EQUIVALENCE CODES

Page 1 of 11
BAUDUCCO FOODS - MIAMI

1 - Spare parts for revision line SWAKTN 88G

1.1.1 - Oven SWAKTN serial 10105

List of pieces
Unit
Position Article nr. Qty Unit Description NCM
Weight

PORCA DE FIXACAO RANHURADA

01 50591428CSC 176 UN C/PARAF. TRAVA M40X1.50 KMK 8 73181600 0,11
SKF * Buhler No.: HAZM-10017-001
MOLA COMPR. INOX D= 1.20 DE=
14.4 LO= 77.2 N= ... NR_148 (F=15N
02 50603445CSC 1 UN 73202010 0,03
P/ L1=50) * Buhler No.: HAZF-41578-
001
CORRENTE INOX SIMP 25.40 X17.02
16B-1 (1" ) (LANCE COM 69 ELOS DE
03 50696476 4 M 73151100 2,62
CORRENTE) * Buhler No.: HAZB-
48648-001
BARRA DE ARRASTO PARA RG
04 50716626CSP 5 UN RB=1445 * Buhler No.: HAAC-54318- 84179000 5,66
001

PRESSOSTATO FESTO
05 50039323 1 UN PNEUM.REGUL.PEV-1/4" 10773 * 90322000 0,35
Buhler No.: HAZF-29843-001
BOMBONA PLASTICA 5.0 L BRANCA
*ALERTAR MONTAGEM CS - ITEM
06 50622567 5 UN 0 0,00
PAI 50623890CSP Buhler No.: HAZB-
32314-001

DESENGRAXANTE HOLLD HP-700

NÃO INFLAMÁVEL BIODEGRADÁVEL
07 50559850 5 L *ALERTAR MONTAGEM CS - ITEM 34012090 1,10
PAI 50623890CSP Buhler No.: HAZB-
25220-001

ISOPARAFINA 13/15 *ALERTAR

MONTAGEM CS - ITEM PAI
08 50194020 20 L 27101999 1,00
50634879CSP Buhler No.: HAZB-
16077-001

CAIXA DE PAPELAO
0640X0440X0595 SLOTTER KIT SP-
09 50634587 1 UN 50 (MODELO 4GV) P/ISOPARAFINA 48191000 4,50
*ITEM PAI 50634879CSP Buhler No.:
HAZB-35227-001
PARAFUSO CIL. SEXT. INT. M10X050
10 50034014CSC 176 UN DIN 912-8.8 OXPRETO * Buhler No.: 73181500 0,04
HAZF-15935-001
PARAFUSO SEXTAVADO M12X050
DIN 931-GB 40CRMOV4-7 NW1.7711
11 50641191CSC 2816 UN 73181500 0,06
P/TEMP MAX.:500GRC *CRITICO
PARA TROCA - PARAFUSOS DAS
 EQUIVALENCE CODES

Page 2 of 11

PINÇAS PLACAS Buhler No.: HAZF-

78961-001
MANCAL TIPO FLANGE OVAL (C/
ROLAMENTO) UCCJT 206 FRM
12 50607573CSC 2 UN 84832000 0,28
(FYTB30 TF SKF) * Buhler No.: HAZF-
10790-001
EMENDA CARB P/CORR SIMPL 25.40
13 50120344CSC 10 UN 16B DIN8187 (1" ) NR11(E)-GRAMPO 73151900 0,07
* Buhler No.: HAZF-11781-001

EMENDA CARB P/CORR SIMPL 25.40

14 50626273CSC 10 UN 16B DIN8187 (1" ) NR11(E)-GRAMPO 73151900 0,08
C/ADIT * Buhler No.: HAZF-11817-001
EMENDA CARB P/CORR SIMPL 12.70
08B DIN8187 ( 1/2") NR11(E)-
15 50360359CSC 10 UN 73151900 0,02
GRAMPO * Buhler No.: HAZF-11780-
001
ESTICADOR DE CORRENTE SPANN-
BOX TAMANHO "0" C/ TENSOR
16 50590898CSC 1 UN 73269090 0,14
PESADO - MURTFELDT * Buhler No.:
HAZF-11828-001
PARAFUSO CIL. SEXT. INT. M06X012
17 50036007CSC 200 UN DIN 912-12.9 OXPRETO * Buhler No.: 73181500 0,01
HAZD-24702-001
FILTRO AR MANN C21138/1
4513877126 (REF. UNIFILTER UA-
18 50581740CSC 2 UN 84213990 0,70
21138P1) * Buhler No.: HAZF-24148-
001
ROLAMENTO AXIAL 51106 DIN 711C/
2GR. DE GRAXA P/ ALTA
19 50699429CSP 2 UN 84821090 0,06
TEMPERATURA * Buhler No.: HAGC-
10126-001
RASPADOR FORMATO=682
20 50716493CSC 1 UN CONFORME DESENHO * Buhler No.: 84179000 0,90
HAAC-75804-001
ROLOS DE ESCOVA SEGMENTO
D105X60COR VERDE
21 50714104CSC 10 UN 96035000 1,00
D40/D105X60MM * Buhler No.: HAZF-
88379-001
CABO ELETRICO NIQUEL 1X2.5MM2
350 GR KELLER+IHNE SILICABLE
22 50724838CSC 100 M 85444900 0,01
NVS COR PRATA * Buhler No.: HAZF-
56222-001
MOLA PRATO DE= 34.0 DI= 16.3
23 50072829CSC 30 UN S=2.00 DIN2093 SERIE A OXIPRETO 73209000 0,01
* Buhler No.: HAZF-11927-001

PLACA GRAFITADA * Buhler No.:

24 50437976CSP 2 UN 84179000 0,13
HAGC-10029-001

CHAPA RASPADORA F=660,

25 50716488CSP 1 UN RASPADOR MOVEL * Buhler No.: 84179000 0,57
HAAC-46199-001
ESCOVA LINEAR
10X50X500(COMPR) CORPO PVC
26 50590774CSC 1 UN 96035000 0,16
25X10 CERDAS POLIURETANO
0.3MM * Buhler No.: HAZF-28976-001
27 50156513CSC 8 UN PISTA P/ ROLAMENTO AXIAL AS 84829910 0,01
 EQUIVALENCE CODES

Page 3 of 11
3047 INA ESPESSURA: 1 -0.050 MM *
Buhler No.: HAZF-10826-001
ROLAMENTO ESP. HAAS AXIAL
ROLO ARK30X47X5 K81106M INA
28 50188191CSC 4 UN 84823000 0,04
CONF. DESENHO F221007 * Buhler
No.: HAZF-35643-001
ROLAMENTO DE AGULHAS
29 50636685CSC 2 UN NADELLA DL 3020 * Buhler No.: 84824000 0,05
HAZF-41834-001

TERMINAL ROTULAR CARB. FEMEA

30 50456679CSC 2 UN M20X1.50 DIR. AN. EXT. S/RAN. PLA. 84833010 0,10
DIN 648 * Buhler No.: HAZF-24413-001

TERMINAL ROTULAR CARB. FEMEA

31 50441345CSC 4 UN M16X1.50 DIR. AN. EXT. S/RAN. PLA. 84833010 0,23
DIN 648 * Buhler No.: HAZF-13563-001
MANCAL FLANGE
RED.(C/ROL.C/BARRIERTA) RME 70
32 50651007CSC 2 UN INA (GGO1ME14+GE70KRRBS) 84832000 4,89
IMPORT * Buhler No.: HAZF-32380-
001
GRAXA GLEITMO 165 (1200GR.C)
33 50177569CSC 1 KG (GRAFITADA) * Buhler No.: HAZF- 34031900 1,00
25572-001

GRAXA ALTA TEMPERATURA

34 50203160CSC 5 KG KLUBER HAAS BB1B631131K - EMB 34031900 1,25
1KG * Buhler No.: HAZF-48477-001

ARRUELA TRAVA 008 ( 8.40X17.00X

35 50461788CSC 50 UN 8.00X0.75) DIN 463 OXPRETO * 73182100 0,00
Buhler No.: HAZF-26781-001
ARRUELA DE AJUSTE 12.00X
18.00X0.10 DIN 988 SAE 1070
36 50640460CSC 100 UN 73182200 0,00
OXPRETO * Buhler No.: HAZF-27117-
001
REGUA DE VAPOR CURTA A=330.00
37 50553402CSP 10 UN FORMATO 330 * Buhler No.: HAAC- 84179000 0,30
39778-001

REGUA DE VAPOR LADO

38 50553410CSP 10 UN DOBRADICA A=0330.00 FORMATO 84179000 0,32
330 * Buhler No.: HAAC-39838-001
ROLAMENTO AGULHAS S/ AN. IN.
NK 35/30 ISO 1206/ DIN 617 -
39 50384805CSC 352 UN 84824000 0,19
(GAIOLA DE ACO) * Buhler No.:
HAZF-28681-001
MOLA PRATO DE= 51.5 DI= 35.5
40 50385330CSC 88 UN S=0.60 LO=1.5 OXPRETO * Buhler 73209000 0,01
No.: HAZF-37252-001
ARRUELA PRESSAO P/ PARAF. CIL.
012 (12.2X18X2.5) DIN 7980 SAE
41 50385348CSC 88 UN 73182100 0,00
1070 OXPRETO * Buhler No.: HAZB-
20674-001
PINO DA DOBRADICA C/ GRAXEIRA
42 50604877CSP 30 UN L=0345.00 * Buhler No.: HAGC-10059- 84179000 3,40
001

43 50385127CSC 88 UN GAIOLA DE AGULHAS K 35X42X18 84824000 0,06

 EQUIVALENCE CODES

Page 4 of 11

INA * Buhler No.: HAZF-35608-001

ROLAMENTO ROLOS CONICOS UMA

44 50169293CSC 176 UN CARR. 32008 XA DIN 720 * Buhler 84822010 0,23
No.: HAZF-42309-001
ANEL CARBONO
068.00X043.00X003.00 NILOS 32008
45 50591002CSC 178 UN 84879000 0,01
JV DIN 720 * Buhler No.: HAZF-42311-
001
ANEL DISTANCIADOR DA
DOBRADICA C/ CHANFRO
46 50588559CSP 178 UN 84179000 0,01
(CARBONO) * Buhler No.: HAGC-
10050-001

1.1.2 - TBK serial 10106

List of pieces
Unit
Position Article nr. Qty Unit Description NCM
Weight

PORCA SEXT. C/ CALOTA PLASTICA

01 50698916 420 UN M05 DIN 986-6 BICROM * Buhler No.: 73181600 0,00
HAZB-49039-001

PARAFUSO SEXTAVADO
02 50674799 420 UN FLANGEADO M05X012 DIN EN 1665 73181500 0,02
(INOX) * Buhler No.: HAZF-81256-001
ESTEIRA TRANSP. 0050.00
TRANSILON E4/2 U0/U2-LF BRANCA
03 50641364CSC 35 M 59100000 0,08
FDA (ABERTA) * Buhler No.: HAZF-
60866-001

1.1.3 - FSTM serial 10107

List of pieces
Unit
Position Article nr. Qty Unit Description NCM
Weight

CHAVE SEGURANCA TRAVAMENTO

SICK I10-M0453 LOCK 6029934 4XNA
01 50675754CSC 2 UN 85365090 0,43
24VDC IP67 * Buhler No.: HAZF-
79218-001
02 50716010 1 UN MOTOREDUTOR SEW WA20 85015110 8,50
 EQUIVALENCE CODES

Page 5 of 11
DR63L2/TH M0A 0.37KW 227RPM
I=14.33 60HZ (480V) * Buhler No.:
HAZB-52059-001
INSERTO MACHO HAN-03A
HARTING 09.20.003.2611
03 50641654 1 UN 85366990 0,00
400V/10A/PARAFUSO * Buhler No.:
HAZF-60999-001
INSERTO FEMEA HAN-03A HARTING
04 50641655 1 UN 09.20.003.2711 400V/10A/PARAFUSO 85366990 0,00
* Buhler No.: UNE -24013-511

CARCACA HAN-03A HARTING

05 50641657 1 UN 19.20.003.1440 E.TOPO 1XM20 1 85389090 0,00
TRAVA * Buhler No.: UNE -24013-512

BASE EMBUTIR HAN-03A HARTING

06 50641656 1 UN 09.20.003.0301 1 TRAVA * Buhler No.: 85389090 0,00
HAZF-60997-001

ESTEIRA TRANSP. 0620.00X00950.00

07 50716416CSC 4 UN TRANSILON E4/2 U0/R2 FDA C/ 2 59100000 1,30
GUIAS * Buhler No.: HAZB-52095-001

MANTA TERMICA SILICONE

FLEXIVEL 65X55 70W 24V
08 50580396CSC 2 UN 85168090 0,03
(RESISTENCIA) * Buhler No.: HAZF-
47855-001
ROLO MOTOR
D81XA=724/1230XD25, 2XK10
ABAULADO E CHAVETA 8X7X36
09 50716129CSP 1 UN 84389000 11,01
UNILATERAL *SUGESTÃO
RELATÓRIO RICARDO MAXIMO
Buhler No.: HABA-23984-001
ENGRENAGEM CONICA Z=26, M=2,
10 50711193 2 UN I=1:1, D15H7 POM-C * Buhler No.: 84839000 0,26
HAGD-10061-001
TERMINAL ROTULAR FEMEA
M10X1.25 SERIE K-CETOP KJ 10-D
11 50619536CSC 1 UN 84833010 0,07
C/ ASSENTO ACO-TEFLON * Buhler
No.: HAZF-20334-001
CILINDRO NORMALIZADO FESTO
12 50719238 1 UN DSBC-032-025-PPVA-N3 (1376422) * 84123110 0,53
Buhler No.: HAZD-16887-001
CHAPA RASPADORA L=790X115 EM
CUSN6 ESPESSURA 1MM C/
13 50716108CSP 1 UN 84389000 0,69
RECORTE 45GRD * Buhler No.:
HABA-29571-001
ROLAMENTO FIXO ESF. UMA CARR.
14 50502166CSC 1 UN DUAS PLA. VED. 00629 2RS1J DIN 84821010 0,02
625 * Buhler No.: HAZF-10727-001

ANEL RETENCAO P/ EIXO 010X1.00

15 50699697 2 UN DIN 471 INOX AISI 301 * Buhler No.: 73182100 0,00
HAZF-60628-001

BARRA OSCILANTE DO BATENTE

16 50654969 1 UN POSICIONADOR - A=640, B=500 * 84389000 0,00
Buhler No.: HABA-40912-001

FACA DO FILME A=700 (REF. HAAS

17 50628389CSP 1 UN AUSTRIA 3130940)(P/ LARGURA 84389000 0,81
ROLO ATE 601-700) * Buhler No.:
 EQUIVALENCE CODES

Page 6 of 11

HABA-23480-001
ESTEIRA TRANSP. 0750.00X00900.00
TRANSILON E3/2 U0/U2 FDA C/ 2
18 50716415CSC 3 UN 59100000 1,30
GUIAS LONGITU * Buhler No.: HAZF-
88346-001
CORREIA POLIURETANO RED. 6.30 -
19 50693498CSC 10 M 75 SHORE"A" AZUL * Buhler No.: 39269022 0,03
HAZF-79045-001
RESISTENCIA TUBULAR INOX
D8,5XL=780 240W-460V C/ CABO 2M
20 50716973CSC 2 UN 85168090 0,70
CONF. DESENHO * Buhler No.: HAZF-
88029-001
BUCHA DESLIZANTE IGUS GFM-
1012-10 IGLIDUR (D1=10, D2=12,
21 50639991CSC 12 UN 39269090 0,00
D3=18, B1=10 B2=1) * Buhler No.:
HAZF-65411-001
ESTEIRA TRANSP. 0900.00X01600.00
TRANSILON E3/2 U0/U2 C/ GUIAS
22 50655308CSC 1 UN 59100000 0,00
LONGIT. * Buhler No.: HAZB-40602-
001
ESTEIRA TRANSP. 0900.00X01470.00
TRANSILON E3/2 U0/U2 FDA C/ 2
23 50716414CSC 1 UN 59100000 1,60
GUIAS LONG. * Buhler No.: HAZF-
88736-001
ESTEIRA TRANSP. 0900.00X02630.00
TRANSILON E3/2 U0/U2 FDA C/2
24 50686368CSC 1 UN 59100000 3,38
GUIAS LATER. * Buhler No.: HAZF-
60778-001
PLACA INTERNA DO BATENTE
25 50654970CSP 2 UN POSICIONADOR * Buhler No.: HABA- 84389000 0,00
40914-001

TERMINAL ROTULAR CARB. FEMEA

26 50606861CSC 2 UN M010X1.50 UNIVERSAL SERIE K DIN 84833010 0,07
648 * Buhler No.: HAZF-16073-001

TERMINAL ROTULAR CARB. FEMEA

27 50441345CSC 2 UN M16X1.50 DIR. AN. EXT. S/RAN. PLA. 84833010 0,23
DIN 648 * Buhler No.: HAZF-13563-001

TERMINAL ROTULAR FEMEA

28 50651415CSC 2 UN M16X1.50 ESQ. SERIE K-CETOP KJL 84833010 0,22
16-D * Buhler No.: HAZF-47891-001
ESTEIRA TRANSP. 0040.00X00950.00
TRANSILON E8/2 U0/U8 FDA C/ GUIA
29 50712039CSC 4 UN 59100000 0,19
CENTRAL * Buhler No.: HAZF-82802-
001
ROLO EMBORRACHADO DE
TRACAO D61/20MNX32 - C/
30 50566873CSP 2 UN 84389000 0,00
VULKOLLAN * Buhler No.: HABA-
14162-001
COBERTURA DO STOPPER
31 50621863CSP 2 UN 124XA=650X1 * Buhler No.: HABA- 84389000 0,00
21742-001

CORDAO SILICONE RED.

ESPONJOSO 035.00 RAU-SIK 8014
32 50600446CSC 2 M 39169090 0,31
841.751 9-13 * Buhler No.: HAZF-
27138-001
ROLAMENTO AUTOCOMPENSADOR
33 50450964CSC 40 UN 84821010 0,17
FIX. RAP. GAY 25 NPP-B ISO 2264
 EQUIVALENCE CODES

Page 7 of 11
INA (FRM B205 V22) * Buhler No.:
HAZF-24553-001
ROLAMENTO AUTOCOMPENSADOR
ESF. FURO CIL. PLA. VED. 02206 E-
34 50502158CSC 32 UN 84821010 0,27
2RS1 TN9 DIN * Buhler No.: HAZF-
10766-001
ANEL INT. 030.00X035.00X020.00 INA
35 50385194CSC 8 UN IR 30X35X20 * Buhler No.: HAZF- 84829990 0,06
10836-001

RETENTOR 035.00X045.00X004.00
36 50448870CSC 4 UN INA SD 35X45X4 * Buhler No.: HAZF- 40169300 0,01
29812-001

ROLAMENTO AGULHAS S/ AN. IN.

37 50448854CSC 2 UN RPNA 35/52 ISO 1206/ DIN 617 * 84824000 0,15
Buhler No.: HAZF-29813-001

FACA FORMADORA DO FILME L=672

38 50686660CSP 1 UN 1.4301 M5(9X72) * Buhler No.: HABA- 84389000 1,61
23533-001

1.1.4 - KKV serial 10109

List of pieces
Unit
Position Article nr. Qty Unit Description NCM
Weight

ROLAMENTO AUTOCOMPENSADOR
ESF. FURO CIL. PLA. VED. 02206 E-
01 50502158CSC 4 UN 84821010 0,27
2RS1 TN9 DIN * Buhler No.: HAZF-
10766-001
MANCAL FLANGEADO - UNIDADE 25
02 50701556CSP 4 UN (HAAS) ALUM. * Buhler No.: HAEF- 84389000 0,00
10012-001
ESTEIRA TRANSP. 0750.00X01040.00
TRANSILON E3/2 U0/U2 FDA C/ 2
03 50717289 2 UN 59100000 1,90
GUIAS LONGITU * Buhler No.: HAZB-
52208-001
ESTEIRA TRANSP. 0024.00X02820.00
TRANSILON E8/2 U0/U8 FDA C/ GUIA
04 50715868CSC 4 UN 59100000 0,31
CENTRAL * Buhler No.: HAZF-88996-
001
ESTEIRA TRANSP. 0024.00X02260.00
TRANSILON E8/2 U0/U8 FDA C/ GUIA
05 50715867CSC 3 UN 59100000 0,30
CENTRAL * Buhler No.: HAZF-89943-
001
ESTEIRA TRANSP. 0024.00X01275.00
TRANSILON E8/2 U0/U8 FDA C/ GUIA
06 50715864CSC 3 UN 59100000 0,23
CENTRAL * Buhler No.: HAZF-89937-
001
07 50715866CSC 4 UN ESTEIRA TRANSP. 0024.00X01810.00 59100000 0,29
TRANSILON E8/2 U0/U8 FDA C/ GUIA
 EQUIVALENCE CODES

Page 8 of 11
CENTRAL * Buhler No.: HAZF-88350-
001
RODA MOVIDA D81X24 EM POM
CINZA FDA RAL 7004 SEM
08 50733765CSC 14 UN 84389000 0,11
ROLAMENTO CONF. DESENHO *
Buhler No.: HAZF-63495-001
ROLAMENTO FIXO ESF. UMA CARR.
09 50041054CSC 14 UN DUAS PLA. VED. 06004 2RS DIN 625 84821010 0,08
* Buhler No.: HAZF-10731-001

1.1.5 - VAWDM 10110

List of pieces
Unit
Position Article nr. Qty Unit Description NCM
Weight

BARRA QUAD POLIETILENO ULTRA

ALTO PESO MOL.(UHMW-1900)
01 50698935CSC 1 M 39201099 0,00
50.00 BRANCO * Buhler No.: HAZB-
49049-001
MANCAL FLANGEADO - UNIDADE 25
02 50701556CSP 2 UN (HAAS) ALUM. * Buhler No.: HAEF- 84389000 0,00
10012-001
ROLO APOIO NATR15 ISO 6278 COM
GUIA AXIAL E ANEL DE VEDACAO
03 50153627CSC 2 UN 84825010 0,11
AMBOS OS LADOS * Buhler No.:
HAZF-25465-001
MANCAL TIPO FLANGE OVAL (C/
04 50027060CSC 2 UN ROLAMENTO) UFL 002 ASAHI/FRM * 84832000 0,04
Buhler No.: HAZF-22149-001
CORREIA SINCRONIZADORA PASSO
005(T) 025X01520 AC5UU2X25 AZUL
05 50715998CSC 4 UN 40103200 0,05
TIMING BELT * Buhler No.: HAZF-
86931-001
 EQUIVALENCE CODES

Page 9 of 11

1.1.6 - ASV

List of pieces
Unit
Position Article nr. Qty Unit Description NCM
Weight

ACOPLAMENTO SEGURANCA
01 50605766 1 UN ROTEX 19 * Buhler No.: HAZF-44083- 84836090 0,70
001
ESTEIRA TRANSP.
0590.00X04820.00 TRANSILON E4/2
02 50716982CSC 1 UN 59100000 5,08
U0/U2 FDA BRANCA C/ 2 GUIAS *
Buhler No.: HAZF-66104-001
CILINDRO COMPACTO FESTO
03 50629235CSC 1 UN ADVU-025-30-P-A (156527) * Buhler 84123110 0,00
No.: HAZB-34123-001

4.189,9
Subtotal 5,78
5

1.1.7 - CAB serial 10115

List of pieces
Unit
Position Article nr. Qty Unit Description NCM
Weight

GAXETA POLITETRAFLUORETILENO
(PTFE)/GRAFITE/ARAMIDA QUAD.
01 50214520CSC 3 KG 40169300 0,00
009.53 (3/8") * Buhler No.: HAZB-
16997-001
LIMITADOR DE VELOCIDADE
02 50683574CSC 1 UN FYN_LA3_R COM REGULAGEM DE 84834010 3,62
FORCA * Buhler No.: HAZF-84149-001

ROLAMENTO FIXO ESF. UMA CARR.

03 50598927CSC 1 UN DUAS PLA. VED. 06310 2RS1 DIN 625 84821010 1,14
* Buhler No.: HAZF-48534-001

DISTANCIADOR CONICO
04 50603561CSP 1 UN D110XD70XL22 * Buhler No.: HBAC- 84389000 0,77
11176-001

ANEL INTERNO 70X80X54 PARA

05 50631562CSP 1 UN EIXO DO CAB 190 - EM AISI 420 * 84389000 0,48
Buhler No.: HAMI-75062-001

ESTATOR NETZSCH/NEMO NM038-

06 50623723CSC 1 UN 01L PU/1020 NMP5072886 * Buhler 84139190 5,90
No.: HAZF-94493-001
 EQUIVALENCE CODES

Page 10 of 11

RETENTOR 085.00X110.00X012.00
07 50057389CSC 2 UN SABO 01767 BR-L NBR * Buhler No.: 40169300 0,00
HAZG-12509-001

DISTANCIADOR CONICO
08 50603560CSP 1 UN D85XD70XL80 * Buhler No.: HBAC- 84389000 1,09
11177-001

1.1.8 - CT serial 10116

List of pieces
Unit
Position Article nr. Qty Unit Description NCM
Weight

ESTATOR NETZSCH/NEMO NM031-

01 50627741CSC 1 UN 02S PU/1020 NMP5072388 * Buhler 84139190 2,98
No.: HAZB-33749-001

1.1.9 - BMS serial 10119

List of pieces
Unit
Position Article nr. Qty Unit Description NCM
Weight

VALVULA REGULADORA DE FLUXO

UNIDIRECIONAL FESTO GRLA-1/4-
01 50717413 2 UN 84813000 0,00
QS-8-RS-D (534339) * Buhler No.:
HAZB-52266-001
CILINDRO NORMALIZADO FESTO
02 50717412 1 UN DSBC-050-25-PPVA-N3 (1366948) * 84123110 0,00
Buhler No.: HAZB-52265-001

ANEL RASPADOR
03 50717411 1 UN 012.00X022.00X005.00 * Buhler No.: 40169300 0,00
HAZB-52264-001
ANEL BORRACHA NITRILICA
091.67X3.53 70 SHORE A SAE J 120
04 50205337 1 UN 40169300 0,00
A (O-RING 2-239) * Buhler No.: HAZF-
37983-001
ANEL BORRACHA NITRILICA
069.22X5.33 70 SHORE A SAE J 120
05 50626208 1 UN 40169300 0,01
A (O-RING 2-335) * Buhler No.: HAZF-
32166-001
 EQUIVALENCE CODES

Page 11 of 11

ANEL O"RING NR 2-11212,37X2,62 *

06 50001831 1 UN 40169300 0,00
Buhler No.: HAZF-22781-001

ANEL O"RING NR 2-21221,82X3,53 *

07 50001996 1 UN 40169300 0,00
Buhler No.: HAZF-23493-001

MOLA COMPR. INOX D= 2.50 DE=

08 50654556CSC 1 UN 18.5 LO= 70.0 N= 8.50 NR_125 AISI 73202010 0,01
301 * Buhler No.: HAZF-26996-001

LUVA POLIAMIDA P/ ACOPLAMENTO

09 50717554CSC 1 UN ENGRENAGEM BOWEX M-38 * Buhler 84839000 0,00
No.: HAZB-52299-001
RETENTOR 060.00X080.00X007.00
SKF HMSA10 V VITON 75 SHORE A
10 50717521CSC 3 UN 40169300 0,00
DUPLO LABIO * Buhler No.: HAZA-
12555-001

Data protection
The customer acknowledges and agrees that Bühler AG may have access to personal data (i.e. information relating to identified or
identifiable natural person for example names, functions or contact details) of the customer’s employees, representatives, consultants,
agents, contractors and other personnel. Such personal data may be processed by or on behalf of Bühler AG in accordance with
Bühler’s privacy policy, available at www.buhlergroup.com/privacy in order to enter into and perform any rights and/or obligation under
these General Terms and Conditions of Sale as well as related purposes, including but not limited to order and payment processing,
tolls and import/export management, customer relationship management, business accounting and general administrative purposes.
The parties agree that they act as independent controllers (as defined under applicable law) in relation to personal data processed in
accordance with this clause. The customer further undertakes to inform its personnel of whom Bühler AG is entitled to process personal
data and obtain valid consent (if applicable) thereby especially pointing out Bühler’s right to transfer personal data to third parties or
third parties abroad while ensuring a comparable data protection level as described in Bühler’s privacy policy, in accordance with
applicable law.

Highlights / negotiation

Best Regards,

BUHLER HAAS DO BRASIL

Claiton Tulio Fabricio Aquino