BOTOEIRA SONORA V2022

SUMÁRIO
Sumário ....................................................................................................................................... 3

1. Requisitos minímos ............................................................................................................ 6

2. PROGRAMAÇÃO INICIAL ..................................................................................................... 6

2.1. Conectando ao terminal .............................................................................................. 6

2.2. Início da Programação ................................................................................................. 7

2.3. Opções de Programação .............................................................................................. 8

3. CONFIGURANDO UM PLANO.............................................................................................. 9

3.1. Criar Plano (PROGRAMAR)......................................................................................... 10

3.2. Programação para VER / APAGAR um plano ............................................................. 13

4. Ajuste de Relógio E VOLUME............................................................................................ 14

4.1. Acertando a Hora ....................................................................................................... 15

4.2. Alterar o Volume ........................................................................................................ 17

5. Configurações permitidas:................................................................................................ 18

5.1. Chaves padrão Contran: ............................................................................................ 18

5.2. Seleção dos sons: ....................................................................................................... 18

5.3. Seleção do Silvo: ........................................................................................................ 19

5.4. Seleção do modo sonoro automático:....................................................................... 20

5.5. Seleção da emissão da mensagem: “ATRAVESSIA SOLICITADA, AGUARDE!” ........... 20

1. ANEXO I – Regras gerais configuração de Planos ............................................................. 21

2. Anexo II – Tabela de Programação ................................................................................... 22

3. ANEXO III – Diagrama ....................................................................................................... 23

SUMÁRIO - TABELAS
Tabela 1 - Instrução programação dos dias.............................................................................. 10

4
 SUMÁRIO - FIGURAS
Figura 1 - Controlador com Programador .................................................................................. 6

5
 1. REQUISITOS MINÍMOS
• 1 Botoeira Sonora;
• 1 Terminal de Programação com cabo;

2. PROGRAMAÇÃO INICIAL

Este capítulo será utilizado como modelo para iniciar todas as programações existentes
neste manual, e sempre para iniciar uma programação será necessário voltar a este passo.

2.1.Conectando ao terminal
Conectar o terminal programador à placa Botoeira através do cabo de comunicação, o
conector utilizado é um serial do tipo DB - 9.

Figura 1 – Botoeira Versão 2020

6
Aparecerá na tela (Display) a seguinte informação por 4 seg. que consiste em uma
mensagem de suporte contendo o nome da empresa e telefone:

>> CONTRANSIN <<

TEL (35) 3239-3550

Tela 1: Informações de contato com a empresa;

Nota: Em alguns programadores mais antigos o número do telefone aparecerá (35) 3234-
1121.
A mensagem seguinte que aparecerá, será conforme exemplo nessa tela:

APERTE A TECLA
# PARA INICIAR

Tela 2: Início da Programação;

2.2.Início da Programação

APERTE A TECLA
# PARA INICIAR

Tela 2: Início da Programação;

Para iniciar na parte de programação, deverá ser pressionada a tecla #, e aparecerá a

seguinte mensagem na tela, pelo tempo de 3 seg.:

** CONTRANSIN **
TEL (35) 3239-3550

Tela 3: Informações de contato com a empresa;

7
Em seguida aparecerá também por 3 segundos a tela baixo contendo as informações de data
e hora atual do sistema da botoeira.

TER DD/MM/AAAA
HH:MM:SS

Tela 4: Data e hora do sistema da Botoeira;

Após isso iremos entrar na tela do menu principal:

1 PLANO * SAIR
2 AJ.HORA/VOLUME

Tela 5: Menu Principal;

2.3.Opções de Programação
Após chegar até a Tela 5: Menu Principal será necessário selecionar qual a opção iremos
selecionar. A opção deverá ser selecionada digitando no terminal de programação o número
equivalente a opção que iremos configurar. Vamos analisar a tela 5 conforme abaixo:

1 PLANO * SAIR
2 AJ.HORA/VOLUME
Tela 5: Menu Principal;

Nessa tela será solicitado ao usuário que escolha uma opção:

1 Plano – Selecionaremos esta opção caso desejamos realizar um plano de horário para
alterar o volume da botoeira. Com esta opção é possível configurar o volume da
botoeira de acordo com a hora desejada. Para realizar a configuração dos planos
será necessário informar os seguintes dados:
a. Dia de início;
b. Hora de início;

8
 c. Volume que a botoeira irá funcionar de 0 a 7, sendo o 0 do volume mais
baixo, e 7 com o volume maior de 90 decibéis.
d. A programação é realizada com o padrão semanal, e uma vez configurado
todas as semanas naquele dia e hora configurado a botoeira irá respeitar a
configuração.
A botoeira possui a possibilidade de armazenar até: 63 planos. E podem ser
realizados os planos em ordem aleatória. Recomendamos antes de realizar a
programação, realizar a leitura do ANEXO I – Regras gerais configuração de Planos.
Ajustar hora e/ou volume – Esta opção selecionamos sempre que ajustar a hora e o
volume padrão da botoeira. É importante ressaltar que a botoeira trabalha com o
sistema de 24:00 horas para configuração da hora;
2 * Sair (retorna a tela que dá início a programação).
O usuário deverá escolher a opção conforme instrução que deseja programar.

3. CONFIGURANDO UM PLANO
Plano são as programações dos dias e horários que cada instrução irá entrar em
funcionamento, antes desta operação é necessário já ter planejado as datas e os horários
que irão ser programados. No final deste manual temos o Anexo II – Tabela de Programação.

1 PLANO * SAIR
2 AJ.HORA/VOLUME
Tela 5: Menu Principal;

Escolhendo a Opção 1, pressionando-se a tecla 1 do programador, aparece a tela abaixo:

1 PROGRAMAR
2 VER/APAGAR
Tela 5.1: Menu Plano;

Para prosseguir pressione o número referente a ação a ser realizada, por exemplo, caso
queira criar um plano pressione a Opção PROGRAMAR (Opção 1), no entanto caso queria ver

9
ou apagar um plano previamente registrado no programador pressione a Opção
VER/APAGAR (Opção 2).

3.1.Criar Plano (PROGRAMAR)

1 PROGRAMAR
2 VER/APAGAR
Tela 5.1: Menu Plano;

Realizando este passo, escolhemos a opção 1 = Programar, a seguir aparecerá a tela:

PROGRAMAR PLANO
# INSERIR * SAIR

Tela 5.1.1: Início da Programação do Plano;

Para dar início pressione INSERIR (#) e aparecerá a tela abaixo:

INÍCIO: DIA
1=DOM 7=SAB

Tela 5.1.1.1: Informa o dia da semana;

Utilizando o método abaixo descriminado, obteremos a configuração dos dias da semana:

Tecla Dia Na Tela

1 Domingo DOM
2 Segunda-Feira SEG
3 Terça-Feira TER
4 Quarta-Feira QUA
5 Quinta-Feira QUI
6 Sexta-Feira SEX
7 Sábado SAB
Tabela 1 - Instrução programação dos dias

10
Pressionado o número correspondente ao dia da semana, automaticamente aparecerá ao
lado esquerdo inferior da tela a nomenclatura correspondente.
Exemplo:
Tecla 1 = DOM (Domingo), aparecerá na tela o dia da semana escolhido.
Tecla 5 = QUI (Quinta-feira), aparecerá na tela o dia da semana escolhido.
Tecla 7 = SAB (Sábado), aparecerá na tela o dia da semana escolhido.

Seguindo com a programação após selecionar o dia de início, selecione o horário inicial do
primeiro plano:

INÍCIO: HORAS
QUI HH:

Tela 5.1.1.2: Hora inicial do plano;

Depois selecione os minutos inicial do primeiro plano:

INÍCIO: MINUTOS
QUI HH:MM

Tela 5.1.1.3: Hora e minutos iniciais do plano;

Após inserir o dia, hora e minutos inicial do plano, o visor ficará conforme tela acima.
Na tela seguinte informe o volume o qual a botoeira irá funcionar durante o plano que
estamos programando (lembrando que 0 é o volume mais baixo e 7 o volume maior), em
seguida confirme com a tecla #;

INÍCIO: VOLUME
QUI HH:MM 0a7

Tela 5.1.1.4: Configura o volume do plano;

Seguindo, a próxima tela que irá entrar será solicitando o dia da semana e o horário final.
Primeiramente, entre com o dia da semana seguindo sempre a referência da Tabela 1:
11
 FIM: DIA
1= DOM 7 = SÁB

Tela 5.1.1.5: Informa o dia final do plano;

Em seguida será solicitado para entrar com a hora final do plano:.

FIM: HORAS
QUI HH:

Tela 5.1.1.6: Hora final do plano;

Depois entre com os minutos final do plano:

FIM: MINUTOS
QUI HH:MM
Tela 5.1.1.7: Hora e minutos finais do plano;

No visor da tela abaixo aparecerá as informações referente ao plano configurado, com as

informações de dia da semana, horários e também o volume inserido.

QUI HH:MM HH:MM

VOL 5 #CONF * SAIR
Tela 5.1.1.8: Informações do plano programado;

Após conferir os dados, e confirmar (pressionando a tecla #) a ação passa-se para tela
seguinte:

PROGRAMA OUTRO?
# INSERIR * SAIR
Tela 5.1.1.9: Programa outro plano;

12
# = INSERIR: O sistema voltará tela 5.1.1.1 desta seção, solicitando a entrada de um novo
plano, caso queira programar um plano diferente basta seguir os passos novamente até a
tela 5.1.1.9.
* = SAIR: O sistema retornará a tela 1: Menu Principal, e para sair da programação basta
selecionar a tecla (*) para sair e irá aparecer a tela:

APERTE A TECLA
# PARA INICIAR

Tela 2: Início da Programação;

3.2.Programação para VER / APAGAR um plano

A botoeira permite que seja possível verificar os planos programados na mesma, para este
item é necessário já ter programado um plano ou mais. Sendo assim, para esta etapa
pressiona-se a Opção 2 da Tela 5.1,

1 PROGRAMAR
2 VER/APAGAR

Tela 5.1: Menu Plano;

assim teremos a seguinte tela:

1 ANT 3 PROX
8 APAGAR * SAIR

Tela 18: Menu Ver/Apagar Plano;

Selecionando as Opções 1 e 3 navega-se pelos planos registrados anteriormente no sistema

da botoeira, sendo a opção 1 para passar para o plano Anterior e a opção 3 para passar para
o próximo plano. Caso queira apagar um plano basta selecionar a tecla 8. Para cada tela dos
planos aparecerá conforme abaixo:

13
 Dia / Hora Volume
Inicio
QUI HH:MM VOL 5
Ini QUI HH:MM PLN 1 N° Plano
Dia / Hora
Final

Tela 19: Informações do plano programado;

Ini
Depois de visualizar o último plano, mostrará a seguinte mensagem na tela:

ÚLTIMO PLANO

Tela 20: Informa Último Plano;

Caso deseje apagar um plano selecione a Opção 8 apertando a tecla 8. Para conferir se um
plano foi apagado selecione as opções anteriores (1 e 3) e note que entre os planos já não
consta o plano apagado.
Para sair aperte a tecla * e retornará para tela do MENU 1.

4. AJUSTE DE RELÓGIO E VOLUME

O ajuste do relógio deve ser feito sempre que o horário estiver diferente do atual ou que o
controlador for ligado pela primeira vez.
O primeiro passo é fazer todo o procedimento do Capítulo 1 deste manual.
Abaixo tem-se a primeira tela do MENU 1:

1 PLANO * SAIR
2 AJ. HORA/VOLUME

Tela 5: Menu Principal;

14
 4.1.Acertando a Hora
Quando o controlador for ligado pela primeira vez ou mesmo estiver com a hora diferente
da real, devemos ajustar em primeiro lugar o relógio seguindo os respectivos passos:
Digite o número referente ao ajuste do relógio (Opção 2 apertando-se a tecla 2), na Tela 5
no MENU 1.

1 PLANO * SAIR
2 AJ. HORA/VOLUME

Tela 5: Menu Principal;

Em seguida aparecerá esta nova tela:

1 ACERTAR A HORA
2 ALTERAR VOLUME

Tela 21: Menu Ajuste de Hora e Volume;

Digite a opção 1 – ACERTAR A HORA

Aparecerá esta tela no visor:

TER DD/MM/AAAA
MUDA?1=SIM 2=NÃO

Tela 22: Início da alteração da hora;

Selecione a opção 1 (Sim) e prossiga com a alteração da hora.

Entre com a data, primeiramente com o dia depois o mês e em seguida o ano com os 2
últimos dígitos apenas:

DATA DD/MM/AA

Tela 23: Data a ser cadastrada;

15
No visor da tela abaixo aparecerá a hora registrada na máquina.

HORA 08:09

Tela 24: Hora registrada na máquina;

Imediatamente a frente entre com a hora atual no formato HH:MM.

Sempre obedecendo ao cronograma de 24h00 horas.
Ex: 02:00 (matutino) e 14:00 (vespertino).

HORA HH:MM

Tela 25: Hora a ser informada pelo usuário;

Após inserir o dia da semana:

DIA DA SEMANA ?
1=DOM 7=SAB

Tela 26: Informa dia da semana;

Nota: No caso de dúvida do dia da semana a ser inserido, verifique a Tabela 1 deste manual.
Em seguida aparecerá a tela de confirmação da hora configurada, após conferir se estiver

tudo correto tecla o # para confirmar ou o * para cancelar e iniciar novamente.

QUI HH:MM
# CONFIRMA * SAIR

Tela 27: Confirmação de alteração da hora;

Após, a seleção o programa automaticamente volta para a tela 1.1.

A hora estará programada corretamente. E podemos seguir para o próximo passo caso
necessário.

16
 4.2.Alterar o Volume
Nos modos de configuração em que o volume não funciona automaticamente pelo
microfone, é possível alterar o volume padrão da botoeira. Para isso basta seguir os passos
abaixo.
Na tela 21: “Menu Ajuste de Hora e Volume” deve selecionar a opção 2 pressionando a tecla
2, do visor abaixo.

1 ACERTAR A HORA
2 ALTERAR VOLUME

Tela 21: Menu Ajuste de Hora e Volume;

Em seguida aparecerá esta nova tela:

NOVO VOLUME (5)

0 A 7 0=SILENCIO

Tela 28: Altera o volume;

A tela acima mostra o volume atual da máquina (Valor que está entre ()) e a faixa de valores
que pode ser alterado.

Na sequência tem-se a tela abaixo:

Entre com o valor do volume desejado.

NOVO VOLUME (4)

# CONFIRMA * SAIR

Tela 29: Confirmação novo volume;

Confirme apertando a tecla #. E voltará para a tela do MENU 1. Sendo assim, a alteração
estará concluída, porém caso aperte sair (*) antes de confirma a alteração não será
realizada.

17
 5. CONFIGURAÇÕES PERMITIDAS:
A botoeira possui 8 Chaves de seleção que são utilizadas para alterar a forma de
funcionamento das botoeiras. Estas 8 chaves estão divididas em 2 chaves DIP-Switch
identificadas como SW1 e SW2 que ficam na parte de cima da placa:

Segue o formato da seleção das chaves:

5.1.Chaves padrão Contran:
SW1: SW2:

5.2. Seleção dos sons:

18
 A seleção dos sons de beep a serem emitidas é realizada com as 3 primeiras chaves da
SW1: podendo ser colocado até 7 sons de beep diferente do padrão do Contran:
SW1:

5.3.Seleção do Silvo:
A chave 4 do SW1 serve para selecionar se a botoeira faz ou não o “Silvo” no inicio da
travessia.
SW1:

19
 5.4.Seleção do modo sonoro automático:
A Chave 1 de SW2 serve para selecionar se a botoeira irá acionar o beep sonoro no verde de
forma automatica ou somente quando atuada por mais de 3 segundos:

5.5.Seleção da emissão da mensagem: “ATRAVESSIA SOLICITADA,

AGUARDE!”
A Chave 2 de SW2 serve para selecionar se a botoeira irá ou não falar o “ATRAVESSIA
SOLICITADA, AGUARDE” quando no modo automático.

_____________________________________________________
Guilherme Vitor da Silva
Engenharia – CREA-MG 187720/D
Tel.: +55 35 3239-3550
Cel. Vivo: +55 35 99718-8900
E-mail: guilherme@contransin.com.br
Visite nosso site: www.contransin.com.br

20
 1. ANEXO I – REGRAS GERAIS CONFIGURAÇÃO DE PLANOS

• Podem ser configurados até 63 Planos;

• As programações podem ser de formas aleatórias, não precisam seguir a sequência
da semana;
• Só não é possível realizar a programação de um dia para outro do Sábado para o
Domingo, para os demais dias são permitido. Exemplo:
o Não permitido:
▪ Dia / Hora início: SAB 22:00
▪ Dia / Hora Final: DOM: 06:00
Neste caso precisaremos realizar 2 planos, um para o domingo e outro
para o Sábado, conforme abaixo:
• Plano 01:
o Dia / Hora início: DOM 00:00
o Dia / Hora Final: DOM: 06:00
• Plano 02:
o Dia / Hora início: SAB 22:00
o Dia / Hora Final: SAB: 23:59
o Permitido:
▪ Dia / Hora início: SEG 22:00
▪ Dia / Hora Final: TER: 06:00

• Quando um plano for configurado dentro do intervalo de um plano existente, o

sistema automaticamente irá gravar o plano novo em cima do plano existente.
Exemplo:
o Existe na botoeira um plano abaixo:
• Plano 01:
o Dia / Hora início: DOM 16:00
o Dia / Hora Final: DOM: 22:00
Caso seja necessário configurar um novo plano conforme abaixo:
• Plano 02:
o Dia / Hora início: DOM 20:00
o Dia / Hora Final: SEG 06:00
O Plano 02 ficará gravado e o plano 01 irá ser apagado, já que o Plano 02
iniciou durante um intervalo que o Plano 01 já estava configurado.

21
 2. ANEXO II – TABELA DE PROGRAMAÇÃO

Início Fim
Plano Volume
Dia Hora Dia Hora
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

22
3. ANEXO III – DIAGRAMA

23
24