Guia rápido

Para obter o manual em PDF

1. Acesse o site a seguir no seu computador.

https://www.roland.com/manuals/

2. Selecione “GO:KEYS 5” ou “GO:KEYS 3” como o nome do produto.

Antes de usar este equipamento, leia com atenção “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (o folheto “USO SEGURO DO
EQUIPAMENTO” e o Manual do Proprietário, p. 6). Após a leitura, guarde os documentos em um lugar onde fiquem disponíveis para consulta imediata.
© 2024 Roland Corporation
 Descrições do painel
Painel superior

GO:KEYS 5

Botão [song] Botão [style] Botão [menu]

Selecione a música para tocar.
* Mantenha pressionado o botão [Song] por mais tempo para
iniciar a função de demonstração.
Botão [record]
Grava uma nova música.
Botão [chord seq]
Mostra a tela de exibição do sequenciador de acordes.
A função do sequenciador de acordes toca acordes como
um acompanhamento automático com base no padrão de
acordes, mesmo que você não use o teclado para especificar
um acorde.
Botão [transpose]
Para transpor a tonalidade em semitons, mantenha
pressionado o botão [transpose] e pressione os botões [-] ou
[+]. (Transpõe apenas o que é tocado no teclado.)
LEMBRETE
Enquanto mantém pressionado o botão [transpose], você
também pode alterar o valor de transposição do teclado se
pressionar a nota fundamental no teclado para a tecla para a
qual deseja transpor.
Botões octave [-] [+]
Transpõe as notas em oitavas acima ou abaixo.
Mostra uma tela de seleção para escolher o estilo usado no Pressione este botão para sair do menu. Selecione um
acompanhamento automático. parâmetro para fazer configurações detalhadas.
Para mais informações, consulte o “Manual de Referência”
Botão [mute] (site da Roland).
A tela de configurações para silenciamento é exibida.
Isso liga/desliga a bateria, o baixo e outras partes de * Mantenha o botão [menu] pressionado
acompanhamento. Quando ativado, essas partes param de para parear com um dispositivo
tocar. Bluetooth®.
Botão [effects] Botão [scene]
Mostra uma tela para configuração dos efeitos que se Mostra a tela de seleção de scene.
aplicam a toda a performance.
* Mantenha pressionado o botão [scene] por mais tempo para
Botão [arpeggio] mostrar a tela de gravação.
Mostra a tela de configurações do arpejo.
Botão [split/dual]
Botão [arranger] Pressione o botão [split/dual] para alternar entre as
Altera o clima do acompanhamento. configurações na ordem: “Single” Ó “Split” Ó “Dual”.
Ele permite tocar uma introdução ou finalização com Single: Toca com um único timbre.
acompanhamento automático, ou usa variações para alterar Split:  Você pode tocar este instrumento com timbres
o clima do acompanhamento. diferentes nas partes esquerda e direita do
Botão [ ]
teclado, separadas por uma tecla de sua escolha.
Por exemplo, você pode atribuir um som de baixo
Toca/interrompe o acompanhamento automático. à mão esquerda e um som de piano à mão direita.
Dual:  Permite tocar dois timbres ao mesmo tempo a
Botão [tempo] cada pressionamento de tecla.
Altera o andamento do metrônomo e do acompanhamento
automático.
* Pressione o botão [tempo] por mais tempo para ligar/
desligar o metrônomo.

Botão [Ā] (Liga/desliga) Botão [mic effects]

Liga/desliga o equipamento. A tela de edição dos efeitos de microfone é exibida.
Para desligar o instrumento, mantenha pressionado
esse botão por mais tempo. Botão [mic]
A tela Mixer do microfone é exibida.
Controle deslizante [volume]
Ajusta o volume do alto-falante ao usar os alto-falantes
deste instrumento ou dos fones de ouvido quando
eles estão conectados.

Roda
Controla o pitch bend e a profundidade da modulação.

Visor Disco Botão [ ] (Home)

Mostra diversas informações dependendo da operação. Move entre os parâmetros e altera seus valores. Retorna à tela inicial.

Modo/categoria Botão [exit] Botões [piano] [e.piano] [strings] [synth]

Nome do timbre
Fórmula de compasso, Cancela a operação. (botões de timbre)
andamento Isso também pode ser usado para sair de uma tela. Seleciona os timbres em cada categoria.

Botão [enter] Botão [other]

Confirma a operação. Seleciona os timbres para outras categorias.

Funções atribuídas aos botões de função
Botões de função [f1]–[f4]
Pressione esses botões para selecionar os parâmetros
mostrados na parte inferior do visor ou para executar uma
função.
Botão [Ì][Ê]
Use esses botões para selecionar parâmetros e alterar seus
valores. Mantenha os botões pressionados para que o valor
mude continuamente.
Pressione o outro botão ao alterar o valor continuamente
para que o valor mude rapidamente.
Na tela inicial, esses botões são usados para alterar as
categorias de timbre. Na tela da lista, eles trocam de página.

2
 Descrições do painel

GO:KEYS 3

Botão [song] Botão [style] Botão [menu]

Selecione a música para tocar.
* Mantenha pressionado o botão [Song] por mais tempo para
iniciar a função de demonstração.
Botão [record]
Grava uma nova música.
Botão [chord seq]
Mostra a tela de exibição do sequenciador de acordes.
A função do sequenciador de acordes toca acordes como
um acompanhamento automático com base no padrão de
acordes, mesmo que você não use o teclado para especificar
um acorde.
Botão [transpose]
Para transpor a tonalidade em semitons, mantenha
pressionado o botão [transpose] e pressione os botões [-] ou
[+]. (Transpõe apenas o que é tocado no teclado.)
LEMBRETE
Enquanto mantém pressionado o botão [transpose], você
também pode alterar o valor de transposição do teclado se
pressionar a nota fundamental no teclado para a tecla para a
qual deseja transpor.
Botões octave [-] [+]
Transpõe as notas em oitavas acima ou abaixo.
Mostra uma tela de seleção para escolher o estilo usado no Pressione este botão para sair do menu. Selecione um
acompanhamento automático. parâmetro para fazer configurações detalhadas.
Para mais informações, consulte o “Manual de Referência” (site
Botão [mute] da Roland).
A tela de configurações para silenciamento é exibida.
Isso liga/desliga a bateria, o baixo e outras partes de Botão [scene]
acompanhamento. Quando ativado, essas partes param de Mostra a tela de seleção de scene.
tocar.
* Mantenha pressionado o botão [scene] por mais tempo para
mostrar a tela de gravação.
Botão [effects]
Mostra uma tela para configuração dos efeitos que se Botão [split/dual]
aplicam a toda a performance. Pressione o botão [split/dual] para alternar entre as
configurações na ordem: “Single” Ó “Split” Ó “Dual”.
Botão [arpeggio] Single: Toca com um único timbre.
Mostra a tela de configurações do arpejo. Split:  Você pode tocar este instrumento com timbres
diferentes nas partes esquerda e direita do
Botão [arranger] teclado, separadas por uma tecla de sua escolha.
Altera o clima do acompanhamento. Por exemplo, você pode atribuir um som de baixo
Ele permite tocar uma introdução ou finalização com à mão esquerda e um som de piano à mão direita.
Dual:  Permite tocar dois timbres ao mesmo tempo a
acompanhamento automático, ou usa variações para alterar
o clima do acompanhamento. cada pressionamento de tecla.
Botão [ ]
Toca/interrompe o acompanhamento automático.
Botão [tempo]
Altera o andamento do metrônomo e do acompanhamento
automático.

Botão [Ā] (Liga/desliga) Botão [Ċ] (Metronome)

Liga/desliga o equipamento. Ativa/desativa o metrônomo.
Para desligar o instrumento, mantenha pressionado Pressione por mais tempo o botão [Ċ] (Metronome)
esse botão por mais tempo. para mostrar a tela de configurações.

Controle deslizante [volume] Botão [Ġ] (Bluetooth)

Ajusta o volume do alto-falante ao usar os alto-falantes A tela System > Bluetooth é exibida.
deste instrumento ou dos fones de ouvido quando Mantenha o botão [Ġ] (Bluetooth)
eles estão conectados. pressionado por mais tempo para
iniciar o pareamento.
Roda
Controla o pitch bend e a profundidade da modulação.

Visor Disco Botão [ ] (Home)

Mostra diversas informações dependendo da operação. Move entre os parâmetros e altera seus valores. Retorna à tela inicial.

Modo/categoria Botão [exit] Botões [piano] [e.piano] [strings] [synth]

Nome do timbre
Fórmula de compasso, Cancela a operação. (botões de timbre)
andamento Isso também pode ser usado para sair de uma tela. Seleciona os timbres em cada categoria.

Botão [enter] Botão [other]

Confirma a operação. Seleciona os timbres para outras categorias.

Funções atribuídas aos botões de função
Botões de função [f1]–[f4]
Pressione esses botões para selecionar os parâmetros
mostrados na parte inferior do visor ou para executar uma
função.
Botão [Ì][Ê]
Use esses botões para selecionar parâmetros e alterar seus
valores. Mantenha os botões pressionados para que o valor
mude continuamente.
Pressione o outro botão ao alterar o valor continuamente
para que o valor mude rapidamente.
Na tela inicial, esses botões são usados para alterar as
categorias de timbre. Na tela da lista, eles trocam de página.

3
Descrições do painel

Painel traseiro
* Para evitar problemas de funcionamento e falha do equipamento, sempre reduza o volume e desligue todos os equipamentos antes de fazer
qualquer conexão.

GO:KEYS 5
Porta do adaptador Wi-Fi
Conecte o adaptador sem fio incluído
no Roland Cloud Connect (vendido
separadamente) a esta porta.
Você pode usar o Roland Cloud Connect e seu
smartphone para importar conteúdo, como
Sound Packs e Style Packs, no GO:KEYS.
Porta USB Memory
Use essa porta para conectar um pen drive
e reproduzir arquivos de áudio ou salvar as
configurações e os dados armazenados neste
instrumento em um pen drive.
* Nunca desligue o equipamento ou remova
pen drives USB se a tela indicar “Executing...”
(executando).
GO:KEYS 3
Porta USB Computer
Use para conectar o computador com um
cabo USB.
Assim, você pode transmitir e receber dados
MIDI e de áudio com esse instrumento, além
de gravar sua performance nele, como sinais
de áudio em um software sequenciador
(DAW).
* Não use um cabo USB projetado apenas para
carregamento. Cabos projetados apenas para
carregamento não podem transmitir dados.
* Este instrumento não oferece suporte a USB
PD (Power Delivery).
Conector DC in
Conecte o adaptador AC incluído a esse
conector.
Porta USB memory/Roland WC-1
¹ Use essa porta para conectar um pen drive
e reproduzir arquivos de áudio ou salvar
as configurações e os dados armazenados
neste instrumento em um pen drive.
¹ Conecte o adaptador sem fio incluído
no Roland Cloud Connect (vendido
separadamente) a esta porta. Você pode
usar o Roland Cloud Connect e seu
smartphone para importar conteúdo,
como Sound Packs e Style Packs, no
GO:KEYS.
* Nunca desligue o equipamento ou remova
pen drives USB se a tela indicar “Executing...”
(executando).
Porta USB Computer
Use para conectar o computador com um
cabo USB.
Assim, você pode transmitir e receber dados
MIDI e de áudio com esse instrumento, além
de gravar sua performance nele, como sinais
de áudio em um software sequenciador
(DAW).
* Não use um cabo USB projetado apenas para
carregamento. Cabos projetados apenas para
carregamento não podem transmitir dados.
* Este instrumento não oferece suporte a USB
PD (Power Delivery).
Conector DC in
Conecte o adaptador AC incluído a esse
conector.

Conector pedal hold
Use para conectar um botão de pedal (DP-
2, vendido separadamente) ou um pedal de
sustentação (DP-10, vendido separadamente).
Conector pedal ctrl
Use para conectar um botão de pedal (DP-
2, vendido separadamente), um pedal de
sustentação (DP-10, vendido separadamente),
ou um pedal de expressão (EV-5, vendido
separadamente).
* Use somente o pedal de expressão
especificado. Ao conectar outros pedais de
expressão, haverá o risco de provocar mau
funcionamento e/ou danos ao equipamento.
Conector mic input
Use para conectar um microfone dinâmico.
* Disposição de pinos do conector mic input
※ 入力端子の場合
TIP: HOT
2: HOT
RING: COLD
SLEEVE: GND
Conector de entrada AUX Conector pedal hold Conectores phones/output
Use para conectar um dispositivo de áudio. Use para conectar um botão de pedal (DP- Conecte fones de ouvido, alto-falantes
2, vendido separadamente) ou um pedal de amplificados, equipamento de gravação ou outros
¹ Assim, você pode gravar o áudio de
entrada estéreo, bem como mixar o áudio sustentação (DP-10, vendido separadamente). dispositivos de saída de áudio a esses conectores.
com o som deste instrumento.
¹ Você pode ajustar o nível do áudio de
entrada e aplicar a função “center cancel”
(cancelar as faixas de frequência central). Uso do Roland Cloud Connect
Você pode usar o Roland Cloud Connect (vendido
Conectores output R, L/mono
Use para conectar alto-falantes amplificados,
separadamente) com seu smartphone para importar conteúdo,
equipamento de gravação ou outros aparelhos como Sound Packs e Style Packs, no GO:KEYS.
¹ Consulte este site para obter detalhes sobre o Roland Cloud
à saída de áudio.
Para saída mono, conecte apenas ao conector
L/mono. Connect.
Conector phones https://roland.cm/wc1
Conecte um par de fones de ouvido ou um * Se você estiver usando o Roland Cloud Connect (vendido
headset compatível com uma entrada de separadamente), poderá usar o conteúdo do Sound Pack e do
microfone de quatro condutores. ※ 出力端子の場合
Para ajustar o volume do microfone do
Style Pack como um associado.
headset na tela1:do mixer, acesse
GND 1: GND[menu] Ó 2: *
HOT Saiba que, em alguns países ou regiões, pode não ser possível
[mixer].
usar a Roland Cloud no momento.

3: COLD 3: COLD

Painel inferior (instalação de baterias)

Se oito baterias de níquel-hidreto metálico ou baterias AA alcalinas
disponíveis comercialmente estiverem instaladas, você poderá tocar
sem conectar um adaptador AC.
* Ao virar o equipamento, tenha cuidado e evite danos aos botões. Além
disso, manuseie o equipamento com cuidado e não o deixe cair.
1. Remova a tampa do compartimento de baterias.
2. Instale as baterias, conferindo se estão orientadas
corretamente.
3. Feche a tampa do compartimento de bateria.
* Quando as baterias ficarem fracas, o visor mostrará “Battery Low!”
Quando isso acontecer, coloque baterias novas.
* Se as baterias forem manuseadas incorretamente, haverá risco
de explosão e vazamento de fluido. Observe com atenção todos
os itens relacionados a baterias listados em “USO SEGURO DO
EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (folheto “USO
SEGURO DO EQUIPAMENTO” e o Manual do Proprietário, (p. 7).

4
 Ligar/Desligar o equipamento
Ligar o equipamento Desligamento automático do equipamento após
um intervalo de tempo (Auto Off )
1. Mova o controle deslizante [volume] completamente Este equipamento desliga automaticamente após um tempo
para baixo para minimizar o volume. predeterminado se não for tocado ou seus botões ou controles não
forem operados (função Auto Off ).
2. Pressione o botão [Ā] (liga/desliga) para ligar o Caso não queira que o equipamento seja desligado automaticamente,
equipamento. desative a função Auto Off.
Para mais informações, consulte o “Manual de Referência” (PDF).
Desligar o equipamento ¹ Dados não salvos serão perdidos quando o equipamento for
desligado. Antes de desligar, salve os dados que quer manter.
1. Mova o controle deslizante [volume] completamente ¹ Para restaurar a energia, ligue novamente.
para baixo para minimizar o volume.

2. Mantenha pressionado o botão [Ā] (liga/desliga) até

que o visor mostre “POWER OFF” (desligado).
Solte o botão e o equipamento desliga.

OBSERVAÇÃO
Nunca desligue o GO:KEYS durante a reprodução ou gravação, ou ao
carregar/salvar dados do pen drive USB.

Seleção do timbre
Você pode desfrutar de uma ampla variedade de sons (timbres) neste instrumento, incluindo timbres de piano e muitos outros.
Os timbres são separados nas categorias mostradas abaixo.

Botão de timbre Categoria 1. Pressione os botões de timbre para selecionar uma

Ac.Piano categoria.
Botão [piano] Pop Piano Pressione os botões [Ì] [Ê] para trocar entre todas as categorias
E.Grand Piano na ordem.

E.Piano1
Botão [e.piano] 2. Gire o disco para selecionar um timbre.
E.Piano2
Solo Strings 3. Ao tocar no modo dual ou split, use os botões de
Botão [strings]
Ensemble Strings função para selecionar uma parte e depois selecione o
Synth Lead timbre.
Synth Brass
Synth Pad/Str
Synth Bellpad
Botão [synth] Synth Polykey
Synth FX
Synth Pluck
Synth Bass
Plsating
Botão [other] Categorias não listadas acima

5
 USO SEGURO DO EQUIPAMENTO
AVISO
Com relação à função Auto Off
Este equipamento desliga
automaticamente após um tempo
predeterminado se não for tocado
ou seus botões ou controles não
forem operados (função Auto Off ). Se você
não quiser que o equipamento seja desligado
automaticamente, desative a função Auto Off
(“Manual de Referência”).
Use somente o suporte recomendado
Este equipamento deve ser usado
somente com um suporte recomendado
pela Roland.
Não coloque em um local instável
Ao usar o equipamento com um suporte
recomendado pela Roland, este deverá
ser cuidadosamente posicionado de
forma a manter-se nivelado e garantir
a estabilidade. Se você não usar um suporte, será
necessário verificar se o local escolhido para colocar
o equipamento tem uma superfície nivelada capaz
de suportar o equipamento sem balançar.
Precauções com relação à colocação deste
equipamento em um suporte
Siga cuidadosamente as instruções no
Manual do Proprietário ao posicionar
este equipamento sobre um suporte
(“Manual de Referência”).
Se ele não for colocado corretamente, você correrá
o risco de criar uma situação instável que pode
causar a queda ou o tombamento do equipamento,
resultando em ferimentos.
Use somente o adaptador AC fornecido e a
tensão correta
Use somente o adaptador AC fornecido
com o equipamento. Além disso,
verifique se a tensão de linha na
instalação corresponde à tensão de
entrada especificada no corpo do adaptador
AC. Outros adaptadores AC podem usar uma
polaridade diferente ou ter sido projetados para
uma voltagem diferente, portanto, o uso desses
adaptadores pode resultar em danos, mau
funcionamento ou choques elétricos.
Use somente o cabo de força fornecido
Use somente o cabo de força anexo.
Além disso, o cabo de força fornecido
não deve ser usado em outros
aparelhos.
6
CUIDADO
Use somente os suportes especificados
Este equipamento foi projetado para ser
usado especificamente com suportes
específicos (KS-20X, KS-13, KS-11Z)
fabricados pela Roland. Ao usá-lo com
outros suportes, você correrá o risco de se ferir se o
produto cair ou tombar por falta de estabilidade.
Avalie se o uso do suporte é seguro, antes
da montagem
Mesmo se você observar os avisos do
Manual do Proprietário, certas formas
de manuseio podem fazer o produto
cair do suporte ou o suporte virar. Fique
atento a qualquer problema de segurança antes de
usar o produto.
Tome cuidado para não prender os dedos
Ao instalar a estante de partitura, tenha
cuidado para não prender os dedos
ou outras partes do corpo (vendida
separadamente). Ao usar a estante de
partitura em local em que haja crianças, um adulto
deverá estar disponível para fornecer orientações e
supervisão.
Mantenha as peças pequenas fora do
alcance de crianças
Guarde os parafusos incluídos
em um local seguro usado para
prender a estante de partitura
(vendida separadamente) onde as crianças
não possam alcançá-los, para evitar que
sejam acidentalmente engolidos.
Tome cuidado para não se queimar
As baterias podem atingir uma
temperatura elevada, portanto, tenha
cuidado para não se queimar.
 OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
Fonte de alimentação
¹ Coloque o adaptador AC de forma que o lado
com texto fique voltado para baixo.
Uso de bateria
¹ Se as baterias estiverem muito fracas, o som
poderá distorcer ou sofrer interrupções em
níveis de volume altos, mas isso não indica um
mau funcionamento. Se isso acontecer, substitua
as baterias ou use o adaptador AC incluso.
¹ Se utilizar este equipamento com baterias,
utilize baterias alcalinas ou baterias Ni-MH.
Posicionamento
¹ Não deixe objetos sobre o teclado. Isso pode
causar problemas de funcionamento, como as
teclas pararem de produzir som.
¹ Dependendo do material e da temperatura
da superfície sobre a qual você colocar o
equipamento, os apoios de borracha poderão
perder a cor ou marcar a superfície.
Cuidados com o teclado
¹ Não escreva no teclado com canetas ou outros
instrumentos, e não grave ou coloque marcas
no instrumento. A tinta se infiltrará nas linhas de
superfície e não poderá ser removida.
¹ Não cole etiquetas no teclado. É possível que
você não consiga remover etiquetas que
usam colas fortes, e a cola pode provocar
descoloração.
¹ Para remover manchas de sujeira, use um
limpador de teclado disponível no mercado
que não contenha abrasivos. Comece limpando
levemente. Se a sujeira não sair, vá aumentando
aos poucos a pressão enquanto limpa e tome
cuidado para não arranhar as teclas.
Reparação e dados armazenados
¹ Antes de despachar o equipamento para reparos,
faça backup dos dados nele armazenados ou
anote as informações necessárias. Embora
façamos o máximo para preservar os dados
armazenados no equipamento ao efetuar os
reparos, em alguns casos, como quando a
parte da memória está danificada fisicamente,
a restauração do conteúdo armazenado pode
ser impossível. A Roland não assume nenhuma
responsabilidade relativa à restauração de
nenhum conteúdo armazenado que tenha sido
perdido.
Precauções adicionais
¹ Qualquer dado armazenado no equipamento
pode ser perdido como resultado de falha do
equipamento, operação incorreta, etc. Para
proteger-se contra a perda irrecuperável de
dados, faça backup dos dados armazenados ou,
se preferir, anote as informações necessárias.
¹ A Roland não assume nenhuma
responsabilidade relativa à restauração de
nenhum conteúdo armazenado que tenha sido
perdido.
¹ Nunca bata ou aplique forte pressão no visor.
¹ O som das teclas sendo tocadas e as vibrações
produzidas ao tocar um instrumento podem
ser transmitidos através de um piso ou parede
em uma proporção inesperada. Cuidado para
não causar incômodo a outras pessoas nas
proximidades.
¹ Não aplique força excessiva na estante para ¹ Este produto inclui software de código aberto
partitura (vendida separadamente). de terceiros.
¹ Não use cabos de conexão que contenham uma ¹ Copyright © 2009-2018 Arm Limited. Todos os
resistência embutida. (GO:KEYS 5 somente) direitos reservados.
Copyright © 2018 STMicroelectronics. Todos
Utilização de memórias externas os direitos reservados.
¹ Observe as seguintes precauções ao lidar Licenciado sob a Licença Apache, Versão 2.0
com dispositivos de memória externa. Além (a “Licença”).
disso, observe todas as precauções que foram Você pode obter uma cópia da Licença em
fornecidas com o dispositivo de memória http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
externa. ¹ Copyright © 2018 STMicroelectronics. Todos
¹ Não remova o dispositivo durante a leitura ou os direitos reservados.
gravação. Este componente de software é licenciado
pela ST sob a licença BSD de 3 cláusulas, a
¹ Para evitar danos resultantes da eletricidade
“Licença”.
estática, descarregue toda a sua eletricidade
Você pode obter uma cópia da Licença em
estática antes de manipular o dispositivo.
https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
Precauções referentes às emissões de ¹ Este produto usa código-fonte da biblioteca
frequências de rádio Jansson (http://www.digip.org/jansson/).
Copyright © 2009-2016 Petri Lehtinen
¹ As seguintes ações podem sujeitar você a <petri@digip.org> Liberado sob licença MIT;
penalidades legais. http://opensource.org/licenses/mit-license.php
¹ Desmontar ou modificar esse dispositivo.
¹ Roland é uma marca comercial ou registrada da
¹ Remover a etiqueta de certificação afixada na Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou em
parte de trás desse dispositivo. outros países.
¹ Usar esse dispositivo em um país diferente de
¹ Os nomes de empresas e produtos presentes
onde foi comprado
neste documento são marcas comerciais ou
Direito de propriedade intelectual registradas de seus respectivos proprietários.
¹ É proibido por lei fazer gravações de áudio
ou vídeo, copiar ou revisar obras de terceiros
protegidas por direitos autorais (obra musical,
obra em vídeo, transmissão, performance ao
vivo ou outras obras), seja em todo ou em parte,
além de distribuir, vender, alugar ou transmitir
a obra sem permissão do detentor dos direitos
autorais.
¹ Não use este produto para fins que possam
infringir direitos autorais de terceiros. Não
assumimos qualquer responsabilidade no que
diz respeito a qualquer infração de direitos
autorais de terceiros decorrente do uso deste
produto.
¹ Os direitos autorais de propriedade do
conteúdo deste produto (os dados da forma
de onda sonora, dados de estilo, modelos de
acompanhamento, dados de expressão, loops
de áudio e dados de imagem) são reservados
pela Roland Corporation.
¹ Os compradores deste produto têm a permissão
de utilizar tal conteúdo (exceto os dados de
música, como das músicas de demonstração)
para criação, execução, gravação e distribuição
de trabalhos musicais originais.
¹ Os compradores deste produto NÃO têm a
permissão de extrair tal conteúdo na forma
original ou modificada com a finalidade de
distribuir a parte gravada de tal conteúdo ou
disponibilizá-lo em uma rede de computadores.
¹ Este produto contém a plataforma de software
integrada eParts da eSOL Co.,Ltd. eParts é uma
marca comercial da eSOL Co., Ltd. no Japão.
¹ A marca-palavra e logotipos Bluetooth® são
marcas registradas de propriedade da Bluetooth
SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela
Roland está sob licença.
¹ Este produto usa o código fonte do μT-Kernel
sob T-License 2.0 concedida pelo T-Engine
Forum (www.tron.org).
7
 Especificações principais
GO:KEYS 5 GO:KEYS 3
Gerador de som ZEN-Core
Teclado 61 teclas (teclas em forma de caixa com velocity)
Bluetooth Ver 5.0
Bluetooth Perfil: A2DP (áudio), GATT (MIDI através de Bluetooth Low Energy)
CODEC: SBC (compatível com proteção de conteúdo SCMS-T)
Adaptador AC, bateria alcalina (AA, LR6) ou bateria Ni-MH (AA, HR6) x 8
Fonte de alimentação
* Baterias de carbono zinco não podem ser usadas.

Consumo de energia 9 W (ao usar o adaptador AC incluído) 7 W (ao usar o adaptador AC incluído)
Duração estimada das baterias Bateria de Ni-MH (1900 mAh): Aprox. 6 horas Bateria de Ni-MH (1900 mAh): Aprox. 6 horas
em uso contínuo Bateria alcalina: Aprox. 5 horas Bateria alcalina: Aprox. 5 horas
Sem estante para partitura opcional MRGKS3/5
950 (L) x 286 (P) x 87 (A) mm
Dimensões
Com estante para partitura opcional MRGKS3/5
950 (L) x 395 (P) x 245 (A) mm
4,9 kg 4,5 kg
Peso
5,5 kg (com estante de partitura dedicada) 5,1 kg (com estante de partitura dedicada)
Acessórios Guia rápido, folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO”, adaptador AC, cabo de força
Estante de partitura dedicada: MRGKS3/5
Suporte de teclado: KS-11Z, KS-13, KS-20X
Opcionais Pedal de sustentação: Série DP
Pedal de expressão: EV-5
Wireless Adapter: WC-1

* Este documento explica as especificações do produto no momento de emissão do documento. Para obter as informações mais recentes,
consulte o website da Roland.