Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
“USO SEGURO DO EQUIPAMENTO”). Após a leitura, guarde os documentos em um lugar onde estejam disponíveis para
consulta imediata.
l É proibido por lei fazer uma gravação de áudio, gravação de vídeo, cópia ou revisão de um trabalho com copyright
de terceiros (Trabalho musical, trabalho de vídeo, transmissão, performance ao vivo ou outro trabalho), seja no todo
ou em parte, e distribuir, vender, arrendar ou transmitir sem a permissão do proprietário do copyright.
l Não use este equipamento para fins que possam infringir direitos autorais de propriedade de um terceiro. Não
assumimos qualquer responsabilidade no que diz respeito a qualquer infração de direitos autorais de terceiros
decorrente do uso deste equipamento.
l Os direitos autorais de propriedade do conteúdo deste produto (os dados da forma de onda sonora, dados de estilo,
modelos de acompanhamento, dados de expressão, loops de áudio e dados de imagem) são reservados pela
Roland Corporation.
l Os compradores deste produto têm a permissão de utilizar tal conteúdo (exceto os dados de música, como das
músicas de demonstração) para criação, execução, gravação e distribuição de trabalhos musicais originais.
l Os compradores deste produto NÃO têm a permissão de extrair tal conteúdo na forma original ou modificada com a
finalidade de distribuir a parte gravada de tal conteúdo ou disponibilizá-lo em uma rede de computadores.
l Roland é marca registrada ou marca comercial da Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
l Os nomes de empresas que aparecem neste documento são marcas registradas ou nomes comerciais de seus
respectivos proprietários.
02
Sumário
Descrição do painel
Painel frontal..............................................................................................................................................................4
Painel traseiro............................................................................................................................................................5
Instalação
Conexão com a fonte de alimentação.......................................................................................................................5
Instalação da estante de partitura.............................................................................................................................5
Conexões
Conexão de um par de fones de ouvido...................................................................................................................6
Conexão de um equipamento de áudio....................................................................................................................6
Conexão de um pedal...............................................................................................................................................6
Conexão a um computador.......................................................................................................................................6
Ligar/desligar o equipamento...............................................................................................................................7
Timbres
Seleção de timbre.....................................................................................................................................................8
Sobreposição de dois timbres...................................................................................................................................8
Key Touch..................................................................................................................................................................8
Reverb.......................................................................................................................................................................9
Metronome...............................................................................................................................................................9
Tempo......................................................................................................................................................................10
Transpose...............................................................................................................................................................10
Afinação principal..................................................................................................................................................10
Twin Piano..............................................................................................................................................................11
Bluetooth................................................................................................................................................................11
MIDI Out..................................................................................................................................................................11
Troubleshooting....................................................................................................................................................12
Especificações......................................................................................................................................................13
Apêndices
Lista de timbres.......................................................................................................................................................13
Lista de demonstração............................................................................................................................................13
Lista de operações (botão + tecla)..........................................................................................................................14
Carta de implantação MIDI......................................................................................................................................15
03
Descrição do painel
Painel frontal
6
1 2 3 4 5
7
8
9 10 11 12 13 14 15
Painel traseiro
16 17 18 19
Instalação
Conexão com a fonte de alimentação
Você pode ligar o instrumento com o adaptador de energia incluído ou com
pilhas.
Uso do adaptador de energia:
1. Escolha o plugue do adaptador incluído compatível com a tomada
usada em sua região. Siga as imagens para deslizar o plugue do
adaptador nas ranhuras da unidade do adaptador de energia.
2. Conecte uma extremidade do adaptador de energia ao conector DC IN
no painel traseiro do instrumento.
3. Plugue o adaptador de força na tomada apropriada.
Observação:
Plugue (o formato do
1. Os plugues do adaptador de energia devem ser usados apenas com plugue depende da
este instrumento. Não use-os com outro dispositivo. Encaixe apenas os região)
Uso de pilhas:
O instrumento precisa de 6 pilhas alcalinas tipo D ou equivalentes para
alimentação.
1. Abra o compartimento de pilhas localizado na parte inferior do
instrumento.
2. Insira as pilhas. Siga com atenção as marcações de polaridade no
gabinete.
3. Coloque de volta a tampa do compartimento. Veja se ela está bem
presa.
Observações:
1. Não misture pilhas usadas e novas.
2. Não misture tipos de pilhas diferentes.
3. Remova as pilhas do instrumento quando ele ficar sem uso por um longo
período de tempo.
05
Conexões
Observação:
Para evitar o risco de perda de audição, não use fones de ouvidos em
níveis altos de volume por um longo período de tempo.
Observação:
1. Desligue todos os equipamentos antes de conectar ou desconectar
o equipamento externo.
2. Para evitar danos aos alto-falantes, reduza o nível de volume
principal ao mínimo antes de ligar o equipamento.
Conexão de um pedal
Plugue o pedal incluído no conector SUSTAIN. Quando você pisa no
pedal, as notas tocadas no teclado terão uma sustentação maior.
Conexão a um computador
Use um cabo USB para conectar o conector USB do instrumento à
porta USB de um computador.
Com USB, você pode salvar os dados MIDI tocados no teclado em
um computador ou usar o instrumento para reproduzir dados MIDI no
computador.
Observação:
Não defina o dispositivo USB MIDI para ser entrada e saída
simultaneamente ao configurar o software em seu computador.
Caso contrário, o som será sobreposto ao tocar o teclado.
06
Ligar/desligar o equipamento
1. Verifique se o instrumento está conectado corretamente na fonte de
alimentação.
Observação:
Para economizar energia, o instrumento vai desligar automaticamente
depois de 30 minutos sem ser usado. (Consulte Auto Power Off).
Observação:
Se os alto-falantes não produzirem som, verifique se o volume principal
está muito baixo. Depois, verifique se os alto-falantes estão silenciados
porque os fones de ouvido estão plugados no conector PHONES e a
função Phones Sense está em uso.
07
Timbres
Seleção de um timbre
O instrumento possui 4 timbres. Consulte mais informações na lista de
timbres.
Key Touch
O recurso Key Touch permite controlar expressivamente o nível de voz
com base na dinâmica ao tocar.
08
Reverb
Pressione e mantenha pressionado [FUNCTION] e depois pressione
uma das teclas [Reverb] para ajustar o nível de reverb entre 0 e 10.
Metronome
O metrônomo fornece um pulso contínuo para você praticar em um
andamento predefinido.
09
Tempo
Você pode definir o andamento das seguintes maneiras.
Transpose
Parâmetro Descrição
+1 Para subir a afinação geral em 1 semitom.
-1 Para abaixar a afinação geral em 1 semitom.
Afinação principal
Parâmetro Descrição
+0,1 Hz Para subir a afinação em 0,1 Hz.
-0,1 Hz Para abaixar a afinação em 0,1 Hz.
10
Twin Piano
A função Twin Piano divide o teclado em duas áreas com a mesma
afinação e timbre, para a conveniência de tocar com um amigo ou
instrutor.
Observações:
1. A função Twin Piano não está disponível no modo Demo.
2. O modo Dual não está disponível quando Twin Piano está em uso.
Bluetooth
Pareamento com Bluetooth
A função Bluetooth está ativada como padrão. Você pode parear o
instrumento com um dispositivo Bluetooth externo.
O nome do Bluetooth Audio do instrumento: GO:PIANO88 AUDIO.
O nome do Bluetooth MIDI do instrumento: GO:PIANO88.
MIDI Out
11
Auto Power Off
Solução de problemas
Os alto-falantes não produzem som quando o 1. Verifique se o volume principal está muito baixo.
teclado é tocado. 2. Veja se os fones de ouvido estão plugados no conector PHONES.
Há ruído ao usar o telefone celular. Usar um celular perto do instrumento pode causar interferências.
Para evitar que isso aconteça, desligue o celular ou use-o longe do
instrumento.
Ao conectar ao computador, o instrumento Verifique se o cabo USB está bem conectado. Tente conectar em
não é reconhecido. outra porta USB no computador. Esse instrumento é “plug and play”
e deve funcionar sem instalação de driver.
Ele desliga após um período de tempo. A função Auto Power Off desligará o instrumento após um período
predefinido em que ele não for utilizado. Você pode configurar a
função Auto Power Off. Consulte Auto Power Off no manual.
12
Especificações
Teclado Conexões
Teclado 88 teclas com sensibilidade ao toque Interação e expansão USB MIDI, Bluetooth
Resposta ao toque 3 tipos, desligado Fones Estéreo padrão
Timbres Pedal Sustentação
Polifonia (máx.) 128 USB USB MIDI
Timbres 4 painel Saída Sim (conector Phones)
Camada Sim Fonte de alimentação
Twin Piano Sim Liga/Desliga DC 12V / 2A
Efeitos Pilhas Seis pilhas alcalinas
Reverb 1 tipo, níveis 0–10 tamanho D ou
Música equivalentes
Demonstração 10 predefinidos Proteção de desligamento Sim
Ajuste de afinação Amplificadores e alto-falantes
Transpose -6–+5 Amplificadores 10W x 2
Tuning 415,3 Hz–466,2 Hz Alto-falantes [15cm x 6cm] x 2
Outras funções Dimensões e peso
Metronome Pulso do metrônomo: 0, 2–6; Dimensões CLA (mm) 1283 x 292 x 87
Volume do metrônomo: 1–10 Peso (kg) 7.0
Tempo 30–280
* As especificações e descrições neste documento são
Outros controles Canal MIDI Out,
apenas informativas e estão sujeitas a alterações sem
Áudio Bluetooth,
aviso prévio.
Bluetooth MIDI
Apêndices
13
Apêndices
[FUNCTION] + tecla
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
440,0 Hz (Padrão)
Andamento = 106
30 min. (Padrão)
4/4 (Padrão)
0 (Padrão)
(Padrão)
(Padrão)
Pesado
442 Hz
Audio Disconnect
Leve
MIDI Disconnect
+10
-10
Off
14
16
11
2
240 min.
+0,1 Hz
10 min.
-0,1 Hz
Médio
OFF
OFF
On
+1
+1
+1
+1
+1
10
12
13
15
-1
-1
-1
-1
-1
1
A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Bluetooth Canal MIDI Metro. Volume Metro. Beat Tempo Reverb Key Touch Tuning Transpose Phones Sense Auto
Power Off
+10
-10
2
9
4 (Padrão)
+1
+1
+1
-1
-1
-1
0
A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
1 2 3 4 5
Metro. Beat Tempo Metro. Volume Metro. Beat Tempo
9
10
1
A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
1
Número da música
14
Apêndices
15
GO PIANO88_ptb07