Português Instruções breves do E820

• Este relógio é alimentado por energia solar. Exponha o mostrador à luz e use-o com carga suficiente.
• Para ver detalhes de tempo de carregamento, especificações e operações, consulte o manual de instruções: Manual de instruções do E820

Identificação de componente Configuração da hora e do calendário

O calendário deste relógio não precisa ser ajustado manualmente até domingo, 28
Ponteiro de função de fevereiro de 2100, incluindo anos bissextos.
• Minutos do
cronógrafo 1. Puxe a coroa para a posição 1.
Segundos 1/20 do
cronógrafo 2. Gire a coroa para mudar o modo para [TME].
Ponteiro das horas
Botão B 3. Puxe a coroa para a posição 2.
Ponteiro dos minutos 4. Pressione e solte o botão superior direito B.
O ponteiro dos segundos aponta para 0 segundo.
Indicação da data
Ponteiro das 24 horas Coroa
5. Pressione e solte o botão superior direito B repetidamente
para mudar o ponteiro ou a indicação a ser corrigida.
• Sempre que você pressionar o botão B, o alvo muda da seguinte maneira:
Ponteiro de modo Hora/minuto → ano → mês → data → (Voltar ao início)
Botão A
• Os ponteiros e as indicações movimentam-se ligeiramente quando
Indicação de alarme selecionados para mostrar que estão ajustáveis.
(ON/OFF) 6. Gire a coroa para ajustar o ponteiro/indicação.
• Os ponteiros das horas, dos minutos e das 24 horas se movem em
Ponteiro dos segundos Posição da coroa sincronia.
• Certifique-se de que a hora definida é AM ou PM, consultando o ponteiro
das 24 horas.
• A aparência real pode diferir da ilustração. • Quando você girar a coroa rapidamente algumas vezes, o ponteiro/
• A coroa tem duas posições ao puxá-la. 0 1 2
indicação se movimentará continuamente. Para interromper o movimento
rápido, gire a coroa em uma das direções.
• O ano é indicado pelo ponteiro de função e o mês pelo ponteiro dos
segundos.

"Mês" é indicado com a posição

"Ano" corresponde aos anos da hora.
desde o ano bissexto e é indicado Cada número representa um
com marcadores. mês.
Anos desde o ano bissexto: 0 12
(Ano bissexto) 11 1
Anos desde o ano 10 2
bissexto: 1 3
9
Anos desde o ano
bissexto: 2
8 4
Anos desde o ano 7 5
bissexto: 3 6

7. Repita as etapas 5 e 6.
8. Empurre a coroa para a posição 0 de acordo com uma fonte de
hora certa confiável para concluir o procedimento.

1/2
 Instruções breves do E820

Configuração da hora local Correção da posição de referência

Você pode definir a diferença de hora a partir da hora do modo [TME] em
incrementos de uma hora para indicar a hora local. 1. Puxe a coroa para a posição 1.
• A diferença de hora é ajustável dentro do intervalo de ±27 horas a partir da hora 2. Gire a coroa para mudar o modo para [CHR].
do modo [TME].
1. Puxe a coroa para a posição 1. 3. Puxe a coroa para a posição 2.
Os ponteiros e a indicação começam se movendo para as posições de
2. Gire a coroa para mudar o modo para [L-TM]. referência atuais armazenadas na memória.
Indicação da hora local. 4. Pressione o botão superior direito B durante 2 segundos ou
3. Puxe a coroa para a posição 2. mais.
4. Gire a coroa para ajustar o ponteiro das horas. 5. Pressione e solte o botão superior direito B repetidamente
• O ponteiro das horas se move em incrementos de uma hora e o ponteiro para mudar o ponteiro ou a indicação a ser corrigida.
das 24 horas se move em sincronia. • Cada vez que você pressionar o botão, o alvo muda da seguinte maneira:
• Quando você gira a coroa rapidamente, o ponteiro se move continuamente. Ponteiro de função/indicação de data → ponteiros das horas/dos minutos/das
Para interromper o movimento rápido, gire a coroa em uma das direções. 24 horas → ponteiro dos segundos → (voltar ao início)
5. Empurre a coroa para a posição 0 para concluir o procedimento. 6. Gire a coroa para ajustar o ponteiro/indicação.
• Os ponteiros das horas, dos minutos e das 24 horas se movem em
Verificação da posição de referência sincronia.
• A indicação da data muda para a seguinte, à medida que o ponteiro de
1. Puxe a coroa para a posição 1. função gira 4 vezes.
• Quando você girar a coroa rapidamente algumas vezes, o ponteiro/
2. Gire a coroa para mudar o modo para [CHR]. indicação se movimentará continuamente. Para interromper o movimento
3. Puxe a coroa para a posição 2. rápido, gire a coroa em uma das direções.
Os ponteiros e a indicação começam se movendo para as posições de
referência atuais armazenadas na memória.
7. Repita as etapas 5 e 6.
4. Verifique a posição de 8. Empurre a coroa para a posição 0 para concluir o procedimento.
referência. Redefinição do relógio – Reinicialização total
Posições de referência corretas:
• Ponteiros das horas, dos minutos e
dos segundos: 0 horas 00 minutos 00
1. Puxe a coroa para a posição 1.
segundos 2. Gire a coroa para mudar o modo para [CHR].
• Ponteiro das 24 horas: “24”
• Indicação da data: “1” 3. Puxe a coroa para a posição 2.
• Ponteiro de função: “.0” Os ponteiros e a indicação começam se movendo para as posições de
referência atuais armazenadas na memória.
Se a posição de referência atual for diferente da posição correta, ajuste a
posição seguindo as etapas de “Correção da posição de referência”.
4. Pressione e solte o botão inferior direito A e o botão superior
direito B ao mesmo tempo.
Ao soltar os botões, o alarme soa e é feita a reinicialização total.
5. Empurre a coroa para a posição 0 para concluir o procedimento.
5. Empurre a coroa para a posição 0 para concluir o procedimento.
Após a reinicialização total
Após a reinicialização total, ajuste a posição de referência e defina a hora, o
calendário e outras configurações.

2/2