Harmonia 

Órgãos Eletrônicos
a perfeita combinação de sons!

HS 90 HS 90

Digital Sampled PCM

IMPORTANTE: Os timbres contidos no HS 300, foram criados e desenvolvidos por:

AGI Tecnologia Ltda, todos os direitos reservados, por método de autenticação ‘‘DIGITAL’’.

Sampled PCM 16bits ­ Qualidade CD ­ 44.100hz. Estéreo Sound Clean.
Manual de Instruções
Nos reservamos no direito de alterações a qualquer momento, sem prévio aviso.
Prezado cliente

Somos gratos à você,  pela confiança em nossos produtos.

A empresa Harmonia Órgãos & Pianos Eletrônicos, desenvolveu esse produto com   HS 90
tecnologia  de  vanguarda,  com  tudo  o  que  há  de  mais  moderno  no  mercado, 
distribuídos num móvel de forma compacta com manejo muito facilitado.

Os sons do seu HS 90 são únicos, possuindo certificação ‘‘Digital de Autenticidade 
Exclusiva’’.

O  seu HS 90 é sinônimo de qualidade, simplicidade e elevada eficiência.

Parabéns pela ótima aquisição. 

HS 90 NAVEG DISPLAY

HARMONIA
Órgãos Eletrônicos

BANK OF MEMORIES UPPER DRAWBAR

M1 M2 M3 M4 VIBRATO OITAVA REVERB DW

AUTO ACC MENU MiDi SELECT MENU

Chord ACC Ritmo Bass Lower Upper

Pag. 1 Pag. 18
 Introdução:

Vamos agora conhecer as funções do HS 90, mas antes leia com atenção:

O  órgão  eletrônico  HS  90,  vem  de  fábrica 

regulado em 220 volts.
HS 90 A chave fica na parte inferior direita do painel, 
logo abaixo do controle de volume geral. Antes 
de ligar o HS 90, certifique­se se a rede elétrica 
de sua casa é 110 volts ou 220 volts,  e faça a 
mudança se necessário.
IMPORTANTE:  Faça  essa  mudança  apenas 
com o HS 90 desligado da TOMADA.

ESTABILIZADOR:    Para o bom funcionamento de qualquer instrumento musical, é 
recomendável o uso de um ESTABILIZADOR DE TENSÃO MÍNIMO 500 Watts, 
que irá corrigir pequenas alterações da rede elétrica. 

GARANTIA: Este produto é garantido por 90 dias, conforme a Lei de Defesa dos 
Direitos do Consumidor, com mais nove (9) meses de garantia por conta da fábrica, 
como  cortesia.  A  GARANTIA  de  FÁBRICA  só  perdura  caso  toda  e  qualquer 
manutenção  seja  realizada  por  pessoal  autorizado,  sob  pena  de  PERDA  da 
GARANTIA.

Ligando seu HS 300.

POWER (FORÇA)  ­     Aqui você liga o HS 90 

VOLUME ­                   Regula o volume geral do HS 90, com ajuste de 0 até 10.

PEDAL de EXPRESSÃO ­ controle onde você coloca o pé direito, e que faz a 
EXPRESSÃO musical trabalhando o volume que já foi fixado no VOLUME. 
O HS 90  necessita de 2 até 7 segundos para  disponibilizar suas funções. Isso é 
necessário, para que o Sistema Operacional ajuste todos os procedimentos 
necessários ao bom funcionamento.

Pag. 17 Pag. 2
 DRAWBARS CONSOLE DIGITAL DE COMANDOS MENU

PEDAL LOWER UPPER VIBRATO RITMO SPEED

Balanço
Display Gráfico

Tela que mostra todas as 
funções de comando

Navegation Graphic Menu

Pedal  Sustain Lower  Sustain Upper  Sustain

DRAWBARS:   Ajustes deslizantes que controlam a parte ANALÓGICA do HS 90.
­ +
Sons que imitam os Órgãos de Tubos e são próprios dos Órgãos Hammond. 

PEDAL:      Dá som e volume ao Baixos. (Pedaleira)  
Vai de 0 até 10 e no HS 90 temos num só ajuste acoplados o Baixo 16' e 8'. 
Libera os sons MIDI para a Pedaleira Localizado abaixo do display gráfico, ele gerencia todos os recursos do seu
Sustain ­ Controle do Sustain para a Pedaleira

LOWER: Dá som e volume ao TECLADO INFERIOR.(Lower)
Upper instrumento:
UPPER: pressione o botão. Uma luz se acenderá.Você habilitou a seção.
Agora escolha a seção que usará no Selection Keyboards Sounds. Aperte.
Libera os sons MIDI para o Lower com ajustes de 0 até 10. Procure o timbre no + (Next) ou - (Back).
Sustain ­ Controle de Sustain para o Lower Pressione. O timbre escolhido aparecerá no visor. Repita o procedimento
para Draw, Lower, Bass e Ritmo.
UPPER: Dá som e volume ao TECLADO SUPERIOR. (Upper) DUAL VOICE - Permite acrescentar uma segunda voz.
Libera o acesso aos Sons MIDI para Upper, com volumes de 0 até 10.  DRAW - Cancela tudo.
Sustain ­ Controle de Sustain para o Upper.
SELECTION OF KEYBOARDS SOUNDS
VIBRATO ­ Controle do vibrato para Upper e Lower.
RITMO ­ Controle de volume para os RITMOS. PIANO PERC ORGAN GUITAR BASS STRING ENSEMBLE BRASS
SPEED­ Controle de velocidade do RITMO.

Display Gráfico + +

Tela que mostra todas as 
funções de comando
REED PIPE SYNTH PAD SFX SAMPLE EFEITOS G 70
Navegation Graphic Menu
160 SPECIAL SOUNDS
Essa é a tela que mostra todos os comandos realizados no painel de controle.
Pag. 3 Pag. 16
 LISTAGEM DOS TIMBRES MIDI:

PIANO STRINGS SYNTH 119 ­ Trovoadas

00 ­ Grand Piano 40 ­ Violino 80 ­ Organ Chorus 120 ­ Pássaros
01 ­ Bright Piano 41 ­ Viola 81 ­ Sawtooth 121 ­ Dog Holand
02 ­ Electronic Piano 42 ­ Cello 82 ­ Calliope 122 ­ Grunhido
03 ­ Honky Piano 43 ­ Contra Bass 83 ­ Chiffer Lead 123 ­ Cavalgar
04 ­ Rhodes Piano 44 ­ Tremolo Strings 84 ­ Charang 124 ­ Aplausos
05 ­ El. Piano 45 ­ Pizzicato Strings 85 ­ Voice 125 ­ Helicóptero
06 ­ Harpsichord 46 ­ Orchestral Harp 86 ­ Fifths 126 ­ Explosão
07 ­ Clavi 47 ­ Timpani 87 ­ Bass & Lead 127 ­ Porta Rangendo
PERCUSSÃO ENSEMBLE PAD G 70
08 ­ Celesta 48 ­ String 1 88 ­ Fantasia 128 ­ Acordeon 1
09 ­ Glockenspiel 49 ­ String 2 89 ­ Warm 129 ­ Acordeon 2
10 ­ Music Box 50 ­ Synth String 1 90 ­ Polysynth 130 ­ Grunhido
11 ­ Vibraphone 51 ­ Synth String 2 91 ­ Choir 131 ­ Cavalgar
12 ­ Marimba 52 ­ Choir Aahs 92 ­ Bowed Glass 132 ­ Musette Itália
13 ­ Xylophone 53 ­ Voice Oohs 93 ­ Metalic Pad 133 ­Sanfona Denis
14 ­ Tubular Bells 54 ­ SynVox 94 ­ Halo Pad 134 ­ Voice String
15 ­ Santur 55 ­ Orchestra Hit 95 ­ Sweep Pad 135 ­ Female Voice
TRANSPOSE:
ORGAN MIDI BRASS SFX 136 ­ Real Choir
Transpõe a tonalidade base para até 12 tons acima ou abaixo. 137 ­ Aah String
16 ­ Pipe Organ 56 ­ Trumpet   96 ­ SoundTrak  
57 ­ Trombone   97 ­ Crystal 138 ­ String AGI
17 ­ Jazz Organ
  98 ­ Atmosphere   139 ­ Voice Angel 
VIBRATO: 18 ­ Rock Organ 58 ­ Tuba
140 ­ Trumpet M 114
19 ­ Church Organ 59 ­ Muted Trumpet   99 ­ Brightness
Quando acionados DESLIGAM  a função VIBRATO no Lower ou no Upper ou  20 ­ Reed Organ 60 ­ French Horn 100 ­ Goblin 141 ­ Synth Ooh
 SAMPLE 142 ­ Synth Aah
em ambos simultâneamente. 21 ­ French Acordion 61 ­ Brass Section
143 ­ Sampled B3 a
22 ­ Harmônica 62 ­ Synth Brass 1   101 ­ Organ T1
63 ­ Synth Brass 2 144 ­ Sampled B3 b
23 ­ Tango Acordeon    102 ­ Organ T2
GUITAR REED   103 ­ Organ  T3 145 ­ Sampled B3 c
DRAW ­ Aqui estão gravados de fábrica 8 timbres de Órgãos para tocar Hinos,  24 ­ Nylon Guitar  64 ­  Sax Humman   104 ­ Organ T4 146 ­ Sampled B3 d
65 ­ Sax Akai   105 ­ Organ  T5 146 ­ Sampled B3 e
apenas para o teclado superior. 25 ­ Steel Guitar 
66 ­ Tenor Sax   106 ­ Organ T6 147 ­ Sampled B3 f
26 ­ Jazz Guitar 
Pressione um dos (8) oito botões DRAW. Lembre­se que esses timbres 27 ­ Clean Guitar  67 ­ Baritone Sax   107 ­ Organ T7 147 ­ Sampled B3 g
28 ­ Muted Guitar  68 ­ Oboe   108 ­ Organ T8 148 ­ Sampled B3 h
esÃo sob o spot “Upper”, mexa nesse spot para dosar o nÍvel de volume. 69 ­ English Horn 109 ­ Organ T9 149 ­ Sampled B3 i
29 ­ Overdrive Guitar 
30 ­ Distortion Guitar 70 ­ Basson  11O ­ Organ T10 150 ­ Sampled B3 j
31 ­ Harmonic Guitar  71 ­ Clarinete 111 ­ Organ  T11 151 ­ Sampled B3 l
Vamos memorizar? Pressione a memória escolhida. Uma luz vermelha   BASS PIPE 112 ­ Organ T12
   152 ­ Sampled B3 m
acenderá. Fique pressionando até que a luz se apague! Prontinho! 32 ­ Acoustic Bass 72 ­ Picollo  113 ­ Organ  Voice 153 ­ Sampled B3 n
33 ­ Finger Bass 73 ­ Flute 154 ­ Sampled B3 o
34 ­ Picked Bass 74 ­ Recorder EFEITOS 155 ­ Sampled B3 p
BANK OF MEMORIES TRANSPOSE VIBRATO 35 ­ Fretless Bass 75 ­ Pan Flute 114 ­ Água Corrente 156 ­ Sampled B3 q
36 ­ Slap Bass a 76 ­ Blottle Blown 115 ­ Borbulhar 157 ­ Sampled B3 r
M 1 M 2 M 3 M 4 < > LOWER UPPER 37 ­ Slap Bass b
38 ­ Synth Bass a
77 ­ Shakuhachi
78 ­ Whistle
116 ­ Chuva 158 ­ Sampled B3 s
159 ­ Sampled B3 t
117 ­ Ventania
39 ­ Synth Bass b 79 ­ Ocarina 118 ­ Ondas do Mar

GENERAL MIDI

Pag. 15
 CONSOLE EFEITOS & ACOMPANHAMENTO RiTMOS

ONE
FINGER FINGERED B. A.
STOP
01 Valsa 06 Rock 11 Tango   6 Beguine
1
  2 Guarânia
0  06 16 beat  12 Marcha 17  Metrônomo 3X4
CHORUS: . composta por 3 botões com as seguintes funções:  03 Anos 60  07 Mambo  13 Baião 18 Metrônomo 4X4
 04 Swing 09  Samba 14 Bossa Nova
ON = Liga ou desliga o efeito de chorus. 05 Disco 10 Ballad 15 Tarantela
SLOW = Modo lento do efeito.
FAST = Modo rápido do efeito.
Esse recurso atua simultâneamente sobre os teclados Lower e Upper.
DUAL BACK NEXT
REVERBER:     Adiciona a sensação de estar em um ambiente amplo. VOICE
O recurso atua simultâneamente sobre o Lower e Upper, ou apenas 
nos ritmos da bateria eletrônica.

OCTAVE SHIFT:      Pressione o botão RITMO na seção MENU. 
BASE: Altura original do som. (Upper) Imediatamente aparecerá no visor o nome do Ritmo.
1 ACIMA: Eleva os sons em 1 oitava.  Escolha o de sua preferência movimentando os botões.
2 ACIMA: Eleva os sons em 2 oitavas. A VELOCIDADE (SPEED)  e o VOLUME do ritmo, você encontra no painel, à 
esquerda.
Você dispara o ritmo no START/STOP, que dispara ou pára imediatamente  
EFEITOS ou no SYNCRO que dispara assim que qualquer nota no LOWER OU DO 
PAD 1,  2 e 3  ­ são efeitos voltados para a sonorização (passarinhos, etc) PEDAL for tocada.
Dentro do ‘‘PEDAL DE EXPRESSÃO’’, existe um dispositivo que  também 
dispara os ritmos, que é acionado pelo pé, ligando e desligando.

Pag. 6 Pag. 14
 AUTOMATIC BASS CHORD:   Paineis de Controle do HS 90  

Seção dos Acompanhamentos Automáticos.
AUTOMATIC BASS CHORD:  Seção dos Acompanhamentos Automáticos.

ONE FINGER ­ (um dedo) 
Liga ou desliga a movimentação automática dos ACORDES com um só dedo.

FINGERED ­ (dedos) 
Liga ou desliga a movimentação automática dos ACORDES.
 
B.A. ­ Baixo Automático
Liga ou desliga o movimento automático do BAIXO.

SYNCRO: a partida do RITMO fica sintonizada com o tocar qualquer tecla no 
LOWER.

START/STOP ( PARTIDA/PARADA) 
START dispara o RITMO imediatamente ao pressionar o comando. 
STOP para imediatamente o mesmo assim que pressionado o comando.

ONE
NAVEG DISPLAY
FINGER FINGERED B. A.
STOP

HARMONIA
Órgãos Eletrônicos

Pag. 13
 NAVEG DISPLAY

HARMONIA
Órgãos Eletrônicos

 DRAWBARS

PEDAL LOWER UPPER VIBRATO

Balanço

BANK OF MEMORIES UPPER DRAWBAR

M1 M2 M3 M4 VIBRATO OITAVA REVERB DW

AUTO AC. MENU MIDI SELECT MENU

Fingered B. A. Ritmo Bass Lower Upper

 ‘‘TOCAR E SENTIR O PRAZER DA MÚSICA NA PONTA DE SEUS DEDOS’’.

Pag. 7 Pag. 12