ANLISE DE INDICADORES DE ACESSIBILIDADE PARA ACESSO A PRDIOS / RESIDNCIAS Antonio Fernando Navarro, M.Sc1 Eunice Mancebo, M.

Sc2 Miriam Picinini Mexas, M.Sc3 Orlando Longo, D.Sc.4 Ana L. T. Seroa da Motta, D.Sc.5 Resumo As questes relativas a acessibilidade nunca foram objeto de consenso, principalmente em projetos de edificaes, como as voltadas ao ramo de hotelaria, isso porque o que poderia ser normal, o ir e vir de executivos durante um perodo e famlias em outros perodos, no levava em considerao as eventuais restries que uma pessoa poderia ter. E quais seriam essas? A resposta em primeiro lugar era a da cegueira. Ocorre que existem inmeras outras, temporrias ou permanentes, parciais ou totais que devem ser consideradas. Um recm operado de catarata (opacificao do cristalino do olho por traumatismo, como o causado por radiao ou eletricidade, ou por idade), possui uma restrio momentnea at que possa tirar sua venda e poder enxergar. Uma pessoa que faa uso de uma muleta em funo de uma cirurgia e tambm uma restrio temporria. Hoje mais comum perceber-se que quando se faz a mesma pergunta anterior vm mente das pessoas o cadeirante, tido como a pessoa que faz uso de uma cadeira de rodas para sua locomoo. A norma da ABNT, NBR 9050, em sua ltima verso (30/12/2005), trata da Acessibilidade a edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos, buscando traar um guia para o tratamento dessas questes. Com base nessa norma, e nas avaliaes de indicadores de edificaes definidos CASBEE (Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency) Technical Manual 2007 Edition, for Home (detached House), e em vista da existncia de lacunas que pudessem ser melhor exploradas na avaliao da eficincia de edificaes, procurou-se estabelecer alguns indicadores de indicadores de acessibilidade para a avaliao das construes adequao de seus projetos a essas
Engenheiro Civil e de Segurana do Trabalho, Mestre em Sade e Meio Ambiente, Especialista em Gerenciamento de Riscos, Doutorando do programa de ps-graduaao em Engenharia Civil da Universidade Federal Fluminense (UFF) 2 Docente e Chefe do Departamento de Turismo e Patrimonio da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), doutoranda do programa de ps-graduaao em Engenharia Civil da Universidade Federal Fluminense (UFF). eunice.mancebo@hotmail.com 3 Doutoranda do programa de ps-graduaao em Engenharia Civil da Universidade Federal Fluminense (UFF) 4 Docente e Coordenador do Programa de Ps-Graduaao em Engenharia Civil da Universidade Federal Fluminense (UFF). mirian_mexas@oi.com.br 5 Docente do Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil da Universidade Federal Fluminense (UFF) ____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 1
1

necessidades especficas. O artigo aborda, com maior nfase, esses aspectos voltados a hotis, por serem construes que recebem pessoas com vrios tipos de restries, motoras, intelectuais ou fsicas. Aos indicadores apresentados podem ser agregados outros relativos anlise de demais fatores construtivos e os relacionados s questes de sustentabilidade. Palavras-Chaves: Acessibilidade, edificaes, critrios de avaliao da eficincia das edificaes Abstract The issues of accessibility were never the object of consensus, particularly in building projects, such as those related to hotel business, because it could be normal, the comings and goings of executives over time and families at other times, it took into account any restrictions that a person could have. And what are these? The first response was that of blindness. It turns out that there are numerous other temporary or permanent, partial or total to be considered. A newly operated for cataract (clouding of the lens of the eye due to trauma such as caused by radiation or electricity, or by age) has a temporary restriction until you can get your sale and be able to see. A person who makes use of a crutch because of a surgery and also a temporary restriction. Today it is common sense that when one asks the same question earlier come to mind of people the "wheelchair", believed to be the person who uses a wheelchair for his mobility. The standard ABNT, NBR 9050, in its latest version (30/12/2005), deals with the accessibility to buildings, furniture, spaces and urban equipment, in order to describe a guide for the treatment of these issues. Based on this standard, and the assessments of indicators of buildings set CASBEE (Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency) Technical Manual 2007 Edition, for Home (detached house), and in view of the existence of loopholes that could be better exploited in the evaluation of efficiency of buildings, we tried to establish some indicators of accessibility indicators for assessing the adequacy of construction of their projects to these needs. The article deals with more emphasis on these aspects related to hotels, because they are buildings that receive people with various types of restrictions, motor, intellectual or physical. Indicators presented can be added other for the testing of construction and other factors related to the issues of sustainability. Keywords: Accessibility, buildings, criteria for evaluating the efficiency of buildings

____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 2

Introduo A questo de acessibilidade sempre foi vista mais com o sentido da obrigao ou o favor do que com o sentido da cidadania. Muitas das aes se iniciaram com o poder pblico atravs de aes pontuais, como por exemplo, construo de rampas em esquinas de ruas, para a descida dos cadeirantes. Uma grande parte dessas rampas no comportava a largura de uma cadeira, considerando a distncia entre rodas. Em outros casos, a inclinao dificultava aqueles que no tinham a necessria fora fsica para se deslocar, fazendo com que os mesmos viessem a solicitar a ajuda de terceiros, situao essa que os constrangia em demasia. Em entrevistas com cadeirantes esses informaram que alm das inclinaes das rampas serem um obstculo, principalmente para as cadeirantes mulheres, havia ainda dois outros problemas mais srios: o primeiro, dos motoristas no respeitarem a sinalizao e estacionarem seus carros nas frentes das rampas e, em segundo lugar, da existncia de grelhas de bueiros de guas pluviais ficarem exatamente na descida da rampa. Alm disso, h casos em que o fato da rua ter um nvel mais elevado, havia uma calha a ser transposta. Hoje ainda se percebe que a questo de acessibilidade est fortemente associada aos deficientes fsicos, hemiplgicos ou paraplgicos que necessitem se deslocar atravs de cadeiras de rodas. Contudo, h outros seres humanos que tm problemas de acessibilidade, seja em funo de cegueira ou deficincia visual crnica, em funo da falta de vigor fsico que o incapacite a um deslocamento atravs de escadas, e outros tipos de deficincia. lgico que, para cada tipo de deficincia as solues so distintas. A viso mais simples, das rampas, ainda continua sendo a tnica maior dos discursos, esquecendo-se os legisladores de uma srie de outros aspectos to ou mais importantes, como o da largura das portas, sejam de elevadores, das casas, dos banheiros, a largura de corredores, os meios necessrios para a desocupao das edificaes em casos de incndio, entre outros.

____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 3

Neste artigo far-se- um recorte da situao abrangendo apenas uma categoria de deficientes fsicos, que necessitam do emprego de cadeiras de rodas para sua locomoo. Contexto onde se localiza o Problema De acordo com Lima et al (2007), os vrios tipos de deficientes (motores, mentais, visuais, auditivos etc.) esto classificados em dois grandes grupos: Aqueles que tm cincia de sua condio e de suas possibilidades (pouco dependentes); Aqueles que no tm conscincia sequer da prpria debilidade (muito dependentes). Poder-se-ia acrescentar um terceiro grupo, no oficialmente, daqueles indivduos que passam a ser deficientes momentaneamente, como por exemplo, as pessoas que sofreram acidentes diversos, inclusive de automveis e precisam consolidar ossos, necessitando de um longo tempo sem se esforar, sendo transportadas em cadeiras de rodas. As pessoas situadas no grupo de pouco dependentes poderiam ter suas vidas bem mais fceis se houvesse uma maior preocupao com os equipamentos a eles dispostos, consubstanciados por uma adequada acessibilidade aos mesmos. Atualmente, o trabalho e a autonomia so cada vez mais importantes na vida dos seres humanos, onde o estresse e as vrias obrigaes do dia a dia esto gerando pessoas cada vez mais ocupadas e necessrias de independncia. Esse projeto teve como foco essa questo, com o qual se buscou realizar uma anlise da acessibilidade no ambiente externo e interno a prdios / residncias, que sero descritos a seguir.

____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 4

Objetivo Analisar a acessibilidade no ambiente externo e interno a prdios / residncias, tendo como base a norma ABNT NBR 9050, rev. de 30/12/2005 Acessibilidade a edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos. Descrever os quesitos de acessibilidade a serem considerados em uma avaliao de um prdio / residncia de modo a contribuir para a sustentabilidade, com foco na restrio de acesso a esses locais. Em seguida pontuar esses quesitos, explicando a importncia de cada pontuao e usando informaes contidas no artigo de Vasconcellos e Motta (2008), que determina indicadores de sustentabilidade com relao acessibilidade fazendo um paralelo com o CASBEE.

Reviso da Literatura sobre o Indicador de Acessibilidade

Definies Bsicas De acordo com a Norma a norma brasileira ABNT NBR 9050, seguem as seguintes definies bsicas: Acessibilidade: Possibilidade e condio de alcance, percepo e entendimento para a utilizao com segurana e autonomia de edificaes, espao, mobilirio, equipamento urbano e elementos. Acessvel: Espao, edificao, mobilirio, equipamento urbano ou elemento que possa ser alcanado, acionado, utilizado e vivenciado por qualquer pessoa, inclusive aquelas com mobilidade reduzida. O termo acessvel implica tanto acessibilidade fsica como de comunicao.
____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 5

Pesquisa de Indicadores de Sustentabilidade em Edificaes Parafraseando Vasconcellos e Motta (2008), o Decreto-lei 5296 de 2004 que regulamenta a Lei 10098 de 19/12/2000, e que d fora de Lei a norma brasileira NBR 9050, que trata das questes relativas acessibilidade no espao urbano e espao arquitetnico, conceitua e estabelece parmetros com vistas a atender simultaneamente a todas as pessoas, com diferentes caractersticas antropomtricas e sensoriais de forma autnoma, segura e confortvel. Coloca o foco em especial, nos elementos ou solues que compem a acessibilidade, entendida como: possibilidade e condio de alcance para utilizao, com segurana e autonomia, dos espaos, mobilirios e equipamentos urbanos, das edificaes, dos transportes e dos sistemas e meios de comunicao, por pessoas portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida. Vasconcellos e Motta (2008) redigiram um artigo cujo objetivo era a elaborao de uma anlise entre o CASBEE - Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency e os parmetros brasileiros que regem a questo da acessibilidade nas edificaes brasileiras. Foi observada nesta pesquisa que a avaliao da acessibilidade no edifcio encontra-se parametrizada no mtodo CASBEE no item relacionado avaliao qualidade do servio (Q-2 Quality of Service), no que ser refere funcionalidade e usabilidade (1.1 Functionality & Usability). Apresenta-se detalhado no subitem 1.1.3, referente ausncia design). de barreiras e concepes do Universal design (1.1.3 Barrier-free Planning / universal

Segundo esses mesmos autores, o mtodo contempla ainda a forma como a edificao percebida pelo seu usurio. Aspectos subjetivos como a promoo da sensao satisfao e de bem estar, relacionadas promoo de conforto, so contemplados nesta anlise. Estes aspectos, entretanto, por serem subjetivos, ainda apresentam dificuldades quanto aferio (item: qualidade dos servios). Verificou-se que o mtodo CASBEE
____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 6

contempla a anlise de fatores ergonmicos nas edificaes, de forma ampla e abrangente, propondo-se avaliao de aspectos relevantes sade humana inclusive os concernentes influncia de fatores subjetivos tais como: nvel de stress, e a influncia de aspectos psicolgicos. Para locais de trabalho, o mtodo orienta a observar a existncia de reas para relaxamento, por exemplo.

Anlise de Indicadores de Acessibilidade

Critrios de Pontuao para os Quesitos de Acessibilidade Foram analisadas as normas existentes e avaliadas ou as condies de acesso dos cadeirantes a uma srie de edificaes, moradias trreas, moradias de dois pavimentos (sobrados) e apartamentos, com vistas facilidade de deslocamento das pessoas nos vrios ambientes. Considerou-se tambm que somente essa avaliao no contemplava todas as questes. Porm, restringiu-se, nesse primeiro momento, a avaliao aos itens comuns s construes. Para os casos em que a restrio de acesso seja em funo da capacidade de locomoo, por hemiplegia ou tetraplegia, podem ser utilizados os quesitos abaixo. Foi proposta no trabalho uma hierarquizao nas dificuldades de acesso atravs de notas variando de 1 a 3, sendo 1 a pior pontuao e 3 a melhor pontuao, ou seja, quanto melhor os nveis de acessibilidade maior a pontuao. Para a obteno do indicador final dividiu-se o meio ambiente em trs reas: Acessos ao prdio/residncia Ambientes internos Ambientes externos

____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 7

Os quesitos principais considerados para cada um desses ambientes, so:

Acesso ao prdio / residncia a) Acesso ao prdio escada rampa escada e rampa : : :

Considerou-se que o pior caso a do prdio possuir unicamente uma escada de acesso. Assim, o cadeirante teria que ser auxiliado, para galgar o obstculo. Para os prdios que apresentam as alternativas de rampa e escada adotou-se a maior pontuao. Deve ser lembrado que no basta apenas existir uma rampa de acesso. Essa deve estar projetada de acordo com a norma ABNT NBR 9050, conforme indicado no item a seguir: 6.5.1.2 As rampas devem ter inclinao de acordo com os limites estabelecidos na tabela 5. Para inclinao entre 6,25% e 8,33% devem ser previstas reas de descanso nos patamares, a cada 50 m de percurso. Em entrevistas com cadeirantes, com depoimentos obtidos com mais de 50 pessoas, percebeu-se que os homens conseguem subir com suas cadeiras rampas com essas inclinaes. J as mulheres, apresentam certa dificuldade, principalmente em funo de massa muscular nos braos e antebraos. Desta maneira a recomendao que a rampa possua uma inclinao de at 5.0%. Nos prdios mais antigos, que ainda no tinham esse tipo de acesso previsto em seu projeto, encontram-se rampas de 10,0% a 15,0%, fazendo com que o cadeirante termine por prescindir sempre de algum que o auxilie nessa escalada. b) Acesso residncia
____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 8

escada elevador

: :

Ambientes internos a) Cozinhas Altura da pia > 80 70 e 80 > 50 e < 70 Nota: Havendo barra junto pia acrescentar pontuao acima: b) rea de servio Altura do tanque > 80 70 e 80 > 50 e < 70 Nota: Havendo barra junto ao tanque acrescentar pontuao acima: c) Sala c.1. Acesso Largura das Portas > 110
____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 9

Nota

Nota

Nota

 100 e 110 > 90 e < 100 Nota: Se a porta for provida de barra anti pnico acrescentar pontuao acima: d) Quarto d.1. Acesso Largura das Portas > 110 100 e 110 > 90 e < 100 Nota: Se a porta for provida de barra anti pnico deve-se acrescentar mais dois pontos d.2. Dimenses internas Circulao entre cama, armrio e paredes > 110 100 e 110 > 90 e < 100 e) Banheiro e.1) Box
____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 10

Nota

Nota

Dimenses do box 150 x 150 120 x 120 90 x 90

Nota

Nota: Se o Box possuir corrimo deve-se acrescentar mais dois pontos e.2) Vaso sanitrio Altura do Vaso Sanit. De 40 a 50 De 50 a 60 Nota: Se houver barra ao redor do vaso sanitrio devem-se acrescentar mais dois pontos f) Circulaes Largura do Corredor > 130 1010 e 130 > 80 e < 100 Nota: Se o corredor tiver corrimo deve-se acrescentar: se houver corrimo em apenas um lado se houver corrimos em ambos os lados Nota Nota

____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 11

Largura das Portas > 120 100 e 120 > 90 e < 100

Nota

Nota: Se a porta for provida de barra anti pnico deve-se acrescentar pontuao acima mais dois pontos

Ambiente externo Na opinio dos cadeirantes entrevistados, o ambiente externo o que apresenta maiores surpresas: Tem-se o desnvel do piso provocado por razes de rvores, pisos com caractersticas distintas, paraleleppedo, pedras portuguesas cimentado, e outros, inclusive de cermica, que em dias chuvosos faz com que as rodas das cadeiras de rodas derrapem, as obstrues por sacos de lixo, sinalizaes, postes de telefone fixos posicionados no meio da calada, j estreita, e outras mais. Como dito por um cadeirante: (...) os projetistas e os governantes deveriam se transportar em uma cadeira de rodas por uma semana apenas antes de executar seus projetos. Deveriam sentir as dificuldades antes de falar sobre elas. (...) a) Calada a toda a volta da edificao Largura da calada > 120 100 e 120 > 80 e < 100 Nota

____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 12

Alm das dimenses das caladas ao redor das edificaes deve-se considerar que essas sejam as dimenses livres, j que muitas vezes tm-se caladas efetivamente largas repletas de vasos, floreiras, canteiros, obstruindo as passagens. Alm disso, ocorre que sob certas circunstncias as caladas no so planas. Assim, entre uma edificao e outra h ressaltos que impedem a livre passagem dos cadeirantes. Muitos no levam em considerao isso, mas h casos de nos canteiros plantar-se vegetaes com folhas que representam riscos aos passantes, seja por serem espinhosas, venenosas ou ponteagudas. Em uma viso geral percebe-se que muito do que determinado nos cdigos de postura dos municpios no cumprido, deixando-se livre apenas 1/3 das caladas, tomado o espao restante que por bancas de jornais, estacionamento de veculos nos recuos, postes no meio do caminho e outros mais, que, para aqueles que tm livre mobilidade j representam perigo. b) Caracterstica do piso externo Piso Calamento Liso Paraleleppedo Terra batida Grama Piso irregular Nota

Concluso

Vrios so os aspectos que devem ser considerados na vida de um deficiente fsico, ou melhor, de pessoas que apresentem algum tipo de restrio motora, auditiva, visual,
____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 13

sensorial, neurolgica, ou outra. So pessoas estigmatizadas pela vida ou pelas circunstncias e que, tm como ns, todos os direitos, igualmente, inclusive o de se locomoverem. Restringir-lhes a locomoo restringir-lhes a ACESSIBILIDADE. Por serem em menor nmero do que as pessoas ditasnormais quase sempre as regras no so aplicadas se no houver presso. Constroem-se prdios com varandas cada vez mais imponentes e quartos onde as portas dos armrios terminam por encostar-se s camas ou mesas de cabeceira. Cozinhas onde quando a porta da geladeira aberta o acesso rea de servio dificultado. A lgica que se privilegiam as reas mais nobres ou as ditas sociais, em detrimento das demais. Como os quartos so utilizados somente para dormir o espao redistribudo para a sala ou varanda. a lgica do mercado imobilirio, que define o produto que quer comprar. Poucos so os projetos voltados s pessoas com algum tipo de restrio. Os hotis, como nas demais edificaes tambm apresentam esse tipo de restrio, talvez em menor proporo, j que o objetivo primeiro o de oferecer adequadas condies de conforto aos seus hspedes. Mas, ainda se encontram banheiros com banheiras ao invs de box, banheiros com pisos escorregadios, quartos com carpetes espessos, que dificultam o trnsito das cadeiras de rodas. Um dos cadeirantes entrevistados chegou a dizer: (...) para ns, mulheres que somos obrigadas a usar cadeiras de rodas, qualquer obstculo um esforo a mais. As cadeiras de rodas so projetadas com rodas pequenas frente. Algumas vezes, at um palito de fsforo no cho dificulta a locomoo. Os tapetes, quanto mais felpudos mais atrapalham a nossa locomoo. (...) Navarro (1991) mencionava: O risco para um grande hotel toda uma situao capazes de provocar acidentes, perdas materiais, humanas ou de imagem, afetando no s os hspedes como toda uma coletividade que coabita em seu interior e redondezas. Algumas atividades existentes em hotis, gerenciadas pelos prprios ou sob sua superviso ou arrendados a terceiros so:
____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 14

O hspede, itinerante por todas essas reas, est constantemente sujeito a riscos de toda espcie, causados no somente pelo prprio ambiente como tambm devido sua falta de cuidado ou ateno. Alguns acidentes comuns so: Na concluso do artigo dito: Em todo projeto de um novo hotel e mesmo durante revises de projetos para ampliaes, nunca demais preocupar-se com os riscos e suas conseqncias. Muitas vezes uma situao absurda a que termina ocorrendo. (...) A legislao brasileira que rege a questo da acessibilidade no Brasil apresenta conceitos sobre os critrios de avaliao de sustentabilidade apresentados em panorama mundial, como no caso do mtodo CASBEE. Sendo assim, a acessibilidade encontra-se inserida indiretamente como critrio de pontuao de edificaes sustentveis no mtodo CASBEE, conforme apresentado no item 2.2 deste documento. De acordo com Vasconcellos e Motta (2008), o mtodo CASBEE apresenta-se como uma ferramenta interessante para a avaliao de edificaes sustentveis quanto ao critrio de acessibilidade e Desenho Universal. Diante da importncia do tema aqui abordado, foi elaborada uma relao de quesitos de acessibilidade a serem considerados em uma avaliao de um prdio / residncia de modo a contribuir para a sustentabilidade. Em seguida, esses quesitos foram pontuados levando em considerao a norma ABNT NBR 9050. Torna-se importante recordar que a questo de acessibilidade deve ser ampliada para a anlise do mobilirio e dos acessrios das construes, pois so to importantes quanto a avaliao fsica da construo. A mesma dificuldade que o cadeirante tem ao entrar em um banheiro de pequenas dimenses ter tambm ao passar ferro eltrico em uma tbua de passar no apropriada, assim como de ter que guardar a loua lavada nos armrios, ou trazer as compras do supermercado e as guardas nos armrios. Essa viso de acessibilidade deve levar em considerao que esse ser humano tem que ter qualidade de vida e agir como todos os demais seres tm capacidade de faz-lo.

____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 15

A melhor situao para aquelas pessoas com deficincia de locomoo a residncia do tipo loft, onde no h compartimentaes entre os cmodos, apenas no banheiro, permitindo o fcil deslocar. Porm, esse tipo de construo ainda elitizada, razo pela qual a opo pela avaliao dos cmodos, de per-s ainda a melhor. A acessibilidade deve ser vista sob todos os ngulos quando so elaborados os projetos. Na rea de hotelaria, ser que os hspedes so identificados em funo da restrio que apresentam? Ser que durante uma evacuao do edifcio decorrente de um princpio de incndio os hspedes que tm restries so os primeiros a ser assistidos e sair do prdio? Para onde iro aqueles que tm restrio em caso de incndio ou outro sinistro? Essa uma pergunta que todos devem se fazer. No adianta apenas dotar os espaos de meios que possibilitem a locomoo. Deve-se pensar tambm na questo de deslocar-se esses seres humanos em momentos crticos. Um cadeirante pode freqentar uma sauna de hotel? Um cadeirante pode freqentar uma piscina de hotel? Se for assistido, talvez. Caso no, ser bem difcil. Concluiu-se que, uma vez que as edificaes brasileiras estejam atendendo as determinaes estabelecidas pela legislao e normas brasileiras no que concerne acessibilidade, estas estaro em boas condies para obterem pontuao como edificaes sustentveis pelo mtodo CASBEE, com relao ao quesito de acessibilidade. O tema acessibilidade ainda vista como uma questo relacionada a acessos, ou seja, locomoo, ir e vir. Ocorre que como a questo bem ampla, podendo contemplar outros aspectos como o da permanncia da pessoa portadora de algum tipo de deficincia ou de necessidades especiais. Assim, a lista de itens a serem avaliados passa a ser bem maior, como por exemplo: Os elevadores possuem indicaes adequadas nos botes de comando e esses se encontram a altura que possibilite o controle por qualquer pessoa? (antigamente os botes de comando situavam-se a maior altura para evitar que as crianas pudessem toca-los);
____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 16

Os interruptores e tomadas esto posicionados de maneira que sejam facilmente acessados? Os quadros eltricos, registros e outros dispositivos de controle e comando do ambiente esto posicionados em local de fcil acesso? (h registros posicionados acima das pias, painis eltricos atrs de portas, etc.) A lista de necessidades bem grande, j que grande tambm a quantidade de

sintomatologias e problemas fsicos, mentais e outros, que terminam por restringir as pessoas. Desta maneira, a viso deve ser estendida, principalmente em ambientes pblicos, dentre os quais os hotis e restaurantes. Especificamente quanto a esses, ainda se privilegiam a quantidade de mesas nos ambientes, ao invs de alternativas que levem em considerao as condies de conforto/ergonomia e de trnsito entre essas, que terminam por reduzir a oferta de mesas. H que se considerar que deve existir um meio termo, que, infelizmente, provoca segregao ou constrangimento, quando se disponibilizam espaos especiais. Talvez esse seja o nus da questo. Os quesitos de certificao, qualquer que seja a tcnica adotada, deve servir apenas como um parmetro que ir balizar um projeto, da mesma forma que o atendimento a uma legislao. Quando se menciona acessibilidade est se referindo a um conjunto de conceitos onde se sela em considerao a possibilidade da pessoa portadora de necessidades especiais locomover-se com segurana. As normas no devem apenas servir para serem cumpridas, e sim, para serem suplantadas.

____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 17

Referncias

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 9050. Acessibilidade de Pessoas Portadores de Deficincias a Edificaes, Espao, Mobilirio e Equipamentos Urbanos. Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency CASBEE for New Construction - Technical Manual 2004 Edition. LIMA, Joo Ademar de Andrade, LUCAS, Eduardo Arajo, NETO, Francisco Fernandes da Cunha, DUDA, Glauco Feitosa. Anlise de Acessibilidade a Prdios Pblicos de Campina Grande com Base na ABNT Nbr 9050. EnPAC Encontro de Produo Acadmico-Cientfica, 8 e 9 de novembro de 2007- Facisa FCM. NAVARRO, Antonio Fernando, Preveno de Riscos em Grandes Hotis, Hotelnews Revista mensal tcnica de hotelaria e similares, no 241, novembro, 1991. VASCONCELLOS, Beatriz Cunha, MOTTA, Ana Lcia Torres Seroa da. Indicadores de Sustentabilidade em Edificaes. IV Congresso Nacional de Excelncia em Gesto. Niteri RJ. Em 31 de julho, 01 e 02 de agosto de 2008.

____________________________________________________________________________________ Revista Itinerarium v.3 2010 Departamento de Turismo e Patrimnio Escola de Turismologia Centro de Cincias Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) http://www.seer.unirio.br/index.php/itinerarium 18