10 Terroristas Shadowrun 61749a07967a3

CRÉDITOS
Texto: Olivier Gagnon CRÉDITOS DA VERSÃO BRASILEIRA

Capa: Igor Fiorentini Editores-Chefes: Alexandre“Manjuba”SebaeAnesioVargasJúnior
© 2019 The Topps Company, Inc. Todos os
Direitos Reservados. Shadowrun e Matrix
Artes Internas: Igor Fioentini, Tim Kings-Lynne Diagramação: Stefanie C. Zimmermann
são marcas registradas e/ou marcas de The Layout: Matt Heerdt Tradução: Stephan Martins
Topps Company, Inc., nos Estados Unidos e/ou
outros países. Catalyst Game Labs e o logo de Desenvolvedor da Linha Shadowrun: Jason M. Hardy Consultores: Lobo Lancaster, Valdir Possani, Luiz Borges G.
Catalyst Game Labs são marcas de InMediaRes Desenvolvimento: Peter M. Andrew, Jr. do Nascimento, Marcelo VIana da Silva, Luis Felippe Nunes
Productions, LLC.
Direção de Arte: Brent Evans, Kat Hardy Ferreira e Ewerton Wander Duarte do Nascimento
E-CAT26S037_Ten Terrorists.indd 1 20/06/2020 17:51:18

>> SHADOWRUN <<
INTRODUÇÃO esquecer de tudo e de todos. Mas tem gente que não consegue
esquecer, nem perdoar. Sua consciência não consegue abafar seu
fervor. Essa gente age — muitas vezes de forma repreensível. Para
Ativistas, lutadores da liberdade, milícias, grupos do fim do eles, não existem transeuntes inocentes em sua batalha para trans-
mundo ou terroristas; chame do que quiser, mas certamente formar o mundo.
não faltam pessoas que decidiram que matar pessoas é a me- Para incursores das sombras, esses fanáticos são facas de
lhor forma de trazer a mudança que acreditam que o mundo dois gumes. Grupos terroristas podem ser tão aliados quanto
necessita. Desde a virada do milênio (porra, bem antes disso), inimigos. Esses grupos têm conexões, equipamento, mão de
a História moderna foi marcada pelos atos sangrentos de vio- obra, e usarão tudo. Eles podem fornecer aos incursores das
lência com uma mensagem. A Noite da Fúria, onde grupos de sombras com tudo, desde informação, suprimentos e até uma
ódio anti-meta deram início a um massacre meta-humano; a distração muito eficiente. Por outro lado, a ideologia está aci-
Maré Negra, uma enchente devastadora de lixo tóxico gerada ma do neoiene para esse povo. Eu sei; um conceito alienígena
por ecoterroristas; e o mais infame de todos, a Crise 2.0 — sem para nós, puros mercenários. Eles são um desafio, porque não é
dúvidas o maior ato mundial de terrorismo até hoje. Esses foram possível prever alguém que não pode comprar. Num momento
alguns dos maiores, mas são apenas gotas no balde. podem decidir te matar com a mesma facilidade de entrar num
Vivemos num mundo onde as megacorporações mandam, acordo. Porra, tem uns desses grupos que propositalmente ma-
subservientes apenas ao todo-poderoso neoiene. A sociedade tam incursores das sombras.
está mais polarizada do que nunca, com os que tem e os que não Então aqui estão dez dos grupos terroristas e do fim do
tem cada vez mais divididos, e um sistema institucionalizado — o mundo mais notórios do nosso tempo. Alguns podem sumir
SIN — tirando a voz e o poder daqueles na camada mais baixa sozinhos, alguns podem ficar por muito tempo. Alguns têm ob-
da sociedade. Num sistema assim, não há uma boa forma de ter jetivos pequenos e precisos. Outros decidiram que o tempo da
sua voz ouvida. Para a maioria das pessoas, isso significa abando- humanidade na Terra já acabou faz tempo.
nar o campo de batalha e plugar MQTs depois do trabalho para O Sexto Mundo é um campo minado, e essas são algumas das
minas mais explosivas — que podem explodir a qualquer momen-
to, porque sempre sentem que alguém está pisando nelas.
NÍVEIS DE AMEAÇA
Cada grupo aqui está avaliado, enquanto grupo, em diversos SEED
fatores. Tamanho de equipe operacional basicamente fala
quantos caras desse grupo você pode acabar topando a qualquer
momento. Cada grupo opera equipes de tamanhos diversos. Tenha
em mente que projetos maiores — um ataque a uma delegacia NÍVEL DE AMEAÇA
de polícia, por exemplo — pode exigir várias unidades. Ativos Tamanho de equipe operacional: Grupos de 3 a 5
mágicos dá uma indicação da capacidade do grupo de conseguir
Ativos mágicos: Baixo
magia e integrá-la nas suas operações. Ativos da Matriz são os
Ativos da Matriz: Muito Alto
especialistas da Matriz da organização, tanto ofensivamente
quanto defensivamente. Poder de fogo e equipamento avaliam Poder de fogo e equipamento: Baixo
a capacidade da organização de ter coisinhas que cospem Disciplina operacional: Médio
fogo e explosões, além da sua sofisticação em termos de uso Fanatismo: Médio
de equipamento. Disciplina operacional é algo mais abstrato.
Alguns grupos são menos coesos, o que significa que os membros
são uns doidos desorganizados que saem por aí causando
problemas. São mais como marretas de construção — duras e Ex Pacis é um grupo tão infamemente conhecido quanto o
indiscriminadas. Grupos com uma disciplina operacional elevada Noite Invernal, considerando que os dois grupos juntaram for-
planejam todos os seus ataques com mais cuidado, chegando ças para causar a Crise 2.0. Enquanto Noite Invernal foi aniquila-
bem mais informados sobre as fraquezas e capacidades do seu do após o acontecido, a Pax e seu Ex Pacis sobreviveram e, até
alvo. Por fim, o Fanatismo está avaliado. Todos esses grupos são certo ponto, permaneceram ativos. O problema com o Ex Pacis
bem instáveis; são todos extremistas que concluíram que matar é que ele sempre só foi uma extensão da Pax, um órgão gerado
muitas pessoas por uma causa é uma coisa boa, mas variam na pelas tecnologias terríveis e segredos de lavagem cerebral que ela
intensidade das suas crenças. Você pode até ter uma discussão aprendeu da I.A. louca Deus. As motivações de Pax, que levaram a
racional com grupos que não são muito fanáticos. Mas os grupos alguns dos maiores atos de terrorismo e destruição já cometidos,
mais elevados na escala estão perdidos para o mundo, vivendo sempre foram bem simples. Ela anseia pelo hiper-realismo que só
apenas para servir à sua causa. Todas as categorias (exceto uma central Ultravioleta pode trazer. Assim como uma viciada em
uma) têm níveis muito baixo, baixo, médio, alto ou muito alto. O heroína, ela só se importa com a próxima vez que ela consegue
Fanatismo possui um nível extra (e assustador) de Demente, passar um tempo numa central UV. O único motivo para a exis-
indicando grupos que são completamente implacáveis em relação tência do Ex Pacis (e da sua contínua coerência) é só porque Pax
à sua causa. conhece técnicas de lavagem cerebral e controle mental que pou-
<< TEN TERRORISTS 2
E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 2 26/04/2018 20:36:02

Produo
tdesn
itadoaAndersonGuedesEm
- a:lindersonguedes89@hom
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
cos possuem, e ela as usa para manter a lealdade do seu grupo. Se

Pax um dia acabar relaxando, não sobra muita coisa para manter
> O Primeiro de Março é mais um movimento estudantil de
nacionalistas voltado pra derrubar o atual governo coreano, que
o grupo ativo.
eles dizem ser só um fantoche dos japoneses. As autoridades
E então o problema começou quando Pax foi passar um
fazem batidas constantemente, mas sempre brotam novas
tempo na Coréia. Ela certamente deveria estar trabalhando em
células. Acaba sendo um ótimo campo pra organizações mais
prol de algum objetivo, mas aproveitou a oportunidade para
sérias querendo novos recrutas, já que a repressão constante
recrutar novos membros. Talvez não exista lugar onde a Matriz
ensina os prototerroristas do M1919 a serem mais ágeis, ao
seja mais importante do que na Coréia. O país vive na grade.
mesmo tempo que endurece a galera e empurra pro campo
Como tanto, também é um dos lugares que gera os melhores
mais extremista.
tecnautas e tecnomantes, então faz sentido que Pax tenha ido
atrás de novos recrutas lá.
> Kia
Desses recrutas, haviam gêmeas tecnomantes conhecidas

Como atestam os relatos de contraterrorismo, apesar da
como Lilith e Eva. As irmãs estavam ativas no movimento local
Pax continuar ativa e recrutando, ela tem investido pouca
nacionalista Primeiro de Março (ou M1919). Acostumadas com
energia nos últimos tempos. Ela anda distraída — aparente-
ações diretas radicais, seus atos de sabotagem e terrorismo pela
mente sem fôlego. Mas Lilith e Eva, no entanto, estão bem
Matriz ultrapassaram os limites do aceitável dentro do próprio
longe disso. As gêmeas, difíceis de se controlar e cada vez
movimento M1919. Quando Pax as ofereceu um novo lar, elas
mais sociopáticas, ansiavam por atividade. Os planos de Pax,
alegremente aceitaram a oferta e entraram para o Ex Pacis.
mais cuidadosos, sutis e a longo prazo, não serviam para ela.
E no que só pode ser mais uma prova da letargia da Pax, seus
<< TEN TERRORISTS 3

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
processos de lavagem cerebral e de controle mental não es- Até o momento, o grupo não causou nenhuma catástrofe
tavam mais criando a lealdade inquestionável de antes. notável de escala mundial, mas seus atos mostram uma pro-
gressão aterrorizante. São os queridinhos da cena hacker extre-
> Uma prova da sutileza da Pax é a frequência das pessoas mista, e novos membros chegam todos os dias. O grupo não
entendendo porra nenhuma do que ela tá tentando fazer. tem dificuldades para se financiar graças à sua capacidade in-
> Puck crível de esvaziar contas bancárias e lucrar com o caos que isso
gera. O Semente é o tipo de grupo que, se não for cortado pela
> Ah, tava só esperando pra ver quando tu ia aparecer. Falaí, que
raiz, pode brotar do nada para causar o tipo de ato destrutivo
é que a tua namorada tá aprontando ultimamente?
horrendo e caótico que farão as pessoas tremerem de medo
> Bugado
anos após o acontecido.
> Não vejo por quê eu devia explicar qualquer coisa dela pra você.
> Puck HACKER DO SEMENTE
O Semente nasceu quando as gêmeas Lilith e Eva se se- (ELFA, NÍVEL PROFISSIONAL 3)
pararam do antigo grupo, levando consigo uma boa parte B A R S W L I C ESS
dos membros e, pelo visto, uma boa parcela das finanças da
2 3 3 2 4 5 (6) 4 6 5.7
Pax. O Ex Pacis se rompeu. Isso teria resultado numa guerra
interna sangrenta e amarga em alguns grupos, mas a verda- Monitor de Condição 10
de é que a Pax simplesmente não liga para o Ex Pacis além Armadura 6
de ser uma ferramenta para as suas necessidades. Por isso, Limites Físico 3, Mental 6(7), Social 8
após uma tentativa breve e nada esforçada de tentar contro- Iniciativa Física 7 + 1D6
lar tudo, Pax deu de ombros e deixou a ruptura rolar. Iniciativa da Matriz [Datagrama] + 4 + 4D6
(sim aberto)
> Francamente. Eu achava que a Pax fosse mais impiedosa do que Perícias Grupo de perícias de Atuação 4, Lâminas (Faca) 2,
isso. grupo de perícias de Quebra de Dados 6, grupo de
> Touro perícias de Eletrônica 6, Etiqueta 4, Falsificação 4,
Pistolas 2
> Pax é pragmática. Seu objetivo é o que importa. Acertar as Perícias de Japanacorps 4, IAs Conhecidas 4, Refúgios da
contas? Nem tanto. Conhecimento Matriz 4, Lavagem de Dinheiro 5, Neoanarquistas 4
> Puck Qualidades Preconceituosa (cidadãos corporativos, radical)
Ampliações Amplificador cerebral 1, conector de dados
Lilith, Eva e seus seguidores não demoraram a criar uma Equipamentos Roupa blindada [6], ciberdeck Renraku Tsurugi
fama própria. Abraçando causas tão diversas quanto direitos [Nível de Dispositivo 3, Atributos 6/5/5/3], Programas
das IAs e anticorporatismo e atuando com uma postura pesa- 3], programas [Despistador, Martelo, Armadura]
damente anti-japanacorp, o Semente até seria mais classifica- Armas Fichetti Tiffani Needler [Escamoteável, Pre 5, VD
do como mais um movimento punk ou neoanarquista, se não 8F(f), PA +5, SA, CR —, 4 (p), c/ munição comum]
fosse a contagem de corpos. Lilith e Eva sempre demonstraram
SANGRE Y ACERO
tendências sociopatas, mas isso era de certa forma temperado
quando faziam parte de um movimento maior. Incubadas den-
tro do M1919 e depois do Ex Pacis, as duas irmãs obtiveram o
conhecimento e a experiência para portar o Semente como sua
ferramenta de vingança contra qualquer coisa que as afetasse. NÍVEL DE AMEAÇA
O modus operandi do grupo é fazer o trabalho de base ad-
Tamanho de equipe operacional: 12 to 20
quirindo informações usando o máximo de engenharia social o
possível. Não há dúvidas da especialização do poder de hack do
grupo, mas sua capacidade de manipular as pessoas simples- Ativos da Matriz: Baixo
mente dizendo o que elas querem saber é uma das suas maiores Disciplina operacional: Alto
forças. Membros do Semente de todos os gêneros usam o sexo Operational discipline: Alto
e artimanhas para soltar as línguas. Assim que comprometeram Fanatismo: Alto
seus sistemas-alvo, o inferno corre solto. Sistemas de segurança
se voltam contra aqueles que deveriam proteger, maquinários
e sistemas automatizados enlouquecem e causam acidentes Pegando seu nome do infame estilo de luta gladiatório de
fatais, incêndios elétricos começam quando sistemas extinto- Aztlan, Sangre y Acero é uma organização anticorporativa em
res estão desligados, sistemas de contenção de risco biológico ascensão. O grupo foi erguido em torno do líder carismático co-
falham, e assim por diante. Qualquer um tolo o bastante para nhecido como Irmão Barreda. Breda foi um gladiador na arena
ficar no seu caminho com um sim aberto também acaba com o underground do esporte sangrento de Aztlan. Era a única vida
cérebro frito. que ele conheceu, e ele era bom no que fazia.
<< TEN TERRORISTS 4

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
No entanto, sob circunstâncias incertas, Barreda acabou do

lado errado das autoridades de Aztlan. Mais especificamente,
> É. Sejamos justos, não foi o Barreda que espalhou essa ideia;
foram seus seguidores. As pessoas tão desesperadas pra acreditar
segundo o próprio, ele se envolveu numa tramoia da Aztech-
em alguma coisa. Esse tipo de coisa sempre tem vida própria.
nology. Ele raramente fala dos detalhes, mas deixa claro que a
corporação tentou envolvê-lo numa espécie de trama contra o
> Dr. Spin
povo de Aztlan, o que ele resistiu. Seja qual for o caso, quando
O grupo lentamente tomou o aspecto de uma irmandade,
vieram para pegá-lo, ele lutou e fugiu. Qualquer um que tivesse
pregando uma vida sem corporações, dependente uns dos
o abrigado ou tinha alguma conexão com ele foi preso ou morto.
outros, e com um ethos guerreiro de ação direta contra as
Seja o que ele fez para emputecê-los, eles vieram com tudo.
corps. No seu código, um guerreiro puro vive de forma simples
Milagrosamente, ele conseguiu sobreviver e fugir de Teno-
e enfrenta as corporações com tudo o que tem. Os inimigos
chtitlán, chegando no setor dos EUCA de Denver. Uma vez lá, o
devem ser despachados de forma sangrenta para aterrorizar
Irmão Barreda não estava inclinado ao perdão. Primeiro, ele con-
e desmoralizar o resto. O guerreiro não deve temer a morte
tatou seus aliados restantes em Aztlan — outros gladiadores, na
por balas corporativas. Sua vida é calma e contemplativa no
sua maioria — e ajudou a tirá-los de lá. Acabou que ele tinha um
repouso, fúria e carnificina em ação. A morte não significa nada,
talento para contrabando de pessoas. Depois de tirar seus ami-
desde que a vida seja vivida dessa forma.
gos de lá, ele abriu sua rede de contrabando para uma audiência
O Sangre y Acero ainda possui muita energia, tendo filiais
maior, cobrando dissidentes para escapar do estado.
na maioria dos principais cortiços da América do Norte. Como
E então, tendo crescido tanto em financiamento quanto em
uma organização, ele não é uma ameaça real ao mundo. Seus
mão de obra, Barreda finalmente decidiu começar a atingir a Az-
membros não poss uem as habilidades verdadeiramente
technology. Mais uma vez, sua versão da história é que a primei-
estratégicas e táticas para causar um estrago real. No entanto,
ra manobra não foi dele. Ele alega que a corporação descobriu
assim como os bárbaros nos porões, eles compensam com puro
seu paradeiro e começou a ir atrás dele mais uma vez. Então ele
zelo e força carnal. O Sangre y Acero atacará ativos corporativos
entendeu que nunca o deixariam em paz, pelo menos até que
— sejam quais forem, pequenos ou grandes — e com uma força
ele tornasse custoso demais para que continuassem a persegui-
insuperável, matando todos, destruindo tudo.
ção. Daí ele partiu para o ataque. Ele e seus homens começaram
uma onda de ataques terroristas contra qualquer propriedade
conhecida da Aztechnology, matando indiscriminadamente ci-
> Que gente simpática. São tipo monges vikings, né? Combo
estranho.
dadãos corporativos da Aztechnology e destruindo suas instala-
ções e recursos. Sangre y Acero, como começaram a se chamar,
> /dev/grrl
tinham um estilo distinto, nada surpreendente para pessoas cria-

das nas masmorras sangrentas de lutas de Tenochtitlán. O grupo
> Teve uma vez que eu e a minha equipe távamos nos retirando
de uma instalação quando o Sangre y Acero atacou. Saca aquele
perseguia funcionários, muitas vezes emboscando patrulhas de
cara da equipe, o samurai urbano cibernetizado até o talo e
segurança, abrindo fogo com armas poderosas e matando os so-
armado até os dentes? Imagina vinte desses caras, atacando
breviventes com lâminas — eviscerando, esfolando e desmem-
uma instalação com o único propósito de matar todo mundo.
brando, um trídeo de baixo orçamento ganhando vida.
Bagunça fudida. Eles certamente tiveram baixas; pelo menos
E claro, tudo mudou quando o Andarilho Fantasma arrasou
cinco dos caras morreram, vários outros gravemente feridos,
o setor de Aztlan em 2061. Nessa época, o Sangre y Acero já
mas eles basicamente mataram todo mundo. Todos os guardas,
tinha ganhado fama. Não era um grupo para os fracos de cora-
cientistas, técnicos — até a porra do recepcionista. A gente se
ção, já que sofria muitas baixas entre seus membros, mas era
esgueirou por eles no caos, porque a gente concordou que
visto como uma organização respeitável, apenas para quem
não sabíamos se iam querer pegar a gente também. Bando de
aguenta. Barreda, talvez finalmente saciado, reconheceu que o
cachorro raivoso.
que ele construiu ganhou um impulso e tanto. Mesmo com todo
seu desejo de carnificina, ele sempre foi um homem simples, e
> Eva Cua
deixou alguns dos seus tenentes tomar conta do movimento.

Nessa época, Barreda e sua paixão fogosa já tinham se tornado
> É, mas eu e vários outros chapas que eu conheço já se abrigaram
nas suas filiais. Tudo fora da grade, com inibidores sem fio.
um tipo de lenda entre as fileiras. A cultura do grupo começou
Ótimo pico pra ficar na maciota. Os membros do Sangre y Acero
a mudar. Novos recrutas — refugiados fluindo pelo oleoduto de
que conheci eram gentis, oferecendo refeições simples de pão
Aztlan que montou, assim como os locais dos ECA e dos EUCA
com uns mingau nojento. Eles meditam e treinam na maior
— começaram a vir atrás dele, atrás do homem que enfrentou a
parte do dia e pregam sobre a vida de Barreda no resto. Gente
Aztechnology e venceu. Ele se tornou uma lenda viva.
esquisita, e conhecendo os caras nas suas bases de operações,
cê nunca imaginaria como são capazes de tanta carnificina.
> Tá, deixa eu entender. O Barreda quer o fim da Aztechnology, e
> Réptil
por simples força do acaso, o Andarilho Fantasma aniquila os
azes de Denver sem nenhuma ajuda do Barreda, mas de repente
O Irmão Barreda ainda vive em algum lugar, mas só os Mes-
o Barreda vira “o homem que venceu a Aztechnology”?
tres das Filiais sabem onde encontrá-lo. Mas nesse ponto, o gru-
> Ecótope
po é muito maior do que Barreda e não precisa dele, a não ser
<< TEN TERRORISTS 5

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
como uma figura de inspiração. O Sangre y Acero se divide em

filiais independentes, lideradas por um mestre e quantos tenen-
AS MÁSCARAS QUE
tes o mestre precisar. Os deveres da liderança são simplesmente CHORAM
guiar as vidas duplas dos iniciados: paz, tranquilidade e medita-
ção em repouso; e planejamento, fornecimento e execução de
ataques em instalações corporativas. As filiais são sempre situ-
adas nas piores partes dos cortiços onde se encontram, fora da
NÍVEL DE AMEAÇA
grade se possível. Tamanho de equipe operacional: Grupos de 6 a 12
Ativos mágicos: Alto
> Já conheci o Barreda. Como já devem ter adivinhado, esse treco Ativos da Matriz: Baixo
em volta dele já cresceu total fora de proporção. Né, sei que ele é Poder de fogo e equipamento: Médio
um filho da puta malvadão, passional e inteligente da forma dele.
Disciplina operacional: Médio
Ele sobreviveu a esquadrões da morte da Aztechnology e enfrentou
Fanatismo: Alto
os caras — tudo verdade. Mas agora ele tá mais velho, mais quieto.
Quando encontrei o cara, ele tava vivendo num barraco no meio do
nada. Ele parecia bem contente em pensar que o mundo esqueceu
de. Ele sabe do grupo e pensa nele com carinho, tipo crianças. No Cerca de dez anos atrás, as autoridades ficaram sabendo de
fim das contas, ele é um cara todo fodido que matou gente demais um grupo chamado de As Máscaras que Choram. Esse grupo
na vida. Não fala pra ele que eu disse isso hein. possui raízes complexas. Para entender as Máscaras que Choram,
> Kat de Nove Caudas primeiro é preciso entender a Sociedade Face Falsa. Esse último
grupo é uma sociedade secreta de xamãs nativo-americanos. Os
SOLDADO DO SANGRE Y ACERO membros da Face Falsa, curandeiros e líderes espirituais, são paci-
fistas. Com raízes que datam de séculos atrás, eles atuam como
(ORK, NÍVEL PROFISSIONAL 3)
guias das tribos da região do Noroeste, incluindo os Sioux, e o
B A R S W L I C ESS Conselho Algonkino-Manitu.
8 (10) 3 4 (6) 7 4 2 3 2 0.25 As Máscaras que Choram são uma célula dissidente sombria
da Sociedade Face Falsa. O nome do grupo se dá pelas máscaras
Monitor de Condição 12 (13)
que seus membros usam: um rosto triste que chora lágrimas ver-
Armadura 16
melhas. Enquanto a máscara para a Face Falsa é um artefato sagra-
Limites Físico 9(10), Mental 4, Social 3 do único para cada xamã, o primeiro ato de rebelião das Máscaras
Iniciativa Física 9 + 3D6 que Choram foi profanar o significado da máscara e usar máscaras
Perícias Armeiro 5, grupo de perícias de Combate Corpo a idênticas. Enquanto a Sociedade Face Falsa combate as mazelas
Corpo 6, Demolições 4, grupo de perícias de Armas da sociedade com paciência, espiritualidade e sabedoria, as Más-
de Fogo 6, Primeiros Socorros 3, Ginástica 4, Armas
caras que Choram perderam a paciência com esses métodos su-
Pesadas 6, Corrida 4, Sobrevivência (Urbana) 4
tis. Frustrados e furiosos com a poluição da santidade do corpo
Perícias de Aztlan 5, Aztechnology 5, Denver 2, Política
humano com cibernéticos e biônicos, o grupo promoveu a ação
Conhecimento Internacional 2, Meditação 4, Procedimentos de
Segurança 3 direta para impedir e reverter o progresso dessa área. Seu obje-
tivo alegado era, simplesmente, tornar o custo da existência das
Qualidades Preconceituoso (cidadãos corporativos, radical)
ampliações alto demais. Os métodos para alcançar esse objetivo
Ampliações Bomba de adrenalina, revestimento ósseo
de alumínio, couraça dérmica 4 (betaware), foram sabotagem de fábricas de cibernéticos e o sequestro, ex-
neuroconexão, reflexos cabeados 2 (alphaware) torsão e assassinato das figuras ilustres do mundo da ampliação,
Equipamentos Jaqueta blindada [12], óculos de proteção principalmente cientistas, professores e industrialistas.
[Capacidade 3, c/ conexão de imagens,
compensação de ofuscamento, visão na penumbra], > Ah, sim, lembrei deles. Nosso saudoso Capitão Caos patrocinou
com-link Sony Emperor [Nível de Dispositivo 2] um upload sobre eles no velho documento Ameaças 2.
Armas Machado de Combate [Lâminas, Alcance 2, Pre 4, > O Bandido Sorridente
VD 12F, PA –4]
AK-97 [Fuzil de Assalto, Pre 5(7), VD 10F, PA –2, SA/ O grupo, entretanto, era de uma escala relativamente pe-
RJ/RC, CR —, 38 (p), c/ neuroconexão externa
sob o cano, munição comum]
quena, e de certa forma, permaneceu ligado à Sociedade Face
ou Falsa, que agia como uma influência calmante, adulando e en-
Ingram Valiant [Metralhadora, Pre 5(6), VD 9F, PA –2, vergonhando os membros de volta ao caminho da paz.
RJ/RC, CR 2(3), 50 (p), c/ mira laser, bipé, munição
comum]
ou
> Não seria tão errado colocar as Máscaras que Choram
Ares Antioch-2 [Lançador, Pre 4(6), VD Granada, como o filho adolescente da Sociedade Face Falsa, mas
PA —, TS, CR –8 (pi), c/ granadas altamente seria bem superficial. A realidade é bem mais complexa. A
explosivas [VD 21F, PA –2, Explosão –2/m]] Sociedade Face Falsa é um aspecto profundamente imerso,
<< TEN TERRORISTS 6

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
importante e complexo da cultura nativo-americana, mas as da Corte Corporativa erradicaram quanto puderam, mas nunca
Máscaras que Choram também são, com seus vínculos com conseguiriam pegar todo mundo. Os poucos membros sobrevi-
as Sociedades Guerreiras. No fim das contas, esse segundo ventes da Noite Invernal foram se abrigar onde podiam, e isso
grupo continuou sendo um aspecto controverso e muito geralmente significava dentro de grupos aliados. Noite Invernal,
debatido da cultura nativa com qual as pessoas comuns antes do seu feito sinistro e famoso, apoiava muitas outras redes
têm sentimentos complicados e conflitantes, já que acabou terroristas por todo o mundo. Uma dessas alianças era com As
fazendo o papel tanto de herói quanto de rufião ao longo dos Máscaras que Choram.
últimos séculos turbulentos da história nativo-americana. De acordo com arquivos descobertos durante batidas dos
> Elijah Sioux Wildcats, parece que o agente representativo da Noite
Invernal junto às Máscaras que Choram, uma mulher chamada
Recentemente, entretanto, algo terrível aconteceu. Fylgia, conseguiu falar com seus aliados e assegurou abrigo nas
Noite Invernal, talvez a organização terrorista mais infame profundezas rurais da Nação Sioux. Fylgia, cujo nome mais ou
conhecida do mundo moderno, foi destruída durante os even- menos se traduz como “aquela que segue”, parece ter todo o
tos da Crise 2.0. A liderança e as capacidades operacionais da carisma e fanatismo insano da antiga liderança da Noite Inver-
organização foram aniquiladas com força total segundo o man- nal. Uma crente legítima misturada com uma estrategista astu-
dato direto da Corte Corporativa. Mas a Noite Invernal tinha ta, ela não só conseguiu se esconder dentro das Máscaras que
muitos membros e células por todo o mundo que permanece- Choram, mas também corrompê-los com seu fanatismo e dis-
ram em fuga após o ataque inicial. Esquadrões de caça e morte torcê-los no instrumento da sua vingança contra o mundo.
<< TEN TERRORISTS 7

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
As Máscaras que Choram, após um período de quase dor- são agricorps responsáveis pela produção do grosso da comida
mência, se reativou vingativamente. Não há mais nenhuma produzida para alimentar o mundo.
forma da retenção antiga ou sobra de compaixão. Qualquer
membro que não tinha a vontade de seguir com o propósito > Tá, agora que a toca escura, úmida e pequenininha da Fylgia foi
total ou saiu ou foi eliminado. O grupo se fechou e, através da exposta, dá pra torcer por um disparo de Thor bem na cabeça
antiga rede de aliados de Fylgia, ganhou acesso internacional. dela?
Novos aliados foram forjados, e uma nova vontade anima o gru- > Sunshine
po. Onde a Sociedade Face Falsa costumava rezar pela salvação
dos seus irmãos e irmãs perdidos, agora eles tremem de medo > Não é mais tão simples. Desde a Crise 2.0, existem rumores
e viram seus rostos em puro horror. de sobreviventes da Noite Invernal tramando a destruição da
As Máscaras que Choram revividas recrutaram das piores raça humana — rumores que ainda não pararam. Até a Corte
partes da sociedade: xamãs tóxicos, assassinos, fanáticos e Corporativa não consegue investigar todos de imediato e como
criminosos. Usando velhos truques da Noite Invernal, Fylgia os apropriado. Além disso, a Nação Sioux acredita fortemente em
transformou numa força fanática que não promete nada além da cuidar do seu próprio lixo e não tem interesse nenhum na CC
morte e da vingança contra o mundo. se metendo nos seus assuntos internos. Não esqueçam que as
Máscaras que Choram é um assunto bem delicado e os Sioux
> São velhos truques da Noite Invernal mermo. Um dos métodos certamente não vão querer dar uma parte da sua cultura pra
mais infames do grupo era o uso de MQTs pra fazer uma lavagem estrangeiros.
cerebral completa entre as fileiras. Se Fylgia tiver acesso a alguns, > Kay Sta. Irregular
seria fácil pra cacete garantir a lealdade do exército dela.
> Pistones > Tá, então a gente tá fudido por causa de política?
> /dev/grrl
> Isso seria mais podre ainda pelo fato que, apesar das Máscaras
que Choram tivessem usado violência pra alcançar seus
objetivos, eles queriam assegurar a santidade do corpo meta-
> Não é sempre assim?
humano. Corromper as mentes dos membros com MQTs

> Kay Sta. Irregular
viciantes iria totalmente contra o que eles lutavam antigamente.

> Elijah XAMÃ DAS MÁSCARAS QUE
CHORAM
> Tenho um contato — sim, dentro da Sociedade Face Falsa — que
costumava oferecer salvação pra membros das Máscaras que (ORK, NÍVEL PROFISSIONAL 4)
Choram e daí tinha proximidade com o funcionamento interno B A R S W L I C M ESS
do grupo e da sua liderança. Pelo que ela me disse, parece que
6 3 3 4 5 2 4 4 6 6
tá rolando um romance entre Fylgia e um dos líderes e membros
fundadores originais das Máscaras que Choram. Fylgia — talvez Monitor de Condição 11
com ajuda dos MQTs, ou magia, ou de repente só com a sua Armadura 12
suposta beleza fantástica e carisma imenso — conseguiu fazer o Limites Physical 6, Mental 5, Social 7
cara se apaixonar por ela. Ele mudou drasticamente, querendo Iniciativa Física 7 + 1D6
só agradá-la, e prontamente sacrificou todos os seus velhos Iniciativa Astral 8 + 2D6
companheiros de guerra e ideais para fazer tudo o que ela pedia. Perícias Automatics 5, Conjuring skill group 5, Enchanting
É tão nojento ver um guerreiro nobre assim se rebaixar tanto. skill group 5, Perception 3, Stealth skill group 5
> Elevado Perícias de Agriculture 5, Corporate Security Forces 3, Crime
Conhecimento Syndicates 2, History 6, Magical Theory 3, Native
> Perturbador também. A Noite Invernal significa o horror, os American Nations Culture 5
deuses trevosos do mundo do terrorismo. Qualidades Mentor Spirit (Raven), Prejudiced (everyone,
radical)
> Touro
Feitiços Chaos (alchemical), Control Thoughts (alchemical),
As autoridades acreditam que o grupo, que não busca re- Swarm (alchemical)
conhecimento ou publicidade pelos seus atos, está avançando Equipamentos Alchemical preparation (mask, command trigger,
Chaos, potency 5), alchemical preparation (corn
rapidamente e implacavelmente na direção de um objetivo ain- husks, command trigger, Control Thoughts, Potency
da indeterminado. O grupo aprontou batidas brutalmente efi- 5), alchemical preparation (dead locust, command
cientes estilo operações secretas em instalações corporativas trigger, Swarm, Potency 4), armor jacket [12],
precisas, atacando servidores da Matriz ou sequestrando fun- contact lenses [image link], Hermes Ikon [Device
cionários de P&D. Alvos são atingidos por todo o mundo, mas Rating 5]
com um foco óbvio na América do Norte. O que há em comum Armas Colt Cobra TZ-120 [Submachine Gun, Acc 4 (5),
DV 7P, AP —, SA/BF/FA, RC 2(3), 32 (c), w/ laser
entre todos os alvos é assustador — todas as corporações atingi- sight, regular ammo, 2 extra clips]
das, especialmente subsidiárias da Aztechnology e da Shiawase
<< TEN TERRORISTS 8

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
LOGOS > Hmm, acho que vou dar uma olhada nisso.
> Pedra
> Cê já foi pra Metrópole? Boa sorte em achar qualquer um

NÍVEL DE AMEAÇA naquelas ruas labirínticas lá. Boa sorte em achar qualquer coisa,
Tamanho de equipe operacional: Grupos de 5 a 10 até o caminho de volta.
Ativos mágicos: Alto > Kane
Ativos da Matriz: Baixo
O Logos é uma cabala secreta que trabalha em células e ca-
Poder de fogo e equipamento: Médio
madas. Como requerem uma mão de obra abundante por todo
o mundo para conseguir as coisas que precisam, eles usam
Fanatismo: Muito Alto muitos iniciados de baixo nível, mercenários e incursores das
sombras. O grupo só recrutará membros que professam seu
eco-radicalismo, mas o desejo específico para erradicar toda a
O GreenWar é um grupo presente no radar de terror há dé- humanidade não é necessário. Os recrutadores do grupo ven-
cadas. Sendo o grupo ecoterrorista mais radical do mundo, o dem a quantia exata de ideologia justa e um ar de mistério ocul-
GreenWar acredita que a única forma de restaurar a Mãe Terra to para serem sedutores a jovens rebeldes. Os membros são
ao seu estado imaculado é simplesmente erradicar toda a vida alistados, lentamente recebendo informações e doutrinação até
meta-humana. Basicamente, somos a chaga no mundo que que se tornem radicalizados o bastante para desejar o fim da
nunca conseguirá aprender a respeitar a natureza. Precisamos humanidade.
todos morrer. O GreenWar teve sucesso em décadas anterio- O Logos se financia em parte através do talisbando. O gru-
res, tomando responsabilidade por catástrofes como transfor- po acredita que tudo e qualquer coisa é válida de se fazer para
mar a Zona Marginal Escocesa numa terra de ninguém tóxica. alcançar seu objetivo final, o que significa que vender partes de
Entretanto, nos últimos anos, o GreenWar sofreu com pro- Gaia como reagentes não o incomoda. Assim que a Mãe Natu-
blemas de liderança além do fato de estar na lista de alvos de reza se livrar dos humanos, ela se curará rapidamente. Portanto,
basicamente todo mundo, incluindo outros grupos ecoterro- o Logos supre alguns dos ingredientes mágicos mais puros e
ristas. Quando um grupo fica sob esse tipo de pressão, não é poderosos que existem — como se fosse cocaína puríssima dire-
surpresa ver dissidências. Uma célula dissidente emergente é ta da selva. Claro que todo o lucro vai direto para o financiamen-
o Logos. Esse novo grupo é composto principalmente dos ex- to da sua próxima trama.
-membros Despertos do GreenWar, ou pelo menos sua parte
central. > Tô de boa com isso.
Desde sua fundação, o Logos aparentemente anda caçando > Torpe
certas relíquias mágicas, imbuídas com magia muito primeva.
Xamãs do Logos descobriram certos rituais que acompanham
essas relíquias que, por falta de termos melhores, ativam o sis- OFERTA DE TRABALHO
tema imunológico da Mãe Natureza para enfrentar o vírus que
a infecta. De: Eternauta
Mas o conhecimento do grupo, entretanto, parece incom- Hoi, chapa,
pleto. Os ataques globais do Logos indicam que estão atrás de Preciso que cê vá pra Metrópole e encontre um amigo meu
mais relíquias, mais informações dos rituais para realizar, e pes- que desapareceu, o Dr. Nilton Fonseca. Ele tá no setor do Rio;
soas com conhecimento de qualquer um desses assuntos. So- te dou as coordenadas exatas quando cê chegar lá. Tudo o que
bre essa última questão, existem relatos da Ásia e da América eu sei é a última coisa que ele me disse: que ele descobriu o
do Sul de líderes espirituais sendo sequestrados por equipes de que o Logos tá procurando tão desesperadamente por lá. Seja o
ataque do Logos. Alguns dos corpos foram recuperados, com
que for, assustou ele pra cacete. Ele disse que tavam atrás dele
sinais de interrogatório forçado.
pro segredo não vazar. Conheço o Dr. Fonseca faz muito tempo
A Interpol também rastreou várias atividades do Logos na
e ele é um homem são e racional. Não tenho motivo pra duvidar
Floresta Amazônica. Sendo um lugar perigoso mesmo sem o
que sobrou da recente Guerra Aztlan-Amazônia, os relatos indi- da sanidade dele agora, e todos os motivos pra acreditar nele.
cam que o grupo pelo menos consegue sobreviver. Metrópole, Acho que ele se escondeu. Preciso que cê o encontre antes do
o megacortiço amazônico, tem sido um alvo favorito de despo- Logos. Tenho uma chapa que vai te conseguir botar lá, nem se
pulação do GreenWar por décadas. Fontes de lá revelaram que preocupa. Só encontra meu velho amigo e deixa ele seguro.
coletivos conhecidos do Logos passaram um tempo na cidade
nos anos sessenta, imediatamente antes da formação do Lo-
gos. Os sinais indicam que a cidade é importante para o ob-
jetivo final do grupo. Ainda não se sabe como, nem o porquê.
<< TEN TERRORISTS 9

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
XAMÃ DO LOGOS destacaria em muitas circunstâncias — convenhamos, no Sexto

Mundo amoral, muitos líderes corporativos e políticos podem
(HUMANA, NÍVEL PROFISSIONAL 3) ser acusados do mesmo comportamento — mas o perigo mes-
mo chega no fato da Irmandade da Carne ser um grupo mágico.
B A R S W L I C M ESS
E nas formas que utilizam para adquirir um grande poder.
3 3 3 2 6 5 4 4 6 6 As autoridades acreditam que a Irmandade da Carne é um
Monitor de Condição 11 grupo iniciatório vinculado num pacto espiritual com uma enti-
Armadura 12 dade maligna. Portanto, seus atos vis alimentam o poder desse
Limites Físico 4, Mental 7, Social 7 espírito, que por sua vez empodera os membros da estância.
Iniciativa Física 7 + 1D6 Apesar de grupos com pactos espirituais sombrios serem co-
Iniciativa Astral 8 + 2D6 nhecidos por autoridades do mundo todo, a Irmandade da Car-
Perícias Sentido Astral 6, Lâminas 3, grupo de perícias de ne provavelmente é um dos exemplos maiores e mais bem-su-
Convocação 7, grupo de perícias de Armas de Fogo cedidos do mundo. Diferente de outros grupos conspiratórios,
3, Negociação 4, grupo de perícias de Ar Livre 6, como a Estância Negra ou até mesmo o Ordo Maximus, cujos
Percepção 3, grupo de perícias de Feitiçaria 6
segredos permanecem guardados, a Irmandade da Carne não é
Perícias de Amazônia 5, Europa 4, GreenWar 5, Teoria Mágica
mera teoria da conspiração; sua existência e atividades são bem
Conhecimento (Magia Tóxica) 5, Poluidores 6, Talisbando 3
conhecidas pelas autoridades.
Qualidades Preconceituosa (poluidores, radical)
Isso se dá principalmente pela completa falta de sutileza das
Feitiços Analisar Magia, Detectar Inimigos (Prolongado),
Confusão em Massa, Onda Tóxica suas atividades. A Irmandade se deleita em atividades terroris-
Equipamentos Jaqueta blindada [12], com-link Erika Elite [Nível de
tas. Grupos pequenos de membros avançam sobre vizinhanças
Dispositivo 4] e usam seus poderes para realizar assassinatos horrendos e ri-
Armas Colt America L36 [Pistola Leve, Pre 7, VD 7F, PA —, tualísticos. A Irmandade tem uma vítima preferencial: cidadãos
SA, CR —, 11 (p), c/ munição comum] corporativos. A Irmandade da Carne acredita que as corpora-
ções são a epítome do trabalho do Deus Falso, organizações que
A IRMANDADE DA levam homens e mulheres para longe da redenção que deve-

riam perseguir. Ao sacrificar pessoas pertencentes a esse grupo,
CARNE a Irmandade declara uma guerra contra o Deus das Trevas.
Membros da Irmandade já foram presos e interrogados, com
as autoridades concluindo que o poder que flui através deles
cria uma forma de doutrinação cega e vício. Na verdade, mui-
NÍVEL DE AMEAÇA tos membros são alunos promissores do arcano de famílias que
Tamanho de equipe operacional: Grupos de 3 a 6 teriam as melhores realizações que uma pessoa poderia que-
Ativos mágicos: Muito alto rer. Em vez disso, seja qual for a curiosidade ou pressão que os
Ativos da Matriz: Baixo levou a explorar o culto, os encheu de um fanatismo que não
Poder de fogo e equipamento: Baixo pode ser abalado.
As atividades da Irmandade sangraram para dentro de ci-
Disciplina operacional: Baixo
dades europeias e norte-americanas na última década, e acre-
Fanatismo: Demente
dita-se que as origens do culto possam ser rastreadas até a
França. Enquanto agências devotas a enfrentar ameaças Des-
pertas acreditam que um único espírito maligno de enorme
potência deva ser a fonte do poder do grupo, as autoridades
A Irmandade da Carne pode ser vista como uma aplicação
estão muito longe de encontrar a liderança do grupo. Enquan-
moderna de cultos satânicos medievais. O cerne da crença da
to isso, os assassinatos notoriamente horrendos da Irmanda-
Irmandade costuma ser Gnóstico: que existem dois Deuses, um
de da Carne — que costumam envolver esfolamento — conti-
mau e um bom, mas o mau usurpou o controle do bom. É esse nuam. Os membros são magos considerados extremamente
Deus das trevas que criou o mundo e atua nele. Enquanto a re- perigosos e capazes que não se importam com suas próprias
ligião gnóstica principal lida com essa crença no que pode ser vidas, tornando-os ameaças formidáveis. Não é incomum que
descrito como uma forma “sã” — buscando fugir do pecado e oficiais de patrulha se deparem com atividades aparentemen-
da imperfeição, assim como a maioria das outras religiões — a te da Irmandade dando as costas em vez de arriscar suas vidas
Irmandade aplica sua insanidade pura como resolução. em tentativas de prisão.
Seguindo a ideia de que o Deus Falso de fato enganou a hu- Quando não usam magia para esfolar pessoas vivas, as prá-
manidade em acreditar em morais falsas, a Irmandade (assim ticas rituais do grupo são conhecidas por variar entre as típicas
como os cultos satânicos de antigamente) busca praticar o exato práticas diabólicas da Renascença; incluindo festins, orgias e ri-
oposto das consideradas virtudes comuns. Crueldade, violência, tos malignos.
devassidão e depravação são os objetivos do grupo. Isso não os
<< TEN TERRORISTS 10

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
MAGO DA IRMANDADE nômico e científico sem igual das megacorporações, tem a ca-
pacidade de alcançar o momento da Singularidade, uma fusão
DA CARNE abençoada de carne e máquina, da clareza da superinteligência
(HUMANO, NÍVEL PROFISSIONAL 2) artificial governada pela ética da humanidade, e assim nos lan-
çar para um novo período.
B A R S W L I C M ESS Mas há um problema, que nossas falhas inerentes criaram
3 2 3 2 6 5 4 4 8 6 um mundo onde nosso poderio completo não foi entregue
Monitor de Condição 11 apropriadamente. Estamos divididos, e o poder só serve para
Armadura 6 criar grilhões. Essa falta de visão humana, alimentada pelo
Limites Físico 4, Mental 7, Social 7 medo, nos atormentou por toda a nossa História, mas enfim, na
Iniciativa Física 7 + 1D6 era moderna, fomos com tudo para o chão, quebrados e inca-
Iniciativa Astral 8 + 2D6 pazes de nos levantar. Ta Makrinia acredita que só uma ameaça
Perícias Arcana 5, Percepção Astral 5, Combate Astral 4, existencial pode nos colocar de pé. Só brilharemos quando en-
Lâminas 4, Trapaça 4, Disfarce 3, Etiqueta 5 (Alta frentarmos nossa própria extinção.
Sociedade +2), Personificação 4, Percepção 3, As ações do grupo, portanto, são tentativas de gerar uma
grupo de perícias de Feitiçaria 7, Invocação 3 catástrofe pra acabar com a vida do planeta. Ele acredita firme-
Perícias de Anatomia 4, Vinhos Finos 4, História 4, Investimentos 3, mente na ideia de que, no último segundo, os maiores entre nós
Conhecimento Rituais Mágicos 4, Política (Corporativa) 4 Qualidades: se levantarão, nos salvarão, e nos trarão nosso novo destino.
Concentração focada (Nível 4), SINado (nacional)
Mas o grupo crê que o fim deve ser genuíno para isso funcionar.
Classe de Iniciado 2
Nada de apocalipses fingidos. Eles estão literalmente querendo
Metamágica Assinatura Flexível, Blindagem causar uma extinção planetária total — ou pelo menos quase ex-
Feitiços Agonia (Ritual), Controlar Pensamentos (Ritual), tinção — crendo que, de alguma forma, vamos ficar bem.
Reduzir Vontade, Raio de Mana, Máscara Física
Equipamentos Roupa blindada [6], lentes de contato [Capacidade
1, c/ conexão de imagens], com-link Erika Elite > Mas a gente ainda tá aqui, então que foi que eles conseguiram?
[Nível de Dispositivo 4] > /dev/grrl/
Armas Faca [Lâmina, Alcance —, Pre 5, VD 3F, PA –1]
> Esse é um grupo que não toma crédito pelos seus atos, e não
TA MAKRINIA
fazem ataques públicos só por fazer. Eventos passados ou
preparados pro futuro podem ser só alicerces pruma grande
manobra final.
> Fianchetto
NÍVEL DE AMEAÇA
> Eles são liderados por crânios: economistas, matemáticos,
Tamanho de equipe operacional: Grupos de 6 a 12 engenheiros, etc. Eles entendem sistemas melhor do que
Ativos mágicos: Muito baixo ninguém. O resto de nós não entende, mas a gente bota
Ativos da Matriz: Alto fé total neles, daí eles ficam tão precisos e confiáveis que
Poder de fogo e equipamento: Muito alto as redundâncias e backups já caíram em desuso total. Isso
Disciplina operacional: Médio significa que, se algo acontecer com os sistemas principais,
Fanatismo: Alto ou interrompê-los por tempo suficiente, os problemas vão
metastatizar pra outros sistemas. Considerando que os nossos
sistemas são todos inter-relacionados, ia cair tudo que nem
dominó. Moeda, bancos, água, informações, logísticas — é o
Um novo grupo assustador que surgiu na última década é o tipo de coisa que o Ta Makrinia quer destruir.
Ta Makrinia. Ele é, essencialmente, um grupo de buscadores da > Cosmo
singularidade. Eles acreditam que a sociedade do Sexto Mun-
do mostrou que a humanidade acabou. Nós nos levamos até O Ta Makrinia recruta em duas frentes. A primeira são as so-
o chão; quebrados e despedaçados. Nossa única salvação é bras das fábricas e instalações de manufatura, junto com fave-
através da inteligência artificial, mas mais especificamente uma las e desoleiros próximos de cidades grandes. Os recrutadores
fusão de IAs com nossos próprios cérebros para criar uma supe- buscam crianças de rua, órfãos e crianças abandonadas, criando
rinteligência orgânica dentro de nós, enfim capazes de superar uma imagem de utopia ao nosso alcance, e uma família que só
nossas falhas e problemas. O grupo recebe seu nome graças a quer aceitá-las. O grupo acredita que temos a tecnologia para
uma certa santa católica, Sta. Macrina, a Jovem, que suposta- causar a Singularidade, mas que uma mudança forçada deve
mente escreveu no seu leito de morta que a Autômata “leva à acontecer para que ela chegue à sociedade. Essas crianças re-
existência da alma e de Deus”. cebem cibermodificações pesadas, incluindo ampliações de
O objetivo do grupo é desestabilizar e romper a sociedade. combate e comunicação segura. Elas se tornam guerreiras do
Ele acredita que a meta-humanidade, através do domínio eco- grupo, máquinas de matar altamente cibernetizadas que fariam

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
de tudo por sua nova família, doutrinadas eternamente pelos

ideais do Ta Makrinia.
> Nada é impossível, mas não parece o caso. O Ta Makrinia tem
um relacionamento interessante com as IAs por aí, e vice-versa.
A segunda frente de recrutamento está entre os acadêmi-
Mas o grupo parece considerar as IAs como ... incompletas, se
cos, eruditos e pesquisadores que formam a liderança do grupo.
pá potencialmente hostis. O Ta Makrinia na real quer uma fusão
Obviamente, eles são mais velhos do que a gurizada das ruas,
humana-IA, seja o que for isso.
mas aparentemente, no coração de muitos tecnólogos existe
as aspirações de um buscador da Singularidade. Em troca da
> Pôneis
sua visão e inteligência, eles recebem acesso aos soldados, um

exército autêntico pronto para ser comandado, um meio para
> A gente já viu qualé. Desvairados. As corps podem até estar
por trás da pesquisa que levou à liberação do distúrbio de
levar a visão do Ta Makrinia à realidade.
fragmentação cognitiva no mundo, mas é bem possível
O círculo interno da liderança planeja suas ações enquanto
que o catalizador que ajudou o vírus a sair dos laboratórios
os soldados executam, combinando o poder de matar a sangue
particulares pro resto do mundo tem conexões com um grupo
frio de uma máquina com os sonhos da juventude.
parecido com o Ta Makrinia.
O Ta Makrinia tem um escopo assustador. Crianças doutri-
nadas infelizmente não são novidade, e por mais que a adição
> Bofinho
de cibernéticos de ponta certamente geram máquinas de matar

perigosas que superam a maioria dos funcionários das forças da
lei, sua idade jovem e inexperiência significam que não conse- INTERCEPTAÇÃO DE SINAL
guem planejar algo de escopo significativo, e suas táticas não
passam de amadoras. O aspecto realmente aterrador vem do
Senhor, tenho o relatório de quais sistemas foram invadidos
envolvimento de muitos dos maiores estudiosos do mundo. O dentro da hora. Enquanto isso, como desejado, abaixo segue o
poder cerebral enorme que alimenta o Ta Makrinia os torna um texto de segurança recuperado do corpo de um dos agressores
grupo extraordinariamente resiliente. Com tantos gênios plane- que tentou invadir nossa instalação do CAM:
jando suas manobras e aplicando seus intelectos para manter a
organização secreta, ela até o momento se mostrou imprevisível >>>A História mostrou que somos os melhores quando
e impossível de desvendar. estamos na pior. Infelizmente, precisamos de um “outro” que
De acordo com especialistas de agências da lei, acredita-se faça o “nós” ter algum significado. Só quando enfrentamos
que a liderança — o tipo de gente mais encontrado entre o topo uma força externa é que olhamos internamente para o que nos
das fileiras dos departamentos corporativos de P&D — encon-
torna o que somos. Só quando enfrentamos as falhas do outro
trou formas de desviar parte dos recursos corporativos à sua
é que o oposto em nós torna-se a virtude. O que acontece
disposição para acrescentar aos ativos do Ta Makrinia. Muitos
também temem que, apesar de alguns elementos de segurança
quando a ganância é a norma? O que acontece quando todos
corporativa tenham descoberto isso, eles fechem um olho para dividimos o mesmo vício? O que acontece quando chegamos
evitar o escândalo fiscal de ter que prender seus principais pes- no ponto onde há uma única cultura monolítica que cobre
quisadores. o globo inteiro? Meus colegas da astronomia me garantem
que ainda não encontraram homenzinhos verdes no espaço
> É assim que as corps funcionam — sempre dispostas a fechar prontos para nos invadir. Então o que usaremos para nos
um olho pra um possível cataclismo a longo prazo se precisam galvanizar? Podemos ser melhores. Devemos ser melhores.
salvar os próprios rabos a curto prazo. Não temo o dia em que seremos desafiados. Sei que será um
> Pistones dia difícil. Sei que muitos inocentes sofrerão. Simplesmente
tenho um medo maior da sucessão dos dias onde não somos
> Cê não descreveu só as corps, e sim a meta-humanidade toda.
testados.
> Cosmo
Deus esteja convosco, minha criança.<<<
A liderança definitiva do Ta Makrinia é um enigma. As agên-
cias da lei acreditam que a organização ou opera num estilo de
“conselho interno”, com todos os cientistas e pesquisadores
convidados para uma mesa de liderança comunal, ou num mo-
delo celular, onde pequenos grupos de líderes planejam suas
próprias atividades para promover a visão compartilhada do
grupo. Dito isso, o que mais atrapalha o sono dos investigadores
é tentar descobrir quem começou o grupo, e assim descobrir
quem de fato manda no Ta Makrinia.
> Eu vou falar o óbvio: uma IA?

> Engenhoca

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
CIBER-SOLDADO DO sunto novamente. Há uma incerteza sobre as alegações do gru-

po de ser liderado por um membro sobrevivente. Tecnicamente,
TA MAKRINIA não é impossível. A Lone Star nunca alegou ter apreendido to-
(HUMANA, NÍVEL PROFISSIONAL 3) dos os membros do grupo; só disseram que danificaram irre-
vogavelmente a capacidade de funcionamento da organização.
B A R S W L I C ESS Mas na verdade, o Mão de Cinco nunca foi uma organização
5 4 4 (6) 4 5 2 5 3 0.35 do nível do Humanis ou dos 20.000 Álamos. No seu âmago,
Monitor de Condição 13 ele não passava de uma gangue de juventude racista e violen-
Armadura 12 ta. Existem até alguns teóricos da conspiração que chegaram a
Limites Físico 6 (7), Mental 5, Social 4 alegar que o Mão de Cinco foi só um bode expiatório, incapaz
Iniciativa Física 11 + 3D6 de ter alcançado o que a História atribuiu a eles. Um número pe-
Perícias Automáticas 6, grupo de perícias de Atletismo queno de membros, provavelmente jovens punks desSINados,
4, grupo de perícias de Combate Corpo a Corpo podiam facilmente ter escapados das autoridades direto para as
5, Cibertecnologia 3, Hardware 4, Navegação 4, sombras.
Sobrevivência 4 Seja como for, o grupo alega ter ligações diretas com a or-
Perícias de Teoria Cibertecnológica 3, Tecnologia de Ponta 3, ganização original. Como esse tipo de coisa costuma ser, o Mão
Conhecimento Rumores de Rua 3
de Cinco pode ter conseguido mais na morte do que na vida.
Qualidades Sistema Imunológico Fraco
O Mão de Cinco sempre foi sinônimo de martírio “pela causa”
Ampliações Ciber-orelhas [Nível 1, c/ conexão de som, (que é como outros grupos de ódio se referem a ele, já que falar
abafador], ciber-olhos [Nível 2, c/ câmera, conexão
de imagens, neuroconexão, visão termográfica], de “trabalhar em prol de ódio irracional” não soa tão bem), e seu
conector de dados, ciberbraço [óbvio, Força Nível feito naquela noite está no hall da fama sagrado de conquistas
1 personalizada, Agilidade Nível 1 personalizada, racistas. Racistas velhos e jovens falam sobre “os velhos tem-
suporte de giroscópio, lâmina de mão], cibercrânio pos” quando grupos como o Mão de Cinco e os 20 mil Álamos
[óbvio, c/ com-link (Transys Avalon [ND 6)], editor de
tinham liberdade para cometer assassinato em massa.
dor, reflexos cabeados 2
Isso significa que a alegação de conexão direta deu uma cer-
Equipamentos Jaqueta blindada [12]
ta publicidade para o Mão de Cinco ressurgente. Além disso, o
Armas Ingram Smartgun X [Submetralhadora, Pre 4(6),
VD 8F, PA —, RJ/RC, CR 2, 32(p), c/ munição grupo tem intenções claras de trazer os velhos dias de violência
comum] em larga escala. Nas últimas décadas, os principais grupos racis-
Katana [Lâmina, Alcance 1, Pre 5, VD 7F, PA –3] tas como a Nação Humana, os 20 mil Álamos e o Humanis têm,
até certo ponto, reduzido seus atos diretos de violência em favor
MÃO DE CINCO de abordagens mais políticas. Certo, juventude raivosa linchan-
do meta-humanos e fazendo outras coisas do tipo não pararam
de acontecer, mas agora são mais atos de indivíduos em vez
de um mandato concentrado a nível grupal. Isso frustrou alguns
NÍVEL DE AMEAÇA membros do grupo que desejam ver sangue e morte agora, em
vez de lentamente avançar seus objetivos.
Tamanho de equipe operacional: Grupos de 10 a 15
> Uma coisa que dá credibilidade pra história de membros
Ativos da Matriz: Baixo originais liderando a parada são relatos de que muitos dos
Poder de fogo e equipamento: Médio oficiais da Lone Star envolvidos em lidar com a Noite da Fúria
Disciplina operacional: Médio e a caça aos Mão de Cinco tão sendo assassinados. Tá, tamos
Fanatismo: Médio falando de trinta e cinco anos depois, então a maioria desses
caras tá velha e aposentada, não muito difícil de matar. Mas aí é
que tá — quem se importaria com os caras, tirando alguém com
um desejo de vingança há décadas?
Lá em 2039, durante a infame Noite da Fúria, acredita-se
que o Mão de Cinco, um grupo militante anti-meta-humano, foi
> Kat de Nove Caudas
responsável por bombardear e incendiar os armazéns que mata-

ram centenas de meta-humanos aterrorizados, definindo o pal-
> Alguém que quer que você pense que é parte do Mão de Cinco
original?
co para décadas de racismo e um legado de desconfiança entre
humanos e orks, elfos, anões e trolls. O Mão de Cinco foi caçado
> Pôneis
como cães e exterminado pela Lone Star, numa tentativa para a Isso criou a tempestade perfeita para a ressurgência do gru-
corporação de policiamento resgatar sua reputação após virar po. As mensagens enigmáticas do grupo em fóruns públicos,
cúmplice por inação (isso se não fosse participação direta, como lentamente revelando seu retorno, junto da frustração ligada a
algumas testemunhas relataram). Nenhum membro do grupo outros grupos restringindo suas próprias tendências violentas,
foi levado a julgamento: todos morreram “resistindo à prisão”. criou um antro fervoroso de empolgação. O mundo de crentes
Mais de trinta e cinco anos depois, o Mão de Cinco virou as-

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
nos Direitos Humanos (ou falta dos meta-humanos) está a mil. TERRORISTA DO MÃO
O Mão de Cinco já está tomando responsabilidade por mortes
meta-humanas por toda a América do Norte. O grupo tomou
DE CINCO
responsabilidade por um vazamento de gás na área com alto (HUMANO, NÍVEL PROFISSIONAL 2)
volume meta-humano de Hoboken, causando problemas respi-
ratórios permanentes em muitos, com vários chegando à mor- B A R S W L I C ESS
te. Um incêndio num quarteirão de apartamentos em Atlanta 4 4 4 (5) 4 4 2 4 3 3.25
resultou na morte de mais de trinta residentes, principalmente Monitor de Condição 10
orks e trolls. Outro incêndio atingiu uma fábrica em Puyallup; Armadura 9
indivíduos mascarados foram vistos trancando todas as portas Limites Físico 6, Mental 4, Social 5
com correntes e cadeados enquanto o fogo se espalhava. Al- Iniciativa Física 8 (9) + 2D6
guns trabalhadores (orks, novamente) foram alvejados por balas Perícias Demolições 2, Disfarce 5, grupo de perícias de
quando tentaram sair pelas janelas. O Mão de Cinco tomou res- Armas de Fogo 4, Intimidação 4, Esgueirar 4
ponsabilidade todas as vezes, enviando promessas de que esse Perícias de Engenharia Civil 3, História 5, Lone Star 4,
é só o começo. Conhecimento Procedimentos Policiais 4, Policlubes Racistas
Não se sabe se a liderança é a mesma ou não, mas as auto- 6, Seattle 4
ridades descobriram que estão lidando com um Mão de Cinco Qualidades Preconceituoso (meta-humanos, radical),
muito diferente. Não é um grupelho de gente cometendo atos SINado (nacional)
descerebrados de violência. Cada ataque parece ter testado Ampliações Bomba de adrenalina, reflexos cabeados 1
algum aspecto do grupo. Parecem estar experimentando com Equipamentos Casacão revestido [9], com-link Sony Emperor [ND 2]
equipamentos, linhas de suprimento, recursos e disciplina ope- Armas Colt Cobra TZ-120 [Submetralhadora, Pre 4 (5),
racional. Alegoricamente, como um assassino, afiando sua faca, VD 7F, PA —, SA/RJ/RC, CR 2(3), 32 (p), c/ mira
laser, munição comum]
alongando seus músculos, um reluzir frio em seu olho. O grupo Defiance T-250 [Escopeta, Pre 4, VD 10F, PA –1,
tem financiamento (quase certamente de doadores privados TS/SA, CR —, 5 (pi), c/ munição comum]
saindo dos letárgicos 20 mil Álamos e sua laia), um conheci-
mento operacional digno, e um desejo ardente de matar todo
mundo. ALVORECER ÔMEGA
> E como os 20 mil Álamos tão se sentindo com o financiamento
deles indo pra fora? NÍVEL DE AMEAÇA
> Kane Tamanho de equipe operacional: Um ou mais esquadrões de 5
> Os 20 mil Álamos tavam tendo tretas de liderança pelas Ativos da Matriz: Médio
últimas duas décadas, indo de cinco líderes pra ... um. E
Poder de fogo e equipamento: Muito Alto
nenhum envolvido nesse troca-troca saiu por vontade própria,
Disciplina operacional: Muito Alto
se é que você me entende. O Doktor pode até ter usado seu
gênio maligno de sangue-frio cuidar de tudo, mas até parece
Fanatismo: Médio
que todas as lealdades anteriores dos altos escalões e dos
financiadores iam obedecer de boinha. Grupos dissidentes —
sérios — francamente já tão atrasados. O nome do Alvorecer Ômega só começou a circular recen-
> Fianchetto temente, e se os rumores forem verdadeiros, esse grupo marca
uma virada aterrorizante da História. Como se a gente precisas-
> Então a gente pode torcer por uma briga de influência entre se disso. O Alvorecer Ômega é, resumidamente, um esquadrão
a comunidade de racistas de merda? O que significa grupos da morte. O grupo realiza homicídios extrajudiciais, limpando
tentando se superar em escala e efetividade dos métodos? Isso o mundo dos “indesejáveis”. Na sua definição mais aberta, isso
basicamente quer dizer que a gente se fodeu nos próximos significa basicamente qualquer desSINado. Entretanto, o grupo
anos. costuma ser mais específico nas suas operações, mirando em
> Bofinho ativistas anticapitalistas que falem contra a ordem das coisas.
Pregadores de rua, políticos socialistas em ascensão e líderes de
comunidades neoanarquistas são todos alvos de primeira para
o grupo. O Alvorecer Ômega também mira em “bagunceiros”,
incluindo gangueiros, crianças de rua e, curiosamente, incurso-
res das sombras.
> Eita, porra.

> Zuer-0!

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
porativa costuma limitar a fraternização com qualquer membro

> Rá! Cai dentro.
de outras corporações. Se uma funcionária da Ares é uma amiga
> Engenhoca
conhecida de uma funcionária da Shiawase, elas provavelmente
vão ser levadas a interrogatório para garantir que não estejam
> Baixa a bola aí. O Alvorecer Ômega tá virando uma palavra
compartilhando informações privadas, ou ativas em sabotagem.
quente nos círculos de incursores das sombras. Nossas atividades
E isso é só a galera de recepção, escritório e tal. Os funcionários
dependem do fato de que as autoridades do mundo normalmente
de segurança nunca seriam pegos com gente que talvez pos-
teriam muito a fazer com pouquíssimo financiamento pra conseguir
sam ter que atirar contra durante uma escaramuça intracorpo-
um esforço qualquer pra vir atrás da gente. Esses caras ... esses
rativa. Apesar dessa tendência, parece que o Alvorecer Ômega
caras têm o financiamento, equipamento, e o ódio por nós ardendo está, de alguma forma, ligando as linhas entre as corporações.
naqueles coraçõezinhos. Todos aqueles guardas de segurança que Veteranos da Brigada de Fogo da Ares podem se unir com sol-
tu matou na entrada e saída do teu último roubo? Os amigos deles dados de folga dos Samurai Vermelhos para fazer um ataque
lembram de ti. E agora tão vindo atrás do teu rabo. para acabar com uma gangue de incursores das sombras.
> Pistones
> Não entra na minha cabeça como um treco desses pode
Talvez o aspecto mais desconcertante do Alvorecer Ôme- acontecer. Perdão pela comparação clichê, mas é tipo um
ga não seja suas atividades, e sim seus membros. Parece que o soldado alemão da era da EuroGuerra recebendo ordens de
grupo é composto principalmente de funcionários de segurança um oficial russo. Esses caras se odeiam, não só por princípios
corporativa — de várias corporações diferentes. A cidadania cor- e doutrinação, mas também porque, em muitos casos, já

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
trocaram tiros com seus parceiros. Muito provavelmente o cara do que mortes extrajudiciais, que por mais catártica sejam pros
supracitado da Brigada de Fogo da Ares já se enroscou com os psicopatas, não mudam o mundo de forma macro.
Samurai Vermelhos em algumas ocasiões. > Bugado
> Engenhoca
> É realmente um acontecido confuso. Também pode ser uma Os especialistas acreditam que o grupo é financiado através
oportunidade disfarçada. Como todo grupo, existem elos de doações privadas, assim como pelas suas atividades. O Al-
fracos. Digamos que você encontre, e consiga influência de um vorecer Ômega é conhecido por tomar prisioneiros em vez de
soldado raso de baixo nível da Ares. Talvez consiga fazer ele executá-los, só para vendê-los (inteiros ou em pedaços) para co-
abrir o bico pra fazer que seu parça da Aztechnology deixe a letores de órgãos ou redes de prostituição; importante notar que
porta dos fundos daquela instalação da Aztech desprotegida. o Alvorecer Ômega sempre tenta evitar lidar com sindicatos do
> Torpe crime. Seja como for, o grupo certamente tem o neoiene para
comprar todos os brinquedos necessários. Durante ataques, os
> Acho difícil imaginar que numa situação dessas tu ia entrar em membros vestem uniformes pretos, geralmente trajes corporais
qualquer coisa diferente de uma armadilha. Forçar um guarda de armadura de segurança com uma insígnia discreta vermelha e
de segurança baixo e mal pago é uma coisa. Já o cara que amarela do Alvorecer Ômega no ombro. Eles portam fuzis de as-
alegremente mata criancinha durante os finais de semana é salto e submetralhadoras de alta tecnologia, e possuem uma boa
uma pessoa bem diferente. quantidade de hackers de combate e usuários de magia entre
> Pistones seus membros. Interessantemente, o grupo não sofre de racis-
mo; internamente, todos os meta-humanos são representados
> Você se surpreenderia. Só precisa da abordagem certa e da
entre sua ordem e entre suas vítimas, e o grupo não tem proble-
vontade de ir com tudo.
mas em esfolar vivo seja um elfo ou um humano. A única coisa
> Torpe
que importa no seu processo de alvo é se você é uma pessoa
pró-corporativa ou não, SINado ou desSINado, rico ou pobre.
> Gente, cê parece exatamente com um cara do Alvorecer Ômega.
O grupo usa patentes militares. Isso traz dois pontos muito
> Zuer-0!
interessantes. Primeiro, numa ordem tão piramidal assim, quem
Os métodos do Alvorecer Ômega são precisos, profissio- está no topo? Quem dá as ordens? Segundo, isso implica que
nais, eficientes e brutais. O grupo pode matar (e costuma fazê- soldados de uma corporação podem estar recebendo ordens de
-lo) todas as pessoas de esquerda que pode, mas o terror é sua comandantes de outra. De fato, o conflito de interesses que isso
arma mais formidável. Ele tem os meios e a vontade de atingir implica é o maior fato que deixa alguns executivos fulos e caçan-
qualquer um. Ninguém do lado errado dos seus objetivos está do ativamente os membros da organização. Para as Dez Megas,
seguro. Eles se especializam em chutar portas de quartos à noi- seus funcionários podem sair cortando a língua de pregadores
te; pegar as pessoas enquanto elas dormem é uma das suas de rua no seu tempo livre, mas criar laços intercorporativos não
manobras mais famosas. Se tiver sorte, eles só vão te matar pode ser algo permitido de jeito nenhum.
com uma bala na cara. No pior dos casos, eles vão sequestrar
certos indivíduos, torturando, mutilando, aleijando e desfiguran-
do por dias antes de jogar fora seus corpos destruídos nas ruas
de algum ponto público para garantir que todo mundo tenha a INTERCEPTAÇÃO DE SINAL
chance de dar uma boa olhada no dano que eles fizeram. Eles
Para: Ten. Ximena Alvarez
são implacáveis, sangue-frio e completamente repletos de ódio
pelos desSINados e bagunceiros sociais do mundo. De: Cel. Duke Ellis
O objetivo final do grupo é incerto, assim como seu patroci- Tenente Alvarez, como discutido, reúna seus homens e faça
nador. É difícil acreditar que as próprias megacorporações esta- uma varredura do seu setor começando às 03:00. Nossas fontes
riam por trás disso, e não existem outros precedentes, salvo da confirmam que os Alvos de Alto Valor estarão se recuperando da
infame Ordem Ômega da Corte Corporativa, de megacorpora- sua missão no esconderijo. Prossiga com a cautela de sempre;
ções se unindo à forças paramilitares dessa escala. Os analistas incursores das sombras sempre estão de guarda. Os alvos não
acreditam que o grupo faz convites para membros específicos devem ser levados vivos; elimine-os por completo.
de forças corporativas paramilitares, especialmente aqueles que
perderam parceiros ou amigos para ataques de incursões das Para: Cel. Duke Ellis
sombras, ou aqueles que se alistaram em áreas desoleiras ou
De: Ten. Ximena Alvarez
outros lixões e ganharam um ódio claro pelos desassistidos. Os
Senhor, repasse meus agradecimentos aos seus colegas
membros juram segredo total para prevenir que seus emprega-
dores descubram suas obediências secundárias. da Brigada de Fogo. Seguindo nossa conversa anterior, dois dos
Jaguares irmãos de batalha do meu falecido marido se juntaram às
> Alvorecer Ômega, Ordem Ômega ... alguma conexão? nossas fileiras e participarão da nossa missão de vingança desta
> Cosmo noite. Eles fizeram os juramentos de segredo e se reuniram com a
Liderança. Tudo está em ordem. Você também ficará bem contente
> Talvez, mas duvido que sejam sancionados pela Corte Corporativa,
em saber que recebi novidades da nossa equipe de Manhattan, que
se é o que tu quer saber. Esse judiciário tem coisa melhor pra fazer
a batida contra os AAV foi melhor do que o esperado.

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
SOLDADO DO ALVORECER uma sociedade secreta hereditária e dominada por homens cujo
único objetivo era a adoração da deusa Kali. Infelizmente para
ÔMEGA todos os envolvidos, Kali é a deusa do assassinato (ceifadora de
(HUMANA, NÍVEL PROFISSIONAL 5) vidas, na verdade). Então, por centenas de anos, bandos de re-
ligiosos errantes e enlouquecidos, desde sua iniciação aos dez
B A R S W L I C ESS anos de idade até o momento da sua morte, matavam o má-
5 4 5 (6) 5 4 3 4 3 2.6 ximo de pessoas que podiam. Era dessa forma deturpada que
Monitor de Condição 11 cultuavam sua deusa. Thugs — assim originando a palavra em
Armadura 18 inglês que significa “capanga” — matavam viajantes de forma
Limites Físico 7, Mental 5, Social 5 generalizada e eram uma parte temidamente aceita da cultura
Iniciativa Física 10 + 2D6 indiana. Alguns chegam a estimar que o número de mortes ao
Perícias Grupo de perícias de Combate Corpo a Corpo 3, longo de quase seiscentos anos de existência possa chegar às
Etiqueta 3, grupo de perícias de Armas de Fogo 5, duas milhões de pessoas. Os britânicos, liderados por um ma-
Primeiros Socorros 4, Liderança 4 (Reagrupar +2), gistrado chamado Sir William Henry Sleeman, abruptamente
Percepção 4 encerraram quinhentos anos de tradição sanguinolenta ao ex-
Perícias de Políticas Corporativas 5, Economia 3, Armas de plorar o sistema de crenças do grupo, que proibia o assassinato
Conhecimento Fogo 4, Procedimentos de Segurança 4, Equipes
de europeus, e inseriu nos Thugs uma visão fatalista das próprias
Incursoras das Sombras 5
vidas, levando à prisão e desmantelação facilitada de todo o cul-
Qualidades Preconceituosa (pobres, radical), SINada
(corporativa) to Thuggee dentro de alguns poucos anos.
Ou pelo menos é o que todos pensavam. Um detetive apo-
Ampliações Fábricas de plaquetas, neuroconexão, ciberbraço
[sintético, Agilidade Nível 1 aprimorada, Força sentado da Lone Star publicou recentemente um relato do que
Nível 2 aprimorada], reflexos cabeados 1 acredita ser uma revitalização completa do grupo, e não só na
Equipamentos Com-link Erika Elite [Nível de Dispositivo 4], Índia. Se os relatos forem verdade, as crenças e práticas Thug-
armadura corporal completa [18], capacete, gee se espalharam por quase toda favela e desoleiro do mundo.
óculos de proteção [Capacidade 4, c/ conexão de Os Thuggees possuem objetivos bem simples: matar o
imagens, compensação de ofuscamento, visão na
penumbra, melhoria de visão 1]
maior número de pessoas ao longo de uma carreira que dura o
máximo de tempo possível. Não há percepção de diferença na
Armas Ares Predator V [Pistola Pesada, Pre 5 (7), VD 6F, PA
–1, SA, CR —, 15(p), c/ neuroconexão integrada, qualidade em qualquer morte. Uma vida é uma vida. Isso sig-
munição comum] nifica que os Thugs se voltaram para atacar os desSINados e as
Bastão de Choque [Bastão, Alcance 1, Pre 4, VD camadas mais destituídas da sociedade, viajantes sem nome e
9A(e), PA –5] outras pessoas que ninguém sentirá falta, e aqueles cujas mor-
Colt M23 [Fuzil de Assalto, Pre 4 (5), VD 9F, PA
–2, SA/RJ/RC, CR —, 40(p), c/ neuroconexão externa tes as autoridades não passarão muito tempo investigando.
sob o cano, munição comum]
ou > Acredite se quiser, isso inclui nós, incursores das sombras.
Defiance T-250 [Escopeta, Pre 4, VD 10F, PA –1, TS/ Obviamente seria bem ineficiente e suicida Thuggees atacando
SA, CR —, 5 (pi), c/ neuroconexão externa sob o
um grupo alerta e armado de incursores, mas da próxima vez
cano, munição comum]
que tiver de boinha curtindo a agonia sublime de queimar
gargantas daquele aguardente no teu boteco preferido do
THUGGEES Desoleiro, fica ligado, omae.
> Argos
NÍVEL DE AMEAÇA > Eu não sou presa não.

> Engenhoca
Tamanho de equipe operacional: 10 a 20
Ativos mágicos: Médio > É. É sim.
Ativos da Matriz: Muito Baixo > Argos
Poder de fogo e equipamento: Muito Baixo
Um dos cernes da crença Thuggee permanece o mesmo, o
de que a morte não pode ter sangue. Historicamente, o método
Fanatismo: Alto
preferencial de cometer o assassinato era estrangulamento usan-
do o rumal, uma echarpe de seda amarela. Rumals eram objetos
sagrados passados ao longo da linhagem da família homicida. No
Os Thuggees eram um culto que existiu na Índia desde o presente, parece que os rumals são uma raridade entre os habi-
século 13 até sua erradicação durante a época colonial britâ- tantes das favelas. Há certo esforço sendo feito para usar alguma
nica. Eles formavam uma insanidade anormal daquele mundo. forma de tecido amarelo para estrangulamentos clássicos, mas os
Os Thuggees, uma palavra que significava “enganadores”, eram Thuggees modernos utilizam uma variedade maior de formas de

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
homicídio sem sangue, dependendo mais de venenos, quebras essa cultura de morte. Com ou sem teorias, não há nada que
de pescoço e outras formas inventivas de assassinato. possa sugerir a natureza de uma liderança dessas.
Outra coisa que não mudou foi o modus operandi do culto.
Os bandos de Thuggee sempre atuam em grupos. Apenas um > Talvez Kali seja a líder ... ha ... ha ... ha. Né? Né não? Pô, cês não
dos membros realizará o assassinato sagrado, enquanto os outros tão rindo.
tomam parte numa peça de distração. Não são chamados de en- > Kat de Nove Caudas
ganadores à toa. Enquanto a vítima fica distraída pela comoção
e pela cena na sua frente, outros Thuggees talvez envenenem a > Há muito que não se conhece no Sexto Mundo. Talvez não seja
a própria Kali; talvez não exista algo como a deusa Kali, mas
vítima (com Narcojeção sendo um dos métodos preferidos) en-
existem espíritos livres, e se um deles decide se chamar de
quanto o cultista final designado estrangula a oferenda.
Kali, e aí? Podem já ser poderosos e receber poder através do
A maior mudança ocorreu na seleção de vítimas. Original-
sangue derramado pelos Thugs. Pode não ser o deus de eras
mente, o culto era proibido de matar muitos grupos de pessoas,
antigas ou o deus concebido pelos membros atuais, mas pode
incluindo mulheres, faquires, músicos, leprosos e, um dos maiores
muito bem ser o deus que agora têm.
fatores no fim do grupo original, europeus. Essas restrições não
parecem mais ativas. Suspeita-se de muitas mulheres sendo ví- > O-de-Muitos-Nomes
timas dos Thuggees, enquanto meta-raça e nacionalidade clara-
> Fudeu. Nunca mais eu durmo.
mente não afetam nada os assassinatos rituais do grupo.
> Kat de Nove Caudas
Na verdade, é assombroso o quão pouco se sabe sobre os
Thuggees. O recrutamento é um mistério, mas ficou claro que
a natureza estritamente hereditária de associação não se aplica
THUGGEE
mais. Mas as autoridades estão espantadas com a motivação que (ANÃO, NÍVEL PROFISSIONAL 4)
indivíduos modernos, até desSINados esquecidos, possam ter
para entrar numa vida dedicada a matar indivíduos aleatórios. O B A R S W L I C ESS
credo comum de organizações terroristas costuma incluir algum 5 5 3 5 5 2 5 3 6
tipo de luta contra um fator opressivo real ou percebido, mas isso Monitor de Condição 11
não pode existir num grupo que mata aleatoriamente. Isso pode- Armadura 6
ria ser explicado caso o grupo tivesse poucos membros. Mas as Limites Físico 6, Mental 5, Social 6
evidências descobertas pela Lone Star e outros indicam uma po- Iniciativa Física 8 + 1D6
pulação global assustadora. As estimativas sugerem que existem Perícias Grupo de perícias de Atuação 6, Química 2,
vários bandos em cada cidade, o que eleva o número de cada área Bastões 5, Trapaça 4, Percepção 5, grupo de
a centenas. Para uma organização sem motivação clara além da perícias de Furtividade 7, Combate Desarmado 4
crença religiosa no assassinato, isso desafia toda a compreensão. Perícias de Anatomia 5, Kali 3
Conhecimento
> Que porra zoada. Pra que alguém entraria prum culto devoto Qualidades Cara Genérica, Felino
a matar gente? Tem formas mais fáceis de fazer amigos. Rola Ampliações Fábricas de plaquetas, neuroconexão, ciberbraço
algum tipo de lavagem cerebral? [sintético, Agilidade Nível 1 aprimorada, Força Nível
> Sunshine 2 aprimorada], reflexos cabeados 1
Equipamentos Roupa blindada [6], seringa descartável
> Tecnicamente, os Thuggees originais também usavam uma [Narcojeção], Meta Link [Nível de Dispositivo 1]
forma de lavagem cerebral.Tu acha que eles iniciavam os novos Armas Porrete [Bastão, Alcance —, Pre 5, VD 7F, PA —]
membros com dez anos de idade por quê? Parada clássica de
soldado infantil. Pode ser magia. Pode ser drogas. Pode ser
coerção. Pode ser que os argumentos dos caras sejam o bicho. MKONO WA DAMU
> Dr. Spin
Não se conseguiu interrogar nenhum possível Thug até NÍVEL DE AMEAÇA

o momento, já que qualquer suspeito promissor capturado
cometeu suicídio antes de poder ser levado em custódia. Tamanho de equipe operacional: 5 to 10
Ativos mágicos: Alto
> Acho que suicídio é mais uma forma de assassinato? Uma Ativos da Matriz: Médio
última vítima pra parada. Poder de fogo e equipamento: Médio
> Sounder Disciplina operacional: Médio
Nada se sabe sobre qualquer possível liderança Thuggee. Fanatismo: Médio
Cada rede Thuggee opera independentemente, matando o má-
ximo de pessoas que puder sem qualquer operação intra-redes
O Monte Kilimanjaro é, hoje, lar da catapulta eletromagné-
além disso. No entanto, alguém ou alguma coisa deve estar via-
tica da Corte Corporativa. No entanto, durante o final dos anos
jando por aí, formando novas redes pelo mundo, exportando

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
60, o destino da catapulta eletromagnética parecia muito incer- corporativo sendo só um bônus pro desejo de ferir inimigos de
to, já que o Monte Kilimanjaro era o lar de muitos espíritos po- longa data. A união é incerta até mesmo entre os espíritos.
derosos. Aliadas com as tribos locais da área que as cultuavam > Dr. Spin
durante toda a existência dos seus povos, essas forças Desper-
tas fizeram uma frente e tanto contra o projeto corporativo. As forças Despertas e seus aliados tribais não entendiam o
O poder da Corte Corporativa, entretanto, acabou destruindo mundo moderno nem as corporações, e portanto não sabiam
a estrutura das forças Despertas, e as corporações limparam a re- como combater as megacorporações que não conheciam. Mas
sistência. Mas algumas tribos não desistiram da luta, e insurgên- os espíritos definitivamente são fluídos. O Mkono wa Damu é o
cias por todo o Monte Kilimanjaro e Nairóbi, o principal centro de resultado das suas ruminações. No seu ponto de vista, a cata-
suprimento da catapulta eletromagnética, continuaram. Apesar pulta eletromagnética do Monte Kilimanjaro não é nada além
dessas insurgências serem uma pedra no caminho das Corpora- da ponta do tentáculo nojento da besta megacorporativa. Para
ções, causando gastos de milhões de neoienes em sabotagem e matar a besta ou, mais modestamente, encorajá-la a retrair seu
a necessidade de uma segurança elevada, elas não têm nenhu- tentáculo, é necessário atingir o corpo.
ma chance real de acabar com a catapulta eletromagnética. Mkono wa Damu, “Mãos Sangrentas” em suaíli, é um movi-
mento pela disseminação de insurgentes (e terroristas) no cora-
> Não ajuda o fato de as corporações terem mandado ver na ção das corporações. Os espíritos enviam membros leais para as
quebra de união das tribos. Algumas voltaram suas armas maiores cidades do mundo, onde as corporações sediam suas
contra rivais sem pestanejar, o bônus de pagamento em scrip operações, e assim abrir um novo fronte.

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
O Mkono wa Damu tem um objetivo declarado: a devolução

do Monte Kilimanjaro aos espíritos livres que o chamam de lar.
> Haaa, peguei a referência. E você provavelmente tem razão.
Esse objetivo central é ampliado com ideais anticorporativos e

> O Bandido Sorridente
anticapitalistas, movimentos ambientalistas no geral, e ideais re-

> Parece idiota. Se a Horizon tá metida com espíritos, eles tão
se metendo com a Corte Corporativa. Seria uma parada muito
lacionados. Os espíritos que lideram o movimento foram sábios
estúpida. E a corp já teve relações problemáticas com espíritos
na sua aceitação de causas “coladas”, assegurando um apelo
no passado que complicaria uma parceria real.
maior e mais suporte por isso, tanto em termos de simpatia pú-
blica e recrutas em potencial.
> Acho que não é só isso. Ou a Horizon tá bem confiante na

> Esse povo não sacou que tão sendo enganados por espíritos
negabilidade das suas ações, ou talvez sejam elementos
que só querem uma coisa, que é voltar pra montanhazinha
dentro da corp que tão fazendo isso. Ou se pá nem tem nada
deles? Assim que conseguirem isso, eles vão cagar mole pras
a ver com a Horizon. Seja como for, eu conheço pelo menos
injustiças que nós, estúpidos mortais, sofremos.
uns dois atravessadores doidos pra trocar uns cheques da
> Argos
Corte Corporativa por quaisquer dados úteis confirmando ou
negando envolvimento da Horizon.
> O Mkono wa Damu se liga perfeitamente com várias causas:
> Cosmos
o meio-ambiente, contra a ganância corporativa, antissistema
e até anticonformidade. O fato do movimento ser liderado por
Contrabandeados para as várias cidades do mundo, os
espíritos só aumenta o misticismo.
membros-semente eram das tribos quenianas que eram a fa-
> Dr. Spin
vor dos espíritos, como os Gîkûyû (quicuio), Maasai (massai) ou
Kamba (camba). O objetivo desses membros-semente era ba-
O grupo basicamente emprega métodos clássicos de insur-
sicamente gerar mais membros. Esses membros-semente, ho-
gência urbana: bater e correr, assassinatos precisos, sabotagem,
mens e mulheres escolhidos a dedo pela sua dedicação (e tam-
e assim por diante. Na turbulência violenta do Sexto Mundo,
bém pelo seu carisma) foram recrutados entre os desSINados e
isso dificilmente seria o suficiente para diferenciá-lo das atitudes
esquecidos. Também rapidamente forjaram vínculos e alianças
de violência de gangues e outros grupos de descontentes e ex-
com outros grupos com ideais similares como o TerraPrimeiro!,
tremistas violentos. Mas o Mkono wa Damu se difere no fato de
ou qualquer outro grupo de resistência armada já estabelecido.
poder contar com um intelecto enorme (e um tanto alienígena)
O Mkono wa Damu então rapidamente começaram suas ati-
dos espíritos livres que formam sua liderança. O grupo tem o
vidades terroristas, geralmente sabotagem, em ataques brilhan-
apoio de uma magia poderosíssima, o que o torna poderoso, o
temente planejados que faziam muito uso de suporte Desperto.
que o torna bem-sucedido, e que, por sua vez, atrai membros.
Entretanto, é importante notar que, após seus sucessos iniciais,
Onde existir uma presença corporativa, especificamente
os ataques recentes começaram a sofrer com uma resistência
qualquer uma das Dez Megas, há o potencial de um ataque
mais forte, já que as corporações têm se tornado mais agressi-
Mkono wa Damu. Até esse ponto, o grupo demonstrou um
vas e violentas nos seus esforços para caçar células dos Mkono
enorme cuidado para não matar nem ferir funcionários que não
wa Damu, fortalecendo suas próprias escoltas de segurança e
sejam da segurança. O grupo está claramente lutando num es-
contra-insurgência com métodos antimágicos, especialmente
forço para conseguir simpatia com o público. Ao ponto do gru-
equipes de banimento.
po ter até mercadoria. Itens que variam desde camisetas até
Apesar dos ataques paramilitares do grupo estarem sofren-
máscaras tribais dos massais, tudo com vários slogans e ícones
do, sua imagem continua se expandindo, o que está forçando
do Mkono wa Damu, são itens muito populares na contracultura.
as corporações a investirem cada vez mais neoienes em segu-
Claro que nenhuma loja varejo corporativa os venderia. Estão
rança. No fim das contas, o que pode definir o sucesso do Mko-
apenas disponíveis em mercados de rua — e só até as forças de
no wa Damu talvez não seja o sucesso das suas ações, e sim a
segurança intervirem — mas isso só aumenta seu apelo.
reação dos seus oponentes. O que importa é o dinheiro, e seja
gastando em reconstruir uma fábrica explodida ou na hora extra
> É, não brinca. Não dá pra passar em qualquer campus
dos funcionários de segurança, beleza — o importante é que as
universitário razoavelmente independente sem tropeçar numa
corps tão tendo que torrar dinheiro para lidar com o grupo.
dúzia de alunos vestindo camisetas de “Kilimanjaro Livre” ou
Não há dúvidas de que a liderança do Mkono wa Damu é
pretas com o ícone do grupo (a mão sangrenta estilizada).
formada por espíritos livres do Monte Kilimanjaro. Um inimigo
bem conhecido que simplesmente utiliza novas táticas. Eles são
resistentes — as corporações estão tentando silenciar os espí-
> Tem mais alguém incomodado com a velocidade e sucesso
ritos há mais de uma década, o que significa que se as megas
de um bando de espíritos livres que viviam em isolamento
pudessem eliminar a liderança dos espíritos, o teriam feito anos
completo da civilização começaram a entender como ganhar
atrás. Então por mais que os chefões corporativos (auxiliados
simpatia pública? É como se o HORIZONte deles mudasse da
por técnicas militares de inteligência anti-Despertos) sejam ca-
noite pro dia.
pazes de discernir espíritos individuais responsáveis pela lide-
> Metido
rança dos Mkono wa Damu, assassinato preciso (ou banimento,

Produo
tdesn
t ac
.liom
>> SHADOWRUN <<
que é temporário, mas pelo menos os tira de cena por um tem-

po) é uma questão mais fácil de falar do que fazer. Esses são es-
píritos livres poderosos que se tornaram extremamente astutos OFERTA DE TRABALHO
e ardilosos, conhecendo bem a meta-humanidade. Esse é um Represento grupos interessados em contratar autônomos
caso da Corte Corporativa ter criado (pedaço a pedaço) seu pior hábeis. Meus empregadores foram informados de que um/
inimigo. uma xamã aliada à rede terrorista Mkono wa Damu conhece
o Nome Verdadeiro de um poderoso espírito livre do Monte
SOLDADO DO MKONO Kilimanjaro. Meu empregador deseja interessados em romper
WA DAMU as defesas da célula para extrair o Nome Verdadeiro deste
(HUMANA, NÍVEL PROFISSIONAL 3) xamã. Me avise caso tiver interesse. Equipes com fortes
ativos mágicos à disposição são recomendadas.
B A R S W L I C ESS Sr. Johnson
4 5 4 (5) 3 4 2 4 4 4
Monitor de Condição 10
Armadura 12
Limites Físico 5, Mental 4, Social 6
Iniciativa Física 9 + 2D6
Perícias Armeira 3, Automáticas 4, Demolições 5, Etiqueta
5, Ginástica 4, Negociação 3, Percepção 4,
Corrida 3, Esgueirar 4, Sobrevivência 5, Armas de
Arremesso 4, Combate Desarmado 4
Perícias de África 6, Política Corporativa 5, Marketing 4,
Conhecimento Contrabandistas 4, Espíritos 5
Qualidades Primeira Impressão, Atleta Natural,
Preconceituosa (cidadãos corporativos, radical)
Ampliações Reflexos cabeados (1)
Equipamentos Jaqueta blindada [12], com-link Renraku Sensei
[Nível de Dispositivo 3]
Armas AK-97 [Fuzil de Assalto, Pre 5, VD 10F, PA –2, SA/
RJ/RC, CR —, 38(p), c/ munição comum]
Granada altamente explosiva [Granada, VD 16F,
PA –2, Explosão –2/m]

Produo
tdesn
t ac
.liom

10 Terroristas Shadowrun 61749a07967a3

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

10 Terroristas Shadowrun 61749a07967a3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CRÉDITOS

Texto: Olivier Gagnon CRÉDITOS DA VERSÃO BRASILEIRA

E-CAT26S037_Ten Terrorists.indd 1 20/06/2020 17:51:18

<< TEN TERRORISTS 2

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 2 26/04/2018 20:36:02

cos possuem, e ela as usa para manter a lealdade do seu grupo. Se

Desses recrutas, haviam gêmeas tecnomantes conhecidas

<< TEN TERRORISTS 3

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 3 26/04/2018 20:36:05

<< TEN TERRORISTS 4

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 4 26/04/2018 20:36:07

No entanto, sob circunstâncias incertas, Barreda acabou do

tinham um estilo distinto, nada surpreendente para pessoas cria-

deixou alguns dos seus tenentes tomar conta do movimento.

<< TEN TERRORISTS 5

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 5 26/04/2018 20:36:09

como uma figura de inspiração. O Sangre y Acero se divide em

<< TEN TERRORISTS 6

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 6 26/04/2018 20:36:12

<< TEN TERRORISTS 7

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 7 26/04/2018 20:36:15

humano. Corromper as mentes dos membros com MQTs

viciantes iria totalmente contra o que eles lutavam antigamente.

<< TEN TERRORISTS 8

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 8 26/04/2018 20:36:17

> Cê já foi pra Metrópole? Boa sorte em achar qualquer um

<< TEN TERRORISTS 9

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 9 26/04/2018 20:36:20

XAMÃ DO LOGOS destacaria em muitas circunstâncias — convenhamos, no Sexto

A IRMANDADE DA levam homens e mulheres para longe da redenção que deve-

<< TEN TERRORISTS 10

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 10 26/04/2018 20:36:22

<< TEN TERRORISTS 11

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 11 26/04/2018 20:36:25

<< TEN TERRORISTS 12

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 12 26/04/2018 20:36:28

de tudo por sua nova família, doutrinadas eternamente pelos

sua visão e inteligência, eles recebem acesso aos soldados, um

de cibernéticos de ponta certamente geram máquinas de matar

> Eu vou falar o óbvio: uma IA?

<< TEN TERRORISTS 13

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 13 26/04/2018 20:36:30

CIBER-SOLDADO DO sunto novamente. Há uma incerteza sobre as alegações do gru-

responsável por bombardear e incendiar os armazéns que mata-

<< TEN TERRORISTS 14

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 14 26/04/2018 20:36:33

> Eita, porra.

<< TEN TERRORISTS 15

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 15 26/04/2018 20:36:35

porativa costuma limitar a fraternização com qualquer membro

<< TEN TERRORISTS 16

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 16 26/04/2018 20:36:38

<< TEN TERRORISTS 17

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 17 26/04/2018 20:36:41

NÍVEL DE AMEAÇA > Eu não sou presa não.

<< TEN TERRORISTS 18

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 18 26/04/2018 20:36:43

Não se conseguiu interrogar nenhum possível Thug até NÍVEL DE AMEAÇA

<< TEN TERRORISTS 19

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 19 26/04/2018 20:36:46

<< TEN TERRORISTS 20

E-CAT26S037_Ten Terrorists novo.indd 20 26/04/2018 20:36:49

O Mkono wa Damu tem um objetivo declarado: a devolução

Esse objetivo central é ampliado com ideais anticorporativos e