Party Speaker Bluetooth™

manual de instruções

SP299
 Acompanhe a gente!
www.multilaser.com.br
Sumário
1. Características .................................................................................03
2. Instruções de segurança ...............................................................04
3. Painel de controle ...........................................................................05
4. Modo de áudio bluetooth .............................................................07
5. Microfone..........................................................................................07
6. Modos de áudio USB e cartão de memória ..............................07
7. Modo de áudio auxiliar P2 3.5mm .............................................08
8. Rádio FM............................................................................................08
9. Função gravação .............................................................................08
10. Efeitos de luz de LED....................................................................09
11. Termos de garantia ......................................................................10
Olá,
Obrigado por nos escolher!

Leia este guia com atenção a fim de obter um bom

relacionamento com o seu produto.

1. Características
Potência 150W RMS
Driver 8 polegadas
Frequência 20-20k Hz
Sensibilidade 85dB
Bateria 1800 mAh
Tempo tocando 3 horas
Tempo carregando 4-5 horas
Bivolt 127-220v
Dimensões (mm) 762 x 28 x 295

Conteúdo da embalagem
1 Caixa de som
1 Guia de usuário
1 Adaptador de energia
1 Cabo de áudio
1 Microfone

03
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1) Leia este guia de instruções antes de tentar ligar ou utilizar o
aparelho. Mantenha este guia em boas condições para
referência futura. Preste atenção a todos os avisos.

2) O aparelho não deve ser exposto a água e umidade e não

deve ser colocado no produto objetos cheios de líquidos, tais
como vasos, copos, garrafas. Utilização em local seco apenas.

3) Nenhuma fonte de chama, como velas, deve ser colocada no

produto. Não exponha o produto a temperaturas superiores a
40 ° C.

4) A ventilação sob o produto não deve ser impedida por

cobertura das aberturas de ventilação.

5) Desligue a unidade antes de desconectá-la da fonte de

energia para desligá-la corretamente.

6) Se o cabo de energia não encaixar na tomada, não force a

tomada na entrada de energia.

7) Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante.

8) Pressione suavemente os botões do produto. Pressioná-los

com muita força pode danificar o aparelho.

9) Certifique-se sempre de que o produto está desconectado

da tomada antes de movê-lo ou limpá-lo. Limpe-o apenas com
um pano seco.

10) Desconecte o produto durante raios, tempestades ou

04
quando não for usado por longos períodos de tempo.

11) Nunca deixe ninguém, especialmente crianças, empurrar

qualquer coisa para dentro de furos, fendas ou quaisquer
outras aberturas na caixa da unidade, pois isso pode resultar
em choque elétrico.

12) Não coloque a unidade perto de TVs, alto-falantes e outros

objetos que gerem campos magnéticos fortes.

13) Esta unidade é apenas para uso interno.

14) Limpe o aparelho com um pano macio. Detergente ou

álcool é proibido.

3. PAINEL DE CONTROLE

23

17 19
16 04 13 03 10 20
16
15

14 21 02
22

05 06 07 08 09 11 12 18

01

05
01. Display de led
02. Volume: Utilize esse botão para aumentar ou diminuir o volume.
03. Entrada de cartão de memória. Certifique-se que o cartão de
memoria tenha arquivos MP3, possua no máximo 32Gb e tenha sido
formato em FAT32 anteriormente.
04. Entrada USB. Certifique-se que o seu Pendrive tenha arquivos
MP3, possua no máximo 32Gb e tenha sido formato em FAT32
anteriormente.
05. Pressione o botão para selecionar a faixa anterior.
06. Botão PLAY/PAUSAR.
07. Pressione o botão para selecionar a faixa posterior.
08. MODO / SHIFT. Pressione o botão brevemente para alternar
entre os modos de áudio USB / cartão de memória.
09. REC / DEL. Pressione o botão brevemente para ativar a gravação
(tenha inserido previamente um dispositivo de armazenamento USB
ou cartão de memória). Pressione novamente REC/DEL para parar a
gravação. Durante a gravação, a reverberação deve ser ajustada ao
mínimo. Pressione e segure REC/DEL para excluir o arquivo de
gravação. Utilize o mode de gravação utilizando o modo auxiliar de
áudio.
10. Entrada para microfone P1.
11. EQ. Pressione o botão EQ para alternar entra os diversos modos
de equalizadores disponíveis.
12. PRIORIDADE MIC: Com um microfone conectado, aperte o botão
MIC PRIORITY para escolher a prioridade do microfone.
13. Entrada AUXILIAR P2 3.5mm.
14. Volume do microfone. Utilize esse botão para aumentar ou
diminuir o volume do microfone.
15. ECO: utilize esse botão para ajustar o eco (reverberação) do
microfone.
16. Entrada do microfone.
17. Entrada da fonte de energia.

06
18. Botão para ligar ou desligar a luz de led no alto falante.
19. Luz indicadora de LED. Quando estiver carregando a unidade a
luz piscará em verde, com a bateria totalmente carregada o
indicador de luz permanecerá em verde constante.
20. Interruptor LIGA/DESLIGA a unidade.
21. Ajuste do agudo da caixa de som.
22. Ajuste de grave da caixa de som.
23. Luzes de LED.

4. MODO DE ÁUDIO BLUETOOTH

1. Utilize o interruptor (20) para ligar a unidade, em seguida
pressione o botão MODO (8) e selecione o modo bluetooth. O
display de led (1) exibirá "BLUE".
2. Ligue a função de conexão bluetooth do telefone celular ou outro
dispositivo bluetooth e pesquisa pela sua caixa de som SP299. Em
seguida, selecione na lista de conexões disponíveis a SP299. Caso
seja requisitado senha, por favor insira "0000" para entrar no
emparelhamento. Após o sucesso do emparelhamento, um aviso
sonoro será emitido.
3. Reproduza suas músicas do seu celular ou dispositivo bluetooth.

5. MICROFONE
Insira o microfone nas suas respectivas entradas (16). Utilize o botão
ECO(15) para ajusta a reverberação dos microfones. Utilize o botão
giratório (14) para aumentar ou diminuir o volume do microfone.
Utilize o botão PRIORIDADE MIC (12) para selecionar a prioridade do
microfone. Você pode escolher entre interromper a música ao falar
ao microfone ou não interromper a música enquanto fala ao
microfone.

07
6. MODOS DE ÁUDIO USB E CARTÃO DE MEMÓRIA
Insira seu Pendrive na porta USB ou o seu cartão de memória para
tocar automaticamente as músicas em formato MP3. Certifique-se
que o pendrive e cartão de memória estejam formatados em FAT32
e possuam no máximo 32Gb.
Pressione os botões (5) e (7) do painel de comando de funções para
selecionar as músicas anteriores e posteriores respectivamente.
Pressione PLAY/PAUSAR (6) para tocar ou pausar as suas músicas.

7. MODO DE ÁUDIO AUXILIAR P2 3.5MM

Insira na entrada auxiliar P2 (13) seu smartphone, celular, tablet ou
qualquer outro dispositivo de áudio com saída P2 para reproduzir
suas músicas automaticamente.
Controle suas músicas pelo seu dispositivo de áudio auxiliar.
Certifique-se que o volume do seu dispositivo de áudio auxiliar
esteja no máximo para ajustar o volume da caixa de som pelo
controle de volume (2).

8. RÁDIO FM
Para utilizar o modo de rádio FM, ligue a unidade utilizando o botão
de energia (20). Em seguida, selecione o modo FM através do botão
MODO (8), aparecerá no display o número da estação de rádio FM.
Pressione e segure o botão TOCAR/PAUSAR (6) para ativar a função
AUTO SCAN e memorizar as estações de rádio disponíveis em sua
região.
Para selecionar suas estações de rádio preferidas rapidamente,
pressione os botões de Avançar (7) ou Retroceder (5) para escolher
as estações de rádio armazenadas na memória. Para uma busca
rápida, pressione e segure os botões de Avançar ou Retroceder e o
display irá mostrar a busca por estações de rádio até encontrar uma
estação de rádio com uma boa qualidade de sinal.

08
9. FUNÇÃO GRAVAÇÃO
Para usar a função gravação, por favor insira um cartão de memória
ou pendrive nas suas respectivas entradas.
Você pode utilizar a função gravação nos modos de áudio auxiliar
3.5mm e microfones.
Pressione brevemente o botão REC (09) para entrar no estado de
gravação. Pressione novamente para parar a gravação do conteúdo
gravado. Durante a gravação, a reverberação deve ser ajustada ao
mínimo. Pressione e segure REC/DEL para excluir o arquivo de
gravação.

10. EFEITO DE LUZ LED

Utilize o botão (18) no painel de controlo para ligar ou desligar o
efeito de led no alto-falante.

09
11. TERMOS DE GARANTIA
Esta garantia não cobre qualquer defeito do produto
decorrente do uso e do desgaste natural ou decorrente da
utilização inadequada, incluindo, sem limitações, o uso normal
e habitual, de acordo com as instruções da Multilaser para o
uso e a manutenção do produto.

Esta garantia não cobre defeitos do produto decorrente de

instalações, modificações, reparos ou quando o produto for
aberto por um profissional não autorizado pela Multilaser.
Esta garantia também não cobre defeitos no produto
decorrentes do uso de acessórios ou outros dispositivos
periféricos que não sejam originais da Multilaser projetados
para o uso com o produto.

Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a

Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto
defeituoso. Este produto está garantido pela Multilaser pelo
período de 1 ano.

O certificado somente terá validade com a apresentação da NF

de compra. Leia com atenção os termos de garantia acima.

NF/Nº

Data da Compra / /

10
“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os
procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000,
e atende aos requisitos técnicos aplicados”.

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL

www.anatel.gov.br

“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não

tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferênia a sistemas operando em
caráter primário.”

"Este produto contém a placa AC6901

código de homologação
07803-17-10894 Anatel 07803-17-10894”

LEI Nº 11.291/06: O uso de equipamentos em potência

superior a 85 decibéis pode prejudicar a audição.

Confiamos tanto em nossos produtos que damos garantia de

1 ano. E nosso SAC é premiado porque resolve o seu problema
rapidinho. #tamojunto :)

11