL1 Sistema de controle de posição do braço
STEIL2 Controle da posição (PJ)
STG Comando - estabilizador FL Comando do estabilizador
FLZUS Comando do estabilização adicional
FFST4 controle remoto (4-estágios)
FFST8 controle remoto (8-estágios)
STGA Comando - guindaste FL Controle do comando - base
I Plataforma de controle
H Assento aéreo
NK Comando de emergência na coluna
NK2K Comando de emergência na coluna, duplo circuito
STRAN Guincho, linhas 1 1 linhas
2 2 linhas
4 4 linhas
STT Disco do estabilizador STD Padrão
___ Lança manual ___mm
STU Horímetro

10/2019 www.palfinger.com
0.22 PK 42502-BREH # 100398507
Legenda

STZ Cilindro de estabilização STZO Versão sem estabilização

STZS3 Cilindro de estabilização - rígido
STZY3 Cilindro de estabilização - escamoteável
STZY Cilindros estabilizadores com pivotamento hidráulico
STZS3Y Página-A=(STZS3) B=(STZY3)
STZYS3 Página-A=(STZY3) B=(STZS3)
SWERK Sistema de giro 1GETR 1-Com motor de giro
2GETR 2-Com motor de giro
SWK Máx. capacidades do guincho de cabo: 1,5 - 4,5 1,5t - 4,5t
TKKR Tanque guindaste
TKLO Tanque avulso TL___ Tanque de óleo___l
TOT Ponto morto TOWI Ponto morto sobre o balancim
TOQU Ponto morto sobre caixa da sapata
SE Sem fim
TRANS Monitoramento da posição de transporte TRANN1 Suporte de apoio do braço
TRANN2 Nível horizontal do braço principal

TSCH,TSTB Comando DN46 DINOIL DN46

M4-12 REXROTH M4-12
PVG32 DANFOSS PVG32
RS210 NORDHYDRAULIK RS210
RS220 NORDHYDRAULIK RS220
RSQ240 NORDHYDRAULIK RSQ240
SDM081 WALVOIL SDM081
VDM07 SALAMI VDM07
V,PJV Lança manual V1() 1 Lança manuais para (HYA ())
V1A 1 Lança manuais para (HYA A)
V1B 1 Lança manuais para (HYA B)
V1C 1 Lança manuais para (HYA C)
V1D 1 Lança manuais para (HYA D)
V1E 1 Lança manuais para (HYA E)
V1F 1 Lança manuais para (HYA F)
V1G 1 Lança manuais para (HYA G)
V1H 1 Lança manuais para (HYA H)
V2() 2 Lanças manuais para (HYA ())
V2A 2 Lanças manuais para (HYA A)
V2B 2 Lanças manuais para (HYA B)
V2C 2 Lanças manuais para (HYA C)
V2D 2 Lanças manuais para (HYA D)
V2E 2 Lanças manuais para (HYA E)
V2F 2 Lanças manuais para (HYA F)
V2G 2 Lanças manuais para (HYA G)
V2H 2 Lanças manuais para (HYA H)
V3() 3 Lanças manuais para (HYA ())
V3A 3 Lanças manuais para (HYA A)
V3B 3 Lanças manuais para (HYA B)
V3C 3 Lanças manuais para (HYA C)
V3D 3 Lanças manuais para (HYA D)
V3E 3 Lanças manuais para (HYA E)
V3F 3 Lanças manuais para (HYA F)
V3G 3 Lanças manuais para (HYA G)
V3H 3 Lanças manuais para (HYA H)

LHV Válvula de retenção de carga LHV14

LHV18

LHV19

LHV28 Válvula de retenção de carga - dupla

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507
índice

Página

0 PROLOGO
0 .05 Prologo-PT
0 .20 Legenda
0 .21 Legenda
0 .22 Legenda

0100 BASE
0100.01000-A Base
0100.02000-A Acessórios TOQU
0100.03100-A Console PVG32
0100.03300-A Console FLZUS
0100.04000-A Console lado oposto ao comando principal
0100.05000-A Sistema de giro
0100.06100-A Tubos do sistema de giro FL
0100.07000-A Tubos do sistema de lubrificação
0100.09000-A Mangueiras FL
0100.10000-A Braço da sapata-R3X
0100.10001-A Cilindro de extensão braço estabilizador-R3X
0100.11100-A Tubos do braço da sapata R3X,FLZUS
0100.11101-A Válvula de pretensão
0100.12000-A Cilindro de estabilização-STZS
0100.12001-A Cilindro de estabilização UP1808
0100.12002-A Válvula retenção EV4109A
0100.13100-A Radiador OLK07
0100.13101-A Radiador BKA56,57
0100.14000-A Cj. Tanque hidráulico, TL200

0200 COMANDO - ESTABILIZADOR

0200.01100-A Comando do estabilizador FLZUS
0200.01101-A Comando - detalhes
0200.02100-A Controle do comando FLZUS

0230 COMANDO - GUINDASTE PVG32

0230.01000-A Comando PVG32
0230.01000-A Elemento da entrada
0230.02000-A Comando manual
0230.03000-A Elemento individual
0230.05000-A Elemento final

0300 DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA

0300.01000-A Limitador de giro SHB

0310 PEÇAS ELÉTRICAS

0310.03000-A Peças elétricas FFST (PK42502-BR)
0310.04000-A Adaptador, chave
0310.05000-A Terminal em série
0310.06000-A Relé (1)
0310.06100-A Relé (2)

10/2019 www.palfinger.com
 PK 42502-BREH # 100398507
índice

Página

0310.07000-A Diversos

0400 COLUNA
0400.01000-A Coluna FL
0400.02000-A Acesórios - coluna
0400.02001-A Cilindro de elevação - detalhes
0400.03000-A Tubos do cilindro de elevação
0400.03001-A Válvula de retenção de carga

0500 BRAÇO ANTERIOR

0500.01000-A Braço anterior
0500.01001-A Cilindro de inclinação - detalhes
0500.02000-A Tubos do cilindro de inclinação
0500.02001-A Válvula de retenção de carga EV4999

0600 BRAÇO POSTERIOR

0600.01000-A Braço posterior

0700 LANÇAS
0700.01100-A Lança 1 + tubos
0700.01101-A Cilindro de extensão UP1789 detalhes
0700.02100-A Lança 2 + tubos
0700.02101-A Cilindro de extensão UP1790 detalhes
0700.03100-A Lança 3 + tubos
0700.03101-A Cilindro de extensão UP1791 detalhes
0700.04100-A Lança 4 + tubos
0700.04101-A Cilindro de extensão UP1792 detalhes
0700.05100-A Lança 5 + tubos
0700.05101-A Cilindro de extensão UP1793 detalhes
0700.06000-A Lança 6 + tubos
0700.06001-A Cilindro de extensão UP1794 detalhes

0800 LANÇAS MANUAIS

0800.03000-A Lança manual V3C,V2D,V1E
0800.04000-A Lança manual V3D,V2E

1000 DIVERSOS
1000.01000-A Diversos
1000.02000-A Adesivos
1000.03100-A Adesivos PK42502-BR
1000.04000-A Gancho de carga

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507
Notas

k
an
bl
ft
le
lly
na
io
nt
te
in
is
ge
pa
is
th

10/2019 www.palfinger.com
0100.01000-A PK 42502-BREH # 100398507
Base

Ver Boletim de Serviços MP-05/2013

3
4
5

7
1
8

10

14
13

11

12

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.01000-A
Base

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 S415G01SA 1 Base
2 HBS3033 1 Arruela
3 HT7270 1 Mancal 3 mm
3 HT7929 1 Mancal 3.1 mm
3 HT7930 1 Mancal 3.2 mm
3 HT7931 1 Mancal 3.3 mm
4 EK 178 1 Arruela DIN 9021 M6 ZB
5 ES1831 1 Parafuso DIN 912 M6X1,0X12 12.9 OM

6 HT7778 1 Seta
7 ES1744 3 Parafuso M8x16 DIN 912
8 EK 003 3 Arruela D 8.4 ISO7089
9 EA4923 1 Filtro de reposição
10 HT7271 1 Mancal 3 mm
10 HT7932 1 Mancal 3.1 mm
10 HT7933 1 Mancal 3.2 mm
10 HT7934 1 Mancal 3.3 mm

11 HBS1381 1 Anel espaçador

12 EQ 304 1 Anel elástico de segurança D 205 DIN 471
13 S415G20SA 1 Balancim
14 EQ 245 1 Anel elástico de segurança D195 DIN471

10/2019 www.palfinger.com
0100.02000-A PK 42502-BREH # 100398507
Acessórios TOQU

2 3

1
4

5 6
7

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.02000-A
Acessórios TOQU

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 HXL 020 1 Anel da mangueira d=100 mm

2 ES1744 1 Parafuso M8x16 DIN 912
3 EK 003 9 Arruela D 8.4 ISO7089
4 ES1769 4 Parafuso M8x30 DIN 912
5 HA7683 1 Guia de mangueira

6 EM 026 4 Porca DIN 985 M8

7 EZ 578 Borda de proteção (metro) 4-6 mm

10/2019 www.palfinger.com
0100.03100-A PK 42502-BREH # 100398507
Console PVG32

29

28
27

8
5
9
6
15

10 17
16
11

18
19
14

22 20
13

12

23
26 15 21
25
24
www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.03100-A
Console PVG32

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EZ 578 Borda de proteção (metro) 4-6 mm

2 ES1478 4 Parafuso D12x220 DIN 603
3 HA19613 1 Suporte
4 HXE2397 1 Suporte
5 EK 018 4 Arruela D 13 DIN 134

6 EM 023 4 Porca M 12 DIN 985

7 EM 026 2 Porca DIN 985 M8
8 EK 003 2 Arruela D 8.4 ISO7089
9 HXE1684 2 Suporte
10 HBS2886 2 Bucha espaçadora L=52 mm

11 HBS2887 1 Bucha espaçadora L=87 mm

12 ES1808 1 Parafuso M 8x100 DIN 912
13 HXE2211 1 Console RC001
14 ES1795 2 Parafuso M 8x65 DIN 912
15 ES1775 5 Parafuso M 6x10 DIN 912

16 EK 178 1 Arruela DIN 9021 M6 ZB

17 EK1031 1 Tampa
18 EK 893 4 Chassi
19 EK 889 Chassi
20 EK 890 Tampa

21 EK 898 1 Placa de controle

22 HXE2210 1 Console RC001
23 ES1973 1 Parafuso DIN912 M5X0,80X12 12.9 OM
24 HA3962 1 Suporte
25 EK 756 1 Nível de bolha

26 EM 383 1 Porca DIN 985 M5 CL8 ZB

27 HXK 324A 1 Suporte
28 EK 043 4 Arruela D 6.4 DIN 134
29 ES1831 4 Parafuso DIN 912 M6X1,0X12 12.9 OM

10/2019 www.palfinger.com
0100.03300-A PK 42502-BREH # 100398507
Console FLZUS

Controle do comando VDM07

9
4

8 3

6
2

4 3

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.03300-A
Console FLZUS

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EK 898 1 Placa de controle

2 HXE2587 1 Proteções
3 ES1742 3 Parafuso DIN 912 M6X1,0X16 12.9 OM
4 EK 190 5 Arruela d=6.4 ISO7089
5 ES1961 2 Parafuso M8x60 DIN 912

6 EK 003 6 Arruela D 8.4 ISO7089

7 ES1744 4 Parafuso M8x16 DIN 912
8 EM 026 2 Porca DIN 985 M8
9 HA7811 1 Suporte

10/2019 www.palfinger.com
0100.04000-A PK 42502-BREH # 100398507
Console lado oposto ao comando principal

Controle do comando VDM07

3
3
2

6 5
1

16

11

7
8
15

9
10

12
13

14

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.04000-A
Console lado oposto ao comando principal

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 HXE1794 1 Console lado oposto ao comando principal

2 EK 003 3 Arruela D 8.4 ISO7089
3 EM 026 3 Porca DIN 985 M8
4 HXE1684 1 Suporte
5 EK 756 1 Nível de bolha

6 ES1973 1 Parafuso DIN912 M5X0,80X12 12.9 OM

7 HA3962 1 Suporte
8 EM 383 1 Porca DIN 985 M5 CL8 ZB
9 ES1961 2 Parafuso M8x60 DIN 912
10 ES1753 1 Parafuso M 8x12 DIN 912

11 EK 895 4 Chassi
12 EK 891 Chassi
13 EK 892 Tampa
14 EK 898 1 Placa de controle
15 ES1965 2 Parafuso M 4x10 DIN 84

16 HT6718 1 Placa de cobertura L0175.1xB0080.0xS002

10/2019 www.palfinger.com
0100.05000-A PK 42502-BREH # 100398507
Sistema de giro

12 13
2

11

5 10
4 9
3
8
7
6

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.05000-A
Sistema de giro

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 HY 439AK 4 Camisa
2 EO 121 4 O' ring D 134,5x3
3 ES1433 4 Parafuso M 16x30 DIN 961-10.9
4 EK 411 4 Arruela D 17 ISO7089
5 EQ 076 4 Anel elástico de segurança D 80 DIN 471

6 HK 643 4 Êmbolo
7 ED1226 4 Cinta guia D125x120x14,8
8 ED1227 4 O'ring D125x105x12,5
9 HK 642 4 Êmbolo
10 EO 061 4 O' ring D37,5x3,55

11 HZS 043 2 Cremalheira

12 HIG 247 2 Tubo de lubrificação
13 HF 097 2 Guia

10/2019 www.palfinger.com
0100.06100-A PK 42502-BREH # 100398507
Tubos do sistema de giro FL

9 10
11

7 4
11
8

4 5
4
3 3

12 1 2
6

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.06100-A
Tubos do sistema de giro FL

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 HLR10203 1 Tubo de pressão D 12

2 HLR10202 1 Tubo de pressão D 12
3 EA 202 2 Conexão L EL 12 S
4 EA 183 4 Conexão GE 12S R1/2"-ED
5 HLR10167 1 Tubo de pressão D 12

6 EV8883-210 1 Válvula de retenção de carga 210 bar

TD1600 1 Reparo
7 EA 039 2 Conexão GE 12S R3/8"-ED
8 HLR10164 1 Tubo de pressão D 12
9 HLR10165 1 Tubo de pressão D 12
10 HLR10166 1 Tubo de pressão D 12

11 EA 466 2 Conexão WH 12S R 3/8"

12 ES1081 2 Parafuso M 8x50 ISO 4762

10/2019 www.palfinger.com
0100.07000-A PK 42502-BREH # 100398507
Tubos do sistema de lubrificação

4 9
2
7
5
8
6

3 3

1
4
4

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.07000-A
Tubos do sistema de lubrificação

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EA 002 5 Conexão GE 6L M10x1-ED

2 EA 005 5 Graxeira M10x1 DIN71412
3 EA 623 3 Conexão WE 06-LM
4 EA 001 2 Conexão WH 06L M 10x1
5 ED 391 1 O'ring KD M10

6 EO 547 1 O' ring D 9,3x1,5

7 EA 265 10 Anel D6S
8 EA 641 10 Porca M6L
9 EH1434 Mangueira de lubrificação
Em metro

10/2019 www.palfinger.com
0100.09000-A PK 42502-BREH # 100398507
Mangueiras FL

12
12

11
11
9

5 6 7

Cilindro de inclinação

Cilindro de extensão
Utilização do óleo de retorno
3 8

Cilindro de elevação

1 1 1
15

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.09000-A
Mangueiras FL

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EH4251 6 Mangueira NW 12x4600

(TOQU)
3 EH5400 2 Mangueira NW 12x2800
4 EA2493 1 Conexão TB 16-S
5 EH5401 1 Mangueira NW 12x1200

6 EH 719 1 Mangueira NW 12x1210

7 EA1782 1 Conexão WEE 16S R1/2"
8 HLR10129 1 Tubo de pressão D 16
9 EH5402 2 Mangueira NW 12x4200

11 EA 529 2 Redução RI 3/4"-1/2"

12 EA1782 2 Conexão WEE 16S R1/2"
15 EH 616 1 Mangueira de proteção NW 50x1000
15 EH 643 1 Mangueira de proteção NW 102x3000

10/2019 www.palfinger.com
0100.10000-A PK 42502-BREH # 100398507
Braço da sapata-R3X

5
9 4

8 3

6
12 2
1
7

10 14
15

10 11

11

10
13 10

18 17

16
7
19 24
20

21
2
10
39
10 10
38
1
25 26
10 10
22 27

23 28

32

37
29
30 36
35
31 33
32 34

31

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.10000-A
Braço da sapata-R3X

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 ES1803 4 Parafuso M10x20 DIN 912

2 EK 007 4 Arruela D 10.5 ISO7089
3 HA7276 2 Chapa de reforço 4 mm
3 HA7705 2 Guia 3 mm
4 HA7199 2 Chapa de reforço
5 HA7198 2 Guia 2 mm

6 HTR3983 2 Batente
7 ES1753 8 Parafuso M 8x12 DIN 912
8 EM 192 4 Porca M 24x1.5 DIN 936
9 HIG 428A 4 Calço L=46 mm
10 HF 047 16 Calço 2 mm
10 HF 050 16 Calço 3 mm
10 HF 108 16 Calço 4 mm
10 HF 007 16 Calço 5 mm
10 HF 795 16 Calço 6 mm
10 HF 345 16 Calço 7 mm
10 HF 796 16 Calço 8 mm
10 HF2384 16 Calço 10 mm

11 HF 575A 4 Calço 2 mm
11 HF 576A 4 Calço 4 mm
11 HF 577A 4 Calço 5 mm
11 HF 578A 4 Calço 6 mm
11 HF 608A 4 Calço 1,5 mm
11 HF 727A 4 Calço 7 mm
11 HIA 130A 4 Calço 3 mm
12 HF 834 2 Calço 8 mm l=55 mm
12 HF 835 2 Calço 9 mm l=55 mm
12 HF 836 2 Calço 10 mm l=55 mm
13 UP1834A 2 Cilindro do braço estabilizador
(ver página 0100.10001-A)
14 ES1784 2 Parafuso M 12x50 DIN 912
15 EK 018 2 Arruela D 13 DIN 134

16 EM 026 1 Porca DIN 985 M8

17 HA7704 1 Estribo de proteção
18 ES1767 1 Parafuso M 8 x 20 DIN 912
19 ES1956 1 Parafuso M8x12 DIN7984
20 EM 031 2 Porca M 16 DIN 985

21 HA7424 2 Guia 4 mm
21 HA7492 2 Guia 3 mm
22 HTR3982 2 Batente
23 ES1988 8 Parafuso M 8x12 DIN 7991
24 S415A30-A 2 Braço estabilizador
25 S415A31-A 2 Braço estabilizador

26 HX 007 4 Braçadeira
27 ES1802 4 Parafuso M8x25 DIN7991
28 HTR 976 2 Placa de fixação
29 ES1987 4 Parafuso M 6x20 DIN 7991
30 EK 567 4 Arruela D6

31 ES1146 8 Parafuso M 6x14 ISO4762- 8.8

32 EM 014 8 Porca DIN 985-8 M 6
33 HA7657 2 Guia de mangueira
34 EZ1367 2 Junção
35 EZ 437 58 Elo

36 EZ1368 2 Junção

10/2019 www.palfinger.com
0100.10000-A PK 42502-BREH # 100398507
Braço da sapata-R3X

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

37 HF 281 2 Calço 13.5 mm

38 ES 028 4 Parafuso M 8x35 DIN 933
39 EM 003 4 Porca M 8 DIN 934-8

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.10000-A
Braço da sapata-R3X

k
an
bl
ft
le
lly
na
io
nt
te
in
is
ge
pa
is
th

10/2019 www.palfinger.com
0100.10001-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de extensão braço estabilizador-R3X

4
4
5
4

4
3

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.10001-A
Cilindro de extensão braço estabilizador-R3X

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1834A 1 Cilindro do braço estabilizador

2 HY1593 1 Camisa
3 HSK1164 1 Haste
4 TD 526 1 Reparo
5 HV 437 1 Guia

10/2019 www.palfinger.com
0100.11100-A PK 42502-BREH # 100398507
Tubos do braço da sapata R3X,FLZUS

1 2 3
Comando VDM07 Comando VDM07

5 6
2

9 10 2 11 12 13

8
7

14

Página-B
15

18
21 20 16 2
17
19

14

15
Página-A

18
2 16 20 21
17
19

22

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.11100-A
Tubos do braço da sapata R3X,FLZUS

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 HLR12291 1 Tubo de pressão D 12

2 EA 204 10 Conexão G 12 S
3 HLR12290 1 Tubo de pressão D 12
4 HLR12294 1 Tubo de pressão D 12
5 HLR12283 1 Tubo de pressão D 12

6 HLR12292 1 Tubo de pressão D 12

7 HLR12295 1 Tubo de pressão D 12
8 HLR12293 1 Tubo de pressão D 12
9 HLR12287 1 Tubo de pressão D 12
10 HLR12285 1 Tubo de pressão D 12

11 HLR12286 1 Tubo de pressão D 12

12 HLR12284 1 Tubo de pressão D 12
13 HLR12282 1 Tubo de pressão D 12
14 HLR10207 2 Tubo de pressão D 12
15 EA 466 2 Conexão WH 12S R 3/8"

16 HLR10206 2 Tubo de pressão D 12

17 EH1401 2 Mangueira NW 8x3800
(STZS)
18 EA 195 2 Conexão T 12-S
19 EH4783 2 Mangueira NW 8x3850
(STZS)
20 HLR 9322 2 Tubo de pressão D 12

21 UV423 2 Cj. Válvula de pretensão 80 bar

(ver página 0100.11101-A)
22 EH1487 2 Mangueira de proteção NW 50x750

10/2019 www.palfinger.com
0100.11101-A PK 42502-BREH # 100398507
Válvula de pretensão

1
3

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.11101-A
Válvula de pretensão

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UV423 1 Cj. Válvula de pretensão 80 bar

2 EA 039 1 Conexão GE 12S R3/8"-ED
3 EV4107/080 1 Válvula de pretensão

10/2019 www.palfinger.com
0100.12000-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de estabilização-STZS

10 10 9

10 8

4
3

11

5 7

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.12000-A
Cilindro de estabilização-STZS

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1808A 1 Cilindro de estabilização

(ver página 0100.12001-A)
2 ES 145 10 Parafuso M 16x50 DIN 933-10.9
3 EK 358 10 Arruela D 17 DIN6916
4 EM 144 10 Porca M 16 DIN 934
5 ES1957 1 Parafuso M8 DIN 912

6 EM 026 1 Porca DIN 985 M8

7 HD 505 1 Disco do estabilizador Standard
8 EV4109B 1 Válvula retenção
(ver página 0100.12002-A)
9 HLR10367 1 Tubo de pressão D 12
10 EA 466 3 Conexão WH 12S R 3/8"

11 HLR10208 1 Tubo de pressão D12

10/2019 www.palfinger.com
0100.12001-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de estabilização UP1808

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.12001-A
Cilindro de estabilização UP1808

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1808A 1 Cilindro de estabilização

2 HY1568A 1 Camisa
3 TD1170 1 Reparo
4 HSK1412A 1 Haste
5 HV 389A 1 Guia

10/2019 www.palfinger.com
0100.12002-A PK 42502-BREH # 100398507
Válvula retenção EV4109A

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.12002-A
Válvula retenção EV4109A

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EV4109B 1 Válvula retenção

2 EA5792 1 Parafuso banjo
3 ED 620 1 O'ring KD 3/8"

10/2019 www.palfinger.com
0100.13100-A PK 42502-BREH # 100398507
Radiador OLK07

3 3

6
7
8

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.13100-A
Radiador OLK07

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 HA7674 1 Suporte L653xB605xS5

2 ES1744 4 Parafuso M8x16 DIN 912
3 EK 003 8 Arruela D 8.4 ISO7089
4 EK 905 4 Coxim M8
5 EM 026 4 Porca DIN 985 M8

6 ES1829 3 Parafuso M 10x16 DIN 912

7 EK 007 3 Arruela D 10.5 ISO7089
8 BKA56 1 Radiador 10kW - 24V
(ver página 0100.13101-A)

10/2019 www.palfinger.com
0100.13101-A PK 42502-BREH # 100398507
Radiador BKA56,57

1
4

3
2

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.13101-A
Radiador BKA56,57

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 BKA56 1 Radiador 10kW - 24V

2 EZ2791 1 Ventilador com motor 24V
3 EZ2792 1 Sensor térmico
4 EZ2793 1 Controle do comando - ventilador 24V
5 EZ4544 1 Radiador

10/2019 www.palfinger.com
0100.14000-A PK 42502-BREH # 100398507
Cj. Tanque hidráulico, TL200

5 3

10
8
7 13
14

9
11
4 12
15

16
3

2
17
1
12

19

18

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0100.14000-A
Cj. Tanque hidráulico, TL200

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 KTK003-BA 1 Cj. Tanque hidráulico (200l) 200l

2 KTK003A-A 1 Tanque hidráulico 200l
3 EM 021 4 Porca DIN 985 M10 CL8 ZB
4 KTK002B-A 2 Suporte do tanque
5 KTK002C-A 2 Cinta
EZ2699 2 Suporte de borracha

6 ES 740 2 Parafuso M 10x100 DIN912

7 EK 007 3 Arruela D 10.5 ISO7089
8 ES 015 3 Parafuso M 10x25 ISO4762-10.9
9 EA1760 1 Cj. Filtro de retorno 180 l/min
EA1761 1 Elemento filtrante 180 l/min
EA1899 1 Tampa do filtro
TD 308 1 Reparo
10 EA1816 1 Bujão R 2"

11 EA2244 1 Filtro de ar
12 EA 442 2 Bujão VSTI R3/8"
13 ES 175 5 Parafuso M 6x16 ISO4762- 8.8
14 HT8025 1 Tampa L0065.0xB0062.5xS006
15 ED1253 1 Junta

16 EA 027 1 Indicador de nível de óleo

17 EA 369 1 Bujão VSTI R 1/1"
18 EA1817 1 Joelho 2"
19 EV4512 1 Válvula de esfera 2" PN25

10/2019 www.palfinger.com
0200.01100-A PK 42502-BREH # 100398507
Comando do estabilizador FLZUS

2
Estrangulador
Pressão/bar

Elemento
Alavanca
Conexão
Válvula

Comando
KSC = com conexões, válvulas e sem alavanca
EV = KSC sem conexão, válvulas
HUV = Válvula de alívio principal
P,T = Conexão de abastecimento
O = com proteção de sobrecarga
x = posiçäo zero aberta - carretel tem que ser encomendado separadamente

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0200.01100-A
Comando do estabilizador FLZUS

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EV4411 1 Comando hidráulico VDM07

(ver página 0200.01101-A)
2 EA 039 6 Conexão GE 12S R3/8"-ED
2 EA 070 1 Conexão GE 12S M 18x1.5
2 EA 769 1 Conexão GE 16 SR 3/8"-ED
2 HLA 376 1 Conexão GE 18 L 3/8-ed
3 EZ3289 2 Estrangulador 2.2 mm

10/2019 www.palfinger.com
0200.01101-A PK 42502-BREH # 100398507
Comando - detalhes

2
5

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0200.01101-A
Comando - detalhes

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EV 990 1 Cj. Válvula de alívio principal

2 EK 715A 1 Capa do lacre
3 EZ3291 4 Cj. Capa da mola
4 EZ3292 4 Cj. Suporte da alavanca
5 EV5857 1 Válvula principal de regulagem de pressão

6 EV1778 1 Tomada para passagem de pressão M 18x1,5 - M 18x1,5

10/2019 www.palfinger.com
0200.02100-A PK 42502-BREH # 100398507
Controle do comando FLZUS

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0200.02100-A
Controle do comando FLZUS

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 HH 479 4 Cj. Alavanca

2 ES1958 4 Parafuso M8x16 DIN7984
3 HH 250 4 Alavanca

10/2019 www.palfinger.com
0230.01000-A PK 42502-BREH # 100398507
Comando PVG32

Estrangulador

Elemento
Conexão
Válvula

Comando
KSC = com conexões, válvulas e sem alavanca
EV = KSC sem conexão, válvulas
HUV = Válvula de alívio principal
P,T = Conexão de abastecimento
O = com proteção de sobrecarga
x = posiçäo zero aberta - carretel tem que ser encomendado separadamente
1

8
2 3 4 7

5
6

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0230.01000-A
Comando PVG32

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 KSC00068B+00234 1 Comando hidráulico

(ver página 0221.0...)
2 EA 033 1 Conexão GE 16 SR 3/4"ED
2 EA 074 Conexão GE 16S R1/2"-ED
2 EA 089 1 Conexão GE 8S R1/4"-ED
2 EA 097 1 Conexão GE 20S R3/4"-ED
2 EA 183 Conexão GE 12S R1/2"-ED
2 EA 330 1 Conexão GE 22-L 3/4"-ED
3 EA 261 1 Bujão VSTI R1/2"
4 EA 716 1 Conexão do manômetro EMA3 R1/4"
5 HLA 372 2 Conexão

6 ED 170 2 O'ring R 1/2"

7 HD 073 2 Estrangulador D 2,0 mm
8 EF 008 2 Mola D 11x0.8x22
9 EA 590 2 Conexão GE 12 SR 1/2"ED

10/2019 www.palfinger.com
0230.01000-A PK 42502-BREH # 100398507
Elemento da entrada

1
2

5 1
10

5 4

6 7

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0230.01000-A
Elemento da entrada

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EV5052 1 Elemento da entrada PVSK-157B6935

2 EV4602 1 Válvula de pretensão PVSK-155L2151
3 EV5350 1 Varão PVSK-157B9644
(OC)-25l/min
4 EV4601 1 Abastecimento de óleo PVSK-155L5157
5 EV5049 1 Comando manual de emergência PVML-157B3200
(+6)

6 EM 251 1 Porca de vedação

7 HLA1130 1 Comando manual de emergência
8 EK 917 1 Tampa protetora
9 TD 314 1 Reparo 157B3999
10 TD 313 1 Reparo 157B6999

10/2019 www.palfinger.com
0230.02000-A PK 42502-BREH # 100398507
Comando manual

Cesta de trabalho

1
1

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0230.02000-A
Comando manual

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EV8280-24V 1 Comando manual PVEO-11166837

2 TD 315 1 Reparo 157B4997

10/2019 www.palfinger.com
0230.03000-A PK 42502-BREH # 100398507
Elemento individual

7
9
8
7 10
8 7
7 9
1 10
8

9 10
9
10
7 8
4 9

8
11 7
2 5
11
8
2 5
13
12
11
2 6
13
12
11
3
13
12

13 1
2 12
14
2
14
2
14

16 3 15

11 2 3 10

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0230.03000-A
Elemento individual

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 ES1417 1 Cj. Tirante (4 estágios) 157B8054

2 EV4143 3 Comando hidráulico PVB-157B6233
TD 313 3 Reparo 157B6999
3 EV4141 1 Comando hidráulico PVB-157B6203
TD 313 1 Reparo 157B6999
4 EV3559 1 Varão 157B7030
5 EV4621 2 Varão 157B9589

6 EV1418 1 Varão 157B7123

7 EV4021/... 6 Seção da válvula PVLP-157B2...
8 EV5515 8 Válvula de alívio 11/2003-->
9 EZ2398 8 Capa do lacre
10 EV8278 4 Acionamento proporcional PVEHDI-11166819

11 EV7362 4 Cj. Carcaça 157B3193

12 EZ5676 4 Suporte da alavanca 11107586
13 HH 435A 4 Alavanca, preto l = 145,4mm
14 TD 316 3 Reparo 157B8999
15 TD 315 4 Reparo 157B4997

16 TD 314 4 Reparo 157B3999

10/2019 www.palfinger.com
0230.05000-A PK 42502-BREH # 100398507
Elemento final

4
1 2

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0230.05000-A
Elemento final

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EV5616 1 Tampa final PVP-11008852

TD 312 1 Reparo 157B5999
(OC)
2 EV5515 1 Válvula de alívio 11/2003-->
3 EZ2398 1 Capa do lacre
4 TD 312 1 Reparo 157B5999

10/2019 www.palfinger.com
0300.01000-A PK 42502-BREH # 100398507
Limitador de giro SHB

10

6
7
4

1
5
5 3 2
4

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0300.01000-A
Limitador de giro SHB

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 HA7691 1 Suporte
2 EK 043 2 Arruela D 6.4 DIN 134
3 ES1775 2 Parafuso M 6x10 DIN 912
4 EEA3942 2 Micro chave fim de curso
4 EEA3944 2 Conexão com cabo 2m
4 EEA3945 2 Conexão com cabo 5m
4 EEA3949 2 Conexão com cabo 10 m
4 EEA3993 2 Conexão com cabo 7m
4 EEA9887 2 Conexão com cabo 15 m
4 EEA9888 2 Conexão com cabo 20 m
4 EEA9889 2 Conexão com cabo 25 m
5 ES1972 4 Parafuso DIN912 M4X0,70X40 12.9 OM

6 EEA3943 2 Braço da roldana

7 HTR3850 2 Placa de fixação L0035.0xB0015xS003
8 ES 470 2 Parafuso M 8x45 ISO14581- 8.8
9 HT7389 1 Placa
10 HBS1533 2 Bucha D20.0xd12.5xL=25 mm

10/2019 www.palfinger.com
0310.03000-A PK 42502-BREH # 100398507
Peças elétricas FFST (PK42502-BR)

4
5

7
1
6

2 8

Placa de fixação para painel ver posição 9

3 9

10

11

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0310.03000-A
Peças elétricas FFST (PK42502-BR)

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EEA5061 1 Terminal PT050

2 EEA4702 1 Tampa
3 EEA3689 1 Base 175x80x43.5
4 EB2440 1 Adesivo
5 EB4706 1 Placa de simbolos

6 EB12008 1 Adesivo
7 EEA1930B 1 Cj. Placa de conexão PAL 50
EEA12797 1 Placa de posição do carretel
EEA12797B 1 Placa de posição do carretel
8 EA6195 1 Junção
9 EEA5367 1 Kit PAL50
EEA2887 4 Bucha espaçadora l=10 mm
EEA5337 1 Pino espaçador M 3x14 mm SW5
EEA5338 1 Bucha espaçadora l=10 mm d=3.2 mm
EEA5343 2 Pino espaçador M 6x25 mm SW10
EEA5344 2 Pino espaçador M 6x14 mm SW10
EEA5345 2 Pino espaçador M 6x10 mm SW10
EEA5348 12 Bucha espaçadora l=7 mm d=6 mm M3
EEA5360 12 Pino espaçador M 3x15 mm SW5
EEA5361 2 Pino espaçador M 3x18 mm SW5
EEA5362 4 Pino espaçador M 3x8 mm SW5
EM 004 4 Porca DIN 934 M6 CL8 ZB
EM 226 13 Porca M 3 DIN 934
EQ 195 4 Anel elástico de segurança D 6.1 DIN 127
EQ1495 13 Arruela dentada A 3.2 mm DIN 6798
10 HT1009 1 Placa de cobertura

11 EEA3696 1 Caixa de conexão 4xM 25x1.5+8xM 32x1.5 330x230x180 mm

10/2019 www.palfinger.com
0310.04000-A PK 42502-BREH # 100398507
Adaptador, chave

1 2 3 4

6 7 8
5

16 mm

9 10
11

22 mm 12

13

14

16
15

18
17

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0310.04000-A
Adaptador, chave

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EEA3703 1 Conexão M 25x1.5 (1x7-17 mm)

1 EEA3704 1 Conexão M 32x1.5 (1x13-21 mm)
1 EEA3705 1 Conexão M 20x1.5 (1x4-13 mm)
1 EEA 509 1 Conexão PG 11
2 EEA3706 1 Conexão M 32x1.5 (4x5-7 mm)
2 EEA3707 1 Conexão M 32x1.5 (2x8-10 mm)
2 EEA3708 1 Conexão M 25x1.5 (4x4-6 mm)
2 EEA3709 1 Conexão M 25x1.5 (3x5-7 mm)
2 EEA4444 1 Conexão M 32x1.5 (6x4-6 mm)
2 EEA4987 1 Cartucho M 32x1.5 (8x3-5 mm)
2 EEA6380 1 Conexão M 40x1.5 (6x5-7 mm)
3 EEA3710 1 Cartucho M 32x1.5 (3x6-8 mm)
4 EEA3711 1 Bujão M 25x1.5
4 EEA3712 1 Bujão M 32x1.5
4 EEA3727 1 Bujão M 20x1.5
5 EEA3713 1 Contra porca M 25x1.5
5 EEA3714 1 Contra porca M 20x1.5
5 EEA3725 1 Contra porca M 32x1.5

6 EEA3715 1 Redução M 32x1.5 - M 25x1.5

6 EEA3726 1 Redução M 25x1.5 - M 20x1.5
6 EEA4726 1 Redução M 32 - M 25x1.5
7 EEA3716 1 Extensão M 25x1.5 - M 32x1.5
7 EEA3728 1 Extensão M 20x1.5 - M 25x1.5
8 EEA3909 1 Válvula de ventilação M 12x1.5
8 EEA6395 1 Membrana de ar M 12x1.5
9 EEA4722 1 Botão, preto
9 EEA4725 1 Botão de pressão, verde
10 EEA5041 1 Bujão

11 EEA 599 1 Conexáo 14+PE C16-3

EEA5498 1 Comutador C16-3 0.5-1.5 mm²
EEA5500 1 Comutador C16-3 0.75-1 mm²
EEA 602 1 Comutador C16-3
EEA 605 1 Comutador C16-3
12 EK 370 1 Tampa protetora 14+PE C16-3
13 EEA2998 1 Tecla de parada de emergência
14 EEA3002 1 Interruptor (3-posições)
15 EEA3157 1 Chave RONIS 601

16 EEA3001 1 Bujão
17 EEA3347 1 Botão, verde
17 EEA3348 1 Botão, vermelho
18 EEA3349 1 Base LED verde
18 EEA3350 1 Base LED vermelho

10/2019 www.palfinger.com
0310.05000-A PK 42502-BREH # 100398507
Terminal em série

1
2
3
4
5
6

14
1
8
9

10

11

15
12

13
17

16

18
19
20

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0310.05000-A
Terminal em série

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EEA4552 1 Conexão transversal (2-elementos) ZDK 27.6 mm

2 EEA4553 1 Conexão transversal (3-elementos) ZDK 27.6 mm
3 EEA4554 1 Conexão transversal (4-elementos) ZDK 27.6 mm
4 EEA4555 1 Conexão transversal (5-elementos) ZDK 27.6 mm
5 EEA4556 1 Conexão transversal (6-elementos) ZDK 27.6 mm

6 EEA4557 1 Conexão transversal (10-elementos) ZDK 27.6 mm

7 EEA9803 1 Placa de fechamento ZDK
8 EEA9802 1 Terminal em série ZDK max. 2.5²
9 EEA4550 1 Terminal em série ZDK max. 2.5²
10 EEA4551 1 Placa de fechamento ZDK 27.6 mm

11 EEA4559 1 Terminal em série LED ZDK max. 2.5²

12 EEA4558 1 Terminal ZDK
13 EEA6078 1 Suporte do fusível
14 EEA1804 1 Fusível 7.5 A
14 EEA4577 1 Fusível 5A
14 EEA6090 1 Fusível 1A
15 EEA 930 Trilho
Em metro

16 EEA9827 2 Suporte de fixação

17 EEA4548 1 Conexão transversal (2-elementos) ZDK 23 mm
17 EEA4932 1 Conexão transversal (4-elementos) ZDK 23 mm
18 EEA4547 1 Terminal ZDK
19 EEA4543 1 Terminal em série ZDK max. 2.5²
20 EEA4546 1 Placa de conexão ZDK

10/2019 www.palfinger.com
0310.06000-A PK 42502-BREH # 100398507
Relé (1)

1
8

2
9

10

11

12

6 13

14

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0310.06000-A
Relé (1)

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EE 024 1 Relé 24V 10A

2 EE 101 1 Relé 24V 12A
3 EE 102 1 Relé 24V 7A
4 EE 124 1 Relé - contato de ouro 24V 7A
5 EE 127 1 Relé 24V 8A

6 EEA1456 1 Relé 24V 4A

6 EEA4088 1 Relé - contato de ouro 24V 6A
7 EEA6216 1 Relé - refletor 24V 10A
8 EEA 986 1 Relé temporizado 24V 2A
9 EEA4540 1 Relé temporizado - gerador de ciclos 24-48V 10h
9 EEA5351 1 Relé temporizado - apoio remoto 12-240VAC/DC
10 EEA3481 1 Relé temporizado - gerador de ciclos 12V 10A

11 EEA1812 1 Relé 24V 16A

12 EEA4297 1 Relé 24V 16A
13 EEA5060 1 Relé temporizado 8...32Vdc
14 EEA1425 1 Relé 24V 10A

10/2019 www.palfinger.com
0310.06100-A PK 42502-BREH # 100398507
Relé (2)

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0310.06100-A
Relé (2)

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

2 EEA3971 1 Relé 24V 6A

3 EEA4972 1 Relé 24V 6A
4 EEA2342 1 Relé 24V 20A
5 EEA3748 1 Relé 24V 18A

6 EEA5339 1 Relé 24V 6A

7 EEA5319 1 Placa de fechamento 24V

10/2019 www.palfinger.com
0310.07000-A PK 42502-BREH # 100398507
Diversos

1
4
5

2 6

11

10

8 12

9
7

14
13

15

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0310.07000-A
Diversos

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EEA1150 1 Conexão com cabo (3-polos) M 12 - 12 m

2 EEA 156 1 Conexão
3 EEA 772 1 Conexão com cabo LED 1,5 m
3 EEA 773 1 Conexão com cabo LED 3m
3 EEA2810 1 Conexão com cabo LED, vermelho 10 m
4 EEA 058 Cabo (metro) 3x0.5 mm²
4 EEA 162 Cabo (metro) 3x1.5 mm²
4 EEA 169 Cabo (metro) 2x1 mm²
4 EEA 170 Cabo (metro) 2x1.5 mm²
4 EEA 192 Cabo (metro) 7x1.5 mm²
4 EEA2478 Cabo (metro) 2x2.5 mm²
4 EEA4376 Cabo (metro) 5x2.5 mm²
4 EEA4377 Cabo (metro) 10x1.5 mm²
4 EEA4378 Cabo (metro) 12x0.75 mm²
4 EEA4379 Cabo (metro) 4x0.75 mm²
4 EEA4380 Cabo (metro) 2x0.75 mm²
5 EK 155 1 Cinta plástica l=102x2.5
5 EK 165 1 Cinta plástica l=215x4.8

6 EH 620 1 Mangueira de proteção NW 70x1000

6 EH 822 1 Mangueira de proteção NW 50x500
6 EH 878 1 Mangueira de proteção NW 102x1000
7 EEA3427 1 Horímetro
8 EEA4018 1 Cj. Pêndulo
9 ES 414 2 Parafuso M 6x10 ISO4762- 8.8
10 EZ1266 1 Mangueira de proteção (metro) D 12.2/15.7 mm
10 EZ1267 Mangueira de proteção (metro) D 16.6/21.2 mm
10 EZ1293 Mangueira de proteção (metro) D 9.8/13 mm
10 EZ2837 Mangueira de proteção (metro) D 6.6/10 mm

11 EEA5034 1 Conector fêmea (4-seções) Typ BLZF

11 EEA4948 1 Conector fêmea (5-seções) Typ BLZF
11 EEA4947 1 Conector fêmea (9-seções) Typ BLZF
11 EEA4597 1 Conector fêmea (24-seções) Typ BLZF
11 EEA4596 1 Conector fêmea (12-seções) Typ BLZF
11 EEA4595 1 Conector fêmea (10-seções) Typ BLZF
11 EEA4594 1 Conector fêmea (8-seções) Typ BLZF
11 EEA4593 1 Conector fêmea (6-seções) Typ BLZF
11 EEA4592 1 Conector fêmea (3-seções) Typ BLZF
11 EEA4591 1 Conector fêmea (2-seções) Typ BLZF
11 EEA5705 1 Tomada do cabo (15-elementos) Typ BLZF
12 EEA1720 1 Tomada do cabo (4-elementos) Typ BL
12 EEA2603 1 Tomada do cabo (2-elementos) Typ BL
12 EEA2604 1 Tomada do cabo (8-elementos) Typ BL
12 EEA2605 1 Tomada do cabo (10-elementos) Typ BL
12 EEA2606 1 Tomada do cabo (12-elementos) Typ BL
12 EEA2607 1 Tomada do cabo (24-elementos) Typ BL
12 EEA2698 1 Tomada do cabo (3-elementos) Typ BL
12 EEA3087 1 Tomada do cabo (6-elementos) Typ BL
13 EEA 134 Cabo para esteira (metro) 12x1 mm²
13 EEA 791 Cabo para esteira (metro) 18x1 mm²
13 EEA1268 Cabo para esteira (metro) 12x1.5 mm²
13 EEA1705 Cabo para esteira (metro) 5x1.5 mm²
13 EEA2141 Cabo para esteira (metro) 5x1 mm²
13 EEA5752 Cabo para esteira (metro) 22x1 mm²
14 EEA6194 1 Buzina 12/24 VDC (H6)
15 EEA6192 1 Buzina 12/24 VDC
(Sinal de alarme em tons alternados)
15 EEA6193 1 Buzina 12/24 VDC (H5)
(Tonalidade contínua)

10/2019 www.palfinger.com
0400.01000-A PK 42502-BREH # 100398507
Coluna FL

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0400.01000-A
Coluna FL

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 S415S01SB 1 Coluna

10/2019 www.palfinger.com
0400.02000-A PK 42502-BREH # 100398507
Acesórios - coluna

13
14
15
16
17 5 6
6
10 5
12
12

16
11
17
18 9

19 10
10
9

25
24
5
6
4
3
7
23
2 6

20
21
22 5

4
3

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0400.02000-A
Acesórios - coluna

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 HI 847 1 Pino
2 HXL 020 2 Anel da mangueira d=100 mm
3 ES1767 2 Parafuso M 8 x 20 DIN 912
4 EK 003 2 Arruela D 8.4 ISO7089
5 HBS 889 4 Arruela espaçadora 1,5 mm
5 HBS 890 4 Arruela espaçadora 2,0 mm

6 EQ 076 4 Anel elástico de segurança D 80 DIN 471

7 UP1605 1 Cilindro de elevação Cr
(ver página 0400.02001-A)
8 HI2884 1 Pino
9 ELG 191 2 Bucha do mancal D 105x100x80
10 EA 005 4 Graxeira M10x1 DIN71412

11 HI2880 1 Pino
12 HHK 331 2 Alavanca
(+9)
13 EQ 062 1 Anel elástico de segurança D 70 DIN 471
14 HBS 760 1 Arruela espaçadora 1,5 mm
14 HBS 888 1 Arruela espaçadora 2 mm
15 HHK 332 1 Alavanca

16 ELG 055 2 Bucha do mancal D 90x95x90

17 ELG 007 2 Bucha do mancal D 70x75x80
18 HHK 333 1 Alavanca
19 HI2879 1 Pino
20 ES1831 1 Parafuso DIN 912 M6X1,0X12 12.9 OM

21 EK 178 1 Arruela DIN 9021 M6 ZB

22 HT7778 1 Seta
23 EK1239 1 Tampa
24 EK 190 1 Arruela d=6.4 ISO7089
25 ES1811 1 Parafuso M6x8 DIN 912

10/2019 www.palfinger.com
0400.02001-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de elevação - detalhes

12 11

11 3

10

8 6

7
6
1 6
6

6
5

2 4

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0400.02001-A
Cilindro de elevação - detalhes

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1605 1 Cilindro de elevação Cr

2 ELG 019 2 Bucha do mancal D 85x80x80
3 EA 005 2 Graxeira M10x1 DIN71412
4 HBD 325 1 Bucha espaçadora
5 HY1440 1 Camisa

6 TD1004 1 Reparo
7 ES 030 1 Bujão roscado M 8x8 DIN 913
8 HK 608 1 Êmbolo
9 HV 527 1 Guia
10 HSK1301 1 Haste Cr

11 ELG 191 2 Bucha do mancal D 105x100x80

12 HBD 326 1 Bucha espaçadora

10/2019 www.palfinger.com
0400.03000-A PK 42502-BREH # 100398507
Tubos do cilindro de elevação

PT050

8 1

5 9

10
11

11

4 4
3

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0400.03000-A
Tubos do cilindro de elevação

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UV536-350 1 Válvula de retenção de carga

(ver página 0400.03001-A)
2 ES 111 1 Bujão VSTI R3/4"
3 EA 469 1 Redução RI 3/4"-1/4"
4 EA 089 Conexão GE 8S R1/4"-ED
5 HLR10200 1 Tubo de pressão D8
8 HLA2031 1 Redução RI 3/4"-1/2"
9 EA1747 1 Conexão WEE 08S R1/4"
10 HLA 804 1 Conexão EGAI 08S R1/4"

11 EEA4165 2 Transdutor de pressão 24V 600 bar

10/2019 www.palfinger.com
0400.03001-A PK 42502-BREH # 100398507
Válvula de retenção de carga

4
6
5

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0400.03001-A
Válvula de retenção de carga

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UV536-350 1 Válvula de retenção de carga

2 EK1121 1 Capa do lacre
3 EO 998 1 O'ring
4 EO 997 1 O' ring D 21.89x2.62
5 EA1722 1 Parafuso banjo

6 EV4419 1 Parafuso compensador

10/2019 www.palfinger.com
0500.01000-A PK 42502-BREH # 100398507
Braço anterior

6
5
4
2

1
3
7

11
8 12
2 9

10

9 13
11

14

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0500.01000-A
Braço anterior

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 S415H01SA 1 Braço anterior

Guincho de cabo - braço posterior
2 ELG 019 2 Bucha do mancal D 85x80x80
3 HBS 889 1 Arruela espaçadora 1,5 mm
3 HBS 890 1 Arruela espaçadora 2,0 mm
4 EQ 076 1 Anel elástico de segurança D 80 DIN 471
5 ES1971 1 Parafuso M 20x35 DIN 912

6 HBS2627 1 Tampa
7 HI2877 1 Pino
8 HI2881 1 Pino M 24
9 EA 005 1 Graxeira M10x1 DIN71412
10 UP1799 1 Cilindro de inclinação
(ver página 0500.01001-A)

11 ELG 022 2 Bucha do mancal D 100x105x95

12 ES1750 1 usos
13 HB 267 1 Tampa
14 HI3108 1 Pino

10/2019 www.palfinger.com
0500.01001-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de inclinação - detalhes

2
4 6
9
3 6
6
6
6

2
10

5 11

6
1 7
8
6
6
3
12
11

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0500.01001-A
Cilindro de inclinação - detalhes

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1799 1 Cilindro de inclinação

2 ELG 019 2 Bucha do mancal D 85x80x80
3 EA 005 2 Graxeira M10x1 DIN71412
4 HBD 329 1 Bucha espaçadora
5 HY1564 1 Camisa

6 TD1004 1 Reparo
7 ES 030 1 Bujão roscado M 8x8 DIN 913
8 HK 608 1 Êmbolo
9 HV 527 1 Guia
10 HSK1409 1 Haste

11 ELG 168 2 Bucha do mancal D 120x125x110

12 HBD 328 1 Bucha espaçadora

10/2019 www.palfinger.com
0500.02000-A PK 42502-BREH # 100398507
Tubos do cilindro de inclinação

3 4

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0500.02000-A
Tubos do cilindro de inclinação

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EV4999 1 Válvula de retenção de carga

(ver página 0500.02001-A)
2 EA 236 2 Bujão VSTI R 1/4"
3 EA1747 1 Conexão WEE 08S R1/4"
4 HLR10128 1 Tubo de pressão D8

10/2019 www.palfinger.com
0500.02001-A PK 42502-BREH # 100398507
Válvula de retenção de carga EV4999

2
1

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0500.02001-A
Válvula de retenção de carga EV4999

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EV4999 1 Válvula de retenção de carga

2 HLA 789A 1 Parafuso banjo 1/2"
3 TD 999 1 Reparo

10/2019 www.palfinger.com
0600.01000-A PK 42502-BREH # 100398507
Braço posterior

33

3
4

5 2

6 9
1
32
7
2 13 4 14
15
16

15 17
17
8
15
10
9
15 18
16

20

9
19
9

24
25

26
2
27
6
2

24
25
31
28

6
30
28

29

25
24

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0600.01000-A
Braço posterior

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 S415K01SA 1 Braço posterior

2 ELG 019 4 Bucha do mancal D 85x80x80
3 EM 021 3 Porca DIN 985 M10 CL8 ZB
4 EK 007 5 Arruela D 10.5 ISO7089
5 ES1942 3 Parafuso M10x30 DIN 912

6 EA 005 4 Graxeira M10x1 DIN71412

7 HBK 184 1 Bucha espaçadora
8 ES1767 1 Parafuso M 8 x 20 DIN 912
9 EK 003 Arruela D 8.4 ISO7089
10 HI2883 1 Pino
13 HTR1650 1 Suporte L0100 B0020 S0008
14 ES 587 2 Parafuso M 10x25 DIN7984
15 EM 192 4 Porca M 24x1.5 DIN 936

16 HIG 653 2 Calço l=28 mm

17 HIG 428 2 Calço l=40 mm
18 HTR3998 4 Calço 1 mm
18 HTR3999 4 Calço 6 mm
18 HTR4000 4 Calço 8 mm
18 HTR4001 4 Calço 10 mm
18 HTR4014 4 Calço 12 mm
19 HF 940 2 Calço 10 mm l=240 mm
19 HF 941 2 Calço 11 mm l=240 mm
19 HF 942 2 Calço 12 mm l=240 mm
19 HF 967 2 Calço 13 mm l=240 mm
19 HF1009 2 Calço 14 mm l=240 mm
19 HF1010 2 Calço 15 mm l=240 mm
20 HTR1942 2 Chapa de reforço
24 EQ 028 3 Anel elástico de segurança D 100x3.00 DIN 471
25 HBS 960 3 Arruela espaçadora 2,0 mm
25 HBS 961 3 Arruela espaçadora 1,5 mm

26 S415L0201 1 Alavanca
27 S415L01-A 1 Alavanca
(+2,28)
28 ELG 168 2 Bucha do mancal D 120x125x110
29 HI2885 1 Pino
30 S415L02-A 1 Alavanca

31 HI2882 1 Pino
32 ES1744 4 Parafuso M8x16 DIN 912
33 ES1956 4 Parafuso M8x12 DIN7984

10/2019 www.palfinger.com
0700.01100-A PK 42502-BREH # 100398507
Lança 1 + tubos

Utilização do óleo de retorno

22

2 21

3
20

7
4
5

6
8

9 10
14
11
11

1 12

15
15 10
16

13

17 18 19

17 14

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.01100-A
Lança 1 + tubos

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 S415T01-A 1 Lança-1 455x243 mm

2 HF 940 2 Calço 10 mm l=240 mm
2 HF 941 2 Calço 11 mm l=240 mm
2 HF 942 2 Calço 12 mm l=240 mm
2 HF 967 2 Calço 13 mm l=240 mm
2 HF1009 2 Calço 14 mm l=240 mm
2 HF1010 2 Calço 15 mm l=240 mm
3 UP1789 1 Cilindro de extensão
(ver página 0700.01101-A)
4 UV223 1 Válvula de sequência
5 EQ 045 1 Pino elástico D 8x65 DIN 1481

6 HI2903 1 Pino
7 ES 587 2 Parafuso M 10x25 DIN7984
8 EK 007 2 Arruela D 10.5 ISO7089
9 HTR1650 1 Suporte L0100 B0020 S0008
10 EM 192 2 Porca M 24x1.5 DIN 936

11 HIG 428A 2 Calço L=46 mm

12 HTR3998 4 Calço 1 mm
12 HTR3999 4 Calço 6 mm
12 HTR4000 4 Calço 8 mm
12 HTR4001 4 Calço 10 mm
12 HTR4014 4 Calço 12 mm
13 HF 937 2 Calço 10mm l=220mm
13 HF 938 2 Calço 11mm l= 220mm
13 HF 939 2 Calço 12mm l=220mm
13 HF 968 2 Calço 13mm l= 220mm
13 HF1020 2 Calço 14mm l= 220 mm
13 HF1322 2 Calço 15mm l= 220 mm
14 EV2491 1 Válvula de retenção de carga sem bobina
-->100533055
EV4710 1 Bobina magnética d=13 mm 26V
EV4709 1 Bobina magnética d=13 mm 12V
EV4637 1 Válvula magnética

15 ES1958 5 Parafuso M8x16 DIN7984

16 HA4320 1 Suporte L0150 B0075 S0005

17 EA 097 3 Conexão GE 20S R3/4"-ED
18 HLR10116 1 Tubo de pressão D 20
19 HLR10115 1 Tubo de pressão D 20
20 ES1956 4 Parafuso M8x12 DIN7984

21 HBA 038 2 Bucha

22 ES1747 2 Parafuso M 5x12 DIN 7991

10/2019 www.palfinger.com
0700.01101-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de extensão UP1789 detalhes

11
10
9

3
6
4
3
7

1 3
3
5

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.01101-A
Cilindro de extensão UP1789 detalhes

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1789 1 Cilindro de extensão

2 HLA2017 1 Tubo interno
3 TD 680 1 Reparo
4 HY1556 1 Camisa
5 HK 375 1 Êmbolo

6 HV 414 1 Guia
7 ES 289 1 Bujão roscado M 6x10 DIN 914
8 HSK1401 1 Haste
9 EA 369 2 Bujão VSTI R 1/1"
10 HI2336 2 Pino

11 EV2879 2 Válvula retenção 2 bar

10/2019 www.palfinger.com
0700.02100-A PK 42502-BREH # 100398507
Lança 2 + tubos

Guindaste com mais de 2 lanças de extensão hidráulica

4 5
3
20

6
2

2 8

13
4 14
1 9
11

12
10
15
11
12

16

17 18

19

17

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.02100-A
Lança 2 + tubos

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 S415T02-A 1 Lança-2 413x222 mm

2 HF 575A 2 Calço 2 mm
2 HF 576A 2 Calço 4 mm
2 HF 577A 2 Calço 5 mm
2 HF 578A 2 Calço 6 mm
2 HF 608A 2 Calço 1,5 mm
2 HF 727A 2 Calço 7 mm
2 HIA 130A 2 Calço 3 mm
3 HF 937 2 Calço 10mm l=220mm
3 HF 938 2 Calço 11mm l= 220mm
3 HF 939 2 Calço 12mm l=220mm
3 HF 968 2 Calço 13mm l= 220mm
3 HF1020 2 Calço 14mm l= 220 mm
3 HF1322 2 Calço 15mm l= 220 mm
4 ES 587 4 Parafuso M 10x25 DIN7984
5 HXE1970 1 Guia do cilindro

6 UP1790 1 Cilindro de extensão

(ver página 0700.02101-A)
7 EK 007 2 Arruela D 10.5 ISO7089
8 HTR1650 1 Suporte L0100 B0020 S0008
9 EQ 045 1 Pino elástico D 8x65 DIN 1481
10 HI7211 1 Pino

11 HIG 428A 2 Calço L=46 mm

12 EM 192 2 Porca M 24x1.5 DIN 936
13 UV223 1 Válvula de sequência
14 ES1536 1 Adaptador l=15 mm
15 HTR3998 4 Calço 1 mm
15 HTR3999 4 Calço 6 mm
15 HTR4000 4 Calço 8 mm
15 HTR4001 4 Calço 10 mm
15 HTR4014 4 Calço 12 mm

16 HF 927 2 Calço 9 mm l=200 mm

16 HF 934 2 Calço 10mm l=200mm
16 HF 935 2 Calço 11mm l=200mm
16 HF 936 2 Calço 12mm l=200mm
16 HF 969 2 Calço 13mm l=200mm
16 HF1022 2 Calço 14mm l=200mm
17 EA 097 3 Conexão GE 20S R3/4"-ED
18 HLR10118 1 Tubo de pressão D 20
19 HLR10117 1 Tubo de pressão D 20
20 ES1956 4 Parafuso M8x12 DIN7984

10/2019 www.palfinger.com
0700.02101-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de extensão UP1790 detalhes

11
10
9

3
6
4
3

1 3
3 5

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.02101-A
Cilindro de extensão UP1790 detalhes

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1790 1 Cilindro de extensão

2 HLA2018 1 Tubo interno
3 TD 680 1 Reparo
4 HY1557 1 Camisa
5 HK 375 1 Êmbolo

6 HV 414 1 Guia
7 ES 289 1 Bujão roscado M 6x10 DIN 914
8 HSK1402 1 Haste
9 EA 369 2 Bujão VSTI R 1/1"
10 HI2336 2 Pino

11 EV2879 2 Válvula retenção 2 bar

10/2019 www.palfinger.com
0700.03100-A PK 42502-BREH # 100398507
Lança 3 + tubos

Guindaste com mais de 3 lanças de extensão hidráulica

5
4
22

3
6 7

2
5
11

10

9 13 12

1
14
8
13

12

15

16 17 18 17 19

20

21

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.03100-A
Lança 3 + tubos

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 S415T03-A 1 Lança-3 374x199 mm

2 HF 575A 2 Calço 2 mm
2 HF 576A 2 Calço 4 mm
2 HF 577A 2 Calço 5 mm
2 HF 578A 2 Calço 6 mm
2 HF 608A 2 Calço 1,5 mm
2 HF 727A 2 Calço 7 mm
2 HIA 130A 2 Calço 3 mm
3 HF 927 2 Calço 9 mm l=200 mm
3 HF 934 2 Calço 10mm l=200mm
3 HF 935 2 Calço 11mm l=200mm
3 HF 936 2 Calço 12mm l=200mm
3 HF 969 2 Calço 13mm l=200mm
3 HF1022 2 Calço 14mm l=200mm
4 ES1803 2 Parafuso M10x20 DIN 912
5 EK 007 4 Arruela D 10.5 ISO7089

6 HXE2334 1 Guia do cilindro

7 UP1791 1 Cilindro de extensão
(ver página 0700.03101-A)
8 HI2903 1 Pino
9 EQ 045 1 Pino elástico D 8x65 DIN 1481
10 ES 017 2 Parafuso DIN 933 M10X1,5X25 8.8 ZB

11 HTR1650 1 Suporte L0100 B0020 S0008

12 HIG 428A 2 Calço L=46 mm
13 EM 192 2 Porca M 24x1.5 DIN 936
14 HTR3998 4 Calço 1 mm
14 HTR3999 4 Calço 6 mm
14 HTR4000 4 Calço 8 mm
14 HTR4001 4 Calço 10 mm
14 HTR4014 4 Calço 12 mm
15 HF 926 2 Calço 9 mm l=180 mm
15 HF 931 2 Calço 10 mm l=180 mm
15 HF 932 2 Calço 11 mm l=180 mm
15 HF 933 2 Calço 12 mm l=180 mm
15 HF 970 2 Calço 13 mm l=180 mm
15 HF1021 2 Calço 14mm l=180 mm

16 EA2452 1 Conexão
17 EA4759 2 Conexão
18 EV8590 1 Válvula de pretensão 60 bar
19 HLR10120 1 Tubo de pressão D 20
20 HLR10119 1 Tubo de pressão D 20

21 EA 097 2 Conexão GE 20S R3/4"-ED

22 ES1956 4 Parafuso M8x12 DIN7984

10/2019 www.palfinger.com
0700.03101-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de extensão UP1791 detalhes

3
5

3
4

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.03101-A
Cilindro de extensão UP1791 detalhes

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1791 1 Cilindro de extensão

2 HY1558A 1 Camisa
3 TD1003 1 Reparo
4 HK 611A 1 Êmbolo
5 HV 414 1 Guia

6 ES 289 1 Bujão roscado M 6x10 DIN 914

7 HSK1403 1 Haste

10/2019 www.palfinger.com
0700.04100-A PK 42502-BREH # 100398507
Lança 4 + tubos

Guindaste com mais de 4 lanças de extensão hidráulica

6

5 22

4
7
3

10 5
11
9
13

12
1
8
14
13

12

15

16 17 18 17 19

20
21

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.04100-A
Lança 4 + tubos

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 S415T04-A 1 Lança-4 335x178 mm

2 HF 575A 2 Calço 2 mm
2 HF 576A 2 Calço 4 mm
2 HF 577A 2 Calço 5 mm
2 HF 578A 2 Calço 6 mm
2 HF 608A 2 Calço 1,5 mm
2 HF 727A 2 Calço 7 mm
2 HIA 130A 2 Calço 3 mm
3 HF 926 2 Calço 9 mm l=180 mm
3 HF 931 2 Calço 10 mm l=180 mm
3 HF 932 2 Calço 11 mm l=180 mm
3 HF 933 2 Calço 12 mm l=180 mm
3 HF 970 2 Calço 13 mm l=180 mm
3 HF1021 2 Calço 14mm l=180 mm
4 ES1803 3 Parafuso M10x20 DIN 912
5 EK 007 5 Arruela D 10.5 ISO7089

6 HXE2335 1 Guia do cilindro

7 UP1792 1 Cilindro de extensão
(ver página 0700.04101-A)
8 HI2903 1 Pino
9 EQ 045 1 Pino elástico D 8x65 DIN 1481
10 HTR1650 1 Suporte L0100 B0020 S0008

11 ES 587 2 Parafuso M 10x25 DIN7984

12 HIG 428A 2 Calço L=46 mm
13 EM 192 2 Porca M 24x1.5 DIN 936
14 HTR3998 4 Calço 1 mm
14 HTR3999 4 Calço 6 mm
14 HTR4000 4 Calço 8 mm
14 HTR4001 4 Calço 10 mm
14 HTR4014 4 Calço 12 mm
15 HF 925 2 Calço 9 mm l=150 mm
15 HF 928 2 Calço 10 mm l=150 mm
15 HF 929 2 Calço 11 mm l=150 mm
15 HF 930 2 Calço 12 mm l=150 mm
15 HF 959 2 Calço 13mm l=150mm
15 HF 960 2 Calço 14 mm l=150 mm
15 HF1324 2 Calço 15 mm

16 EA2452 1 Conexão
17 EA4759 2 Conexão
18 EV8590 1 Válvula de pretensão 60 bar
19 HLR10122 1 Tubo de pressão D 20
20 HLR10121 1 Tubo de pressão D 20

21 EA 097 2 Conexão GE 20S R3/4"-ED

22 ES1956 4 Parafuso M8x12 DIN7984

10/2019 www.palfinger.com
0700.04101-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de extensão UP1792 detalhes

3
5
3

3
4

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.04101-A
Cilindro de extensão UP1792 detalhes

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1792 1 Cilindro de extensão

2 HY1559A 1 Camisa
3 TD1003 1 Reparo
4 HK 611A 1 Êmbolo
5 HV 414 1 Guia

6 ES 289 1 Bujão roscado M 6x10 DIN 914

7 HSK1404 1 Haste

10/2019 www.palfinger.com
0700.05100-A PK 42502-BREH # 100398507
Lança 5 + tubos

Guindaste com mais de 5 lanças de extensão hidráulica

21
5

3 4
7

8 9

14
11
5
10
15
1
13

13 12

12 16

17

18

19
20

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.05100-A
Lança 5 + tubos

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 S415T05-A 1 Lança-5 296x158 mm

2 HF 575A 2 Calço 2 mm
2 HF 576A 2 Calço 4 mm
2 HF 577A 2 Calço 5 mm
2 HF 578A 2 Calço 6 mm
2 HF 608A 2 Calço 1,5 mm
2 HF 727A 2 Calço 7 mm
2 HIA 130A 2 Calço 3 mm
3 HF 925 2 Calço 9 mm l=150 mm
3 HF 928 2 Calço 10 mm l=150 mm
3 HF 929 2 Calço 11 mm l=150 mm
3 HF 930 2 Calço 12 mm l=150 mm
3 HF 959 2 Calço 13mm l=150mm
3 HF 960 2 Calço 14 mm l=150 mm
3 HF1324 2 Calço 15 mm
4 ES1803 3 Parafuso M10x20 DIN 912
5 EK 007 5 Arruela D 10.5 ISO7089

6 HXE2336 1 Guia do cilindro

7 UP1793 1 Cilindro de extensão
(ver página 0700.05101-A)
8 HBS2946 1 Bucha espaçadora D038.0xd017.5xL015.0
9 ES1983 1 Parafuso M 16x25 DIN 7991
10 EQ 045 1 Pino elástico D 8x65 DIN 1481

11 HI2903 1 Pino
12 HIG 428A 2 Calço L=46 mm
13 EM 192 2 Porca M 24x1.5 DIN 936
14 HTR1650 1 Suporte L0100 B0020 S0008
15 ES 587 2 Parafuso M 10x25 DIN7984

16 HTR3998 4 Calço 1 mm
16 HTR3999 4 Calço 6 mm
16 HTR4000 4 Calço 8 mm
16 HTR4001 4 Calço 10 mm
16 HTR4014 4 Calço 12 mm
17 HF 846A 2 Calço 8 mm
17 HF 847A 2 Calço 9 mm
17 HF 848A 2 Calço 10 mm
17 HF 849A 2 Calço 11 mm
17 HF 850A 2 Calço 12 mm
17 HF 851A 2 Calço 13 mm
17 HF1325 2 Calço 14 mm
18 HLR10124 1 Tubo de pressão D 20
19 HLR10123 1 Tubo de pressão D 20
20 EA 097 2 Conexão GE 20S R3/4"-ED

21 ES1956 4 Parafuso M8x12 DIN7984

10/2019 www.palfinger.com
0700.05101-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de extensão UP1793 detalhes

3
5

3
6

3
4

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.05101-A
Cilindro de extensão UP1793 detalhes

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1793 1 Cilindro de extensão

2 HY1560A 1 Camisa
3 TD 629 1 Reparo
4 HK 616A 1 Êmbolo
5 HV 538 1 Guia

6 ES 395 1 Bujão roscado M 6x16 DIN 913

7 HSK1405 1 Haste

10/2019 www.palfinger.com
0700.06000-A PK 42502-BREH # 100398507
Lança 6 + tubos

Guindaste com 6 lanças de extensão hidráulica

5 6
4

8 9

12
1

10

11
13

14 15

17
16

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.06000-A
Lança 6 + tubos

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 S415T06-A 1 Lança-6 260x138 mm

2 HF 575A 2 Calço 2 mm
2 HF 576A 2 Calço 4 mm
2 HF 577A 2 Calço 5 mm
2 HF 578A 2 Calço 6 mm
2 HF 608A 2 Calço 1,5 mm
2 HF 727A 2 Calço 7 mm
2 HIA 130A 2 Calço 3 mm
3 HF 846A 1 Calço 8 mm
3 HF 847A 1 Calço 9 mm
3 HF 848A 1 Calço 10 mm
3 HF 849A 1 Calço 11 mm
3 HF 850A 1 Calço 12 mm
3 HF 851A 1 Calço 13 mm
3 HF1325 1 Calço 14 mm
4 HXE2337 1 Guia do cilindro
5 EK 007 3 Arruela D 10.5 ISO7089

6 ES1803 3 Parafuso M10x20 DIN 912

7 UP1794 1 Cilindro de extensão
(ver página 0700.06001-A)
8 HI2903 1 Pino
9 EQ 045 1 Pino elástico D 8x65 DIN 1481
10 HIG 710 1 Batente

11 EM 137 1 Porca M 30 DIN 936

12 ES1768 3 Parafuso M 8x25 DIN 912
13 HT5980 1 Suporte
14 HLR10126 1 Tubo de pressão D 20
15 HLR10125 1 Tubo de pressão D 20

16 EA 097 1 Conexão GE 20S R3/4"-ED

17 EA1752 1 Conexão WH 20S R 3/4"O

10/2019 www.palfinger.com
0700.06001-A PK 42502-BREH # 100398507
Cilindro de extensão UP1794 detalhes

3
2
9
3

3
4
3
6
5

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0700.06001-A
Cilindro de extensão UP1794 detalhes

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 UP1794 1 Cilindro de extensão

2 HY1561 1 Camisa
3 TD1018 1 Reparo
4 HK 618A 1 Êmbolo
5 HBS7170 1 Bucha espaçadora

6 EO 101 1 O' ring D 54,5x3

7 ES 289 1 Bujão roscado M 6x10 DIN 914
8 HSK1406 1 Haste
9 HV 538 1 Guia

10/2019 www.palfinger.com
0800.03000-A PK 42502-BREH # 100398507
Lança manual V3C,V2D,V1E

6 7

1 4

2 3

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0800.03000-A
Lança manual V3C,V2D,V1E

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 KMT004ASA 1 Cj. Lança manual

2 HT6702 4 Calço 8 mm
2 HT6703 4 Calço 10 mm
2 HT7634 4 Calço 9 mm
2 HT7636 4 Calço 12 mm
3 HIS 073 1 Pino l=184 mm
4 EQ 042 1 Pino trava D 5,0 DIN 11023
5 KMT004A-A 1 Lança manual 224x118 mm

6 HF 840A 2 Calço 8 mm
6 HF 841A 2 Calço 9 mm
6 HF 842A 2 Calço 10 mm
6 HF 843A 2 Calço 11 mm
6 HF 844A 2 Calço 12 mm
6 HF 845A 2 Calço 13 mm
6 HF1385A+00014 2 Calço 14 mm
6 HF1385A+00015 2 Calço 15 mm
7 HTR2951 2 Calço 6 mm
7 HTR2952 2 Calço 8 mm
7 HTR2953 2 Calço 10 mm
7 HTR2982 2 Calço 1 mm
7 HTR3331 2 Calço 7 mm
7 HTR3667 2 Calço 9 mm
7 HTR4125 2 Calço 5 mm
7 HTR4127 2 Calço 0.5 mm
7 HTR4280 2 Calço 12 mm
8 ES1088 4 Parafuso M 8x6 DIN 7984
8 ES1089 4 Parafuso M 8x10 DIN 7984 8.8
8 ES1082 4 Parafuso M 8x12 DIN 7984 8.8
8 ES 051 4 Parafuso M 8x16 DIN 7984 8.8

10/2019 www.palfinger.com
0800.04000-A PK 42502-BREH # 100398507
Lança manual V3D,V2E

7
6

4
1

3
2

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 0800.04000-A
Lança manual V3D,V2E

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 KMT005ASD 1 Cj. Lança manual,

2 HT6704 2 Calço 8 mm
2 HT6705 2 Calço 10 mm
2 HT7076 2 Calço 12 mm
3 HIS 040A 1 Pino D025.0xL0162
4 EQ 042 1 Pino trava D 5,0 DIN 11023
5 KMT005A-D 1 Lança manual 188x100 mm

6 HF 834A 2 Calço 8 mm
6 HF 835A 2 Calço 9 mm
6 HF 836A 2 Calço 10 mm
6 HF 837A 2 Calço 11 mm
6 HF 838A 2 Calço 12 mm
6 HF 839A 2 Calço 13 mm
6 HF1326 2 Calço 14 mm
7 HTR2951 2 Calço 6 mm
7 HTR2952 2 Calço 8 mm
7 HTR2953 2 Calço 10 mm
7 HTR2982 2 Calço 1 mm
7 HTR3331 2 Calço 7 mm
7 HTR3667 2 Calço 9 mm
7 HTR4125 2 Calço 5 mm
7 HTR4127 2 Calço 0.5 mm
7 HTR4280 2 Calço 12 mm
8 ES1088 4 Parafuso M 8x6 DIN 7984
8 ES1089 4 Parafuso M 8x10 DIN 7984 8.8
8 ES1082 4 Parafuso M 8x12 DIN 7984 8.8
8 ES 051 4 Parafuso M 8x16 DIN 7984 8.8

10/2019 www.palfinger.com
1000.01000-A PK 42502-BREH # 100398507
Diversos

6 10
2
1 11
1
7
3
9
12
4
5
8

9
13

14 13

14 13
15

14
17
16
19
18
16
20
18

20

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 1000.01000-A
Diversos

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EK 165 1 Cinta plástica l=215x4.8

2 ES1802 1 Parafuso M8x25 DIN7991
2 ES1810 1 Parafuso M 8x20 DIN 7991
2 ES1812 1 Parafuso M8x30 DIN7991
3 HX 416 1 Braçadeira
4 HX 007 1 Braçadeira
5 EM 026 1 Porca DIN 985 M8

6 ES1766 1 Parafuso DIN912 M6X1,00X50 12.9 OM

6 ES1952 1 Parafuso M 6x35 DIN 912
7 HTR 810 1 Placa
8 EZ 124 1 Braçadeira D 17x4
9 EM 014 1 Porca DIN 985-8 M 6
10 ES1742 1 Parafuso DIN 912 M6X1,0X16 12.9 OM
10 ES1745 1 Parafuso M 6x40 DIN 912
10 ES1753 1 Parafuso M 8x12 DIN 912
10 ES1775 1 Parafuso M 6x10 DIN 912
10 ES1811 1 Parafuso M6x8 DIN 912
10 ES1831 1 Parafuso DIN 912 M6X1,0X12 12.9 OM

11 EK 043 1 Arruela D 6.4 DIN 134

12 EK 217 1 Braçadeira D 20
12 EK 256 1 Braçadeira D 16
12 EK 352 1 Braçadeira D8
13 ES1766 1 Parafuso DIN912 M6X1,00X50 12.9 OM
14 EK 190 1 Arruela d=6.4 ISO7089
15 HX 335 1 Chapa de reforço

16 EZ 257 1 Braçadeira D 19-22

17 HX 337 1 Chapa de reforço L0126xB0025xS004
18 EZ 256 1 Braçadeira D 19-21
19 HX6626 1 Chapa de reforço L195.0xB25.0xS4.0
20 EZ 186 1 Braçadeira D 19-21

10/2019 www.palfinger.com
1000.02000-A PK 42502-BREH # 100398507
Adesivos

7 9
8
10

11

13 12

14

15
16

www.palfinger.com 11/2019
PK 42502-BREH # 100398507 1000.02000-A
Adesivos

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EB2107 2 Placa -Palfinger 835x140 mm

1 EB7986 2 Placa -Palfinger 930x117 mm
2 EB12019 2 Placa de perigo 176x157 mm
3 EB2943 1 Placa de simbolos
5 EB3815 1 Adesivo D 45 mm
5 EB3269 1 Adesivo D 60 mm

6 EB1826 2 Placa de simbolos

7 EB12008 1 Adesivo
8 EB12030 1 Placa de simbolos
9 EB5190 2 Adesivo de advertência 150x100 mm
10 EB2806 2 Adesivo de advertência 150x100 mm

11 EB4154 1 Placa de simbolos

12 EB9939 2 Adesivo de advertência 130x50 mm
13 EB7993 2 Placa de simbolos
14 EB12020 1 Placa de simbolos
15 EB12010 4 Adesivo 67,5x52,5 mm

16 EB4413+PT 1 Adesivo

11/2019 www.palfinger.com
1000.03100-A PK 42502-BREH # 100398507
Adesivos PK42502-BR

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 1000.03100-A
Adesivos PK42502-BR

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 EB4003 2 Placa
2 EB4004 2 Adesivo de capacidade PK 42502
4 EB5421 2 Diagrama de capacidade PK 42502 E
5 HA9998 1 Suporte

10/2019 www.palfinger.com
1000.04000-A PK 42502-BREH # 100398507
Gancho de carga

4 2

1 5

1
6

www.palfinger.com 10/2019
PK 42502-BREH # 100398507 1000.04000-A
Gancho de carga

No. Código Qtd. Descrição Dimensão

1 BZ169 1 Cj. suporte de carga 8t

2 HIS 008 1 Pino l=135 mm
3 EQ 042 1 Pino trava D 5,0 DIN 11023
4 HXL 010 1 Manilha 11t
5 EZ1598 1 Gancho de carga 8t
ELW 262 1 Rolamento de esferas
EZ1598-01 1 Porca M 30x3.5 UNI 5593
EZ1599 1 Trava de segurança

6 EZ 394 1 Elo 25t

7 EZ 551A 1 Gancho de carga 15t
ELW 305 1 Rolamento de esferas
EZ 551A-01 1 Porca M 52x3 UNI 5593
EZ1866 1 Trava de segurança

10/2019 www.palfinger.com
Th
is
pa
ge
is
in
te
nt
io
na
lly
le
ft
bl
an
k
.