40 Modo de operação Style Play

O que é um estilo?

9. MODO DE OPERAÇÃO DE ESTILO PLAY

O modo Style Play é o modo operacional de inicialização. Quando estiver neste
modo, você pode reproduzir estilos (ou seja, acompanhamentos automáticos)
Pasta Páginas DIRECT SD
ou apenas tocar de uma a quatro faixas em tempo real no teclado (Superior
1… 3 e Inferior). *. SET> ST-YLE> USER01 1, 2

*. SET> ESTILO> USER02 3, 4

O QUE É UM ESTILO? *. SET> STYLE> USER03 5, 6

Um estilo é uma estrutura de ritmo / acompanhamento que simula uma banda de

apoio aos seus solos.
Em um vertical direção, é composto por 8 faixas diferentes (bateria,
percussão, baixo e 5 instrumentos harmônicos ou melódicos diferentes).
Você pode tocar no teclado com mais 4 Tempo real faixas (superior 1–3 e
inferior).
Em um horizontal direção, é uma série de Elementos de estilo
(ou seja, os vários conjuntos de padrões para cada acorde e cada uma das
introduções, variações, preenchimentos, quebras e finais).
Como fazer o banco DIRECT SD
Para configurar o banco DIRECT SD, salve seus estilos na primeira pasta do
cartão. As pastas são lidas em ordem alfabética.
Nota: Os procedimentos a seguir requerem que você sobrescreva os bancos de estilo do
usuário. Salve esses bancos antes de prosseguir, para evitar a perda de dados importantes.
1. Insira o cartão no slot de cartão.
2. Pressione SD CARD e vá para a página Carregar.

ESTILOS E DESEMPENHOS
Estilos e apresentações estão vinculados de várias maneiras.

• Quando o LED SINGLE TOUCH está aceso, a seleção de um estilo também

altera as trilhas em tempo real (teclado) (uma configuração de toque único é
selecionada). As configurações de desempenho são substituídas.

• Quando o LED STYLE CHANGE está aceso, a seleção de uma

apresentação também seleciona um estilo (aquele cujo número é 3. Use o botão F ‐ 1 (SD) para verificar novamente o cartão SD.

memorizado com a apresentação). Ao pressionar o botão WRITE, você 4. Carregue três bancos de Estilos, para serem transformados no banco

• pode salvar as configurações da faixa em uma apresentação, uma DIRECT SD.

apresentação de estilo ou uma configuração de toque único (STS). 5. Vá para a página Salvar.

ALTERANDO E RESETANDO O TEMPO

Na página principal do modo de reprodução de estilo, você pode alterar o
tempo usando o DIAL ou os botões DOWN / - e UP / +.

Em qualquer outra página, mantenha o botão SHIFT pressionado e use o

DIAL para alterar o tempo.
Para recuperar o tempo armazenado no estilo atual, mantenha o botão SHIFT
6 Enquanto o item “ALL” estiver selecionado, pressione F-3 (OPEN) para abri-lo.
pressionado e pressione um dos botões DOWN / - ou UP / +.

7 Use os botões E • F (Rolar para cima) e G • H (Rolar para baixo)

O BANCO SD DIRETO
Além dos estilos da memória interna, você pode ter estilos DIRECT SD,
acessados diretamente do cartão. Basta inserir um cartão e pressionar o
banco de estilo DIRECT SD. O slot de cartão lerá a primeira (em ordem
alfabética) pasta “.SET” no cartão e lhe dará acesso direto aos estilos que
ela contém (sem necessidade de carregamento).
Navegue pelos estilos DIRECT SD usando os botões PAGE. Você pode ter
até 6 páginas e até 48 estilos DIRECT SD em um cartão.
VOLUME / VALUE (ou os controles da seção TEMPO / VALUE) para
mover o item “ESTILO” para a primeira linha do visor e pressione F • 2
(SALVE •). Selecione o cartão SD (SD) como o alvo• usando o botão
8 F • 1.
9 O diretório do cartão é exibido. Use os botões E – F (Rolar para cima)
e G – H (Rolar para baixo) VOLUME / VALUE (ou os controles da
seção TEMPO / VALUE) para rolar o conteúdo do cartão. Mova a
primeira pasta do diretório para a primeira linha do visor.
10 Pressione ENTER duas vezes para salvar os bancos.
 Modo de operação Style Play 41
Página principal

PÁGINA PRINCIPAL pressione ambos os botões VOLUME / VALUE. Para reativar o som, pressione os
dois botões novamente. Para alterar o volume, selecione a faixa e mantenha um
Esta é a página que você vê depois de ligar o instrumento.
dos botões pressionado.

C (Acc.1-5 faixas agrupadas)

Para acessar esta página de outro modo de operação, pressione o botão
Use esses botões para selecionar, ativar / desativar o som ou alterar o
STYLE PLAY.
volume das faixas de acompanhamento instrumental (faixas 1 a 5, exceto
Nota: Ao alternar da reprodução da música para a reprodução do estilo, uma apresentação é
baixo, bateria e percussão). Para silenciar essas trilhas, pressione os botões
selecionada automaticamente e vários parâmetros da trilha podem ser alterados.
VOLUME / VALUE. Para reativá-los, pressione os dois botões novamente.
Para alterar o volume, mantenha um dos botões pressionado.
Para retornar a esta página de uma das páginas de edição de reprodução de estilo,
pressione o botão EXIT / NO.
E (Programa 1 superior), F (Programa 2 superior), G (Programa 3 superior), H
Para alternar entre as trilhas em tempo real (teclado) e as trilhas de estilo,
(Programa inferior)
use o botão TRACK SELECT.
Nome dos programas atribuídos às trilhas em tempo real (teclado). Use
STS selecionado ou esses botões para selecionar, ativar / desativar o som ou alterar o volume
Estilo Selecionado atuação
Ícone de estilo de jogo
das faixas correspondentes.

PÁGINA DE TRILHAS DE ESTILO

Para ver e editar as faixas de estilo, pressione TRACK SELECT na página

principal. O LED TRACK SELECT acende.

Faixas de acompanhamento (acompanhamento) (agrupadas)

Faixas em tempo real (teclado)

Ícone de estilo de jogo

Quando ativado, este ícone indica que o instrumento está no modo Style Pressione o botão TRACK SELECT mais uma vez para voltar à página
Play. principal.
Estilo Selecionado A – H (programas de faixa de estilo)
Estilo atualmente selecionado. Nome dos programas atribuídos às faixas de estilo. Use esses botões para
STS ou desempenho selecionado selecionar, ativar / desativar o som ou alterar o volume das trilhas
A última configuração de toque único (STS) ou desempenho selecionado. correspondentes.

A (faixas agrupadas de bateria / Perc) COMO SELECIONAR OS PROGRAMAS

Use esses botões para selecionar, ativar / desativar o som ou alterar o volume
Você pode atribuir um programa diferente a cada uma das faixas em tempo real
das trilhas de bateria e percussão (agrupadas) ao mesmo tempo. Para
(teclado) e estilo. Consulte “Selecionando um programa” na página 25 para mais
silenciar essas faixas, pressione os botões VOLUME / VALUE. Para reativar o
informações.
som, pressione os dois botões novamente. Para alterar o volume, selecione a
Depois de selecionar um novo Programa, salve suas alterações em uma
faixa e mantenha um dos botões pressionado.
Performance, Estilo ou STS (veja a seção “A janela Write” abaixo).

B (nome do programa da faixa de baixo)

Nota: Se você selecionar um programa enquanto as trilhas agrupadas (bateria /
Nome do programa atribuído à trilha de acompanhamento do baixo. Use esses
percussão ou ACC) estiverem selecionadas, o programa será atribuído à última trilha
botões para selecionar, ativar / desativar o som ou alterar o volume da trilha de
selecionada.
baixo. Para silenciar esta faixa,
42 Modo de operação Style Play
A janela de gravação

A JANELA DE ESCRITA CARDÁPIO

Abra esta janela pressionando o botão WRITE. Aqui, você pode salvar todas as
configurações de faixa em uma Performance, as configurações de faixa em
tempo real (teclado) em uma configuração de toque único ou as configurações
de faixa de estilo na apresentação de estilo atual.
Em qualquer página, pressione MENU para abrir o menu de edição do Style
Play. Este menu dá acesso às várias seções de edição do Style Play.
Quando estiver no menu, selecione uma seção de edição usando os botões
VOLUME / VALUE (A – H), selecione uma página de edição usando PAGE + ou
pressione EXIT para sair do menu.

Quando estiver em uma página de edição, pressione EXIT para voltar à página
principal do modo de operação Style Play.

1 Selecione o tipo de objeto no qual deseja salvar suas trilhas.

• Selecione o “Perf No.” linha para salvar todas as trilhas (e as

configurações de estilo atualmente selecionadas) em uma
Cada item neste menu corresponde a uma seção de edição. Cada seção de
apresentação. Use os botões VOLUME / VALUE correspondentes, ou
edição agrupa várias páginas de edição.
os controles da seção TEMPO / VALUE, para selecionar um local de
apresentação na memória. O nome da Performance que já está no
destino será mostrado. EDITAR ESTRUTURA DA PÁGINA

Selecione uma seção de edição do Menu e / ou use os botões PAGE para

• Selecione o “STS No.” para salvar as trilhas em tempo real (teclado)
em um Single Touch Setting (STS). Use os botões VOLUME / VALUE
correspondentes ou os controles da seção TEMPO / VALUE para
selecionar um número de configuração de toque único.
acessar a página desejada.
Pressione EXIT para voltar à página principal do modo Style Play.
Todas as páginas de edição compartilham a mesma estrutura.

Ícone de estilo de jogo Cabeçalho da página Número de página

• Selecione a linha de estilo atual para salvar as faixas de estilo na
apresentação de estilo atual.

Se você selecionar ... …você salva… ... para este local ...

atuação Todas as configurações de trilha, Desempenho Selecionado

estilo selecionado

numero, mestre
Transpor

STS Tempo real (chave- Toque Único Selecionado

placa) conjunto de trilha- Configuração (uma parte do estilo
coisas atual)

Estilo Atual Configurações de faixa de estilo, desempenho de estilo atual -

Ícone de estilo de jogo
Transposição mestre mance
Quando ativado, este ícone indica que o instrumento está no modo Style
Play.
2 Se você estiver salvando uma apresentação, poderá alterar seu nome. Selecione a
Cabeçalho da página
linha “Nome do desempenho”.

Mova o cursor usando os botões DOWN / - e UP / +. Selecione um O cabeçalho mostra o nome da página de edição atual. Como regra geral, o

caractere usando o DIAL. Insira um caractere na posição do cursor cabeçalho é dividido em uma primeira palavra, identificando o nome da seção

pressionando o botão INSERT. Exclua um caractere na posição do (por exemplo, “Mixer: FX Send” é uma página de seção “Mixer”), e uma

cursor pressionando o botão DELETE. segunda palavra, referindo-se ao nome da página (por exemplo, “FX Enviar").

3- Pressione ENTER para salvar as configurações na memória. O "Tem Nome da Seção Nome da página

certeza?" mensagem aparece. Pressione ENTER para confirmar ou EXIT para

abortar.

Número de página

Esta área mostra o número da página atual.

A–H

Cada par de botões VOLUME / VALUE (A – H) seleciona um parâmetro

diferente de comando, dependendo do
 Modo de operação Style Play 43
Página 1 - Mixer: Volume

editar Página. Depois de selecionar um parâmetro, você pode alterar seu valor R + 63 Hard Right.
pressionando um dos dois botões em um par ou usando os controles TEMPO / Fora O sinal direto (não afetado) não vai para as saídas;
VALUE. apenas o sinal FX é ouvido para esta faixa.

PÁGINA 1 - MISTURADOR: VOLUME

Esta página permite definir o volume para cada uma das faixas em tempo
real (teclado) ou estilo.
Use o botão TRACK SELECT para alternar das trilhas em tempo real
(teclado) para as trilhas de estilo e vice-versa.
PÁGINA 3 - MIXER: FX SEND
Esta página permite que você defina o nível do sinal direto (não afetado) da
trilha que vai para os processadores de efeitos internos. Os processadores
de efeito incluídos no microARRANGER são conectados em paralelo, então
você pode decidir qual porcentagem do sinal direto deve ser afetado:

Track Resultado

Processador FX

Existem quatro processadores de efeitos internos no modo Style Play. Você

pode atribuir a eles qualquer tipo de efeito disponível, mas achamos
conveniente organizá-los da seguinte maneira, para todos os estilos
incluídos com o microARRANGER:

Um processador de reverberação para as faixas de estilo. B

Modulando o processador FX para as faixas de estilo.

Processador de reverberação C para o tempo real (teclado)
faixas.
Processador de modulação FX para o tempo real (chave
bordo) faixas.
Use o botão TRACK SELECT para alternar das trilhas em tempo real
(teclado) para as trilhas de estilo e vice-versa.
Volume
Volume da faixa.
0… 127 Valor MIDI do volume da trilha.

PÁGINA 2 - MISTURADOR: PAN

Esta página permite definir o pan (posição na frente do estéreo) para cada
trilha.
Use o botão TRACK SELECT para alternar das trilhas em tempo real
(teclado) para as trilhas de estilo e vice-versa.

Para selecionar um parâmetro e editar seu valor:

1. Use os botões VOLUME / VALUE (A – H) para selecionar uma faixa.

2. Use os botões F ‐ 1 – F ‐ 4 para selecionar um dos processadores de efeito.

3. Use os controles TEMPO / VALUE para alterar o valor.

Nível de envio

000 Sem efeito. Apenas o sinal direto (não afetado) vai para as
saídas.
Panela 127 100% de efeito. Os sinais diretos (não afetados) e
L-64 Hard Left. afetados vão para as saídas com o mesmo nível.
C + 00 Centro.
44 Modo de operação Style Play
Página 4 - Afinação: Desafinar

PÁGINA 4 - AJUSTE: DETUNE Nota

Nota na edição, para ser desafinado. Este parâmetro pode ser acessado quando uma
Esta página é o lugar onde você pode definir a sintonia fina de cada faixa.
escala do usuário é selecionada.

Use o botão TRACK SELECT para alternar das trilhas em tempo real Detune

(teclado) para as trilhas de estilo e vice-versa. Observe a desafinação, em relação à afinação padrão Equal. Este parâmetro pode ser
acessado quando uma escala do usuário é selecionada.

PÁGINA 6 - AJUSTE: SENSIBILIDADE DE PITCHBEND

Esta página permite programar a faixa de Pitch Bend para as trilhas em

tempo real (teclado).

Parâmetros
Esses parâmetros mostram a faixa de Pitch Bend para cada faixa, em
semitons.
01… 12 Faixa máxima de pitchbend para cima / para baixo (em
Detune semitons). 12 = ± 1 oitava.
Este é o valor de ajuste fino. Fora Não é permitido pitchbend.
- 64 Tom mais baixo.
00 Afinação padrão. PÁGINA 7 - FX: SELEÇÃO A / B
+ 63 Tom mais alto.
Esta página permite que você selecione os efeitos A e B. Normalmente, o
efeito A é a reverberação e o efeito B é o efeito de modulação para as faixas
PÁGINA 5 - AJUSTE: ESCALA de estilo.
Esta página permite programar a escala alternativa para as faixas
selecionadas (consulte “Modo de escala” na página 51). As faixas restantes
usam a escala definida no modo Global (consulte “Escala” na página 125).

A, B
Efeitos atribuídos aos processadores de efeitos A e B. Normalmente, A é o
reverb, enquanto B é o efeito modulante (chorus, flanger, delay ...). Para
obter uma lista dos efeitos disponíveis, consulte “Efeitos” na página 175.
Escala

Escala selecionada. Consulte “Escalas” na página 227 para uma lista das escalas ModTrk (faixa modulante)
disponíveis. Faixa de origem para modular mensagens MIDI. Você pode modular um
Chave parâmetro de efeito com uma mensagem MIDI gerada por um controlador

Parâmetro necessário para algumas escalas, quando você deve selecionar uma chave físico.

preferida. B> Asend (B> A Send)

Quantidade do efeito B voltando para a entrada do efeito A.
 Modo de operação Style Play 45
Página 8 - FX: Seleção C / D

PÁGINA 8 - FX: SELEÇÃO DE C / D PÁGINA 12 - FX: D EDIÇÃO

Esta página permite selecionar os efeitos C e D. Normalmente, o efeito C é Esta página contém os parâmetros de edição para o efeito D (geralmente
a reverberação e o efeito D é o efeito de modulação para as trilhas em efeito de modulação para as trilhas em tempo real). Para mais detalhes,
tempo real (teclado). consulte “Página 9 - Edição FX: A” acima.

Parâmetros

PÁGINA 13 - TRACK: FÁCIL EDITAR

Nesta página você pode editar os principais parâmetros dos programas

atribuídos a cada faixa.
Nota: Todos os valores são relativos ao valor do programa original.

Você também pode alterar o volume de cada classe de Bateria e Percussão,

C, D
se a faixa selecionada estiver configurada no Modo de Bateria (veja abaixo
Efeitos atribuídos aos processadores de efeito C e D. Normalmente, C é o
“Página 14 - Faixa: Modo”).
reverb, enquanto D é o efeito de modulação (chorus, flanger, delay ...). Para
obter uma lista dos efeitos disponíveis, consulte “Efeitos” na página 175.

ModTrk (faixa modulante)

Faixa de origem para modular mensagens MIDI. Você pode modular um
parâmetro de efeito com uma mensagem MIDI gerada por um controlador
físico.

D> Csend (D> C enviar)

Quantidade do efeito D voltando para a entrada do efeito C.

PÁGINA 9 - FX: UMA EDIÇÃO

Esta página contém os parâmetros de edição para o efeito A (geralmente,

reverberação para as faixas de estilo).

Aqui está o procedimento de edição:

1. Use os botões VOLUME / VALUE (A – H) para selecionar uma faixa.

2. Use os botões F ‐ 1 – F ‐ 4 para selecionar um parâmetro do programa ou

seu valor. (Para as trilhas de bateria e percussão, consulte a seção
“Trilhas de bateria” abaixo). Use os controles TEMPO / VALUE para
Use os botões E e H VOLUME / VALUE para rolar a lista de parâmetros.
3- alterar o parâmetro do programa ou seu valor.

Parâmetros
Parâmetros
Consulte “Efeitos” na página 175 para obter uma lista de parâmetros disponíveis para cada
Ataque Hora do ataque. Este é o tempo durante o qual o som vai
tipo de efeito.
de zero (no momento em que você pressiona uma tecla)
ao seu nível máximo.
PÁGINA 10 - FX: EDIÇÃO B
Esta página contém os parâmetros de edição para o efeito B (geralmente Decair Tempo de decomposição. É hora de ir do nível de Ataque

efeito de modulação para as faixas de estilo). Para mais detalhes, consulte final para o início do Release.

“Página 9 - Edição FX: A” acima.

Lançamento Tempo de lançamento. Este é o tempo durante o qual o
Parâmetros
som vai da fase de sustentação (ou decadência) para
zero. O Release é acionado ao soltar uma tecla.
PÁGINA 11 - FX: C EDIÇÃO
Esta página contém os parâmetros de edição para o efeito C (geralmente Corte fora Corte do filtro. Isso define o brilho do som.
reverberação para as trilhas em tempo real). Para mais detalhes, consulte “Página
9 - Edição FX: A” acima. Ressonância Use o Filtro de Ressonância para definir o
largura da faixa de frequência afetada por
Parâmetros
o filtro.
46 Modo de operação Style Play
Página 14 - Rastrear: Modo

Vibrato RateSpeed do Vibrato. Profundidade de Parâmetros

Vibrato Tambor Esta é uma faixa de bateria / percussão. Nenhuma
Intensidade do Vibrato. transposição Master ou Octave se aplica a esta faixa. Você

Vibrato Delay pode definir um volume diferente para cada classe de

Tempo de retardo antes do início do Vibrato, após o início instrumentos percussivos (consulte “Página 13 - Faixa: Edição

do som. fácil” na página 45).

Poli Faixas desse tipo são polifônicas, ou seja, podem tocar
mais de uma nota ao mesmo tempo.
Faixas de bateria

Quando uma trilha é configurada no modo Drum (como as trilhas Drum e

Mono Faixas desse tipo são monofônicas, ou seja, cada nova
Percussion), você pode ajustar o volume para cada uma das categorias
nota interrompe a nota anterior.
Drum e Percussion.
Mono Right Uma faixa Mono, mas com prioridade atribuída
Kick V Volume da bateria de bumbo.
à nota mais à direita (mais alta).
Snare V Volume da tarola.
Tom V Volume do tom.
HiHat V Volume de chimbal.

CymbalV Ride, Crash e outro volume de pratos.

Percus1V Volume definido de percussão “Classic”.

Percus2V Volume definido de percussão “étnica”.

SFX V Volume de efeitos especiais.

Redefinir

Você pode redefinir o valor dos parâmetros mantendo o botão SHIFT

pressionado, enquanto pressiona um dos botões VOLUME / VALUE da faixa
selecionada. Depois de pressionar a combinação de botões acima, a janela
Redefinir aparece:

Pressione ENTER / YES para reiniciar a trilha atualmente selecionada. Mantenha SHIFT

pressionado e pressione ENTER / YES para reiniciar todas as trilhas. Pressione EXIT / NO

para abortar e manter todos os parâmetros inalterados.

PÁGINA 14 - TRACK: MODE

Esta página permite definir o modo de polifonia para cada faixa.

PÁGINA 15 - TRACK: INTERNO / EXTERNO
Esta página permite definir o status interno ou externo de cada faixa. É
muito útil deixar uma trilha de estilo conduzir um expansor externo ou tocar
um piano digital com uma das trilhas em tempo real do microARRANGER.
Parâmetros
interno A trilha reproduz os sons gerados pelo mecanismo de som
interno. Ele não toca um instrumento externo conectado ao
MIDI OUT.
Externo A faixa reproduz um instrumento externo conectado à
saída MIDI OUT. Não toca os sons internos,
economizando polifonia.
Quando uma trilha é definida como “Externa”, uma
sequência de dados de Mudança de Controle e Mudança
de Programa transmitidos é mostrada em vez do nome do
Programa atribuído à trilha. No exemplo a seguir, CC # 0 é
o Control Change 0 (Bank Select MSB), CC # 32 é a
mudança de controle 32 (Bank Select LSB),
PC é a mudança do programa.
CC # 0 CC # 32 PC
Ambos A trilha reproduz os sons internos e um instrumento
externo conectado ao MIDI OUT.
Modo de operação Style Play 47
Página 15 - Trilha: Interno / Externo
PÁGINA 16 - CONTROLES RT: AMORTECEDOR
Esta página permite ativar / desativar o pedal de sustentação para cada uma das
trilhas em tempo real (teclado).
D (amortecedor)
Em Quando você pressiona o pedal de sustentação e solta as
teclas, o som da faixa é mantido sustentado.
Fora O pedal de sustentação não está ativo em nenhuma trilha definida
com esse status.
E (Expressão)
Este parâmetro permite que você ligue / desligue o controle de expressão
em cada trilha individual em tempo real. O controle Expression é um controle
de nível relativo, sempre subtraído do valor de Volume da trilha.
Como exemplo, imagine que você tem um som de Piano atribuído a Upper 1
e um som de Strings atribuído a Upper 2. Se você ligar o switch Expression
em Upper
2, e desligado em Upper 1, você pode usar um pedal para controlar apenas o volume
das cordas, enquanto o piano permanece inalterado.
Para programar um pedal ou o controle deslizante atribuível para agir como um
controle de expressão, consulte “Página 3 - Pedal / pedal atribuível, controle
deslizante atribuível” na página 126. Você só pode atribuir esta função a um
pedal do tipo de volume, não a um interruptor digite um. Atribua a opção “KB
Expression” ao pedal ou ao Assignable Slider e pressione WRITE para salvar a
configuração no Global.
PÁGINA 17 - CONTROLES RT: JOYSTICK
Esta página permite ativar / desativar o Joystick para cada uma das trilhas
em tempo real (teclado).
Aqui está o procedimento de edição:
1. Use os botões VOLUME / VALUE (E – H) para selecionar uma faixa.
2. Use os botões F ‐ 3 – F ‐ 4 para selecionar o parâmetro X ou Y para essa
faixa.
3. Use os controles TEMPO / VALUE para alterar o status.
48 Modo de operação Style Play
Página 18 - controles RT: faixa dinâmica

X Up1 ... Up3

Isso ativa / desativa o movimento para a esquerda / direita do Joystick (Pitch Trilhos da direita (superior).
Bend e, às vezes, o controle do parâmetro de som). Fora Não há harmonização neste caminho.
Normal Esta faixa está incluída na harmonização.
Y
Isso ativa / desativa o movimento dianteiro / traseiro do Joystick (Y +: Mudo Esta faixa reproduz apenas as notas do conjunto, mas não
Modulação e, às vezes, o controle do parâmetro de som; Y-: Vários a nota original.
controles ou não ativo). Conjunto)
Tipo de harmonização.
Dueto Adiciona uma única nota à melodia.
PÁGINA 18 - CONTROLES RT: GAMA DINÂMICA Fechar Adiciona um acorde de posição fechada à melodia.

Esta página permite programar uma faixa dinâmica para cada uma das
trilhas em tempo real (teclado). Isso é útil para criar um som feito de até três Aberto 1 Adiciona um acorde de posição aberta à melodia.

camadas dinâmicas, atribuindo cada uma das faixas superiores a uma faixa
dinâmica diferente. Aberto 2 Como acima, mas com um algoritmo diferente.

Como exemplo, você pode atribuir o Programa El.Piano 1 à faixa Superior 1 Quadra
e o Programa El.Piano 2 à faixa Superior 2. Em seguida, defina Superior 1
como [L = 0, H = 80] e Superior 2 como [L = 81, H = 127]. O El.Piano 1 toca Power Ensemble
quando toca mais suave, o El.Piano 2 toca quando toca mais alto.
Quarta LO
Harmonização de blocos - muito típica da música jazz.
Adiciona uma quinta e uma oitava à melodia, como ouvida
no hard rock.
Típica do jazz, esta opção adiciona uma quarta perfeita e
uma sétima menor sob a melodia.

Quarta ACIMA Como acima, mas com notas adicionadas sobre a melodia.

Quintas Isso adiciona uma série de quintos abaixo da nota original.

Oitava Adiciona uma ou mais oitavas à melodia. Esta opção

Dual adiciona à linha da melodia uma segunda nota, em um
intervalo fixo definido com o parâmetro “Nota”. Ao
Aqui está o procedimento de edição: selecionar esta opção, um valor de transposição aparece
1. Use os botões VOLUME / VALUE (E – H) para selecionar uma faixa. (- 24… + 24 semitons para a nota original). Harmonização
típica da seção de latão. Harmonização típica da seção
2. Use os botões F ‐ 3 – F ‐ 4 para selecionar o parâmetro L ou H para essa Latão Reed.
faixa. Reed
3. Use os controles TEMPO / VALUE para alterar o valor do parâmetro. Trinado Esta opção trina a nota da melodia. Você pode definir a
velocidade do trilo usando o parâmetro Tempo (veja
abaixo).
L/H
Nota: Você deve tocar pelo menos duas notas com esta opção!
Este par de parâmetros define o intervalo dinâmico inferior e superior para a
trilha.
Repetir A nota tocada é repetida em sincronia com o parâmetro
0 Valor de velocidade mais baixo.
Tempo (veja abaixo). Ao tocar um acorde, apenas a
127 Valor de velocidade mais alto.
primeira nota é repetida.

PÁGINA 19 - CONTROLES RT: CONJUNTO
Esta página permite programar a função Ensemble. Esta função harmoniza
a melodia tocada pela mão direita com os acordes reconhecidos pela mão
esquerda.
Eco Como a opção Repeat, mas com as notas repetidas
desaparecendo após o tempo definido com o parâmetro
Feedback (veja abaixo).
Dinâmica)
Este parâmetro define a diferença de velocidade entre a melodia da mão
direita e as notas de harmonização adicionadas.

- 10… 0 Valor de velocidade subtraído.

Tempo
Nota: Este parâmetro só aparece quando as opções Trill, Repeat ou Echo são
selecionadas.
 Modo de operação Style Play 49
Página 20 - Controles de estilo: Drum / Fill

Observe o valor das opções Trill, Repeat ou Echo Ensemble. Isso está em
sincronia com o Metronome Tempo.
Comentários
Nota: Este parâmetro só aparece quando a opção Echo é selecionada.
Inc / Dez A próxima variação numerada superior / inferior é
selecionada. Quando a variação 4 é alcançada, um
comando Inc selecionará a variação 4 novamente. Quando
a variação 1 é alcançada, um comando Dec selecionará a
variação 1 novamente.

Este parâmetro define quantas vezes a nota / acorde original é repetido pela
-> 1 ... -> 4 “Fill to Variation” (-> 1, -> 2, -> 3, -> 4) seleciona
opção Echo.
automaticamente uma das quatro variações de estilo
disponíveis no final do preenchimento.
PÁGINA 20 - CONTROLES DE ESTILO: TAMBOR / ENCHIMENTO

Nesta página, você pode selecionar vários parâmetros gerais para o estilo. PÁGINA 21 - CONTROLES DE ESTILO: •

WRAP AROUND / KEYBOARD RANGE

Nesta página, você pode programar a função Wrap Around e o intervalo do
teclado para as faixas de estilo.

Mapa de bateria V1-V4

O Drum Mapping permite que você selecione um arranjo alternativo de

instrumentos percussivos para o Drum Kit selecionado, sem qualquer
Aqui está o procedimento de edição:
programação adicional. Basta selecionar um Mapa de percussão e alguns
instrumentos de percussão serão substituídos por instrumentos diferentes. 1. Use os botões VOLUME / VALUE (A – H) para selecionar um parâmetro.

0… 7 Número do DrumMap. O número 0 é o mapeamento 2. Use os botões F ‐ 1 – F ‐ 4 para mover o cursor entre o parâmetro e seu
padrão. status ou valor.
3. Use os controles TEMPO / VALUE para alterar o status ou valor do
Chute D (designação)
parâmetro.
A designação de bumbo substitui o som de bumbo (bumbo) original por um
bumbo diferente do mesmo kit de bateria. Prog (programa)
Este parâmetro permite que você selecione um programa diferente, diferente

Desligado, 1 ... 3 Chute substituindo o original. Off corresponde ao Kick daquele gravado no elemento de estilo (variações, preenchimentos,

original. introduções, finais).

Nota: Este parâmetro é automaticamente definido como On cada vez que você atribui
Snare D (designação)
um programa a qualquer uma das trilhas de estilo, seja do painel frontal ou via MIDI.
A designação de caixa substitui o som de caixa original por uma caixa
diferente do mesmo conjunto de bateria.
Original As faixas de estilo sempre usam os programas originais. Se
você atribuir um programa diferente a uma faixa de estilo,
Desligado, 1 ... 3 Laço substituindo o original. Off corresponde ao Snare
ele pode ser redefinido para o original ao selecionar um
original.
elemento de estilo diferente.
Fill1 / 2

Esses parâmetros definem uma variação a ser selecionada automaticamente no final Em Você pode atribuir programas diferentes a cada faixa de
do preenchimento. estilo e salvá-los em uma apresentação ou apresentação de
Fora A mesma variação, tocando antes de selecionar um preenchimento, estilo. Este se torna o único programa da faixa para todos
será selecionada novamente. os elementos de estilo.
1 e 2 ... 3 e 4 As variações especificadas serão alternadas
selecionados ativamente. Por exemplo, com a opção “1 e 2”,
a Variação 1 e a Variação 2 serão selecionadas
alternativamente após o final do Preenchimento.

Cima baixo A próxima variação numerada superior / inferior é

selecionada, em ciclo. Após a Variação 4, um comando
Subir selecionará a Variação 1. Após a Variação 1, um
comando Descer selecionará a Variação 4.
50 Modo de operação Style Play
Página 22 - Almofadas

W (Wrap Around) PÁGINA 23 - PREFERÊNCIAS: LOCK

O ponto de contorno é o limite de registro mais alto para a trilha de apoio.
Você pode “bloquear” várias funções, para evitar que elas possam ser alteradas ao
Os padrões de acompanhamento serão transpostos de acordo com o acorde
selecionar uma configuração de desempenho, estilo ou toque único diferente.
detectado. Se o acorde estiver muito alto, as faixas de estilo podem tocar
em um registro muito alto e, portanto, não natural. Se, no entanto, atingir o
ponto de contorno, será automaticamente transposto uma oitava abaixo.

O ponto de contorno pode ser definido para cada faixa em passos de

semitom até um máximo de 12 semitons, em relação à tônica do acorde.
Este valor será o intervalo entre a chave especificada pelo elemento de
estilo e o ponto de contorno.

1… 12 Transposição máxima (em semitons) da faixa, referente à

tonalidade original do padrão. Dica: Ao ligar o instrumento, a Performance 1 é selecionada automaticamente.
Portanto, se você deseja que seus parâmetros permaneçam inalterados, salve
suas configurações padrão preferidas na Performance 1 (consulte “A janela
KR (alcance do teclado)
Write” na página 42) e ative esses bloqueios.
Este parâmetro é uma chave liga / desliga para o parâmetro Key Range
memorizado no estilo.
Nota: Essas configurações são armazenadas no arquivo Global. Depois de
Original) O intervalo do teclado é usado. Quando uma faixa
alterar essas configurações, pressione WRITE para salvá-las no Global. A janela
ultrapassa o limite inferior ou superior definido por este
Write Global aparecerá (consulte “A janela Write” na página 125).
parâmetro (oculto), ela é transposta para tocar na faixa
programada.
Almofadas

Fora Nenhum intervalo de teclado usado. Sons ou funções atribuídas aos Pads.

Escala

PÁGINA 22 - PADS Quando esta função de bloqueio está ativada, o parâmetro de escala não
muda ao selecionar uma configuração de desempenho, estilo ou toque único
Esta página permite selecionar um som ou função diferente para cada um
diferente.
dos quatro botões PAD.
Auto Octave
Essa trava permite que o instrumento transponha automaticamente as faixas
superiores ao alternar entre os modos FULL UPPER e SPLIT do teclado.

Em Ao alternar para o modo de teclado FULL UPPER ou

SPLIT, a transposição das faixas superiores não é
alterada.
Fora Ao alternar para o modo de teclado FULL UPPER, a
Transposição da oitava das faixas superiores é
automaticamente definida como “0”.
1-4 Ao alternar para o modo de teclado SPLIT, a Transposição da
Cada um dos quatro botões PAD. Consulte “Lista de sons atribuíveis aos oitava das faixas superiores é automaticamente definida
Pads” na página 226 e “Lista de funções atribuíveis aos Pads” na página como “‐1”.
227.
M.Trnsp (Master Transpose)
Nota: Os nomes das funções são precedidos por um asterisco (*)
O valor Master Transpose é memorizado na Performance ou Estilo
Volume Performance. Para evitar que o Master Transpose seja alterado
Volume para cada uma das quatro faixas do Pad. automaticamente ao selecionar um estilo ou apresentação, este bloqueio
deve ser definido como On.
Panela

Pan para cada uma das quatro faixas de Pad.

Em (Padrão) O bloqueio está ativado. Ao selecionar um estilo
ou apresentação, o master Transpose não muda.
- 64 Totalmente Esquerdo.

00 Centrado.
Fora O bloqueio está desligado. Ao selecionar um estilo ou
+ 63 Totalmente certo.
apresentação, o valor da Transposição mestre pode
C Send mudar, de acordo com os dados memorizados na
Envie o nível para o processador C Internal FX (geralmente reverb) para cada apresentação ou apresentação de estilo.
uma das quatro trilhas do Pad.

D Enviar

Envie o nível para o processador D Internal FX (geralmente efeito de modulação)

para cada uma das quatro trilhas do Pad.

PÁGINA 24 - PREFERÊNCIAS: CONTROLES
Nesta página, você pode definir vários parâmetros gerais para o estilo.
Nota: Essas configurações são armazenadas no arquivo Global. Depois de
alterar essas configurações, pressione WRITE para salvá-las no Global. A janela
Write Global aparecerá (consulte “A janela Write” na página 125).
Modo de reconhecimento de acordes
Este parâmetro define como os acordes são reconhecidos pelo mecanismo de
acompanhamento automático. Observe que, no modo Full Chord Scanning ou
Upper Chord Scanning, o modo Fingered 3 está sempre selecionado e você deve
sempre tocar pelo menos três notas, para permitir que um acorde seja
reconhecido. Dedilhado 1 Toque uma ou mais notas, de acordo com o
modo de varredura de acordes selecionado. Um acorde maior
completo será reconhecido mesmo se apenas uma única nota
for tocada.
Fingered 2 Você deve sempre tocar três ou mais notas para que um
acorde completo seja reconhecido. Se você tocar apenas
uma nota, um uníssono será tocado. Se você tocar uma
quinta suspensa, um acorde suspenso será tocado. O
acorde completo será reconhecido quando você tocar três
ou mais notas.
Dedo 3 Você deve sempre tocar três ou mais notas para que um
acorde seja reconhecido.
Um dedo Você também pode compor um acorde usando uma técnica de
execução de acordes simplificada:
• Se você tocar apenas uma nota, um acorde maior será
reconhecido.
• Toque a nota raiz, mais uma tecla branca à esquerda, para
uma 7ª. Ex .: C3 + B2.
• Toque a nota fundamental, mais uma tecla preta à esquerda,
para um acorde menor. Ex .: C3 + Bb2.
• Toque a nota fundamental, mais uma tecla branca e uma preta
à esquerda, para uma 7ª menor. Ex .: C3 + B2 + Bb2.
Modo de operação Style Play 51
Página 24 - Preferências: controles
Modo Escala
Este parâmetro determina quais faixas usarão a escala alternativa
selecionada (consulte “Escala” na página 44).
Faixas em tempo real
A escala afetará apenas as trilhas em tempo real (teclado).
Faixas superiores
A escala afetará apenas as trilhas Upper 1–3 Realtime
(teclado).
Todas as faixas A escala afetará todas as faixas (tempo real,
Estilo, almofadas).
Modo de Memória
Este parâmetro define a maneira como o botão MEMORY funciona.
Acorde Quando seu LED está aceso, o botão MEMORY mantém o
acorde reconhecido na memória. Quando o LED está
apagado, o acorde é reiniciado ao levantar a mão do
teclado.
Chord + Lower
Quando seu LED está aceso, o botão MEMORY mantém o
acorde reconhecido na memória e mantém a faixa inferior
mantida até a próxima nota ou acorde ser tocado. Quando
seu LED está apagado, o acorde é reiniciado ao levantar a
mão do teclado e a faixa Lower não é sustentada.
Mais baixo Quando seu LED está aceso, o botão MEMORY mantém a
faixa Lower pressionada até a próxima nota ou acorde ser
tocado. Quando desativada, a faixa inferior não é
sustentada ao levantar a mão do teclado. O acorde é
sempre guardado na memória.
Controle de velocidade
Defina este parâmetro para acionar um Fill ou Break simplesmente tocando
mais alto com sua mão esquerda. Ao tocar na faixa inferior com uma
velocidade superior a 95, o elemento de estilo selecionado será iniciado.
Para que esta função funcione, o modo SPLIT Keyboard e o modo LOWER
Chord Scanning devem ser selecionados.
Fora A função está desligada.
Quebrar, Preencher 1, Preencher 2
Ao tocar com uma velocidade superior a 95 na faixa
inferior, o elemento selecionado é acionado
automaticamente.
Iniciar / Parar Você pode iniciar ou parar o estilo tocando
mais forte no teclado.
52 Modo de gravação de estilo
A estrutura do estilo

10. MODO DE GRAVAÇÃO DE ESTILO

Ao entrar no modo de registro de estilo, você pode criar seus próprios estilos ou Cada elemento de estilo é composto de unidades menores, chamadas
editar um estilo existente. Variações de acordes (CV), mas nem todos eles têm o mesmo número de
currículos. As variações 1 a 4 têm até 6 CV cada, enquanto os outros
elementos de estilo têm apenas até 2 CV.
A ESTRUTURA DO ESTILO
O termo “Estilo” se relaciona com sequências musicais tocadas
Quando você toca na área de reconhecimento de acordes (Lower, Upper ou
automaticamente pelo arranjador do microARRANGER. Um estilo consiste
Full, dependendo da seção Chord Scanning no painel de controle), o
em um número predefinido de
arranjador faz a varredura no teclado e determina qual acorde você está
Elementos de estilo (E) ( microARRANGER apresenta dez elementos de estilo
tocando. Então, dependendo do elemento de estilo selecionado, ele
diferentes: Variation 1–4, Intro 1–2, Fill 1–2, Ending 1–2). Durante a reprodução,
determina qual variação de acorde (CV) deve ser tocada para o acorde
esses elementos de estilo podem ser selecionados diretamente no painel de
explorado. Qual variação de acorde corresponde a cada acorde digitalizado
controle, usando os botões correspondentes.
é uma configuração do estilo: o Tabela de variação de acordes. Cada
elemento de estilo contém uma tabela de variação de acordes, cujo protótipo
Para explicar a estrutura de estilo, podemos usar uma estrutura de árvore, conforme é o seguinte:
mostrado no diagrama a seguir:

Balada pop

Acorde Variações de acordes (CVs)

Variação 1
Variação 1–4 Introdução 1–2, Preenchimento 1–2, Final 1–2

CV1
Maj
Tambor
6
Perc
M7
Graves

Acc1 M7b5

Acc2 Sus4
Acc3
Sus2
Acc4
M7sus4
Acc5
min
CV2
m6

CV3 m7

m7b5
CV4 CV1 - CV6 CV1 - CV2
mM7
CV5
7

CV6 7b5

7sus4
Variação 2
escuro

Variação 3 dimM7

agosto
Variação 4
7 de agosto

Intro1 agosto 7

não 3ª

CV1 não 3, não 5

CV2
Depois de decidir qual CV tocar, o arranjador aciona a sequência certa para
Introdução 2 cada faixa. Como cada sequência é escrita em uma tonalidade particular
(por exemplo, CMajor, GMajor ou Emin), o arranjador a transpõe de acordo
Preencher 1 com o acorde digitalizado. As notas na sequência são cuidadosamente
transpostas de acordo com o Tabelas de transposição de notas (NTT), para
Preencher 2
fazê-los funcionar bem com todos os acordes reconhecidos. O NTT permite
gravar apenas algumas variações de acordes e fazer com que todas as
Final1
notas sejam tocadas no lugar certo, evitando dissonâncias e transpondo as
Ending2 notas do padrão para as notas do acorde reconhecido.

Aprofundando a estrutura do estilo, podemos ver que cada variação de
acorde é composta por Sequências de trilha,
e o microARRANGER suporta 8 trilhas diferentes. DRUM e PERC são
usados para sequências de bateria e percussão, BASS para baixo e
ACC1–5 são para sequências de acompanhamento (cordas, violão, piano ou
outros instrumentos de acompanhamento).
Para resumir, quando você toca um acorde na área de reconhecimento de
acordes, o arranjador determina qual elemento de estilo é usado, então
determina qual variação de acorde deve ser usada para o acorde tocado,
então as sequências de estilo para cada faixa daquela variação de acorde
são transposto do acorde original para o acorde reconhecido usando o NTT,
e assim por diante, sempre que você tocar um acorde.
Nota: Break e Count In não são elementos de estilo e não podem ser
programados pelo usuário. Durante a gravação / edição, o botão BREAK /
COUNT IN não funciona.
O que gravar
Gravar um estilo é uma questão de gravar faixas, dentro de uma série de
variações de acordes, dentro de uma série de elementos de estilo, dentro do
próprio estilo.
Você não precisa gravar todas as variações de acordes para todos os
elementos de estilo. Freqüentemente, só é necessário gravar apenas uma
variação de acorde para cada elemento de estilo. As exceções são a introdução
1 e a finalização 1, onde sugerimos gravar variações de acordes maiores e
menores.
ESTILO DE IMPORTAÇÃO / EXPORTAÇÃO
Você pode usar Korg Estilo de Midi aplicativo para troca de estilos entre o
seu computador e o micro‐ ARRANGER, através do formato Standard MIDI
File (SMF). O aplicativo pode ser baixado gratuitamente em
http://www.korgpa.com /. Por favor, leia as instruções incluídas.
ENTRANDO NO MODO DE GRAVAÇÃO
Enquanto estiver no modo de operação Style Play, pressione RECORD. A
seguinte página aparecerá no display:
• Selecione Estilo Atual para editar o estilo atual. Se for um Estilo de
fábrica, você não poderá salvá-lo no local original; você selecionará
um estilo de usuário.
Modo de gravação de estilo 53
Importação / exportação de estilo
Ao editar um estilo existente, a apresentação do estilo original é
recuperada, mas os seguintes parâmetros são redefinidos para seus
valores padrão: Drum Mapping (0), Snare & Kick Designation (Off),
Program (Original), Keyboard Range ( Original). Isso significa que
você pode ouvir algumas diferenças entre o estilo em execução e o
mesmo estilo que está sendo editado; por exemplo, redefinir o
DrumMapping pode levar à substituição de alguns instrumentos.
Depois de editar o estilo, salve-o (consulte “Sair e salvar / cancelar estilo”
abaixo). Em seguida, edite o desempenho do estilo para ajustar as
configurações da trilha (Tempo, volume, Pan, envio de efeitos ... consulte a
página 43 e seguintes no capítulo “Modo de operação de reprodução de
estilo”) e salve-o pressionando o botão WRITE.
• Selecione Novo estilo para começar a partir de um estilo novo e vazio.
Uma performance de estilo padrão será chamada. Ao terminar a
gravação, você salvará o novo estilo em um local de estilo do usuário.
Após gravar o estilo, salve-o (consulte “Sair e salvar / cancelar o estilo”
abaixo). Em seguida, edite o desempenho do estilo para ajustar as
configurações da faixa (Tempo, volume, panorâmica, envio de efeitos ...
consulte a página 43 e seguintes no capítulo "Modo de operação do estilo
de reprodução") e salve-o pressionando o botão WRITE.
Observação: após uma operação de gravação ou edição, o estilo é
reescrito na memória. Quando você pressiona START / STOP, há um
atraso antes que você possa realmente ouvir o estilo. Esse atraso é maior
com um estilo que contém mais eventos MIDI.
Nota: Enquanto estiver no modo Record, todos os pedais são desabilitados.
OUVINDO O ESTILO ENQUANTO NO MODO
GRAVAR / EDITAR
Enquanto estiver no modo Record / Edit, você pode ouvir a variação de
acorde selecionada ou o estilo inteiro, dependendo da página em que
está.
Para selecionar uma variação de acorde, vá para a página principal do modo
Record / Edit (consulte “E (elemento de estilo)” e “CV (variação de acorde)” na
página 55).
• Quando você está nas páginas Quantize, Transpose, Velocity ou
Delete, pode ouvir a variação de acorde selecionada. Pressione
START / STOP para verificar como funciona. Pressione START /
STOP novamente para parar a reprodução.
• Quando você está nas páginas Delete All, Copy, Style Element
Controls ou Style Control, pode ouvir o estilo inteiro. Pressione
START / STOP e toque alguns acordes para fazer seus testes.
Selecione qualquer elemento de estilo usando os botões do painel
de controle (VARIATION 1–4, INTRO 1–2, FILL 1–2, END‐ ING 1–2).
Pressione START / STOP novamente para parar a reprodução.
Nota: Ao fazer os testes acima, o modo Digitalização de acordes de 3 dedos é
selecionado automaticamente.
54 Modo de gravação de estilo
Sair e Salvar / Abortar Estilo

SAIR E SALVAR / ABORTAR ESTILO LISTA DE EVENTOS GRAVADOS

Ao terminar a edição, você pode salvar seu estilo na memória ou cancelar O modo de gravação de estilo filtra alguns eventos que podem prejudicar o
qualquer alteração. Pressione WRITE ou RECORD para ir para a página funcionamento correto do estilo. Aqui estão os eventos registrados e os
Write (consulte “A janela Write” na página 54). eventos filtrados mais importantes.

Nota: Ao salvar o estilo na memória, o microARRANGER o compacta

automaticamente para reduzir seu tamanho e economizar memória. Função de controle CC # (número de alteração de controle) permitido

Dica: Salve com frequência durante a gravação para evitar a perda acidental de seu estilo.
Nota ligada

Nota desativada *

A JANELA DE ESCRITA Pitch Bend

Modulação 1 1
Esta página aparece quando você pressiona o botão WRITE ou RECORD
no modo Record. Aqui você pode salvar o estilo gravado ou editado na Modulação 2 2

memória. Panela 10

Expressão 11

CC # 12 12

CC # 13 13

Amortecedor 64

Ressonância do Filtro 71

Corte do Filtro Passa Baixo CC # 74

80 80

CC # 81 81

• Para salvar o estilo na memória interna, pressione os botões A ou B CC # 82 82

VOLUME / VALUE e, a seguir, pressione ENTER. O "Tem certeza?" Não permitido

mensagem aparecerá. Pressione ENTER para confirmar ou EXIT para
Depois do toque
abortar.
Volume 7
• Para retornar à página de registro de estilo anterior, deixando tudo
intocado e o estilo não salvo, pressione EXIT. Todas as outras mensagens de Mudança de Controle

• Para excluir todas as alterações no estilo, pressione um dos botões D (*) Uma nota desligada sempre será inserida no final de
VOLUME / VALUE para selecionar o comando Abort. A mensagem a variação do acorde.
"Tem certeza?" vai aparecer. Pressione ENTER para confirmar a Nota: Algumas mensagens de Mudança de Controle não podem ser gravadas diretamente

exclusão ou EXIT para retornar à página Write. usando os controles integrados microARRANGER.

Nome do estilo EXCLUIR RÁPIDO USANDO OS BOTÕES DO PAINEL DE

Use este parâmetro para alterar o nome do estilo. Pressione o botão direito
CONTROLE
A VOLUME / VALUE para entrar na edição e modifique o nome usando os
botões UP / DOWN para mover o cursor e o DIAL para selecionar um Enquanto estiver na página principal ou na página de faixas de estilo, você pode

caractere. Pressione INSERT para inserir um caractere na posição do cursor usar os botões do painel de controle para excluir vários elementos do estilo:

ou DELETE para excluí-lo

DELETE + nota
Para (número do estilo) Quando uma faixa é selecionada, você pode usar esta sequência de teclas para

Use os botões B VOLUME / VALUE ou os controles TEMPO / VALUE para excluir uma única nota ou um único instrumento percussivo.

selecionar um local de estilo de usuário diferente na memória.

Se o estilo estiver sendo reproduzido, este atalho exclui o instrumento apenas
Nota: Apenas locais do usuário estão disponíveis. enquanto a tecla é mantida pressionada, deixando todas as outras notas
intocadas na faixa.
Abortar

Selecione este comando para excluir qualquer alteração no estilo.
DELETE + Track
Enquanto estiver na página Trilhas de estilo, você pode excluir uma trilha
inteira com um único atalho. Mantenha o botão DELETE pressionado e, a
seguir, pressione um dos botões VOLUME / VALUE correspondente à faixa a
ser excluída. O "Tem certeza?" mensagem aparecer. Pressione ENTER para
confirmar, EXIT para abortar.
 Modo de gravação de estilo 55
Página principal

PÁGINA PRINCIPAL
Após pressionar o botão RECORD e selecionar o estilo para gravar / editar,
a página principal do modo de gravação de estilo é exibida.
Nota: Quando este parâmetro e o valor atribuído estão em letras minúsculas (cv:
cv1), a variação do acorde está vazia; quando está em maiúsculas (CV: CV1), já
está registrado
SE: V1… V4 Você pode selecionar uma das 6 variações de acordes para

editar.
Ícone de estilo de jogo Acorde Contador de medidas SE: I1 ... E4 Você pode selecionar uma das 2 variações de acordes para editar.

R (modo de gravação)
Este parâmetro permite selecionar entre os modos de gravação em tempo
real e em etapas. Use um dos botões E VOL ‐ UME / VALUE e o botão de
função F ‐ 3 para selecionar este parâmetro. Altere seu status usando os
botões E VOLUME / VALUE ou os controles TEMPO / VALUE.

RT Tempo real. Este método permite que você grave em

tempo real cada padrão do estilo.
Nome do estilo Acompanhar registro / editar
Stp Step Record. Este método permite inserir os eventos um de
Ícone de estilo de jogo cada vez. Consulte “Procedimento de registro de estilo”
Quando este ícone aparece no visor, você está no modo Style Play ou Style abaixo para obter mais informações.
Record.
Acorde RL (duração da gravação)
Enquanto na página Main e Style Tracks, esta área mostra o Original Key / Este parâmetro define a duração da gravação (em compassos) da faixa
Chord (veja “Original Key / Chord” na página 56) para o track selecionado. selecionada. Seu valor é sempre igual ou divisor do comprimento da variação do
acorde (consulte o próximo parâmetro).
Nome do estilo Esta não é a duração total da variação do acorde, mas apenas da faixa
Este é o nome do estilo em registro / edição. atual. Por exemplo, você pode ter uma variação de acorde de oito

Contador de medidas
compassos, com um padrão de bateria repetindo cada dois compassos.

Este contador mostra a medida em registro. A faixa de medição é Nesse caso, defina o parâmetro CV Len como “8” e o parâmetro RecLen

especificada pelo parâmetro “RecLen” (consulte “RL (Comprimento de como “2” antes de iniciar a gravação da faixa de bateria. Ao salvar o estilo

gravação)” na página 55). ou executar qualquer operação de edição no estilo, o padrão de 2

compassos será estendido para a duração completa de 8 compassos da
Acompanhar registro / editar
variação do acorde.
A maioria das edições neste modo de edição são executadas em uma única
trilha. Enquanto na página principal, a trilha atualmente selecionada é
Aviso: Se você atribuir a CVLen um valor inferior a RecLen, o valor de
mostrada na área superior direita do visor. As abreviações são: DR (bateria),
RecLen não será atualizado imediatamente no display. Portanto, você
PC (percussão), BS (baixo), A1… A5 (acompanhamento 1… 5).
ainda está livre para alterar o valor de CVLen, antes que os compassos
que excedam seu valor sejam excluídos (consulte o aviso em “CVLen
Para selecionar a faixa a ser editada, pressione TRACK SELECT para pular para
(comprimento de variação do acorde)” abaixo).
a página Style Tacks (consulte “Página Style Tracks” na página 56) e use os
botões VOLUME / VALUE para selecioná-la.
No entanto, se você pressionar START / STOP para iniciar a gravação, o
valor RecLen real é alterado para o novo, mesmo se o display ainda mostrar
E (elemento de estilo)
o valor antigo.
Use os botões A VOLUME / VALUE para selecionar a linha e o botão F ‐ 1
Por exemplo, você pode ter CVLen = 4 e RecLen = 4. Se você definir CVLen para
para selecionar este parâmetro.
2 e pressionar START / STOP para começar a gravar, RecLen ainda é mostrado
Este parâmetro permite selecionar o elemento de estilo a ser editado. Cada como 4, mas na realidade é definido como 2, e a gravação será reiniciada por
elemento de estilo corresponde a um dos botões no painel de controle com apenas 2 medidas. Depois de pressionar START / STOP para interromper a
o mesmo nome. gravação, RecLen é atualizado para 2 e todos os compassos após o segundo
Nota: Quando este parâmetro e o valor atribuído estão em letras minúsculas (e: compasso são excluídos.
v1), o elemento de estilo está vazio; quando está em maiúsculas (E: V1), já está
registrado
CVLen (comprimento de variação do acorde)
V1 ... V4 Variação 1 a Variação 4
Este parâmetro define o comprimento total (em compassos) para a variação
I1 ... I2 Intro 1 a Intro 2 de acorde selecionada. Ao tocar um estilo, esta será a duração do padrão
F1… F2 Preencha 1 para preencher 2 de acompanhamento a ser ciclado, quando o acorde correspondente à
E1 ... E2 Fim 1 ao Fim 2 variação do acorde for reconhecido no teclado.
CV (variação de acorde)

Use os botões A VOLUME / VALUE para selecionar a linha e o botão F ‐ 2 para Aviso: Se você reduzir a duração da variação do acorde após a gravação,
selecionar este parâmetro. Este parâmetro permite que você selecione a qualquer compasso após a duração selecionada será excluída. Tenha muito
variação de acorde para editar, depois de selecionar o elemento de estilo a que cuidado ao definir o CVLen para um valor inferior após a gravação!
essa variação de acorde pertence.
56 Modo de gravação de estilo
Página Style Tracks

Metro (metrônomo) Botões VOLUME / VALUE, para copiar a tonalidade da trilha atualmente
Este é o metrônomo ouvido durante a gravação. Fora selecionada para todas as outras trilhas da mesma variação de acorde. Esta
Nenhum clique do metrônomo será ouvido durante a gravação. função é útil para acelerar a programação de padrões e evitar faixas
Uma pré-contagem de uma barra será reproduzida antes de diferentes em tons diferentes na mesma variação de acorde.
iniciar a gravação.
Em 1 Metrônomo ativado, com pré-contagem de uma barra antes de NTT
iniciar a gravação. A Note Transposition Table (NTT) determina como o arranjador irá transpor
On2 Metrônomo ativado, com uma pré-contagem de duas barras antes de as notas do padrão, ao tocar um acorde que não corresponde exatamente
iniciar a gravação. ao acorde original de uma variação de acorde. Por exemplo, se você gravou
Resol (resolução) apenas uma variação de acorde para o acorde CMaj, quando um CMaj7 é

Este parâmetro define a quantização durante a gravação. (1/32)… (1/8) reconhecido no teclado, o arranjador deve transpor algumas notas para criar
a 7ª que falta.

Resolução de grade, em valores musicais. Por exemplo, quando

Nota: Para estar em conformidade com as especificações da Korg, é aconselhável definir o
você seleciona 1/16, todas as notas são movidas para a divisão
NTT como “No Transpose” na Intro 1 e Ending 1.
1/16 mais próxima. Quando você seleciona 1/8, todas as notas
são movidas para a divisão 1/8 mais próxima. Raiz A nota raiz (em CMaj = C) é transposta para as notas
ausentes.
5ª A quinta nota (em CMaj = sol) é transposta para as notas
Sem quanti-
zação ausentes.
i-Series Todos os padrões originais devem ser programados nos
acordes “Maj7” ou “min7”. Ao carregar instrumentos Korg
1/16 da série i antigos, esta opção é selecionada
automaticamente.
No Transp Nenhuma transposição aplicada. O padrão vai
1/8 sempre toque conforme gravado. Esta é a configuração
padrão da introdução 1 e final 1 nos estilos originais de
Korg.
Metro
Conforme registrado com
Este é o medidor (fórmula de compasso) do estilo. Você pode editar este
NTT = Root ou 5º (Key / Quando você joga um CM7 Quando você joga um CM7 com NTT =
parâmetro apenas quando o estilo estiver vazio, ou seja, antes de começar a Chord = CMa) j Root com NTT = 5º

gravar qualquer coisa.

Chave / acorde original

Esta é a tonalidade e o acorde originais da faixa. Use os botões D VOLUME

/ VALUE para selecionar a linha e os botões F-1 e F-2 para alternar entre o Conforme registrado com
NTT = i-Series Quando você joga um CMaj Quando você joga um CM7 com NTT =
nome da tecla / acorde e o tipo de tecla / acorde (Maj, min…).
(Chave / Acorde = CM) 7 i-Series com NTT = i-Series

Quando no modo Style Play, este acorde será tocado exatamente como foi
gravado, sem qualquer processamento NTT (veja abaixo). Para gravar
apenas uma variação de acorde para um elemento de estilo, a tecla / acorde
original sugerido é “maj7”. Tenha muito cuidado ao tocar a 7ª + nota (ou seja,
com uma tecla / acorde “Cmaj7ª”, o B), para evitar a falta de notas ou uma PÁGINA DE TRILHAS DE ESTILO
conversão incorreta de NTT ao tocar acordes diferentes. Na página principal de Gravação de estilo, pressione TRACK SELECT para pular
para esta página. Aqui você pode ver e selecionar qualquer faixa de estilo.
Nota: Para estar em conformidade com as especificações da Korg, é aconselhável gravar
as variações de acorde “maior” e “menor” para os elementos de estilo de introdução 1 e
Elemento de estilo-variação de acorde em
finalização 1.
Estilo na gravação / edição gravar / editar
Quando você seleciona uma faixa, a tecla / acorde original atribuído à faixa
selecionada será ativado. Todas as faixas gravadas serão reproduzidas
naquela tecla / acorde. Por exemplo, se a nota / acorde original para a trilha
Acc1 for A7th, ao selecionar as trilhas Acc1 todas as trilhas restantes serão
reproduzidas de acordo com a nota / acorde A7th.

No exemplo acima, você gravará a faixa Acc1 na chave AMajor, com notas
que estarão em conformidade com o acorde A7. Este é o padrão que será
chamado exatamente como foi gravado, ao tocar um acorde A7.

Copiar o valor de Key / Chord para todas as outras faixas da mesma variação de
Faixas de estilo
acorde. Enquanto estiver nesta página, você pode manter o botão SHIFT
pressionado, enquanto pressiona um dos [D]
 Modo de gravação de estilo 57
Página de registro de etapa

Nome do programa Metro

Selecione uma faixa usando os botões VOLUME / VALUE. Selecione um
programa usando a seção PROGRAMA / PERFORMANCE.
Enquanto estiver nesta página, você pode definir o volume da trilha usando
os botões VOLUME / VALUE. Como o volume da faixa é memorizado na
apresentação do estilo e não no padrão, essa configuração não será
gravada e salva. No entanto, isso permitirá que você reproduza mais alto
qualquer trilha de referência ou a trilha que você está gravando.
Metro da medida atual. Este parâmetro não pode ser editado. Você pode definir
o medidor na página principal do modo Gravação de estilo, antes de realmente
iniciar a gravação (consulte a etapa 6 na página 58 para obter mais
informações).
chave?
Este é um prompt, solicitando que uma nota ou acorde seja tocado no
teclado, para inserir um evento na etapa atual.

Valor do passo
Status de rastreamento Duração do evento a ser inserido. Use os botões NOTE VALUE, na área
Quando na página Trilhas de estilo, cada trilha pode estar em um de três inferior esquerda do painel de controle, para alterar este valor.
status.
Toque (Ícone de status visível). Este status está disponível apenas para
trilhas não selecionadas. Quando em execução, uma faixa pode
reproduzir o padrão gravado.

Mudo (Ícone de status oculto). Quando estiver neste status, você

… Valor da nota.
pode tocar a faixa no teclado, mas não pode gravar nele.
Isso é útil para fazer alguns testes preliminares, antes de Ponto (.) Aumenta a nota selecionada pela metade de seu valor.

realmente iniciar a gravação.

Trigêmeo (3) Torna a nota selecionada uma nota tripla.

Para definir uma faixa em mudo, primeiro selecione-a e, em V (velocidade)

seguida, pressione os botões VOLUME / VALUE correspondentes
para ocultar o ícone de status. Para definir a faixa no registro
novamente, pressione novamente os botões VOLUME / VALUE
correspondentes.
Registro (Ícone de status piscando). Quando neste status, a trilha está
pronta para gravar. Basta selecionar uma faixa para defini-la no
status de registro.
Defina este parâmetro antes de inserir uma nota ou acorde. Essa será a força
de execução (ou seja, o valor da velocidade) do evento a ser inserido.
KBD Teclado. Você pode selecionar este parâmetro girando
totalmente o dial no sentido anti-horário. Quando esta
opção é selecionada, a intensidade da nota tocada é
reconhecida e gravada.

1… 127 Valor de velocidade. O evento será inserido com este valor

de velocidade e a intensidade real da nota tocada no
PÁGINA DE REGISTRO DE ETAPAS
teclado será ignorada.
Acesse esta página na página principal do modo Gravação de estilo,
selecionando o modo de gravação “Stp” (parâmetro “R”) e pressionando
D (duração)
START / STOP.
Duração relativa da nota inserida. A porcentagem é sempre referida ao valor
Evento anterior Evento a ser inserido
da etapa.
50% Staccato.
85% Articulação ordinária.
100% Legato.

(uma) Botões usados no modo Step Record

Botão TIE
(b)
Vincula a nota a ser inserida na nota anterior. Insere uma pausa.
Botão REST

Posição atual Valor do passo

Botões NOTA VALOR
Esperando por um pressionamento de tecla ...
Selecione o valor da etapa.

(uma secção Botão START / STOP

Evento inserido anteriormente. Você pode excluir este evento e configurá-lo para Sai do modo Step Record.
edição novamente, pressionando o botão <. <(Etapa anterior)
(b) seção Vai para a etapa anterior, excluindo a etapa inserida.
Evento a ser inserido. Consulte os parâmetros a seguir para obter informações >> (Avanço rápido)
sobre cada elemento desta seção. Vai para a próxima medida e preenche o espaço restante com pausas.
M (medida)
Esta é a posição do evento (nota, pausa ou acorde) a ser inserido.
58 Modo de gravação de estilo
Procedimento de registro de estilo
PROCEDIMENTO DE REGISTRO DE ESTILO
Existem dois métodos diferentes para gravar um estilo: Realtime e Step.
• A Gravação em tempo real permite que você grave padrões de estilo em tempo
real.
• A Gravação em etapas permite criar um novo estilo inserindo notas ou
acordes individuais em cada faixa. Isso é muito útil ao transcrever uma
partitura existente ou precisar de um nível mais alto de detalhe e é
particularmente adequado para criar trilhas de bateria e percussão.
Preparando para gravar
1. Se você quiser editar um estilo existente, selecione esse estilo.
2. Pressione RECORD para entrar no modo de gravação de estilo. Você é
solicitado a selecionar o estilo atual ou um novo estilo.
Selecione “Current Style” se quiser editar o estilo atual ou criar um
novo estilo a partir de um existente. Selecione “Novo estilo” se quiser
começar do zero com um estilo vazio.
3. Depois de selecionar sua opção preferida, a página principal do modo
Gravação de estilo aparecerá.
4- Use os botões A VOLUME / VALUE e as teclas de função F ‐ 1 e F ‐ 2
para selecionar o parâmetro E (elemento de estilo) e CV (variação de
acorde).
Nota: Para obter mais informações sobre os elementos de estilo e variações de
acordes, e sobre a estrutura do estilo em geral, consulte “A estrutura do estilo” na
página 52.
5 Use o parâmetro RL (comprimento de gravação) para definir a
duração (em compassos) do padrão a ser gravado em etapas.
Selecione este parâmetro usando os botões E VOL ‐ UME / VALUE e
o botão de função F ‐ 4. Use os controles TEMPO / VALUE para
definir o valor.
6 Use o parâmetro Meter para definir o medidor do estilo. Você pode
editar este parâmetro apenas se tiver selecionado a opção Novo estilo
ao entrar no modo de gravação.
7 Defina o tempo. Mantenha o botão SHIFT pressionado e use os
controles TEMPO / VALUE para alterar o tempo.
8. Neste ponto, se você quiser fazer uma Gravação em tempo real, leia
“Procedimento de gravação em tempo real” abaixo. Caso contrário, se você
preferir fazer um registro em etapas, vá para “Procedimento de registro em
etapas” na página 59.
Procedimento de registro em tempo real
1 Quando ainda estiver na página principal do modo de registro de
estilo, pressione um dos botões E VOLUME / VALUE para selecionar
o parâmetro “R”. Use estes botões, ou os controles TEMPO / VALUE,
para selecionar o modo de gravação “RT” (tempo real).
2. Pressione TRK SELECT para mudar para a página de faixas de estilo. Aqui
você pode atribuir o programa correto a cada faixa de estilo. (Para obter
mais detalhes, consulte “Página de faixas de estilo” na página 56).
3- Se desejar, você pode definir o tempo novamente nesta página: basta
usar os controles TEMPO / VALUE.
4- Atribua um programa a cada faixa, usando a seção PRO‐ GRAM /
PERFORMANCE.
5 Se necessário, defina a Transposição da oitava para cada faixa.
Nota: O Octave Transpose afetará apenas as notas vindas do
teclado, e não do arranjador.
6 Selecione a trilha a ser gravada. Seu ícone de status começará a
piscar.
Nota: Ao entrar no modo Record, a última trilha selecionada já está
gravada. Quando você pressiona START / STOP após entrar no
modo de Gravação, você pode iniciar a gravação imediatamente.
Se quiser, você pode tentar sua parte antes de gravar:
• Defina a faixa em mudo, pressionando os botões VOLUME / VALUE
correspondentes; o ícone de status desaparece.
• Pressione START / STOP para reproduzir as outras faixas, se já
gravadas, e pratique no teclado.
• Quando terminar de praticar, pressione START / STOP para
interromper o arranjador e ative o som da faixa pressionando os dois
botões VOLUME / VALUE; a faixa estará gravada novamente.
7 Enquanto o ícone de status estiver piscando, pressione START / STOP
para iniciar a gravação. Dependendo da opção “Metro” (metrônomo) que
você selecionou, uma pré-contagem de 1 ou 2 compassos pode tocar
antes que a gravação realmente comece. Quando começar, jogue
livremente. O padrão irá durar algumas medidas, de acordo com o valor
RecLen, e então reiniciar.
Já que a gravação acontecerá em overdub, você pode adicionar notas
em qualquer passagem seguinte. Isto é

muito útil para gravar diferentes instrumentos percussivos em qualquer
ciclo de uma bateria ou pista de percussão.
Nota: Durante a gravação, a faixa Alcance do teclado
(consulte a página 68) é ignorado e a faixa pode ser reproduzida em toda a
extensão do teclado. o Local parâmetro (consulte “Local” na página 127) também é
definido automaticamente como On, para permitir a reprodução no teclado.
8 Quando terminar a gravação, pressione START / STOP para parar o
arranjador. Selecione uma faixa diferente e continue gravando toda a
variação do acorde.
Nota: Você pode selecionar uma faixa diferente somente quando o arranjador não estiver
funcionando.
9 Quando terminar de gravar a variação de acorde, selecione uma
variação de acorde ou elemento de estilo diferente para continuar
gravando todo o estilo.
10 Quando terminar de gravar o novo estilo, pressione WRITE ou
RECORD para salvá-lo na memória. A página de gravação aparecerá:
• Para alterar o nome do estilo: pressione o botão A VOLUME /
VALUE direito para entrar na edição e modifique o nome usando os
botões UP / DOWN para mover o cursor e o DIAL para selecionar um
caractere. Pressione INSERT para inserir um caractere na posição do
cursor ou DELETE para excluí-lo.
• Para selecionar um local diferente na memória, pressione um dos
botões B VOLUME / VALUE e, a seguir, selecione um local com
esses botões ou os controles TEMPO / VALUE.
Pressione ENTER para confirmar, ou um dos botões D (Abort)
VOLUME / VALUE para abortar o salvamento. O "Tem certeza?"
mensagem aparecerá no display. Pressione ENTER para confirmar,
EXIT para abortar. Após pressionar ENTER, você sairá do modo
Record.
Se você pressionar EXIT enquanto estiver na página Write, você voltará
para a página Style Record anterior, sem qualquer alteração.
Procedimento de registro de etapas
1 Quando ainda estiver na página principal do modo de registro de
estilo, pressione um dos botões E VOLUME / VALUE para selecionar
o parâmetro “R”. Use estes botões, ou os controles TEMPO / VALUE,
para selecionar o modo de gravação “Stp”.
Modo de gravação de estilo 59
Procedimento de registro de estilo
2. Pressione TRK SELECT para mudar para a página de faixas de estilo. Aqui
você pode atribuir o programa correto a cada faixa de estilo. (Para obter
mais detalhes, consulte “Página de faixas de estilo” na página 56).
3- Atribua um programa a cada faixa, usando a seção PRO‐ GRAM /
PERFORMANCE.
4- Pressione START / STOP para ligar o LED e entrar na página Step
Record. (Consulte “Página Step Record” na página 57 para obter mais
informações sobre cada parâmetro desta página).
Evento anterior Evento a ser inserido
(uma)
(b)
Posição atual Valor do passo
Esperando por um pressionamento de tecla ...
As primeiras duas linhas (a) são o último evento inserido. As duas
últimas linhas (b) são o evento atualmente em edição, pronto para ser
inserido.
O evento “Vazio” marca o início do padrão, quando não há eventos
inseridos. Ele é inserido automaticamente ao entrar no modo de
registro. Ele será removido quando um evento for inserido.
5 O parâmetro “Maaa.bb.ccc” em (b) é a posição atual. Este é o local
onde a nota em edição será inserida.
• Se você não quiser inserir uma nota nesta posição, insira uma
pausa, como mostrado na etapa 7.
• Para pular para o próximo compasso, preenchendo as batidas restantes
com pausas, pressione o botão >>.
6 Para alterar o valor do passo, use os botões NOTE VALUE, na área
inferior esquerda do painel de controle.
7 Insira uma nota, pausa ou acorde na posição atual.
• Para inserir uma única nota, basta tocá-la no teclado. O
comprimento da nota inserida corresponderá ao comprimento do
passo. Você pode alterar a velocidade e a duração relativa da nota,
editando os parâmetros V (velocidade) e D (duração). Consulte “V
(velocidade)” e “D (duração)” na página 57.
60 Modo de gravação de estilo
Procedimento de registro de estilo

• Para inserir uma pausa, basta pressionar o botão REST. Seu comprimento
corresponderá ao valor do passo.
• Para vincular a nota a ser inserida à anterior, pressione o botão TIE.
Será inserida uma nota, vinculada à anterior, exatamente com o
mesmo nome. Você não precisa tocar no teclado novamente.
Inserindo um acorde com notas com diferentes valores de velocidade. Você
pode fazer a nota superior ou inferior de um acorde, por exemplo, mais alta
do que as demais, para fazer a nota mais importante emergir do acorde.
Aqui está como inserir um acorde de três notas:

1. Edite o valor de velocidade da primeira nota.

• Para inserir um acorde ou uma segunda voz, consulte “Acordes e segundas 2. Pressione a primeira nota e mantenha-a pressionada.
vozes no modo Gravação em etapas” a seguir.
3. Edite o valor de velocidade da segunda nota.
8 Após inserir um novo evento, você pode voltar pressionando o botão 4. Pressione a segunda nota e mantenha-a pressionada.
<. Isso excluirá o evento inserido anteriormente e definirá a etapa de 5. Edite o valor de velocidade da terceira nota.
edição novamente. 4. Pressione a terceira nota e, em seguida, solte todas as notas.
9 Quando o final do padrão é alcançado, o evento “End Loop” (Fim do Inserindo uma segunda voz. Você pode inserir passagens onde uma nota
Loop) é mostrado nas primeiras duas linhas do display (a), e a é mantida pressionada e outra voz se move livremente.
gravação é reiniciada na posição “M001.01.000”. Qualquer nota que
exceda o comprimento do padrão, inserida em seu final, será reduzida
Ex. 1:
para se ajustar ao comprimento total do padrão. Neste ponto, você
pode prosseguir, inserindo novos eventos em modo overdub (os
eventos inseridos anteriormente não serão excluídos). Isso é muito útil
ao gravar uma trilha de bateria ou percussão, onde você pode querer
Tempo da Etapa =
gravar o bumbo em um primeiro ciclo, a caixa no segundo ciclo e o
chimbal e pratos durante os ciclos seguintes.
Em Fora

Solte E (continue segurando C)

Pressione E e C

10 Quando terminar a gravação, pressione START / STOP para desligar Tempo da Etapa =

o LED. A página principal do modo Style Record é exibida.

Em Fora

Pressione G Solte G e C

Ex.2:

Tempo da Etapa = Tempo da Etapa =

Gravata

Em Em Fora

Ao sair, o modo de gravação “RT” é selecionado automaticamente. Você Pressione C Pressione G (continue segurando C) Solte G e C

pode pressionar START / STOP para ouvir o estilo. Pressione START / Ex.3:
STOP novamente para parar a reprodução.

Para entrar no modo Step Record novamente, selecione o modo de

gravação “Stp” e pressione START / STOP.
11. Na página principal do modo de gravação de estilo, pressione RECORD
Tempo da Etapa = Tempo da Etapa = Tempo da Etapa =

para sair do modo de gravação. Você será solicitado a atribuir um

novo nome ao estilo e selecionar um local de memória onde salvá-lo. Em Fora Em

Consulte “A janela Write” na página 54 para obter informações sobre Pressione F e C Lançamento F Pressione G

como salvar um estilo. (continue segurando C) (continue segurando C)

Tempo da Etapa = Tempo da Etapa = Tempo da Etapa =

Acordes e segundas vozes no modo Step Record

Fora Em Fora

Com o microARRANGER, você não é obrigado a inserir notas únicas em uma Lançamento G Pressione D Liberado

(continue segurando C) (continue segurando C) (continue segurando C)

faixa. Existem várias maneiras de inserir acordes e vozes duplas. Vamos dar
uma olhada em alguns.
Tempo da Etapa = Tempo da Etapa =

Inserindo um acorde. Quando a "chave?" aparecer no visor, toque um

acorde em vez de uma única nota. O nome do evento será a primeira nota
do acorde pressionado, seguido pela marcação “…”. Em Fora

Pressione E Versão E e C

(continue segurando C)
 Modo de gravação de estilo 61
Cardápio

CARDÁPIO EDITAR ESTRUTURA DA PÁGINA

Em qualquer página do modo Gravação de estilo, pressione MENU para Selecione uma seção de edição do Menu e / ou use os botões PAGE
abrir o menu de edição Gravação de estilo. Este menu dá acesso às para acessar a página desejada.
várias seções de edição de registro de estilo. Pressione EXIT para voltar à página principal do modo Style Record.

Nota: Enquanto o estilo está em execução, você não pode acessar as páginas da seção
Todas as páginas de edição compartilham a mesma estrutura.
Edit na página principal e na página Style Tracks (consulte a página 55 e a página 56).
Ícone de estilo de jogo Cabeçalho da página Número de página
Pare a reprodução antes de pressionar MENU.

Quando estiver no menu, selecione uma seção de edição usando os botões

VOLUME / VALUE (A – H), selecione uma página de edição usando PAGE + ou
pressione EXIT para sair do menu.

Quando estiver em uma página de edição, pressione EXIT para voltar à página
principal (ou à página de faixas de estilo) do modo Gravação de estilo.

Ícone de estilo de jogo

Quando ativado, este ícone indica que o instrumento está no modo Style
Play.
Cabeçalho da página

O cabeçalho mostra o nome da página de edição atual. Como regra geral, o

cabeçalho é dividido em uma primeira palavra, identificando o nome da seção (por
exemplo, "Editar: Quantizar" é uma página de seção "Editar"), e uma segunda
Cada item neste menu corresponde a uma seção de edição. Cada seção de palavra, referindo-se ao nome da página (por exemplo, "Quantizar" )
edição agrupa várias páginas de edição.
Nota: Ao alternar das páginas da seção Edit (Quantize, Transpose, Velocity, Delete)
Nome da Seção Nome da página
para as outras páginas, ou vice-versa, o estilo (se estiver em execução) será
interrompido automaticamente.

Número de página

Esta área mostra o número da página atual.

A–H

Cada par de botões VOLUME / VALUE (A – H) seleciona um parâmetro de

comando diferente, dependendo da página de edição. Depois de selecionar
um parâmetro, você pode alterar seu valor pressionando um dos dois botões
em um par ou usando os controles TEMPO / VALUE.
62 Modo de gravação de estilo
Página 1 - Editar: Quantizar

PÁGINA 1 - EDITAR: QUANTIZAR PÁGINA 2 - EDITAR: TRANSPORAR

A função de quantização pode ser usada para corrigir qualquer erro de ritmo Nesta página você pode transpor a (s) faixa (s) selecionada (s).
após a gravação ou para dar ao padrão uma sensação de "groovy". Nota: Após a transposição, não se esqueça de reajustar o parâmetro “Original
Key / Chord” na página Style Record (consulte a página 56).

Depois de definir os vários parâmetros, pressione ENTER para executar. O

"Tem certeza?" mensagem aparecerá. Pressione ENTER para confirmar, Depois de definir os vários parâmetros, pressione ENTER para executar. O
EXIT para abortar. "Tem certeza?" mensagem aparecerá. Pressione ENTER para confirmar,
E / CV (elemento de estilo / variação de acorde) EXIT para abortar.

(Não editável) Esses parâmetros somente leitura mostram qual elemento de E / CV (elemento de estilo / variação de acorde)

estilo e variação de acorde estão selecionados para edição. Consulte a página
principal “E (elemento de estilo)” e os parâmetros “CV (variação de acorde)” na
página 55 para obter informações sobre como selecionar um elemento de
estilo e variação de acorde diferentes.
(Não editável) Esses parâmetros somente leitura mostram qual elemento de
estilo e variação de acorde estão selecionados para edição. Consulte a página
principal “E (elemento de estilo)” e os parâmetros “CV (variação de acorde)” na
página 55 para obter informações sobre como selecionar um elemento de
estilo e variação de acorde diferentes.

Trk (trilha)
Use este parâmetro para selecionar uma faixa. Todos Trk (trilha)
Todas as faixas selecionadas. Use este parâmetro para selecionar uma faixa. Todos

Tambor… Acc5 Faixa selecionada. Todas as trilhas selecionadas, exceto as trilhas definidas

Resol (resolução) no modo Drum (como as trilhas Drum e Percussion). Toda

Este parâmetro define a quantização após a gravação. Por exemplo, quando você
a variação de acorde selecionada será transposta.

seleciona 1 / 8a, todas as notas são movidas para a divisão 1/8 mais próxima.
Quando você seleciona 1/4, todas as notas são movidas para a divisão 1/4 mais Drum ... Trilha selecionada Acc5Single.

próxima. Valor
Sem quanti- Valor de transposição (± 127 semitons).
zação
S / E (início / fim)
Use esses parâmetros para definir os pontos inicial (S) e final (E) do
intervalo a ser transposto.
1/8
Se uma variação de acorde tiver quatro compassos e você quiser selecionar
tudo, o início será posicionado em
1.01.000 e o Fim em 5.01.000.
1/4
Inferior / Superior

(1/32)… (1/4) Use esses parâmetros para definir a parte inferior e superior da faixa do
Resolução de grade, em valores musicais. Um “a” após o valor teclado a ser transposta. Se você selecionar a mesma nota dos parâmetros
significa que não há oscilação. Um “b… f” após o valor significa Bottom e Top, poderá selecionar um único instrumento percussivo em uma
quantização de oscilação. faixa de bateria ou percussão. Como em um Drum Kit cada instrumento é

S / E (início / fim) atribuído a uma nota diferente da escala, transpor um instrumento

percussivo significa atribuir a parte a um instrumento diferente.
Use esses parâmetros para definir os pontos inicial (S) e final (E) do
intervalo a ser quantizado.
Se uma variação de acorde tiver quatro compassos e você quiser selecionar
Nota: Esses parâmetros estão disponíveis apenas quando uma trilha de bateria ou percussão
tudo, o início será posicionado em
é selecionada.
1.01.000 e o Fim em 5.01.000.
Inferior / Superior

Use esses parâmetros para definir a parte inferior e superior da faixa do teclado
para quantizar. Se você selecionar a mesma nota que os parâmetros Bottom e
Top, poderá selecionar um único instrumento percussivo em uma faixa de
bateria ou percussão.
Nota: Esses parâmetros estão disponíveis apenas quando uma trilha de bateria ou percussão
é selecionada.
 Modo de gravação de estilo 63
Página 3 - Editar: Velocidade

PÁGINA 3 - EDITAR: VELOCIDADE PÁGINA 4 - EDIÇÃO DO EVENTO

Nesta página, você pode alterar o valor da velocidade (dinâmica) das notas A página Event Edit permite que você edite cada evento em uma única trilha. Consulte
na faixa selecionada. “Procedimento de edição de evento” na página 65 para obter mais informações sobre o
procedimento de edição de evento.

Depois de definir os vários parâmetros, pressione ENTER para executar. O

"Tem certeza?" mensagem aparecerá. Pressione ENTER para confirmar, Tipo de evento Primeiro valor Segundo valor

EXIT para abortar.

Trk (trilha)
E / CV (elemento de estilo / variação de acorde)
Faixa em edição. Para selecionar uma trilha diferente, pressione um dos
(Não editável) Esses parâmetros somente leitura mostram qual elemento de
botões A VOLUME / VALUE para abrir a janela Go To Track.
estilo e variação de acorde estão selecionados para edição. Consulte a página
principal “E (elemento de estilo)” e os parâmetros “CV (variação de acorde)” na
página 55 para obter informações sobre como selecionar um elemento de
estilo e variação de acorde diferentes.

Trk (trilha) Use os controles TEMPO / VALUE para selecionar uma faixa e pressione ENTER
Use este parâmetro para selecionar uma faixa. Todos para confirmar ou EXIT para abortar.

Todas as faixas selecionadas. A velocidade de todas as E / CV (elemento de estilo / variação de acorde)

notas de toda a variação de acorde selecionada será Elemento de estilo selecionado e variação de acordes. Este parâmetro não pode
alterada. ser editado. Para selecionar um elemento de estilo e variação de acorde
Tambor… Acc5 Faixa selecionada. diferentes, pressione EXIT para voltar à página principal do modo Gravação de

Valor estilo (consulte “Página principal” na página 55).

Valor de mudança de velocidade (± 127).

Posição
S / E (início / fim)
Posição do evento mostrada no display, expressa na forma 'aaa.bb.ccc':
Use esses parâmetros para definir os pontos inicial (S) e final (E) do
intervalo a ser modificado.
• 'aaa' é a medida
Se uma variação de acorde tiver quatro compassos e você quiser selecionar
• 'bb' é a batida
tudo, o início será posicionado em
1.01.000 e o Fim em 5.01.000. • 'ccc' é o tique (cada quarto de batimento = 384 tiques)
Você pode editar este parâmetro para mover o evento para uma posição
Inferior / Superior
diferente.
Use esses parâmetros para definir a parte inferior e superior da faixa do
teclado a ser modificada. Se você selecionar a mesma nota dos parâmetros Ev (evento)

Bottom e Top, poderá selecionar um único instrumento percussivo em uma Tipo e valores do evento mostrado no display. Dependendo do evento
faixa de bateria ou percussão. selecionado, o valor pode mudar. Este parâmetro também mostra a
marcação (não editável) “End Loop”, quando o final de uma faixa é

Nota: Esses parâmetros estão disponíveis apenas quando uma trilha de bateria ou percussão alcançado.

é selecionada.

Evento Primeiro valor Segundo valor

Nota Nome da nota Velocidade

Ctrl Número de mudança de controle Valor de mudança de controle

dobrar Valor de dobra -

Para alterar o tipo de evento, use os botões C VOLUME / VALUE para

selecionar a linha Event e, a seguir, use os mesmos botões ou os controles
TEMPO / VALUE para selecionar um tipo de evento diferente.

Para selecionar e editar o valor do evento, use as teclas de função F ‐ 3 e F

‐ 4 e use os botões G / VOLUME / VALUE ou os controles TEMPO / VALUE.
64 Modo de gravação de estilo
Página 5 - Filtro de eventos

comprimento
PÁGINA 5 - FILTRO DE EVENTO
Duração do evento de nota selecionado. O formato do valor é igual ao valor
Esta página é onde você pode selecionar os tipos de eventos a serem mostrados na
da posição.
página Edição de Eventos. Você pode acessar esta página pressionando o botão
Nota: Se você alterar o comprimento de “000.00.000” para um valor diferente, não
PAGE +, enquanto estiver na página de edição de evento.
poderá voltar ao valor original. Este valor de comprimento zero bastante incomum pode
ser encontrado em algumas faixas de bateria ou percussão.

Controles de transporte, navegação e edição

Botões E / F e H VOLUME / VALUE
Esses botões são os controles “Rolar para o evento anterior” (E / F) e “Rolar
para o próximo evento” (H). Eles correspondem às setas de rolagem
mostradas na tela.
Botões G VOLUME / VALUE
Use esses botões para selecionar a área de valor do parâmetro correspondente.
Desligue o filtro para todos os tipos de eventos que deseja ver na página Edição de
eventos.
Botões F-3 e F-4 Nota: Alguns dos eventos são "fantasmas" e não podem ser editados, pois os eventos
Após selecionar a área de valor do parâmetro com os botões G VOLUME / correspondentes não são editáveis em um estilo.
VALUE, use esses botões para selecionar, respectivamente, o primeiro e o Nota Notas.
segundo valor do evento em edição.
Ctrl Eventos de mudança de controle. Apenas os seguintes números
de Mudança de Controle são permitidos.
Botão START / STOP
Pressione START / STOP e toque alguns acordes no teclado para testar o padrão
Função de controle CC # (número de mudança de controle)
na edição. Pressione START / STOP novamente para interromper a execução do
Modulação 1 1
padrão.
Modulação 2 2
SHIFT + << ou >>
10
Mantenha o botão SHIFT pressionado e pressione o botão << ou >> para Panela

abrir a janela Ir para Medir. Expressão( a) 11

CC # 12 12

CC # 13 13

Amortecedor 64

Ressonância do Filtro 71
Use os controles TEMPO / VALUE para selecionar uma medida e pressione
ENTER para confirmar ou EXIT para cancelar. Corte do Filtro Passa Baixo CC # 74

INSERIR 80 80

Pressione o botão INSERT para inserir um novo evento na posição atual CC # 81 81

exibida. Os valores padrão são Type = Note, Pitch = C4, Velocity = 100, CC # 82 82
Length = 192.
(a) Os eventos de expressão não podem ser inseridos na posição inicial (001.01.000). Um valor de
Após inserir um evento, use os botões C VOLUME / VALUE para selecionar Expressão já está entre os parâmetros de “cabeçalho” padrão do Elemento de estilo.
a linha Event, e os mesmos botões ou os controles TEMPO / VALUE para
selecionar um tipo de evento diferente.
dobrar Eventos de Pitch Bend.

EXCLUIR
Pressione o botão DELETE para excluir o evento mostrado no display.

PROCEDIMENTO DE EDIÇÃO DE EVENTO
A edição de evento é a página onde você pode editar cada evento MIDI único do
elemento de estilo selecionado. Você pode, por exemplo, substituir uma nota por
uma diferente ou alterar sua intensidade de toque (ou seja, o valor da
velocidade). Aqui está o procedimento geral de edição de eventos.
1. Selecione o estilo a ser editado e pressione RECORD. Selecione a opção
“Estilo Atual” para entrar na gravação. O LED no botão RECORD
acenderá e a página principal do modo Gravação de estilo será
exibida.
Elemento de Estilo Variação de acordes
2 Use os botões A VOLUME / VALUE e as teclas de função F ‐ 1 e F ‐ 2
para selecionar os parâmetros E (elemento de estilo) e CV (variação
do acorde).
Nota: Para obter mais informações sobre os elementos de estilo e variações de
acordes, e sobre a estrutura do estilo em geral, consulte “A estrutura do estilo” na
página 52.
3- Pressione MENU e use VOLUME / VALOR (A–
H) botões para selecionar a seção Event Edit. A página Event Edit é
exibida (consulte “Página 4 - Event Edit” na página 63 para mais
informações).
4- Pressione START / STOP para ouvir a variação de acorde
selecionada. Se quiser, toque alguns acordes no teclado para testar o
padrão. Pressione START / STOP para pará-lo.
5 Pressione PAGE + para ir para a página Filtro de eventos e desligue os
filtros para os tipos de eventos que você deseja ver na tela (consulte
“Página 5 - Filtro de eventos” na página 64 para mais informações).
Modo de gravação de estilo 65
Procedimento de edição de evento
6. Pressione PAGE para voltar à página Event Edit.
7. Pressione o botão A VOLUME / VALUE (Trk) para selecionar a trilha a ser
editada. A janela Go To Track é exibida.
Use os controles TEMPO / VALUE para selecionar uma faixa e pressione
ENTER para confirmar (ou EXIT para abortar).
8 A lista de eventos contidos na faixa selecionada (no elemento de
estilo e variação de acorde selecionados na etapa 2) aparecerá no
visor. A primeira etapa, ou Iniciar medição, é exibida atualmente. Uma
vez que contém um evento de inicialização, não é editável e aparece
“em cinza” (ou seja, escrito com um caractere “fantasma”).
9. Pressione um dos botões H VOLUME VALUE (seta de rolagem para
baixo) para ir para a próxima etapa. Geralmente é uma nota que você
pode editar.
Para obter mais informações sobre os tipos de eventos e seus valores, consulte
“Página 4 - Edição de eventos” na página 63.
10. Use os botões B VOLUME / VALUE para selecionar a linha de posição.
Use esses botões ou os controles TEMPO / VALUE para alterar a
posição do evento.
A medida Batida Carraça
11 Use os botões C VOLUME / VALUE para selecionar a linha Event.
Você pode usar os botões C VOLUME / VALUE ou os controles
TEMPO / VALUE para alterar o tipo de evento. Use os botões G
VOLUME / VALUE e as teclas de função F ‐ 3 e F ‐ 4 para selecionar
respectivamente o primeiro e o segundo valor do parâmetro. Use os
botões G VOLUME / VALUE ou os controles TEMPO / VALUE para
modificar o valor selecionado.
Tipo de evento Primeiro valor Segundo valor
12. Se um evento de nota for selecionado, use os botões D VOLUME / VALUE
para selecionar a linha de comprimento e use
66 Modo de gravação de estilo
Página 6 - Editar: Excluir
os mesmos botões, ou os controles TEMPO / VALUE, para alterar a
duração do evento.
A medida Batida Carraça
• Após ter modificado o evento mostrado, você pode rolar para o
próximo evento com o Botões H VOLUME / VALUE ( Vá para o
próximo) ou para o evento anterior com o Botões E / F VOLUME /
VALUE
(Vá para o anterior).
• Você pode usar o SHIFT + << ou >> atalho para ir para uma medida
diferente (consulte “SHIFT + << ou >>” na página 64)
• Conforme descrito na etapa 4, você pode pressionar START / STOP e
tocar alguns acordes para ouvir como o padrão soa após suas alterações.
Pressione START / STOP novamente para interromper a execução do
padrão.
13 Use o botão INSERT para inserir um evento na Posição mostrada no
display (um evento Nota com valores padrão será inserido). Use o
botão DELETE para deletar o evento mostrado no display.
14 Quando a edição estiver concluída, você pode selecionar uma faixa
diferente (vá para a etapa 7), ou um elemento de estilo e variação de
acorde diferente (pressione EXIT para voltar à página principal do modo de
gravação de estilo e vá para passo 2).
15 Quando terminar de editar todo o estilo, pressione WRITE para abrir a
página Escrever estilo.
• Use os botões A ou E VOLUME / VALUE para entrar no modo de
edição de texto. Use os botões UP e DOWN para mover o cursor e o
dial para selecionar um caractere.
• Use os botões B VOLUME / VALUE para selecionar um local de
destino. O nome do estilo já existente no local selecionado é
mostrado após o número do banco de estilos-local.
Atenção: Se você selecionar um estilo existente e confirmar a escrita, o
estilo antigo é excluído e substituído pelo novo. Salve os estilos que
você não deseja perder em um cartão antes de substituí-los.
16. Pressione ENTER para salvar o estilo na memória interna ou um dos
botões D VOLUME / VALUE (Abort) para excluir quaisquer alterações
feitas no modo de gravação de estilo. Quando o "Tem certeza?"
aparecer a mensagem, pressione ENTER para confirmar, ou EXIT
para voltar à página Write Style.
PÁGINA 6 - EDITAR: DELETE
Esta página é onde você pode excluir elementos únicos ou eventos MIDI do
estilo.
Depois de definir os vários parâmetros, pressione ENTER para executar. O
"Tem certeza?" mensagem aparecerá. Pressione ENTER para confirmar,
EXIT para abortar.
E / CV (elemento de estilo / variação de acorde)
(Não editável) Esses parâmetros somente leitura mostram qual elemento de
estilo e variação de acorde estão selecionados para edição. Consulte a página
principal “E (elemento de estilo)” e os parâmetros “CV (variação de acorde)” na
página 55 para obter informações sobre como selecionar um elemento de
estilo e variação de acorde diferentes.
Trk (trilha)
Use este parâmetro para selecionar uma faixa. Todos
Todas as faixas selecionadas. Após a exclusão, a variação
de acorde selecionada permanecerá vazia.
Tambor… Acc5 Faixa selecionada.
Ev (evento)
Tipo de evento MIDI a ser excluído. Todos
Todos os eventos. Os compassos não são removidos da
variação do acorde.
Nota Todas as notas no intervalo selecionado.
Dup.Note Todas as notas duplicadas. Quando duas notas com
o mesmo tom são encontrados no mesmo tick, aquele com
a velocidade mais baixa é excluído.
Um toque Após eventos de toque.
Nota: Este tipo de dado é removido automaticamente
durante a gravação.
P.Bend Eventos de Pitch Bend.
PrChange Eventos de mudança de programa, excluindo o Control
Change # 00 (Bank Select MSB) e # 32 (Bank Select LSB)
agrupados.
Nota: Este tipo de dado é removido automaticamente
durante a gravação.
C. Mudar Todos os eventos de alteração de controle, por exemplo
Bank Select, Modulation, Damper, Soft Pedal ...
CC00 / 32… CC127 •
Eventos de mudança de controle único. Os números de
alteração de controle duplo (como 00/32) são pacotes MSB /
LSB.
Nota: Alguns dados CC são removidos automaticamente durante a
gravação. Consulte a tabela na página 54 para obter mais
informações sobre os dados permitidos.
 Modo de gravação de estilo 67
Página 7 - Editar: Excluir tudo

S / E (início / fim) PÁGINA 8 - EDITAR: CÓPIA

Use esses parâmetros para definir os pontos inicial (S) e final (E) do
Aqui você pode copiar uma faixa, variação de acorde ou elemento de estilo
intervalo a ser excluído.
dentro do mesmo estilo ou de um estilo diferente. Além disso, você pode
Se uma variação de acorde tiver quatro compassos e você quiser selecionar
copiar um estilo inteiro.
tudo, o início será posicionado em
Atenção: A operação de cópia exclui todos os dados no local de destino
1.01.000 e o Fim em 5.01.000.
(sobrescrever).
Inferior / Superior

Use esses parâmetros para definir a parte inferior e superior da faixa do teclado
a ser excluída. Se você selecionar a mesma nota dos parâmetros Bottom e
Top, poderá selecionar um único instrumento percussivo em uma faixa de
bateria ou percussão.
Nota: Esses parâmetros estão disponíveis apenas quando a opção Todos ou Nota é
selecionada.

PÁGINA 7 - EDITAR: APAGAR TUDO

Esta função permite excluir rapidamente um elemento de estilo ou variação
de acorde selecionado, ou todo o estilo, redefinindo-o para os valores padrão
do parâmetro.
Depois de definir os vários parâmetros, pressione ENTER para executar. O
"Tem certeza?" mensagem aparecerá. Pressione ENTER para confirmar,
EXIT para abortar.
Nota: Se você copiar muitos eventos no mesmo “tick”, a mensagem “Muitos
eventos!” aparece a mensagem e a operação de cópia é abortada.

Nota: Quando você copia uma variação de acorde existente, os dados de alteração do
programa não são copiados, para deixar os programas originais inalterados para aquela
variação de acorde.

Quando estiver nesta página, pressione o botão correspondente no painel

de controle para selecionar um elemento de estilo (VARIATION1 ...
ENDING2).

Depois de definir os vários parâmetros, pressione ENTER para executar. O Do Estilo

"Tem certeza?" mensagem aparecerá. Pressione ENTER para confirmar, Use o primeiro parâmetro para selecionar copiar o estilo de origem para o
EXIT para abortar. a faixa, variação de acorde ou elemento de estilo.
Quando estiver nesta página, pressione o botão correspondente no painel de controle De ... para elemento de estilo / variação de acorde
para selecionar um elemento de estilo Use esses parâmetros para selecionar os elementos de estilo de origem e destino
(VARIATION1 ... ENDING2). ou variações de acordes.
Del (Excluir) Nota: Você não pode copiar de uma variação para um elemento de estilo diferente
Use este parâmetro para selecionar todo o estilo, um único elemento de estilo (ou vice-versa), devido à sua estrutura diferente.
ou uma única variação de acorde. Todos Todos os elementos de estilo, ou seja, todo o estilo. Você não
Todos Todos os elementos de estilo, ou seja, todo o estilo. pode alterar o destino, que é automaticamente definido como
Quando Del = All e Trk = All, todo o estilo é excluído e Todos.
todos os parâmetros definidos para o status padrão. Var1… End2 Elemento de estilo único.
V1-CV1 ... E2-CV2
Var1… End2 Elemento de estilo único. V1-CV1 Variação de acorde único.
... E2-CV2
De ... para rastrear
Variação de acorde único.
Use esses parâmetros para selecionar a trilha de origem e destino a ser copiada.
Trk (trilha)
Todos Todas as faixas do estilo, elemento de estilo ou variação de Todos Todas as faixas do estilo, elemento de estilo ou variação de
acorde selecionado. acorde selecionado.
Drum – Acc5 Faixa única do estilo selecionado, Style Ele‐ Drum – Acc5 Faixa única do estilo selecionado, Style Ele‐
ou variação de acordes. ou variação de acordes.
68 Modo de gravação de estilo
Página 9 - Controles de elemento de estilo: programas
Cópia de uma variação de acorde com um comprimento diferente
Você pode copiar um Chord Element em um Chord Element diferente com
um comprimento diferente. Basta ter em mente o seguinte:
• Se o comprimento de origem for um divisor do comprimento de destino, a
variação de acorde de origem será multiplicada para se ajustar à variação
de acorde de destino. Por exemplo, se a origem tiver 4 medidas de
comprimento e o destino 8 medidas, a origem será copiada duas vezes.
1234
12341234
• Se o comprimento de origem não for um divisor do comprimento de
destino, a variação de acorde de origem será copiada para tantos
compassos quanto puderem caber na variação de acorde de destino. Por
exemplo, se a origem tiver 6 medidas de comprimento e o alvo 8 medidas,
a origem será copiada uma vez, então as primeiras 2 medidas serão
copiadas para se ajustar às 2 medidas restantes.
123456
12345612
Nota: Evite copiar uma variação de acorde com um medidor diferente, por exemplo, uma
variação de acorde 4/4 para uma variação de 3/4.
PÁGINA 9 - CONTROLES DE ELEMENTOS DE ESTILO: •
PROGRAMAS
Nesta página, você pode atribuir um programa diferente a cada faixa do
elemento de estilo selecionado. Cada elemento de estilo pode ter programas
diferentes; depois de salvar o novo estilo, não se esqueça de definir o
parâmetro “Prog” como “Original” (consulte “Prog (Programa)” na página 49),
para permitir que o estilo selecione o programa ignorando as configurações de
desempenho do estilo.
Quando estiver nesta página, pressione o botão correspondente no painel
de controle para selecionar um elemento de estilo (VARIATION1 ...
ENDING2).
Para copiar as configurações desta página para outro elemento de estilo,
mantenha o botão SHIFT pressionado e pressione o botão do elemento de
estilo de destino.
Programa
Use a seção PROGRAM / PERFORMANCE para atribuir um programa à
trilha selecionada.
PÁGINA 10 - CONTROLES DE ELEMENTOS DE ESTILO: •
EXPRESSÃO
Nesta página, você pode modificar o valor da Expressão (CC # 11) para
cada uma das faixas de estilo. Isso permite reduzir o nível relativo de uma
faixa em um único elemento de estilo, sem reduzir o volume geral do estilo.
Este é um controle muito útil, quando você tem programas diferentes
atribuídos à mesma trilha em elementos de estilo diferentes, e o nível interno
desses programas é diferente.
Quando estiver nesta página, pressione o botão correspondente no painel
de controle para selecionar um elemento de estilo (VARIATION1 ...
ENDING2).
Para copiar as configurações desta página para outro elemento de estilo,
mantenha o botão SHIFT pressionado e pressione o botão do elemento de
estilo de destino.
Valor
Use este parâmetro para definir o valor de Expressão para a faixa
correspondente.
PÁGINA 11 - CONTROLES DE ELEMENTOS DE ESTILO: •
ALCANCE DO TECLADO
O intervalo do teclado transpõe automaticamente qualquer nota de padrão
que, de outra forma, seria tocada muito alta ou muito baixa, em comparação
com o instrumento acústico original, quando transposta pelo arranjador. Isso
resultará em um som mais natural para cada instrumento de
acompanhamento.
Por exemplo, o limite inferior de uma guitarra é E2. Se você tocar um acorde
sob o E2, o padrão transposto pode exceder esse limite e soar artificial. Um
limite inferior definido como E2 para a faixa de guitarra resolverá o
problema.
Inferior Topo
Nota: O alcance do teclado é ignorado durante a gravação. A trilha selecionada
pode tocar em toda a extensão do teclado.
Quando estiver nesta página, pressione o botão correspondente no painel
de controle para selecionar um elemento de estilo (VARIATION1 ...
ENDING2).

Para copiar as configurações desta página para outro elemento de estilo,
mantenha o botão SHIFT pressionado e pressione o botão do elemento de
estilo de destino.
Inferior / Superior
Use esses parâmetros para definir a parte inferior e superior da faixa do
teclado para a faixa correspondente.
PÁGINA 12 - CONTROLES DE ELEMENTOS DE ESTILO: •
TABELA DE VARIAÇÃO DE CHORD
Esta é a página onde você pode atribuir uma variação de acorde a cada
acorde reconhecido. Quando um acorde é reconhecido, a variação do
acorde atribuída é automaticamente selecionada pelo arranjador para tocar
o acompanhamento.
Quando estiver nesta página, pressione o botão correspondente no painel
de controle para selecionar um elemento de estilo (VARIATION1 ...
ENDING2).
E – F (rolar para cima), G – H (rolar para baixo)
Use esses botões para rolar os parâmetros disponíveis no display.
Acordes / variação de acordes
Use esses parâmetros para atribuir uma variação de acorde a cada um dos
acordes alistados.
Modo de gravação de estilo 69
Página 12 - Controles de elemento de estilo: Tabela de variação de acordes
PÁGINA 13 - CONTROLES DE ESTILO: •
MODO / TENSÃO
Nesta página, você pode definir o modo Retrigger para as trilhas de estilo e
ativar / desativar a tensão para as trilhas de acompanhamento.
Quando estiver nesta página, pressione o botão correspondente no painel
de controle para selecionar um elemento de estilo (VARIATION1 ...
ENDING2).
M (modo)
Essa configuração harmoniza as notas da trilha do baixo ou das trilhas
Acc1–5 para o novo acorde quando o acorde é alterado.
Fora Cada vez que você tocar um novo acorde, as notas atuais
serão interrompidas. A faixa permanecerá em silêncio até
que uma nova nota seja encontrada no padrão.
Rt (Retrigger) O som será interrompido e novas notas
correspondentes ao acorde reconhecido serão
reproduzidas.
Rp (Repitch) Novas notas correspondentes ao acorde
reconhecido serão reproduzidas, repetindo as notas já
reproduzidas. Não haverá interrupção no som. Isso é
muito útil em faixas de guitarra e baixo.
T (tensão)
A tensão adiciona notas (uma 9ª, 11ª e / ou 13ª) que foram realmente
tocadas ao acompanhamento, mesmo que não tenham sido escritas no
padrão de estilo. Este parâmetro especifica se a tensão incluída no acorde
reconhecido será adicionada às faixas Acc1–5.
Em A tensão será adicionada.
Fora Nenhuma tensão será adicionada.
70 Modo de operação Song Play
As músicas e o formato de arquivo MIDI padrão
11. MODO DE OPERAÇÃO DE REPRODUÇÃO DE CANÇÃO
O modo de operação Song Play é onde você pode ouvir músicas (tocadas
diretamente do cartão) e tocar junto com a música nas quatro faixas em
tempo real (teclado) (Upper 1–3, Lower). Como o microARRANGER está
equipado com dois sequenciadores integrados, você pode reproduzir duas
músicas ao mesmo tempo. Isso é muito útil para mixar entre duas músicas
durante uma apresentação ao vivo.
AS CANÇÕES E O FORMATO DE ARQUIVO MIDI PADRÃO
O formato de arquivo de música nativo do microARRANGER é o arquivo MIDI
padrão (SMF), um padrão universal definido por todos os fabricantes. Você
pode ler esses arquivos com qualquer instrumento musical ou computador.
A diferença pode estar no som reproduzido por cada faixa. Se você gravou
uma música com o microARRANGER (modo Song), usando apenas os
programas General MIDI, você pode tocar a mesma música em
praticamente qualquer outro instrumento musical ou computador. Se você
usou programas nativos KORG, não pode reproduzir os mesmos sons em
instrumentos de outras marcas.
Quando você lê SMFs no modo Song Play, não há problema em ler arquivos
criados apenas com sons MIDI gerais. Os sons podem ser diferentes ao
reproduzir uma música feita em um instrumento diferente: apesar da ampla
compatibilidade do microARRANGER com outros formatos não padrão,
podem surgir diferenças.
Nesse caso, vá para o modo de operação Song e carregue o SMF. Em
seguida, reatribua manualmente os Programas não correspondentes,
substituindo-os por Programas semelhantes no microARRANGER. Em
seguida, salve o SMF novamente e você poderá reproduzi-lo no modo Song
Play com os programas corretos.
CONTROLES DE TRANSPORTE
Você pode usar os controles de transporte separados para cada um dos dois
sequenciadores integrados. Use os controles SEQ1 para o Sequenciador 1 e os
controles SEQ2 para o Sequenciador 2. Consulte “CONTROLES DE TRANSPORTE
DO SEQUENCER - SEQ1 e SEQ2” na página 18 para obter mais informações).
MIDI CLOCK
No modo Song Play, o MIDI Clock é sempre gerado pelo sequenciador
interno, mesmo se o parâmetro Clock estiver definido como External
(consulte “Clock” na página 127). O microAR‐ RANGER transmite apenas a
mensagem MIDI Clock gerada pelo Sequencer 1.
TROCANDO ENTRE SEQUENCIADORES
DURANTE A EDIÇÃO
Ao entrar no modo de edição, você pode editar os parâmetros do
sequenciador selecionado. Vá para a página principal do modo Song Play e
selecione S1 (botões A) ou S2 (botões B) para selecionar o sequenciador que
deseja editar (consulte “Página principal” na página 73).
SELEÇÃO DE UMA MÚSICA COMPOSTANDO SEU
NÚMERO PROGRESSIVO
Cada música em um cartão (até 9.999) tem um número progressivo
atribuído. Você pode ver esse número antes do nome da música na página
Song Select.
Enquanto estiver na página Principal, Seleção de música ou Letras, a seção
ESTILO funciona como um teclado numérico. Você pode usá-lo para compor
o número de 4 dígitos correspondente à música que deseja selecionar; a
pasta selecionada na página Song Select se tornará a pasta atual. Dessa
forma, você pode acelerar a recuperação da música.
Selecionando uma música na página Song Select
1 Abra a página Song Select.
2 Selecione o cartão e abra a pasta que contém a música a ser selecionada.
Esta pasta será usada também na página Principal e na página de Letras.
3- Componha o número de 4 dígitos correspondente à música que deseja
selecionar (por exemplo: se a música for o número “1043”, disque 1, 0,
4, 3).
Depois que o quarto dígito for inserido, a janela desaparecerá
automaticamente e a música será selecionada. Se o número da música
• tiver apenas 1, 2 ou 3 dígitos, disque o número e pressione ENTER para
confirmar (por exemplo: se a música for o número “52”, disque 5, 2,
ENTER).
Nota: Se nenhuma música corresponder ao número discado, a mensagem “Song not
available” aparecerá. Pressione qualquer botão para fazê-lo desaparecer.
Selecionando uma música na página principal
Enquanto o campo S1 ou S2 está selecionado, componha o número
correspondente à música que deseja selecionar. A pasta atual é aquela
selecionada na página Song Select.
Selecionando uma música na página de letras
Componha o número correspondente à música que deseja
selecionar. A pasta atual é aquela selecionada na página Song
Select.
TRILHAS EM TEMPO REAL E SEQUENCER
O microARRANGER está equipado com um sequenciador duplo. Cada
música pode reproduzir no máximo 16 trilhas, para um total de 32 trilhas do
sequenciador.
Além disso, você pode tocar no teclado com quatro trilhas adicionais em
tempo real (Superior 1–3 e inferior). Você pode editar o Volume, o status
Mudo e a seleção de programa para essas faixas na página principal do
modo Song Play.
 Modo de operação Song Play 71
Volume mestre, volume do sequenciador, BALANCE

Quando você entra no modo Song Play a partir do modo Style Play, as faixas Enquanto estiver em Song Play, pressione G.QUANTIZE. A seguinte janela irá
em tempo real são iguais às do modo Style Play. Uma maneira rápida de aparecer.
selecionar programas e efeitos para as trilhas em tempo real é escolher uma
apresentação diferente.

MASTER VOLUME, SEQUENCER VOLUME, BALANCE

Enquanto o controle deslizante MASTER VOLUME controla o volume geral do

instrumento, você pode usar o controle deslizante ACC / SEQ VOLUME para
controlar apenas o volume das trilhas do Sequencer. Isso permite que você ajuste
o volume do Sequencer sozinho, enquanto as trilhas em tempo real (teclado) não
Pressione EXIT para sair desta janela.
são afetadas por este controle deslizante.
Habilitar

Habilita / desabilita a quantização. Ele é automaticamente definido como

Use o controle deslizante BALANCE para mixar entre o Sequencer 1 e o
Desligado sempre que o instrumento é ligado ou ao selecionar uma música
Sequencer 2. Mova-o para o centro para obter o volume máximo de ambos os
diferente.
sequenciadores.
NStart (início da nota)

Habilita / desabilita a quantização do evento Note On (ou seja, início da

EFEITOS NO MODO DE REPRODUÇÃO DE CANÇÃO
nota).
O microARRANGER é equipado com quatro processadores de efeitos, ou
NDurat (duração da nota)
DSPs (Processadores de Sinal Digital). No modo Song Play, você pode ter
Habilita / desabilita a quantização do evento Note Off (ou seja, a duração da
dois ou quatro efeitos ao mesmo tempo, dependendo do midifile que está
nota).
lendo.
Res (resolução)
Nota: Ao reproduzir uma música que faz uso de todos os quatro efeitos (A – D),
Resolução grosseira de quantização da grade. Este parâmetro é o principal
você não pode editar nenhum parâmetro dedicado aos efeitos. Esses parâmetros
valor de quantização, a ser variado com os valores Acc, Swing e Window.
aparecem esmaecidos no visor.
• Uma música criada no microARRANGER (no modo Song ou Backing
(1/32)… (1/4)
Sequence) pode usar até 4 efeitos (geralmente 2 reverbs + 2 efeitos
Resolução da grade, em valores musicais (um “3” após o valor
modulantes); cada faixa pode usar o par A / B ou C / D.
significa “tripleto”). Por exemplo, quando você seleciona 1/8,
todas as notas são movidas para a divisão 1/8 mais próxima.
• Um arquivo MIDI padrão usará apenas 2 efeitos (geralmente 1 reverberação
Quando você seleciona 1/4, todas as notas são movidas para a
+ 1 efeito de modulação). Isso permite que você use os 2 efeitos restantes
divisão 1/4 mais próxima.
para as trilhas em tempo real.
• Ao usar os dois sequenciadores ao mesmo tempo, e o "Modo S2 FX"
Sem quanti-
definido para "Modo A / B" (consulte a página 80), eles usam apenas o
zação
par A / B, enquanto o par C / D é reservado para o Tempo real (faixas
do teclado).
• Ao usar os dois sequenciadores ao mesmo tempo, e o “S2 FX Mode” 1/8
definido como “C / D Mode” (consulte a página 80), o Sequencer 1 usa
o par A / B, enquanto o Sequencer 2 usa o par C / D, compartilhando
com o Realtime (trilhas do teclado). 1/4

Acc (precisão)
GROOVE QUANTIZE WINDOW Porcentagem de precisão de quantizar. Por exemplo, se Acc = 50, e a nota
Você pode aplicar uma “quantização de groove” em tempo real ao Sequencer 1. está a 20 tiques de distância da grade grosseira, ela é movida para a grade de
Quantização de groove é uma maneira de alterar o groove da música durante a apenas 10 tiques.
reprodução, movendo as notas para o eixo mais próximo de uma “grade” rítmica. 0 Sem precisão. A quantização não é executada.
Fique à vontade para experimentar: esta função é uma grande fonte de invenção 100 Precisão máxima. A nota é movida exatamente na posição
musical. da grade.
Balanço

Assimetria de quantização. Os eixos da grade são movidos para o eixo da grade mais
próximo.

0 Os eixos pares são totalmente movidos sobre o eixo ímpar

anterior.
50 Os eixos são perfeitamente equidistantes.
72 Modo de operação Song Play
A janela de gravação

100 O eixo de numeração par é totalmente movido ao longo do a configuração salva é recuperada automaticamente e todos os parâmetros são
eixo de numeração ímpar seguinte. redefinidos.
• Definir globalmente os parâmetros de FX internos permite, por exemplo,
Swng = 50
atribuir a todas as músicas uma reverberação adequada para o local
onde você está se apresentando, sem ter que modificar nenhuma das
músicas. (Isso é verdadeiro apenas para músicas que não sejam
Swng = 25
microARRANGER / 80). Definir globalmente o status Interno / Externo
• permite, por exemplo, enviar a faixa de piano de todas as músicas para
um expansor dedicado (basta definir globalmente a faixa de piano para o
Swng = 75
modo externo).

Janela • O status Reproduzir / Mudo permite silenciar globalmente as faixas que

Área de intervenção de quantização, limítrofe ao eixo da grelha. 0
A janela de quantização corresponde ao eixo. Nenhuma
quantização acontece.
100 A janela de quantização se estende até a janela mais próxima;
todos os eventos são quantizados.
Win = 0
você não deseja reproduzir durante um show, por exemplo, a faixa de
melodia. (Isso é válido apenas para músicas não ‐ microARRANGER /
80).
Para obter mais informações sobre as configurações de FX interno para o modo
Song Play, consulte “Página 3 - Mixer: envio de FX A / B” ou “Página 3 - Mixer:
envio de FX C / D” e, a seguir, na página 76.

Aqui está o procedimento para salvar a configuração Seq1 + Seq2 na memória.

Vitória = 50

1. Pressione WRITE. A página Write é exibida.

Vitória = 100

A JANELA DE ESCRITA

Você pode salvar na memória interna uma configuração Seq1 + Seq2. Há uma
configuração separada para cada um dos dois sequenciadores integrados.

Esta configuração memoriza as configurações de FX interno, o status interno /

2. Pressione ENTER para confirmar ou EXIT para abortar.
externo de cada faixa e o status de reprodução / mudo de cada faixa. Quando
Se você confirmar, a configuração é salva no Global. Você pode então
uma nova música é selecionada,
salvar esta configuração no cartão junto com os dados globais.

PÁGINA PRINCIPAL
Pressione SONG PLAY para acessar esta página de outro modo de
operação.
Nota: Ao alternar de estilo para reprodução de música, a configuração da música é
selecionada automaticamente e vários parâmetros de trilha podem ser alterados.
Pressione EXIT / NO para acessar esta página do Menu ou qualquer uma das páginas
de edição do Song Play.
Para ver as trilhas da música, use o botão TRACK SELECT para alternar da
página principal (mostrando as trilhas em tempo real) para as outras trilhas.
Pressionado pela primeira vez, você verá as faixas 1–8 (LED TRACK
SELECT aceso); uma segunda pressão mostrará as faixas 9–16 (LED
TRACK SELECT piscando); pressionado novamente, você retornará às
trilhas em tempo real (LED TRACK SELECT apagado).
Sequenciador Selecionado
Ícone de tocar música Cabeçalho da página Número da medida
Comandos de seleção de música Faixas em tempo real (teclado)
Ícone de tocar música
Quando ativado, este ícone mostra que o instrumento está no modo Song Play.
Cabeçalho da página
Esta linha mostra o sequenciador atualmente selecionado e a música
atribuída (“S1: Nome da música” ou “S2: Nome da música”).
Quando nenhuma música é atribuída ao sequenciador atual, esta linha mostra
apenas o número do sequenciador selecionado (“S1:” ou “S2:”, dependendo do
sequenciador selecionado).
Quando nenhum sequenciador ou música é selecionado, apenas o texto “No Song”
aparece.
Pressione A (S1 :) ou B (S1 :) para alternar entre o sequenciador 1 e o
sequenciador 2. Quando um dos sequenciadores é selecionado, o número
do sequenciador também é mostrado à direita do metrônomo Tempo.
Quando um arquivo Jukebox está em execução, seu nome aparece no cabeçalho da página.
Sequenciador Selecionado
Esses indicadores mostram se o sequenciador atualmente selecionado é
Seq1 ou Seq2. Use os botões VOLUME / VALUE A e B para selecionar um
sequenciador.
Modo de operação Song Play 73
Página principal
Número da barra
Este contador mostra a posição atual do número de compasso da música
selecionada.
A (S1: SongName)
Pressionado pela primeira vez (com uma música já selecionada), este par de botões
seleciona o Sequenciador 1. Pressionado uma segunda vez (ou sem nenhuma música
selecionada), ele abre a página de seleção de música (consulte “Página de seleção de
música” na página 74), permitindo seleção de uma única música ou arquivo Jukebox
para o Sequencer 1.
Se você selecionar outra música, enquanto uma música estiver em execução no
mesmo sequenciador, a nova música começará a ser reproduzida.
Enquanto esse parâmetro é selecionado, você pode selecionar uma música
compondo seu número progressivo (consulte “Selecionando uma música compondo
seu número progressivo” na página 70).
B (S2: SongName)
Pressionado pela primeira vez (com uma música já selecionada), este par de botões
seleciona o Sequencer 2. Pressionado uma segunda vez (ou sem nenhuma música
selecionada), ele abre a página de seleção de música (consulte "Página de seleção de
música" na página 74), permitindo seleção de uma única música para o sequenciador 2.
Se você selecionar outra música, enquanto uma música estiver em execução no
mesmo sequenciador, a nova música começará a ser reproduzida.
Enquanto esse parâmetro é selecionado, você pode selecionar uma música
compondo seu número progressivo (consulte “Selecionando uma música compondo
seu número progressivo” na página 70).
C (letras)
Abra a página Letras (consulte “A página Letras” na página 74). As letras
serão mostradas apenas se incluídas na música selecionada e compatíveis
com um formato padrão que o microARRANGER possa reconhecer.
E (Programa 1 superior), F (Programa 2 superior), G (Programa 3 superior), H (Programa
inferior)
Nome dos programas atribuídos às trilhas em tempo real (teclado). Use
esses botões para selecionar, ativar / desativar o som ou alterar o volume
das faixas correspondentes.
TRILHAS 1-8 PÁGINA
Para ver e editar as faixas 1–8, pressione TRACK SELECT na página
principal. O LED TRACK SELECT acende.
Pressione o botão TRACK SELECT duas vezes, para voltar à página
principal.
A – H (programas de faixas 1 a 8)
Nome dos programas atribuídos às faixas 1–8. Use esses botões para
selecionar, ativar / desativar o som ou alterar o volume das trilhas
correspondentes.
74 Modo de operação Song Play
Página de faixas 9-16
TRILHAS 9-16 PÁGINA
Para ver e editar as faixas 9–16, pressione TRACK SELECT uma vez na
página Faixas 1–8 ou duas vezes na página principal. O LED TRACK
SELECT começa a piscar.
Pressione o botão TRACK SELECT novamente para voltar à página
principal.
A – H (Programas de faixas 9–16)
Nome dos programas atribuídos às faixas 9–16. Use esses botões para
selecionar, ativar / desativar o som ou alterar o volume das trilhas
correspondentes.
SONG SELECT PAGE
Esta página aparece quando você pressiona o botão A (S1 :) ou B (S2 :) enquanto
está na página principal. Você também pode acessar a página Seleção de música
pressionando PAGE +.
Pressione EXIT (ou PAGE-) para voltar à página principal do modo de
operação Song Play, sem selecionar uma música.
Enquanto estiver nesta página, selecione uma música para o sequenciador selecionado ou
um arquivo Jukebox para o sequenciador 1.
Nota: Há um diretório de trabalho separado para cada sequenciador integrado.
A – C (arquivo, pasta)
Mova o arquivo ou pasta “.MID”, “.KAR” ou “.JBX” a ser selecionado para a
primeira linha do visor. Para selecionar um arquivo, pressione o botão F-2
(SELECIONAR). Para abrir uma pasta, pressione o botão F ‐ 3 (OPEN).
O" ”O símbolo identifica uma pasta.
E – F (rolar para cima)
Role a lista para cima. Mantenha SHIFT pressionado e pressione um desses
botões para pular para a seção alfabética anterior.
G – H (rolar para baixo)
Role a lista para baixo. Mantenha SHIFT pressionado e pressione um desses
botões para pular para a próxima seção alfabética.
F-1 (SD)
Pressione este botão depois de substituir um cartão no slot de cartão. O
novo cartão será lido e a lista de arquivos exibida no visor será atualizada.
F-2 (SELECIONAR)
Seleciona o item na primeira linha do visor (arquivo de música ou Jukebox).
Se uma música já estiver tocando, ela para e a nova música começa a tocar.
Você retornará à página principal.
F-3 (ABERTO)
Abre a pasta selecionada (item cujo nome começa com “
”).
F-4 (FECHAR)
Fecha a pasta atual, retornando à pasta pai (“superior”).
A PÁGINA DE LÍRICOS
Esta página mostra as letras e abreviações de acordes incluídas no midifile
(se houver).
Para acessar esta página, selecione o comando Lyrics, ou pressione PAGE +
duas vezes, na página principal do modo Song Play (consulte “Página principal”
na página 73).
Acordes
Saia desse visor e volte para a página principal do modo Song Play,
pressionando o botão EXIT.
Enquanto a música está tocando, o texto flui no visor, e as abreviações dos
acordes (se houver) aparecem na área de acordes do visor. As letras na
posição atual são sublinhado :
A (1)
Pressione este par de botões para mostrar as letras e acordes do sequenciador 1.
B (2)
Pressione este par de botões para mostrar as letras e acordes do sequenciador 2.
JOGANDO UM ARQUIVO JUKEBOX
Com o Sequencer 1, você pode selecionar um arquivo Jukebox (um arquivo com
a extensão “.JBX”) em vez de uma única música.
 Modo de operação Song Play 75
Cardápio

Isso permite que você reproduza uma lista de músicas sem várias seleções. Cada item deste menu corresponde a uma seção de edição. Cada seção de edição
agrupa muitas páginas de edição.

EDITAR ESTRUTURA DA PÁGINA

Selecione uma seção de edição do Menu e / ou use os botões PAGE para

acessar a página desejada.
Pressione EXIT para voltar à página principal do modo Song Play.

Todas as páginas de edição compartilham a mesma estrutura.

Sequenciador Selecionado

Ícone de tocar música

Nota: O arquivo Jukebox pode ser atribuído ao Sequencer 1 apenas. Cabeçalho da página Número de página

Nota: Para criar um arquivo Jukebox, vá para a página Jukebox (consulte a página 79).

Atenção: Se você excluir uma música incluída na lista do Juke box atualmente
em execução, o sequenciador irá parar e a mensagem “No Song” aparecerá.
Neste ponto, pressione SHIFT + >> (Seq1) para ir para a próxima música e
pressione PLAY / STOP novamente.

Controles de transporte

Quando você seleciona um arquivo Jukebox, os controles de transporte do Sequencer 1 são

ligeiramente diferentes dos controles de músicas individuais.

Ícone de tocar música
<< e >> Pressionados isoladamente, esses botões são os
Quando ligado, este ícone indica que o instrumento está no modo Song
comandos Retroceder e Avançar.
Play.
Mantenha o botão SHIFT pressionado e pressione
Cabeçalho da página
esses botões para rolar para a música anterior ou seguinte
O cabeçalho mostra o nome da página de edição atual. Normalmente, o
na lista de Jukebox. Pausa a música na posição atual.
cabeçalho é dividido em uma primeira palavra, identificando o nome da seção (por
PAUSA Pressione PAUSE ou PLAY / STOP para iniciar a
exemplo, “Mixer: FX Send” é uma página de seção “Mixer”), e uma segunda
reprodução da música novamente.
palavra, referindo-se ao nome da página (por exemplo, “FX Send ”).

PLAY / STOP Inicia ou interrompe a música atual. Quando

você interrompe a música, o sequenciador volta ao Nome da Seção Nome da página

compasso 1 da música atual.

Se a página Jukebox estiver aberta, você pode iniciar a partir
da música na primeira linha da tela. Consulte “Página 9 -
Jukebox” na página 79. Sequenciador Selecionado

Esses indicadores mostram se o sequenciador atualmente selecionado é

CARDÁPIO Seq1 ou Seq2. Vá para a página principal e use os botões A e B VOLUME /

VALUE para selecionar um sequenciador.
De qualquer página, pressione MENU para abrir o menu de edição Song
Play. Este menu dá acesso às várias seções de edição do Song Play.
Página

Esta área mostra o número da página atual.

Quando estiver no menu, selecione uma seção usando os botões VOLUME / VALUE,
A–H
pressione PAGE + para selecionar uma página ou pressione EXIT para sair do menu.
Cada par de botões VOLUME / VALUE seleciona um parâmetro de
comando diferente, dependendo da página de edição.
Quando estiver em uma página de edição, pressione EXIT para voltar à página principal
do modo Song Play.
76 Modo de operação Song Play
Página 1 - Mixer: Volume

PÁGINA 1 - MISTURADOR: VOLUME PÁGINA 2 - MISTURADOR: PAN

Aqui você pode ajustar o volume de cada uma das 16 trilhas do sequenciador.
Pressione os dois botões VOLUME / VALUE para ativar / desativar o som da
trilha correspondente.
Uma faixa sem som permanece sem som mesmo ao selecionar uma música
diferente.
Aqui você pode ajustar o pan para cada faixa da música.
Use o botão TRACK SELECT para alternar entre as faixas de música 1–8,
faixas de música 9–16 e vice-versa.

Use o botão TRACK SELECT para alternar entre as faixas de música 1–8,
faixas de música 9–16 e vice-versa.

Panela

- 64 Hard Left.
+ 00 Centro.
+ 63 Hard Right.
Fora O sinal direto (não afetado) não vai para as saídas;
apenas o sinal FX é ouvido para esta faixa.

PÁGINA 3 - MIXER: FX SEND A / B

Esta página permite definir o nível do sinal direto (não afetado) da trilha que
vai para os processadores de efeitos internos A e B (geralmente atribuídos
ao Sequenciador 1).
Use o botão TRACK SELECT para alternar das faixas 1–8 para as faixas
9–16.

Nota: Ao reproduzir uma música que usa todos os quatro efeitos (A – D), você
não pode editar nenhum parâmetro de efeito. Esses parâmetros aparecem
esmaecidos no visor.

Nota: Quando você interrompe a música ou seleciona uma música diferente, os efeitos
padrão são selecionados novamente. No entanto, você pode interromper a música, alterar os
efeitos e iniciar a música novamente. Edite a música no modo Song para alterar
permanentemente os efeitos.
Aqui está o procedimento de edição:
1. Use os botões VOLUME / VALUE (A – H) para selecionar uma faixa.
2. Use os botões F ‐ 1 – F ‐ 4 para selecionar um parâmetro para essa faixa.
3. Use os controles TEMPO / VALUE para alterar o valor do parâmetro.
Parâmetros
000 Sem efeito. Apenas o sinal direto (não afetado) vai para as
saídas.
127 100% de efeito. Os sinais diretos (não afetados) e
afetados vão para as saídas com o mesmo nível.
PÁGINA 3 - MIXER: FX SEND C / D
Esta página permite que você defina o nível do sinal direto (não afetado) da
trilha que vai para os processadores C e D de FX internos.
Nota: Você pode acessar esta página apenas durante a edição do Sequencer 2, e o
parâmetro “S2 FXMode” está definido como “CD Mode” (consulte a página 80).
Use o botão TRACK SELECT para alternar das faixas 1–8 para as faixas
9–16.
Aqui está o procedimento de edição:
1. Use os botões VOLUME / VALUE (A – H) para selecionar uma faixa.
2. Use os botões F ‐ 1 – F ‐ 4 para selecionar um parâmetro para essa faixa.
3. Use os controles TEMPO / VALUE para alterar o valor do parâmetro.
Parâmetros
000 Sem efeito. Apenas o sinal direto (não afetado) vai para as
saídas.
127 100% de efeito. Os sinais diretos (não afetados) e
afetados vão para as saídas com o mesmo nível.
Modo de operação Song Play 77
Página 3 - Mixer: FX enviar C / D
PÁGINA 4 - FX: SELEÇÃO A / B
Esta página permite selecionar os efeitos A e B. Normalmente, o efeito A é
um reverb, enquanto o efeito B é um efeito de modulação.
Os efeitos A e B são geralmente reservados ao Sequenciador 1. No entanto,
você pode criar músicas usando todos os quatro efeitos no modo Song.
Dependendo do status do parâmetro “S2 FX Mode”, este par de efeitos pode ser
reservado para o Sequencer 2 também (consulte a página 80).
Nota: Ao reproduzir uma música que usa todos os quatro efeitos (A – D), você
não pode editar nenhum parâmetro de efeito. Esses parâmetros aparecem
esmaecidos no visor.
Nota: Quando você interrompe a música ou seleciona uma música diferente, os efeitos
padrão são selecionados novamente. No entanto, você pode interromper a música, alterar os
efeitos e iniciar a música novamente. Edite a música no modo Song para alterar
permanentemente os efeitos.
A, B
Efeitos atribuídos aos processadores de efeitos A e B. Normalmente, A é o
reverb, enquanto B é o efeito modulante (chorus, flanger, delay ...). Para
obter uma lista dos efeitos disponíveis, consulte “Efeitos” na página 175.
ModTrk (faixa modulante)
Faixa de origem para modular mensagens MIDI. Você pode modular um
parâmetro de efeito com uma mensagem MIDI gerada por um controlador
físico.
B> Asend (B> A Send)
Quantidade do efeito B voltando para a entrada do efeito A.
PÁGINA 4 - FX: SELEÇÃO C / D
Esta página permite selecionar os efeitos C e D. Normalmente, o efeito C é
um reverb, enquanto o efeito D é um efeito de modulação.
Os efeitos C e D são normalmente reservados para o Sequencer 2 e as
trilhas Realtime. No entanto, você pode criar músicas usando todos os
quatro efeitos no modo Song. Dependendo do status do parâmetro “S2 FX
Mode”, o Sequencer 2 também pode usar o par de efeitos A / B (consulte a
página 80).
78 Modo de operação Song Play
Página 5 - FX: edição A

Nota: Ao reproduzir uma música que usa todos os quatro efeitos (A – D), você PÁGINA 5 - FX: C EDIÇÃO
não pode editar nenhum parâmetro de efeito. Esses parâmetros aparecem
Esta página contém os parâmetros de edição para o efeito C. Você pode acessar
esmaecidos no visor.
esta página somente quando o parâmetro “S2 FX Mode” está definido como C /
Nota: Quando você interrompe a música ou seleciona uma música diferente, os efeitos
D (consulte “S2 FX Mode” na página 80). Para mais detalhes, consulte “Página 5
padrão são selecionados novamente. No entanto, você pode interromper a música, alterar os
- Edição FX: A” acima.
efeitos e iniciar a música novamente. Edite a música no modo Song para alterar
permanentemente os efeitos.
Nota: Os efeitos C e D também são usados pelas trilhas em tempo real (teclado).
C, D
Efeitos atribuídos aos processadores de efeito C e D. Normalmente, C é o
reverb, enquanto D é o efeito de modulação (chorus, flanger, delay ...). Para
obter uma lista dos efeitos disponíveis, consulte “Efeitos” na página 175. PÁGINA 6 - FX: D EDIÇÃO
Esta página contém os parâmetros de edição para o efeito D. Você pode acessar
ModTrk (faixa modulante) esta página somente quando o parâmetro “S2 FX Mode” está definido como C /

Faixa de origem para modular mensagens MIDI. Você pode modular um D (consulte “S2 FX Mode” na página 80). Para mais detalhes, consulte “Página 5

parâmetro de efeito com uma mensagem MIDI gerada por um controlador - Edição FX: A” acima.

físico.
Nota: Os efeitos C e D também são usados pelas trilhas em tempo real (teclado).
D> Csend (D> C enviar)
Quantidade do efeito D voltando para a entrada do efeito C.

PÁGINA 7 - TRACK: MODE

PÁGINA 5 - FX: UMA EDIÇÃO Esta página permite definir o modo de polifonia para cada faixa da música.

Esta página contém os parâmetros de edição para o efeito A (geralmente,

reverberação para o Sequencer 1). Use o botão TRACK SELECT para alternar das faixas 1–8 para as faixas
9–16.

Use os pares de botões E – F e G – H VOLUME / VALUE para rolar a lista

de parâmetros.
Use os pares de botões A – D VOLUMME / VALUE para selecionar e editar um
parâmetro.
Use os controles TEMPO / VALUE para editar o parâmetro selecionado.

Nota: Ao reproduzir uma música que usa todos os quatro efeitos (A – D), você
não pode editar nenhum parâmetro de efeito. Esses parâmetros aparecem
esmaecidos no visor.
Nota: Quando você interrompe a música ou seleciona uma música diferente, os efeitos
padrão são selecionados novamente. No entanto, você pode interromper a música, alterar os Parâmetros
efeitos e iniciar a música novamente. Edite a música no modo Song para alterar Tambor Esta é uma faixa de bateria / percussão. Nenhuma
permanentemente os efeitos. transposição Master ou Octave se aplica a esta faixa.

Parâmetros
Consulte “Efeitos” na página 175 para obter uma lista de parâmetros disponíveis para cada Poli Faixas desse tipo são polifônicas, ou seja, podem tocar

tipo de efeito. mais de uma nota ao mesmo tempo.

Mono Faixas desse tipo são monofônicas, ou seja, cada nova

PÁGINA 6 - FX: EDIÇÃO B
nota interrompe a nota anterior.
Esta página contém os parâmetros de edição para o efeito B (geralmente Mono Right Uma faixa Mono, mas com prioridade atribuída
efeito de modulação para o Sequencer 1). Para mais detalhes, consulte à nota mais à direita (mais alta).
“Página 5 - Edição FX: A” acima.
 Modo de operação Song Play 79
Página 8 - Faixa: Interna / Externa

PÁGINA 8 - TRACK: INTERNO / EXTERNO PÁGINA 9 - JUKEBOX

Esta página permite definir o status interno ou externo de cada faixa. É muito A função Jukebox permite reproduzir uma lista de músicas (máximo de 127), com o
útil permitir que uma trilha de música conduza um expansor externo. simples toque de um botão. Você pode reproduzir um arquivo Jukebox selecionando-o
na página Seleção de música (consulte “Reproduzindo um arquivo Jukebox” na página

Use o botão TRACK SELECT para alternar das faixas 1–8 para as faixas 74), como se fosse uma música normal.

9–16.

Nesta página, você pode criar, editar e salvar um arquivo Jukebox. Se um

arquivo Jukebox já estiver selecionado em um Sequencer, você entrará nesta
página com aquele arquivo pronto para ser editado. Caso contrário, você
entrará nesta página com um arquivo vazio “NEW_NAME.JBX”.

Para criar um novo arquivo, mesmo quando um arquivo Jukebox já estiver

selecionado, pressione SHIFT + F ‐ 4 (Del) e confirme com ENTER (ver abaixo
o parágrafo “F ‐ 4 (Del)”).
Quando você pressiona PLAY / STOP nesta página, a reprodução do Juke box
começa a partir da música atualmente selecionada (ou seja, a música na
Parâmetros
primeira linha do visor).
interno A trilha reproduz os sons gerados pelo mecanismo de som
F-1 (SALVAR)
interno. Ele não toca um instrumento externo conectado ao
Pressione este botão para salvar o arquivo Jukebox no cartão. A página
MIDI OUT.
Jukebox Save é exibida, permitindo que você salve o arquivo no cartão.

Externo A faixa reproduz um instrumento externo conectado à

saída MIDI OUT. Não toca os sons internos,
economizando polifonia.

Quando uma trilha é definida como “Externa”, uma

sequência de dados de Mudança de Controle e Mudança
de Programa transmitidos é mostrada em vez do nome do
Programa atribuído à trilha. No exemplo a seguir, CC # 0 é
o Control Change 0 (Bank Select MSB), CC # 32 é a
mudança de controle 32 (Bank Select LSB),
Nota: Você pode salvar seu arquivo “.JBX” apenas na mesma pasta que as músicas
PC é a mudança do programa. na lista.
Você pode criar um novo arquivo ou substituir um existente.
1. Vá para a primeira linha do visor o arquivo “.JBX” no qual deseja salvar
sua lista. Selecione um arquivo existente se desejar sobrescrever isto.
CC # 0 CC # 32 PC
Selecione o item “NEW_NAME.JBX” para crio um novo arquivo.
Ambos A trilha reproduz os sons internos e um instrumento
externo conectado ao MIDI OUT. Use os botões E – F (Rolar para cima) e G – H (Rolar para baixo)
VOLUME / VALUE ou os controles TEMPO / VALUE para rolar a lista.

2 Se você estiver criando um novo arquivo, quando o item

“NEW_NAME.JBX” estiver na primeira linha do display, pressione um
dos botões A VOLUME / VALUE. Você é solicitado a atribuir um nome
ao item selecionado:

3. Mova o cursor usando os botões DOWN / - e UP / +. Selecione um

caractere usando o DIAL. Insira um
80 Modo de operação Song Play
Página 10 - Preferências

caractere na posição do cursor pressionando o botão INSERT. Exclua Medida de link

um caractere na posição do cursor pressionando o botão DELETE.
4. Quando terminar de escrever um nome, pressione F-2 (SALVAR) para
confirmar. O "Tem certeza?" mensagem aparece. Pressione ENTER
para confirmar, EXIT para abortar.
F-2 (adicionar)
Os dois sequenciadores Tempo estão ligados entre si. Os
dados de tempo gravados nas músicas são ignorados.
Ajuste o tempo usando os controles TEMPO / VALUE.
Inicie um dos sequenciadores, pressionando seu próprio
controle PLAY / STOP. Em seguida, inicie o outro

Adiciona uma música ao final da lista atual. Você pode adicionar até 127 músicas sequenciador, pressionando o outro controle PLAY / STOP;

em uma lista. o segundo sequenciador começa no próximo compasso.

Nota: Uma lista de Jukebox pode incluir apenas músicas contidas na mesma pasta.
Link Beat Os dois sequenciadores Tempo estão ligados entre si. Os
dados de tempo gravados nas músicas são ignorados.
F-3 (Ins)
Ajuste o tempo usando os controles TEMPO / VALUE.
Insere uma música na posição do cursor (ou seja, a primeira linha do visor). Todas
as músicas subsequentes são movidas para o próximo slot de numeração mais alta.
Inicie um dos sequenciadores, pressionando seu próprio
Você pode adicionar até 127 músicas em uma lista.
controle PLAY / STOP. Em seguida, inicie o outro
sequenciador, pressionando o outro controle PLAY / STOP;
Nota: Uma lista de Jukebox pode incluir apenas músicas contidas na mesma pasta.
o segundo sequenciador começa na próxima batida (quarto
ou oitava, dependendo da fórmula de compasso da música).
F-4 (Del)
Este comando permite excluir a música na primeira linha do visor.
Modo S2 FX
Este parâmetro seleciona o modo de efeitos para o Sequencer
• Pressionado enquanto mantém SHIFT pressionado, toda a lista da
2. Quando uma música de 4 efeitos é carregada, todos os quatro efeitos são usados,
Jukebox é excluída. (O instrumento pede uma confirmação com a mensagem
independentemente desta configuração.
“Tem certeza?”; Pressione ENTER para confirmar, EXIT para abortar).
AB O par de efeitos A e B é usado. O Sequencer 2 compartilha
seus efeitos com o Sequencer 1.
O nome do arquivo Jukebox muda para “NEW_NAME.JBX”.
CD O par de efeitos C e D é usado.
Nota: Quando este parâmetro é definido como CD, o Sequenciador 2
PÁGINA 10 - PREFERÊNCIAS compartilha seus efeitos com as faixas em tempo real (teclado), de modo que

Nesta página, você pode definir vários parâmetros gerais. esses efeitos podem ser alterados selecionando uma música para o

Sequenciador 2 ou selecionando uma apresentação (a menos que o

parâmetro "Modo FX de desempenho" está definido como Desligado - veja

abaixo).

Modo FX de desempenho

Este parâmetro seleciona o modo de efeitos para Performance.

Fora Ao selecionar uma apresentação, nenhum efeito é selecionado.

CD A apresentação seleciona o par de efeitos C e D.

Use os pares de botões A – D VOLUME / VALUE para selecionar um parâmetro.

Nota: Quando este parâmetro e o parâmetro “S2 FXMode” estão
configurados para CD, o Sequencer 2 compartilha seus efeitos com
Nota: Essas configurações são armazenadas no arquivo Global. Depois de
as trilhas em tempo real (teclado), de forma que esses efeitos
alterar essas configurações, pressione WRITE para salvá-las no Global. A janela
podem ser alterados selecionando uma música para o Sequencer 2
Write Global aparecerá (consulte “A janela Write” na página 72).
ou selecionando uma apresentação.

Nota: Você sempre pode iniciar os dois sequenciadores simultaneamente. Inicie os dois
sequenciadores simultaneamente mantendo SHIFT pressionado enquanto pressiona um
dos controles PLAY / STOP.

Modo Link
Os dois Sequenciadores integrados podem trabalhar cada um com um Tempo
diferente (Desligado) ou usar o mesmo Tempo (modos Link).

Fora Os sequenciadores Tempo não estão vinculados. Cada

sequenciador usa seu próprio Tempo.