STRING_RESTART = Reiniciar

STRING_LEARN_MORE = Saiba mais

STRING_APP_CRASH = App Crash

STRING_64BIT = 64 bits

STRING_WARNING = Atenção

STRING_PIE = Pie

STRING_FOLDER = Pasta

STRING_CANNOT_INSTALL_0 = Não é possível instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@ {0}

STRING_RESTART_PC = Reiniciar o PC

STRING_STATUS_COLLECTING_GUEST = A recolher informações sobre o Android

STRING_DOWNLOADING = Baixando

STRING_CANT_USE_THIS_FOLDER = Infelizmente, a pasta selecionada não pode ser usada

para instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ERROR_SENDING_REPORT = Erro ao enviar relatório

STRING_SPACE_REQUIRED = Espaço Necessário

STRING_HYPERV_DISABLED_MESSAGE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ não pode ser iniciado

quando o Hyper-V está desabilitado. Você deve habilitar o Microsoft Hyper-V no
Painel de Controle do Windows e tentar novamente. Consulte este FAQ para ver as
etapas de como ativá-lo.

STRING_COULDNT_RESTORE_UNUSABLE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ não pode restaurar ao seu

estado anterior e pode estar instável.

STRING_CHOOSE_AGAIN = Escolher novamente

STRING_RETRY = Tentar novamente

STRING_DISABLED_VT = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requer virtualização assistida por

hardware habilitada em seu PC para desempenho ideal. Consulte este FAQ para obter
instruções sobre como ativá-lo.

STRING_MINIMIZE_INSTALLER = Minimizar o instalador?

STRING_PC_HAS_LESS_MEMORY = Seu PC possui menos de {0} GB de memória requerida

pelos @@STRING_PRODUCT_NAME@@ para rodar.

STRING_CANNOT_USE_FOLDER = Não é possível usar a pasta

STRING_APP_NAME_WATERMARK = Digite o nome do aplicativo aqui

STRING_FAILED_TO_RESTORE_OLD_DATA = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ não foi capaz de

restaurar seus dados anteriores.

STRING_AUTO = Automático
STRING_DOWNLOAD = Baixar

STRING_BS_REQUIRES_SPACE_DRIVE_INSTALL = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requer pelo menos

{0} GB de espaço livre em disco na unidade {1} para atualizar.

STRING_SUBMIT = Enviar

STRING_TOTAL_ATTACHMENT_COUNT_EXCEEDED_LIMIT = Menos de 10 arquivos devem ser

anexados.

NAME = Nome

STRING_CUSTOM = Personalizar a Instalação

STRING_CLEAN_BLUESTACKS = Isso irá apagar totalmente o @@STRING_PRODUCT_NAME@@

existente e os dados local de jogos salvos.

STRING_GAME_LAG = Jogabilidade lenta

STRING_VERSION_ALREADY_INSTALLED = Última Versão já instalada

STRING_APPLICATION_NAME = Nome do aplicativo

STRING_EXIT_INSTALLER = Sair do instalador

STRING_SUBCATEGORY = Subcategoria

STIRNG_ACCEPT_TNC = Aceite os Termos de Uso

STRING_INSTALLATION_ERROR = Erro na instalação

STRING_STATUS_COLLECTING_HOST = A recolher informações sobre o Anfitrião

STRING_REASON_FOR_UNINSTALL = Obrigado por usar @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Por favor

nos diga porque você resolveu desinstalar:

STRING_FINISHED = Concluído

STRING_AGREE = Aceitar

STRING_PROBLEM_TYPE = Tipo do problema

STRING_STATUS_COLLECTING_PRODUCT = A recolher informações sobre o Produto

STRING_CREATE = Criar

STRING_SELECT_APP_NAME = Selecionar nome do aplicativo

STRING_RESTART_NOW = Reiniciar agora

STRING_CANCEL = Cancelar

ANDROID = Android

STRING_NO = Não

STRING_POST_OTS_FAILED_WARNING_MESSAGE = Por favor verifique sua conexão com a

internet e tente novamente.
STRING_UNINSTALL_CURRENT_AND_REINSTALL = Por favor desinstale a sua versão atual e
reinstale o @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_0_MINS_LEFT = {0} minutos restantes

STRING_WAITING_FOR_INTERNET = Esperando por conexão com a Internet

STRING_FOLDER_CANNOT_CONTAIN_FOLLOWING_SPECIAL_CHARS = O caminho selecionado não

pode conter nenhum dos seguintes caracteres:

STRING_CLIENT_UNINSTALL = Desinstalando Cliente

STRING_INSUFFICIENT_SPACE = Espaço insuficiente em disco

STRING_CONTINUE = Continuar

STRING_SELECT_FOLDER = Por favor selecionar outra pasta

STRING_ROLLBACK_FAILED_SORRY_MESSAGE = Lamentamos profundamente, mas tanto a

atualização quanto a reversão subsequente falharam e não é mais possível restaurar
o @@STRING_PRODUCT_NAME@@ para o estado em que se encontrava antes do início da
atualização. Infelizmente, agora você só poderá desinstalar a versão existente do
@@STRING_PRODUCT_NAME@@ e instalar a versão mais recente do @@STRING_PRODUCT_NAME@@
através do nosso site.

STRING_CLOSE = Fechar

STRING_THANKS_FOR_USING_BLUESTACKS = Obrigado por usar o @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_CHECKING_YOUR_SYSTEM = Verificando seu sistema

STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Minimizar

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK_COMPLETE = Restauração Completa

STRING_EXE_CRASH = .exe Crash

STRING_REPORT_SENT_SUCCESS = Relatório enviado com sucesso

STRING_ERROR = Erro

STRING_INSTALLING_ENGINE = Instalando o Engine

STRING_INSTALLATION_CANCEL_CONFIRMATION = Deseja cancelar a instalação?

STRING_SYSTEM_REQUIREMENTS_NOT_MET = Requerimentos mínimos não atendidos.

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION_BAT_EXE = Arquivos com extensões .bat e .exe

não são permitidos.

STRING_APP_DETAILS = Detalhes do aplicativo

STRING_NOUGAT = Nougat

STRING_INSTALLATION_FAILED = Infelizmente, não foi possível instalar o

@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_HOW_TO_TAKE_BACKUP = Como fazer o backup?

STRING_CHOOSE = Escolher

STRING_APP_NAME = Introduza o nome da Aplicação

STRING_HYPERV_OS_RELEASEID_WARNING = Esta versão de @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requer

Windows versão 1903 ou superior. Atualize o Windows ou desative o Hyper-V para
instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_LATEST_VERSION_INSTALLED = A versão mais recente do @@STRING_PRODUCT_NAME@@

já está instalada no seu PC.

STRING_CREATE_SHORTCUTS = Criando Atalhos do @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_INSTALL_REQUIRES_ADMIN = Para instalar, o @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requer o

privilégio de administrador do Windows. Você gostaria de concedê-lo para continuar
a instalação?

STRING_CANNOT_FIND_GAME = Não foi possível achar um jogo

STRING_RECEIVE_EMAIL_NOTIFICATION = Receber notificações por email

STRING_OK = OK

STRING_RESTART_TRY_AGAIN = Podemos recomendar a reinicialização do seu PC e tentar

a instalação novamente?

STRING_UNINSTALL_FINISHED = Desinstalação Concluída

STRING_INSTALL_DONE = Instalação completa

STRING_INSTALL_GAME_FAIL = Não foi possível instalar um jogo

STRING_UNINSTALL_TITLE = Desinstalar o @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ATTACH_FILES = Anexar arquivos

STRING_INSTALL_FAIL = Falha na instalação

STRING_READ_WHATS_NEW = Leia o que há de novo

STRING_LOGCOLLECTOR_RUNNING = A ferramenta para relatar problemas já está rodando

STRING_DESCRIBE_PROBLEM = Descreva o problema

STRING_TOTAL_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED_LIMIT = O total de arquivos anexados excede o

limite máximo permitido de 25 MB. Por favor, selecione outro arquivo.

STRING_INSUFFICIENT_DISKSPACE = Não há espaço suficiente no disco.

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ requer

STRING_ERROR_OCCURED_DEPLOYING_FILES = O @@STRING_PRODUCT_NAME@@ encontrou um erro

ao enviar alguns arquivos.

STRING_HYPERV_COMPUTE_PLATFORM_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ não pode

iniciar, pois a plataforma de computação Hyper-V não está ativada no seu PC.

STRING_INSTALL_FINISH = Instalação Concluída

STRING_CHECK_FAQ = Conferir Perguntas Frequentes

STRING_DOWNLOAD_FAILED = Falha no Download

STRING_CANT_INSTALL_BLUESTACKS = Não é possível instalar BlueStacks

STRING_RESTART_MACHINE_PROMPT = Deseja Reiniciar seu PC?

STRING_PC_INSUFFICIENT_SPACE_WARNING = Infelizmente, seu PC não tem espaço em disco

suficiente para atualizar o BlueStacks.

STRING_ERROR_CODE_COLON = Código do erro:

STRING_YES = Sim

STRING_INSTALLER = © 2011 a 2022 Bluestack Systems, Inc. Todos os direitos

reservados em todo o mundo

STRING_RETRY_CONNECTION_ISSUE_TEXT1 = Tente novamente

STRING_TRY_RESTARTING_MACHINE = Reinicie seu computador e tente novamente

STRING_SELECTED_DRIVE_INSUFFICIENT_DISKSPACE = Infelizmente, a unidade selecionada

não possui espaço em disco suficiente para instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_AFTER_DISK_SPACE_CONTINUE = Libere o espaço em disco necessário e tente

novamente.

STRING_UPGRADE_FAILED = Falha na Atualização

STRING_INSUFFICIENT_MEMORY = Memória insuficiente

STRING_BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_BST_SUPPORT_UTILITY = Utilitário de suporte @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_UNINSTALL_BLUESTACKS = Você deseja Desinstalar o @@STRING_PRODUCT_NAME@@?

STRING_BEFORE_CREATING_SETUP = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ já está instalado. Para

criar uma instância {0}, @@STRING_PRODUCT_NAME@@ precisa atualizar para a versão
mais recente.

STRING_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Erro ao instalar o @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_LAUNCH = Lançar

BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_DATA_PATH = Caminho de Dados do @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_ANTIVIRUS_PAUSE_INSTALLER = Pause o antivírus do seu PC se ele estiver

interferindo na instalação

STRING_0_COMMA_1 = {0}, {1}

NONE = Nenhum

STRING_INSTALL_NOW = Instale agora

STRING_CATEGORY = Categoria
STRING_REPORT_A_PROBLEM = Reportar um problema

STRING_SORRY_ERROR_INSTALLING_BLUESTACKS = Desculpe, parece que houve um erro ao

instalar o @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_ONE_STEP_GO_ADDITIONAL_FILES = Mais uma etapa - alguns arquivos adicionais

serão baixados para criar uma instância {0}.

STRING_AGREE_WITH_LICENSE = Sua concordância com nossos Termos de Uso é necessária

para prosseguir

STRING_SELECT_AGAIN = Selecionar novamente

STRING_START_ENGINE_FAIL = O Engine não iniciou

STRING_INSTALLING = Instalando

STRING_32BIT = 32 bits

STRING_OS_VERSION_NOT_SUPPORTED = O @@STRING_PRODUCT_NAME@@ não é suportado na

versão do Windows que está rodando nesse PC.

STRING_EXIT = Sair

STRING_UPGRADE_NOT_SUPPORTED = Infelizmente, não é possível atualizar a versão

existente do @@STRING_PRODUCT_NAME@@ para o mais recente.

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER_STARTED = Essa versão do instalador do

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ não é compatível com a sua versão do Windows. Por favor
baixe a versão {0} do @@STRING_PRODUCT_NAME@@ e tente novamente.

STRING_INSTALLER_CANNOT_STOP_AFTER_START = Infelizmente, o processo de instalação

não pode ser interrompido depois de iniciado. Aguarde até que seja concluído.

STRING_INVALID_FILE = arquivo inválido

STRING_STATUS_INITIAL = A iniciar a recolha

STRING_ATTACHMENT_SIZE_EXCEEDED = Tamanho do anexo excedido

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_OK = Instalar novo

STRING_INSTALLATION_ROLLBACK = Restaurar instalação anterior

STRING_LATEST_VERSION = Você está na versão mais atual

STRING_ATTACHMENT_COUNT_EXCEEDED = Número de anexos excedido

STRING_CHANGE_FOLDER = Mudar pasta

STRING_CREATE_0_INSTANCE = Criar uma instância {0}?

STRING_BACK = Voltar

STRING_SOFTWARE_LICENSE = licença de software

STRING_SPACE_AVAILABLE = Espaço Disponível

STRING_BLACK_SCREEN = Tela preta

STRING_UPGRADE_FROM_BS1_CLEAN_CANCEL = Manter antigo

STRING_BLUESTACKS_INSTALLER = Instalador @@STRING_PRODUCT_NAME@@

STRING_LOGCOLLECTOR_DESCRIPTION_WARNING = Digite mais de 10 caracteres na descrição

STRING_INITIATING_PERFORMANCE_BOOST = Concluindo as etapas pós-instalação

STRING_UNFORTUNATELY_COULDNT_UPGRADE = Não foi possível atualizar o BlueStacks 5.

STRING_HYPERV_DISABLED_WARNING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ não pode iniciar quando o

Hyper-V está desativado.

STRING_INCOMPATIBLE_INSTALLER = Instalador incompatível

STRING_UNINSTALL = Desinstalar

STRING_ADDITIONAL_FILES_DOWNLOAD_INSTANCE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ já está

instalado. Para criar uma instância {0}, alguns arquivos adicionais serão baixados.

STRING_PREINSTALL_FAIL = Infelizmente, seu PC não atende os requisitos mínimos para

instalar o @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_UPGRADE_NOW = Atualize agora

STRING_0_OF_1 = {0} de {1}

STRING_SUBMIT_REPORT = Enviar relatório

STRING_OTHER_REASON = Outras razões ou informações como nome do jogo, etc.

STRING_ENGINE_UNINSTALL = Desinstalando o Engine

STRING_STATUS_SENDING = A enviar Relatório de Problemas

STRING_CONFLICT_WITH_OTHERS = Conflito com outro software

STRING_INSTALLATION_START_WHEN_DOWNLOAD_FINISHES = A instalação será iniciada assim

que o download for concluído

STRING_YOUR_EMAIL = Seu endereço de e-mail:

STRING_BS_CANNOT_INSTALL_64_ON_32 = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ não pode instalar a

versão de 64 bits do Android porque você está usando o Windows de 32 bits.

STRING_PRE_INSTALL_CHECKS = Verificando os Requisitos do Sistema

STRING_ATTACHMENT_UNALLOWED_EXTENSION = O arquivo que você está tentando anexar não

é uma imagem. Anexe uma captura de tela do problema e tente novamente.

STRING_CONTINUE_IN_BACKGROUND = Gostaria de continuar baixando o

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ em segundo plano?

STRING_ADMINISTRATIVE_RIGHTS_REQUIRED = Privilégio de administrador requerido

STRING_PROMPT = Não foi possível enviar o relatório de problemas. Um ficheiro

chamado BlueStacks-Support.zip foi criado no seu desktop. Envie esse ficheiro por
e-mail junto com uma breve descrição do seu problema para support@bluestacks.com.

VERSION = Versão

STRING_INSTALL_ENGINE_FAIL = Não foi possível instalar o Engine

STRING_BST_INSTALLER_ALREADY_RUNNING = Outra instância do instalador do

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ já está em execução.

STRING_UPDATE_SETTING = Atualizar

STRING_EXTRACTING_FILES = Extraindo Arquivos

STRING_FREE_DISK_SPACE = Como executar o utilitário de limpeza de disco?

STRING_INSTALL = Instalar

STRING_ERROR_WHILE_DOWNLOADING_BS = Houve um erro ao tentar baixar o

@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_SELECT = Selecionar

STRING_OLD_INSTALLATION_INTERFERING = Parece que uma instalação existente do

@@STRING_PRODUCT_NAME@@ está interferindo na tentativa atual de instalar o
@@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_OUTLINE_ISSUE = Descreva o problema abaixo para que possamos entender e

ajudar você.

STRING_FINISH_REPORT_SEND = O seu relatório de problemas foi enviado. Entraremos em

contacto consigo brevemente.

STRING_STATUS_ARCHIVING = A criar ficheiro de apoio

STRING_PC_MIN_REQ_UNMET_HOWEVER_PLAY_ON_X = Seu PC não atende aos requisitos

mínimos de sistema para instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@. No entanto, você pode
jogar seus jogos Android favoritos online em nossa nuvem usando BlueStacks X.

STRING_PLAY_ON_CLOUD = Jogue na nuvem

STRING_NOT_ENOUGH_SPACE_PLAY_X = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requer pelo menos {0} GB

de espaço livre em disco na unidade {1} para instalação. Você pode liberar o espaço
em disco necessário e tentar novamente, ou alterar o caminho para instalar em outra
unidade, ou jogar online em nossa nuvem usando o BlueStacks X.

STRING_BSX_ON_GL_UNSUPPORTED = Sua placa de vídeo ou seus drivers não são

compatíveis com @@STRING_PRODUCT_NAME@@. Atualize seus drivers e tente instalar
novamente. Você também pode jogar seus jogos Android favoritos online em nossa
nuvem usando o BlueStacks X.

STRING_PC_MIN_REQ_UNMET = Seu PC não atende aos requisitos mínimos de sistema para

instalar @@STRING_PRODUCT_NAME@@.

STRING_NOT_ENOUGH_SPACE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ requer pelo menos {0} GB de

espaço livre em disco na unidade {1} para instalação. Você pode liberar o espaço em
disco necessário e tentar novamente ou alterar o caminho para instalar em outra
unidade.
STRING_GL_UNSUPPORTED = Sua placa de vídeo ou seus drivers não são compatíveis com
@@STRING_PRODUCT_NAME@@. Atualize seus drivers e tente instalar novamente.

STRING_INTERNET_UNSTABLE = Sua conexão com a Internet não está estável. Por favor
verifique sua conexão e tente novamente.

STRING_CHANGE_PATH = Mudar caminho

STRING_MIN_REQ_FAILED_0 = Seu sistema não atende aos requisitos mínimos para

executar {0}.

STRING_INSTALL_32BIT = Instale @@STRING_PRODUCT_NAME@@ versão {0}.