Manual

do
Usuário
ÍNDICE
1.1 Instruções de inicialização e encerramento................................3
1.2 Botões de função da tela...........................................................3 1.3
Interface principal e interface de aplicativos....................................3
1.4 Menu de deslize e barra de status...........................................4 1.5
Mudança de Papel de Parede..................................................................4
1.6 Ajustes para iniciar animação..........................................................5
2.1 Função de Navegação........................................................................5
2.1.1 Uso de Mapas...............................................................................6
2.1.2 Cópia de dados do Mapa Offline e instalação APK.....6
2.1.3 Seleção do caminho de navegação...................................6
2.1.4 Inicio da Navegação.................................................................7
2.2 Função de Rádio...................................................................................7
2.3 Função Bluetooth..................................................................................7
2.3.1 Pareamento de dispositivos...................................................8
2.3.2 Música Bluetooth.......................................................................8
2.3.3 Agenda de endereços Bluetooth........................................8
2.3.4 Características de discagem e ligações............................9
2.4 Música.....................................................................................................10
2.5 Vídeo........................................................................................................10
2.6 Equalizador (EQ).................................................................................11
2.7 Função Auxiliar......................................................................................11
2.8 EasyConnection...................................................................................12
2.8.1 Conexões múltiplas Android USB..............................................13
2.8.2 Conexões múltiplas Android WiFi............................................13
2.8.3 Conexões múltiplas iPhone ........................................................13
3.1 Ajustes do WiFi ...................................................................................13
3.2 Ajustes de som.....................................................................................13
3.2.1 Reversão do modo “Mudo”..........................................................13
3.2.2 Canal de Navegação.......................................................................14
3.2.3 Volume de Navegação...................................................................14
3.2.4 Som do dispositivo.........................................................................14
3.3 Data e horário.......................................................................................14
3.4 Modo de mudança interna...............................................................14
3.5 Verificação de Volante.......................................................................15
4. Certificado de Garantia.......................................................................16

2
CONHECIMENTOS BÁSICOS

1.1 Inicialização e Encerramento

Inicialização: Coloque a chave no carro, ligue ACC, o
dispositivo se inicia automaticamente, exibe a LOGO de
animação
Encerrramento: Após remover a chave do carro, desligue
ACC, o dispositivo encerrará automaticamente

Ligar/desligar: Sistema ligado. Pressão longa,

o sistema fecha a tela. Pressão curta, fica
mudo
Interface Principal: Pressione para retornar à
interface principal
Retorna: Pressione para retornar à interface
anterior e saia da fonte atual
Aumento de Volume: Pressione para aumento
de volume
Redução de Volume: Reduz o volume

1.3 Interface principal e interface de aplicativos

1 - Este dispositivo possui tela multi-página. Deslize para

esquerda e para direita para trocar entre elas.
2 – Clique sobre o ícone (colorido) na interface principal
para iniciar a interface de aplicativos.

3
1.4 Barra de Status e Interface do Menu deslizante
A barra de status no carro e funções para deslizar o
menu são:

WiFi Tela Fechada

Mudança suspensão Captura de tela
Bluetooth Ajustes
Menu Reiniciar
Equalizador - som Volume
Limpeza de memória Brilho

1.5 Mudança Papel de Parede Parede

Duas formas: Ajuste Papel de Parede
1 - Pressione e segure no espaço em branco na interface
principal the “Selecione “wallpaper source” a caixa apa-
rece aparecerá.
2.Settings Display Wallpaper, escolha o papel de parede
de acordo com suas preferências pessoais.

4
1.6 Ajustes para animação
1.Interface aplicativos para abrir [boot animation], sele-
cione uma animação, clique em confirm para confirmar a
mudança.
2.Animaçôers: Copie o arquivo de animação no diretó-
rio raiz do SD card ou U disk do carro, clique em “Menu
button” na barra deslizante para exibir a barra: “Import
from external storage”, aparecerá uma caixa para senha,
digite “Topway” para importer a animação no arquivo U
disk, selecione e confirme a substituição.

2.1 Função de navegação

2.1.1 Uso de mapas
Interface principal clique no ícone ou interface de
aplicativos. Clique na função navegação para iniciar a
interface mapa;

5
2.1.2 Copiando/instalando mapas
1. Como copiar e instalar se o carro não tem mapa? Os
mapas IGO maps sãp fornececidos
como exemplos:
2. Copie o pacote de mapas e APK no SD card ou USB
flash drive (exemplo copie no USB flash drive)
3.Clique para iniciar a interface de aplicativos, abra
[File Manager], o diretório à esquerda visualiza o cami-
nho do U disk)

4. Inicie o U Disk, veja o pacote de dados de mapas e

APK, clique [Copy] no canto
Inferior esquerdo; mude para diretório "Local", clique
[Paste] no canto inferior esquerdo. A cópia é feita, em
média, em 10 minutos. Após cópia está completo, clique
no mapa APK para instalá-lo..
2.1.3 Selecione caminho navegação
Após copier os dados do mapa offline e instalar o mapa
APK, como assosciar os Ícones de navegação na interfa-
ce principal?
Settings Car Settings Navigation Software, ache o mapa
IGO e clique para selecionar.

6
2.1.4 Inicialização da navegação
Como exibir a interface do mapa após inicialização? boo-
ting?
1.Settings→Car Settings→Navigation Startup, o padrão é
fechado, ajuste para abrir2.Você deve fechar a interface
de mapas ACC na interface de mapas, ou a interface de
navegação não iniciará.

2.2 Função Rádio

Clique na função Rádio na interface principal ou interfa-
ce de aplicativos to iniciar a interface Rádio:

Botão Iniciar

Armazenagem Efeitos
Varredura baixa Sonoros
frequencia Tela
Mudança de Retorno
Faixa FM1/2 Baixa escalão
Varredura Alta de frequência
frequencia Alto escalão de
Remota/peque- frequência
nas modificações

2.3 Função Bluetooth

Clique na função Bluetooth para iniciar a interface
2.3.1Parear dispositivos
1. Quando você não estiver pareado a um dispositivo,
você poderá somente iniciar os ajustes e buscar as inter-
faces.

7
2.Parear interface Clique para encontrar dispositivos
próximos, selecione o dispositivo a ser pareado, o te-
lephone mostrará o código PIN na caixa, inicie o código ,
o ícone que indica conexão foi bem sucedido.

2.3.2 Música Bluetooth

Clique para iniciar a interface de execução musi-
cal. Após conexão ao telefone, você poderá operar as
funções [Play and Pause] e [Previous/Next].

Nota: Ao usar a
função música no
Bluetooth, o leitor de
músicas de alguns-
celulares necessita
abrir a página de
músicas do próprio
aparelho.

2.3.3 Agenda de endereços Bluetooth

1. Interface Bluetooth, clique para iniciar a agenda de
endereços.
2.Passos para Download: Selecione Phone/SIM—Clique
botão [Download] para confirmar a sincronização da
agenda de endereços requerida.

8
2 Encontre um contato: Após sincronização da agenda
de endereços, clique sobre telephone correspondente/
SIM. A caixa de busca aparecerá
2.3.4 Características de Discagem e Ligação
2.3.4.1 Função Discagem discageDiscagem
Clique para iniciar a interface de discagem Bluetooth
and digite o número que deseja discar.
1.Clique em número
para iniciar o telefone, se
errar clique para deletar
número por número .
2 Após digitar o número ,
clique Didigite; para
encerrar a ligação atual.
Quando numa ligação ,
troca para uma ligação
no celular.

2.3.4.2 Ligação
Quando a agenda de telefone/número desconhecido
não é baixado, somente será exibido o número do tele-
fone. Ao baixá-lo, o nome do contato é exibido quando
uma ligação é feita.

9
Nota: A pequena janela flutuante desaparece automati-
camente após o encerramento da ligação.

2.3.4.3 Histórico de ligações

1.Clique para iniciar a interface de histórico de ligações,
somente o histtórico de ligações quando o pareamento
do Bluetooth está sincronizaado. .
1. Gravação de ligações, clique na lista de contatos para
exibir a ligação.

2.4 Música
Clique no ícone música para iniciar a interface de execu-
ção..
Selecione playback [Playlist], [SD Card], [U Disk], [Lo-
cal] na parte superior da interface..

Botão iniciar Próxima Música

Modo Aleatório Única/Lista de Reprodução

Música Anterior Efeitos de som

Pausar/Reiniciar Teclas de Retorno

2.5 Função Vídeo

Clique na função vídeo para iniciar a interface de video
de reprodução.
Os formatos suportados são os seguintes:
MP4/AVI/WMV//MOV/MKV/MPEG/RMVB, etc.

10
 Botão iniciar Retornar

Música Anterior Avanço Rápido

Pausar/Reiniciar Tela Cheia

Avançar Teclas de Retorno

2.6 Equalizador (EQ)

2.6.1 Há duas formas de iniciar a interface EQ:
1.Pelo aplicativo, clique para iniciar os ajustes de equali-
zação
2.Clique interface de radio e música para iniciar os ajus-
tes de equalização..
2.6.2 Classificação: Equalizador e ajustes de som.
1. Ajustes de equalização com 8 efeitos sonorospara se-
lecionar de:
2. Ajustes de som, o usuário poderá ajustar livremente o
contraste do baixo e ruído, e ajustar o volume frontal à
esquerda, frontal à direita, ré à esquerda, as 4 direções
de ré à direita.

2.7 Função Auxiliar

Inicie a interface AUX IN;
1. Quando o sinal de video interno não está conectado, a
interface AUX IN exibe : “sem sinal de video”
2. Acesse sinal, interface AUX exibe a tela de vídeo,
retorna à interface anterior ret à interface principal, a
contagem de tempo fica oculta.
11
 Disponibilidade da fun-
ção pode ser alterada
de acordo com a pla-
taforma ou versão do
produto.

Aplicativos de Terceiros - [EasyConnect]

Quatro funções do EasyConnect: Android USB/Android
WiFi/iPhone USB/iPhone WiFi versão EasyConnect
EasyConnect.TW12.6.1.2-7233490-201910121553.libera-
ção.apk
Nota: Necessita de ativação antes de usar o EasyCon-
nect, ou não conseguirá faze-lo; ao mesmo tempo, é
preciso baixar o APP EasyConnect no celular também.
Como baixar o EasyConnect no celular: Página inicial
EasyConnect - clique "How to connect?" Siga as instru-
ções para baixar.

2.8 EasyConnection
1. O som no Android EasyConnect está no canal Blue-
tooth. É recomendável parear o dispositivo inicialmente,
ou o som será reproduzido pelo celular.
2. Conectando: após iniciar EasyConnect, conecte o
celular ao carro através do cabo de dados USB, Easy-
Connect automaticamente dectará. Clique no aplicativo
“Central Control Screen Pairing”, clique para conformar
a conexão. (Não conecte outros dispositivos durante a
operação)
12
EasyConnect uso WiFi Android
Som Yiliab no Android Yilian, é necessário parear com o
dispositivo Bluetooth.
Há três formas de conexão WIFI :
1. Ligue os dados móveis e ,ude para “hotspot”, conecte
o celular ao “hotspot” (recomendável)
2. O carro e celular conectados à mesma LAN
3. O aplicativo Yilian do celular, manual de abertura ou
detecção automática, o detector do carro automatica-
mente detecta a conexão;.
2.8.3 EasyConnect IPhone
1. Apple e Android são conectados da mesma forma.
2. O som do Apple é independente, desnecessário parear
Bluetooth. O padrão é a reprodução pelo carro.
3. Apple abre o acesso ao telephone e suporta espelha-
mento.
3.1 WiFi
Há duas formas de abrir e fechar o WiFi:
1. Deslize a função WLAN no menu. Pressão breve: Liga
e desliga. Pressão longa: I Inicia a interface de ajustes
WLAN.
3.2 Som
Os ajustes de som são principalmente sobre as 4 fun-
ções comuns: retornar mudo, canal de navegação,
volume de navegação e dons do dispositivo.
3.2.1 Reversão do mudo: Quando verificado, qualquer
modo se reverte, o carro não emite som; quando não
verificado, há emissão de som.
13
3.2.2 Canal de navegaçãol: Pré requisitos: Faixa de
navegação, (Software de Navegação, seleção de inter-
face do mapa APK no software)
1. Frontal esquerda e direita: Quando navegando, não é
a fonte do sistema de som , como os modos radio/AUX/
DVD/TV/external Bluetooth, a navegação somente emite
sons da parte frontal esquerda e direita. A parte traseira,
a esquerda e a direita mantém o som da origem atual.
2. Todos: Quando navegando ,todos os 4 canais pos-
suem a navegação de sons.
3.2.3 Volume Navegação
1. Navegação: deslize a barra progressiva, ajuste o
volume de navegação, em seguida navegue após ajustes.
2. Histórico musical: deslize a barra progressiva, ajuste
a fonte do som atual, ajuste o tamanho, reduza a fonte
de som atual enquanto navega; ajuste para 0, insira o
video ao navegar, (a fonte de som atual não emite sons
enquanto navegar em transmissão); A fonte de som é
aumentada.
3.3 Som no dispositivo: Uma música é executada
quando houver uma chamada telefônica.empo e fuso
horário fornecido pela rede.

3.5 Modificando o modo interno

Settings Language and Input Method Virtual Keyboard
Manage Keyboard. A abertura que será usada,e remanes-
centes fechados.

14
3.5 Verificação de Volante

Menu de aplicativos Volante, o usuário poderá ajustar

conforme padrão;. O O quadro que controla a interface é
somente para os modelos sem o protocol CAN.
Passos:
1. Primeiro clique no botão [Start].
2.Clique no botão que necessita verificar.
3.Pressione o botão correspondete ao volante de seu
carro Se tudo estiver de acordo, os botões na interface
de controle corresponderão às mudanças de cor.
4. Repita os passos 2 e 3. Até que finalize o ajuste de
todos os botões do volante do carro.
5. Clique [End] e o processo de ajustes de controle ter-
mina.

15
4. Certificado de Garantia

1. Você deve preencher o Certificado de Garantia após

adquirir o produto, em seguida a garantia entrará em
vigor sob esses termos e as condições estarão dispo-
níveis. Você deverá estar de posse do certificado de
garantia quando o produto necessitar de manutenção.
2. A garantia dos nossos produtos cobre defeitos de
materiais e mão-de-obra por um ano ou dois anos (veri-
fique o modelo adquirido). Sujeito as condições e limi-
tações expressas abaixo. Mediante o produto teremos
como opção, tanto reparar quanto substituir qualquer
peça de seus produtos que comprovem defeitos de
fabricação na base de intercâmbio, e que seja novo ou
renovado para funcionar equivalente a um novo.
3. Essa garantia somente aplica-se ao produto com o
número do modelo e série escritos no certificado de
garantia (o “Produto”).
4. Durante o período de garantia e provado que o pro-
duto foi utilizado dentro dos padrões normais, você
estará autorizado ao serviço gratuito de reparos do
produto e substituição gratuita de peças resultantes de
defeitos no material e mão-de-obra do mesmo (exceto
desgaste), excetuando (sem limite) reparar e/ou substi-
tuir e/ou limpeza a seguir:
- Unidades opcionais e acessórios tais como cabo de
força ou de áudio:
- Inspeção diária e correção;
- Os estragos causados pelo uso de discos piratas ou
outro software não autorizados;
- Mau funcionamento ou estragos causados por calami-
dade natural ou outra força da natureza (por exemplo:
terremotos, incêndio, descarga elétrica, outros fatores
que criem acidentes de tráfego e assim sucessivamente);

16
- O mau funcionamento ou estragos causados por alguns
fatores acidentais ou razões artificiais (inclusive vírus de
computador, falha operacional, entrada de fluidos, arra-
nhão, transporte, colisão, inserção e retirada incorreta,
qualquer coisa que caia sobre o equipamento, destruição
por roedores, destruição por pestes etc.)
5. Essa garantia deverá ser automaticamente cancelada
se o produto ou qualquer peça (s) forem modificadas,
adulteradas, alteradas, convertidas ou reparadas de
qualquer forma por pessoa diferente do pessoal especia-
lizado ou fornecedor de serviços autorizados.
6. Nossa empresa não está obrigada a manter ou reparar
qualquer peça (s) do produto se:
- Exceder o termo de validade;
- Dano causado por negligência ou utilização incorreta
do produto ou ainda durante o transporte do mesmo.
- O produto não é fornecido por nossa empresa, ou
autorizadas.
7. Essa garantia não deverá ser expandida para qualquer
outro senão o próprio comprador do produto.
8. A garantia aqui descrita é somente uma garantia
estabelecida em conexão com produto, e nenhuma outra
garantia, expressa ou implícita, é fornecida.
9. Esse certificado de garantia é de sua inteira responsa-
bilidade e nossa empresa não a substituirá em caso de
perda ou destruição.
10. Nossa empresa reserva o direito de finalizar a garan-
tia em caso de incertezas ou dúvidas bem como a apli-
cabilidade desses termos e condições.

17
Manter em poder do proprietário
Favor preencher o formulário abaixo em letra de forma.
Deverá ser o mesmo nome constante na carteira de
identidade ou em nome da empresa constante na junta
comercial.

Nome do Proprietário:
Número do Certificado:
Nome do Produto:
Número do Modelo:
Número de Série:
Período de Garantia:
Data da Compra:

Garantia básica válida por um ano ou dois anos (verifique o

modelo adquirido).
Nome do Fornecedor/Carimbo:

Esse certificado de garantia deverá ser carimbado pelo

fornecedor autorizado e você deverá apresenta-lo junto
com sua Nota Fiscal Original quando for objeto de rein-
vidicação de sua garantia. Ela está sujeita aos termos e
condições no verso do certificado de garantia.
Data de Data Descrição Descrição Manutenção
retorno completa do Usuário de mau Número do Registro Carimbo
funcionamento

18
 Suporte Técnico Kronos

Rio de Janeiro (Matriz) São Paulo

(21) 96843-8628 (11) 99171-3689 Siga nossas Redes
Sociais
(21) 96864-1165 (11) 97083-1099
Belo Horizonte Goiânia

(31) 98405-4551 (62) 99513 - 1255

E-mail:
suportetecnico@kronosweb.com.br