MADE IN CHINA

DVD-TV 7320 BT
MANUAL DE INSTRUES
E L E C T R O N I C S
SISTEMA MULTIMDIA MVEL
Leia atentamente este manual antes de comear
21
Especificaes do produto
Nome Especificao
Voltagem de teste 13.8V
Potncia 4x100W
Impedncia do amplificador 4 Ohm
Baixo 100Hz +/- 7dB
Mdio N/A
Definio de tom
Agudo 10Khz +/- 7dB
Grau de separao 55dB

Nome Parmetro AV
Impedncia de sada de vdeo 75Ohm
Canal de sada de udio 4 canais
Sada subwoofer 1 canal
Sada de vdeo 2 canais
Entrada para cmera 1 canal

20 01
Especificaes do produto
Descrio dos botes de funo....................................02
Instrues para a fiao e acessrios.............................03
Instrues para operao do menu principal..................04
Instrues para operao do rdio................................04
Instrues para configurao da busca rpida................05
Instrues para configurao de operao....................06
Instrues para operao de DVD/VCD/CD....................11
Instrues para operao de SD/USB/AUX.....................13
Instrues para operao de Bluetooth.........................14
Instrues para operao de TV....................................15
Instrues para operao de iPod.................................16
Instrues para as funes do controle remoto..............17
Instalao da unidade..................................................19
Especificaes do produto...........................................20
CONTEDO
Nome Especificao
Voltagem de operao 10.8V ~16V
Corrente de operao MAX 15A
Temperatura de operao -20C ~ +50C
Temperatura de armazenamento -25C ~ +70C
Sistema de TV NTSC/PAL
Sistema de vdeo AUTO/PAL/NTSC
Entrada de acessrio Entrada AV
Dimenso da tela (polegadas) 7 polegadas (digital)
Formato da tela 480 x 800 pix
Espao para instalao 178(C) x 145(L) x 100(A)mm
Peso 2.5KG

Nome Parmetros funcionais
Canal de rdio FM: 87.5 108MHz AM: 530 1710KHz
Modo de sintonia PLL
Modo de apresentao Tela TFT OSD
Memria FM18 /AM12/ TV90
Modo de busca Automtica/manual
Reproduo multimdia DVD (USB SD) VCD CD MP3 MP4 AVI DIVX
WMA BMP JPEG
Formato de vdeo AUTO/PAL/NTSC
Proporo Sinal rudo 55dB
Faixa dinmica 70dB
Distoro 0.8%
Sistema NTSC/PAL

Nome Especificao
Sada de vdeo 1Vpp
Sada de udio 1.4 ~2Vp-p
Formato de vdeo NTSC/PAL

19 02
DVD-TV 7320 BT
Instalao da unidade
Instrues de instalao:
Primeiro, remova a unidade original.
Remova o suporte e o parafuso.
Conecte os cabos.


Finalmente, insira a unidade no local, e ento, use a estrutura de
instalao do veculo para fixar a unidade.
Nota: Quando instalar, confira se o painel de instrumento no est
danificado ou sujo.
Descrio para operao do painel de controle frontal
1.Descrio das funes dos botes
Descrio das funes dos botes:
1)Boto liga/desliga (manter pressionado)/retornar ao menu
principal (pressionar brevemente).
2)Ejetar
3)Ajustar o equalizador (pressionar brevemente)/ Ajuste de
loud (manter pressionado)
4)Acessa o modo de reproduo de disco rapidamente.
5)Acesso rpido ao modo rdio.
6)SEEK (memoriza canais/seletor de banda e de sistema); durante o modo de recepo,
gire este boto para a direita e para esquerda (gire o boto com margem pequena) para
selecionar o canal anterior/prximo. Gire este boto para esquerda e para direita
(gire este boto com margem grande) para aumentar /diminuir a freqncia.
Pressione este boto para alternar a banda. possvel mudar o sistema durante o modo
de reproduo.
7)(VOL) boto de ajuste de volume /seletor de mltiplas funes: controle e ajuste de VOL
(volume)/BAS(tom baixo)/TRE(tom alto)/ BAL(balano esquerdo e direito)/ FAD(balano
frontal e traseiro).
8)Modo de recepo, boto de ajuste fino de freqncia (pressionar brevemente)/
aumentando na busca (manter pressionado); modo de reproduo, prxima msica
(pressionar brevemente)/ avano rpido (manter pressionado).
9)Modo de recepo, boto de reduo de freqncia para ajuste fino (pressionar
brevemente)/diminuir na busca (manter pressionado); modo de reproduo, msica
anterior (pressionar brevemente)/retorno rpido (manter pressionado).
10)Boto (PLAY/PAUSE): Durante o modo de reproduo, pressione este boto para
alternar entre o modo de reproduo e pausa. Pressione este boto para iniciar a
reproduo quando estiver em pausa.
11)Mute (pressionar brevemente)/fechar a tela (manter pressionado)
18 03
Instrues para as funes do controle remoto
9.Reproduo lenta: Durante a reproduo de udio, pressione este boto para
reproduzir lentamente.
10.Boto de ajuste de volume: pressione este boto para ajustar o volume.
11.Boto ZOOM IN: durante a reproduo de discos VCD/DVD, pressione este boto
para ampliar/reduzir a imagem.
12.Boto seletor de funo: pressione este boto repetidamente para ajustar e
controlar as seguintes opes: VOL (volume), TRE (tom alto), BAS(tom baixo),
BAL(balano esquerdo e direito), FAD (balano frontal e traseiro).
13.Boto FF, FR, seletor de estao, seletor de msica: pressione este boto para
realizar ajustes manuais de busca, avano e retorno rpido e seleo de msica.
14.Boto seletor de idioma de udio: Durante a reproduo de DVD, pressione este
boto para mudar o idioma do udio. Durante a reproduo de VCD, pressione
este boto para alternar entre o canal de udio esquerdo, direito e estreo.
15.Boto de reproduo seletiva: durante a reproduo de udio, depois de
pressionar este boto, os botes numricos podem ser usados
simultaneamente para selecionar msica ou para selecionar o momento de
reproduo.
16.Boto de seleo de equalizao: pressione este boto para selecionar uma
das seguintes opes de equalizao: popular, rock and roll e classic.
17.Botes numricos: pressione este boto para selecionar o repertrio desejado,
captulo e estao de rdio memorizada.
18.Boto de acesso ao menu de reproduo: durante a reproduo de VCD,
pressione este boto para ver todo o menu de repertrios e para selecionar a
msica desejada atravs dos botes numricos; durante a reproduo de DVD,
pressione este boto para retornar ao menu do diretrio raiz.
19.Boto SCREEN DISPLAY: pressione este boto para ver o ttulo, captulo, tempo
de reproduo e o tempo restante.
20.Boto seletor estao local/ distante/ aleatrio: durante o uso do rdio,
pressione este boto para alternar entre a recepo de sinal distante ou local;
durante a reproduo de msica, pressione este boto para reproduzir em
ordem aleatria.
21.Boto de busca automtica e repetio: durante o uso do rdio, pressione este
boto para buscar estaes memorizadas de rdio; durante o modo de
reproduo, pressione este boto para ativar a repetio.
22.Boto seletor estreo/mono e programao: durante o uso do rdio, pressione
este boto para selecionar o modo estreo ou mono; durante o modo de
reproduo, pressione este boto para programar a seqncia de reproduo
com o boto play/pause.
23.Boto PAUSE: pressione este boto uma vez para pausar a reproduo e
pressione este boto duas vezes para interromper completamente a reproduo.
24.Boto de confirmao.
25.Durante a reproduo de DVD, pressione este boto para mover o cursor para
esquerda ou para direita e seleciona opes do menu de configurao e pressione
o boto ENTER para confirmar a seleo.
26.Boto seletor de banda/sistema: durante o uso do rdio, pressione para
selecionar a banda e durante a reproduo de VCD/DVD, pressione este boto
para selecionar o sistema PAL, NTSC ou automtico.
27.Durante a reproduo de DVD, pressione este boto para mover o cursor para cima
e para baixo e para selecionar uma opo no menu de configurao do sistema.
Pressione o boto ENTER para confirmar sua escolha.
laranja
freio
azul branco / mute
azul
laranja preto /
azul preto / controle AMP
alimentao da antena
controle de iluminao
marrom
marrom preto /
controle de volante1
controle de volante2
controle de volante
amarelo
preto
preto
branco
branco/preto
verde/preto
lils/preto
cinza/preto
alto-falante
frontal esquerdo
alto-falante
traseiro esquerdo
alto-falante
traseiro direito
alto-falante
frontal direito
verde
lils
cinza
rosa
cmera de r(B+)
vermelho chave de ignio(B+)
negativo(B-)
memria auxiliar
A
A
B
B
USB
D
D
C
E E
conector da antena do rdio
( ) vermelho canal traseiro direito
canal traseiro esquerdo
canal frontal direito ( ) vermelho
( ) branco
( ) branco
( ) branco
( ) vermelho
( ) amarelo
( ) amarelo
canal frontal esquerdo
Entrada AUX Esquerda
Entrada AUX direita
Subwoofer
entrada de vdeo
sada de vdeo
( ) amarelo sada de vdeo
( ) lils entrada para cmera de r
cinza
cinza
cinza
cinza
preto
preto
preto
preto
preto
marrom
marrom
cabo RCA
antena da TV
unidade principal
Acessrios de instalao
Suporte metlico
Parafusos
Moldura externa
Fiao para
alimentao
Fiao RCA
Cabos IPOD + USB
Instrues para a fiao e acessrios
17 04
1.Instrues para operao do menu principal
:cone da funo rdio : cone da funo AUX :cone da funo TV
: cone da funo iPod
: cone da funo
de navegao
:Funo de busca rpida
: cone da funo SD card
: cone da opo de
configurao
:cone da funo Bluetooth
:cone da funo USB :cone da funo DVD
:boto de proteo da tela
Descrio dos botes de funo
Instrues de operao da tela touch screen Instrues para as funes do controle remoto
1.Boto liga/desliga: pressione este boto para ligar ou desligar o aparelho.
2.Boto seletor de modo: pressione este boto para selecionar diferentes
modos de operao.
3.Boto Play/pause: Em modo de reproduo, pressione este boto para
alternar entre a reproduo e pausa. Durante a pausa, pressione este
boto para reproduzir.
4.Boto MUTE: pressione este boto para anular a sada de udio. Pressione
novamente para restaurar o nvel de volume anterior.
5.Boto TITLE: Durante a reproduo de DVD, pressione este boto para
retornar ao menu principal do disco.
6.Boto SUBTITLE: Durante a reproduo de DVD, pressione este boto
para mudar o idioma de legenda.
7.Boto de acesso ao menu de configurao: pressione este boto para
acessar o menu de configuraes.
8.Boto ANGLE: durante a reproduo de DVD, pressione este boto para
mudar o ngulo de viso da imagem, com discos que contm cenas gravadas
de diferentes ngulos.
2.Instrues para operao do rdio
Recebendo sinal de uma estao de rdio
Selecione o cone [RADIO] no menu principal para acessar a interface principal
do rdio e para continuar a ouvir a estao sintonizada antes.
Para selecionar outra banda, pressione o boto [BAND].
Esto disponveis seis locais na memria (estaes memorizadas) para
cada banda para memorizar as estaes favoritas. Pressione o nmero
correspondente posio na memria do canal a ser sintonizado diretamente.
Para mudar ou para configurar o canal do rdio na unidade de memria, siga
as seguintes orientaes:
16 05
:move para cima :move para baixo
:interrompe a reproduo :msica anterior
:prxima msica
:ajuste de volume :retorna ao menu principal
:retorno rpido :avano rpido
10.Instrues para operao de IPOD
Descrio da funo dos botes
:Play/pause
Depois de conectar o equipamento IPOD, clique sobre o cone [IPOD] no menu
principal para acessar a interface de operao do IPOD.
: Busca rpida para selecionar diferentes cores
:
personalizado.
Ajusta os parmetros das trs cores bsicas em modo
3.Instrues de operao da busca rpida
O usurio pode configurar a cor da luz de fundo do painel frontal deste
aparelho atravs deste item, com as opes: laranja, azul, vermelho,
verde ou sombreado cclico, etc.
Descrio da funo dos botes
1.Busque e sintonize a estao desejada.
2.Selecione uma unidade (nmero da memria) do No. 1 ao No. 6 e
mantenha este boto pressionado por 2 segundos. A freqncia do rdio
ser memorizada nesta posio e ser mostrada.
Mtodo para busca de freqncia de rdio
Sintonizando uma estao memorizada: clique sobre o nmero
correspondente posio da memria (da estao memorizada).
Sintonizando uma estao manualmente: pressione o boto [ ][ ] na
tela touch screen para selecionar a freqncia desejada.
Memorizando estaes de rdio automaticamente: pressione o boto
[APS] na interface de operao por 2 segundos e o rdio iniciar a busca
automtica de estaes. Pressione o boto [APS] para salvar a estao na
posio de memria desta banda quando a freqncia do rdio estiver
sintonizada.
Descrio das funes dos botes da interface de rdio
MUTE
: funo MUTE
BAND
: Alterna entre banda AM/FM
APS
SEL
:
udio e vdeo
configurao de
: Busca automtica (manter pressionado) / busca rdio (pressione rapidamente)
LOUD
: Configurao LOUD
ST
: Seletor estreo
EQ
:
equalizao
Configurao de
Instrues para configurao da busca rpida
Instrues para operao de iPod
15 06

4.Instrues para a configurao
4.1Configuraes gerais
A configurao do relgio inclui o ano, ms, dia e hora do sistema.
4.3Configurao de idioma
A configurao de idioma permite mudar o idioma utilizado pelo sistema.
A interface de configuraes gerais permite configurar a imagem de
inicializao, o som dos botes e a impedncia alta e baixa do volante e a
cmera de r.
Instrues para operao de TV
9.Instrues para a operao da TV
No menu principal, toque sobre o cone TV para acessar a interface TV e
continuar com a reproduo do canal. Pressione a rea indicada na tela
para cima e para baixo para ajustar o ngulo de inclinao da tela. Quando
mudar o canal durante o uso da TV, pressione a regio da tela de LCD
indicada para ajustar CH-/CH+ e a seguinte interface aparecer na rea
central da tela.
Descrio da funo dos botes
: Funo MUTE
: Seleciona o canal
memorizado abaixo
: prxima pgina
: Configurao de udio e vdeo
: Muda o sistema de som
: Busca canais aumentando
a freqncia
: Busca canais aumentando a
freqncia
: Pgina anterior
: busca e memorizao
automtica de estaes
: seletor de sistema de TV
: busca canais diminuindo
a freqncia
: confirma a configurao selecionada
Instrues para configurao de operao
4.2Configurao do relgio
14 07
Instrues para operao de Bluetooth
8.Instrues para operao de Bluetooth
Pressione o boto [BT] no menu principal para acessar a interface Bluetooth. O
telefone mvel pode ser conectado com o sistema Bluetooth. A senha original
0000. Depois de sincronizar, ser possvel discar e atender ligaes do telefone
celular e reproduzir msica atravs da tela principal diretamente.
Descrio da funo dos botes
: Interface de reproduo de msica
: interface de gravao de conversa
: sincronizao Bluetooth
: Discar
: Interface de discagem e comunicao
: Alternar som entre o telefone mvel e a
interface principal durante a conversa
: retornar ao nvel anterior
: Desligar
Instrues para configurao de operao
4.4Configuraes de udio
A configurao de udio inclui principalmente as configuraes para: [SUB]
para ativar/desativar o subwoofer, [MBP] para selecionar o canal de udio
esquerdo/direito ou desativar, [LOUD] para ativar/desativar o efeito
loudness, [CAMARA VOL] para ativar a sada do alto-falante reverso ou para
tornar mudo, equalizador predefinido==>[EQ] para selecionar POP-> ROCK
-> CLASSIC -> JAZZ que so as quatro opes de equalizao ou OFF para
desativar, [DOUB ZONE] para ativar/desativar a rea dupla com som do GPS.
4.5Configurao de vdeo
A configurao de vdeo inclui as seguintes opes: proporo altura
-largura, ajuste de brilho, ajuste de contraste, ajuste de saturao de
cores e ajuste de tom, etc.
4.6Configurao de rdio
A configurao de rdio inclui opes para selecionar a regio e para
selecionar diferentes padres de regio, para se adequar a diferentes
regies.
13 08
4.7Configuraes para o volante
4.7.1Ele conduz principalmente as configuraes para o boto no volante e o
controle de funes do sistema e reconfigura os botes de comando do volante.
Descrio das funes dos botes:
:Configurao de udio

:Ajuste de volume

:ajuste de TRE

:balano esquerdo e direito

:Configurao de vdeo

:ajuste de brilho

:ajuste de saturao :ajuste de matiz
:Ajuste de BASS

:balano entre o canal
frontal e traseiro
:ajuste de contraste

:restaura as
configuraes originais
6.Instrues para operao de SD/USB
7.Instrues de operao de AUX
Em modo AUX, pressione o ponto central para acessar a seguinte interface
de configurao de udio e vdeo.
O procedimento para uso do carto SD idntico ao do disco U. Insira o
carto SD no compartimento ou conecte o disco U corretamente. Ento,
toque sobre o cone correspondente no menu principal para ler o carto
SD ou o disco U. O sistema mostrar o diretrio de arquivos e conduzir s
operaes correspondentes para carto SD e disco U. A interface de
operao a mesma da reproduo de DVD.
Consulte a descrio das funes dos botes descritas para operao de DVD.
boto de comando do volante
boto de comando do volante
boto de comando do volante
laranja
freio
azul branco / mute
azul
laranja preto /
azul preto / controle AMP
alimentao da antena
controle de iluminao
marrom
marrom preto /
controle de volante1
controle de volante2
controle de volante
amarelo
preto
preto
branco
branco/preto
verde/preto
lils/preto
cinza/preto
alto-falante
frontal esquerdo
alto-falante
traseiro esquerdo
alto-falante
traseiro direito
alto-falante
frontal direito
verde
lils
cinza
rosa
cmera de r(B+)
vermelho chave de ignio(B+)
negativo(B-)
memria auxiliar
A
A
B
B
USB
D
D
C
E E
conector da antena do rdio
( ) vermelho canal traseiro direito
canal traseiro esquerdo
canal frontal direito ( ) vermelho
( ) branco
( ) branco
( ) branco
( ) vermelho
( ) amarelo
( ) amarelo
canal frontal esquerdo
Entrada AUX Esquerda
Entrada AUX direita
Subwoofer
entrada de vdeo
sada de vdeo
( ) amarelo sada de vdeo
( ) lils entrada para cmera de r
cinza
cinza
cinza
cinza
preto
preto
preto
preto
preto
marrom
marrom
cabo RCA
antena da TV
unidade principal
Instrues para configurao de operao
4.7.2Conecte corretamente. No menu principal, pressione o cone [SETUP] para
acessar a interface de configurao. Selecione a opo para acessar a
seguinte interface:
4.7.3A entrada do controlador do volante deve ser configurada. Clique sobre
o boto a ser configurado, a interface do volante mostrar as configuraes
dos botes, como ilustrado abaixo:
Instrues para operao de SD/USB/AUX
12 09
4.7.4 Na interface de configurao, voc pode definir o valor do boto tocando
na rea N/A, toque no boto direcional Acima ou Abaixo para buscar a opo
desejada. Depois de selecionar a opo desejada, toque sobre ele para
determinar o valor do boto. Voc pode configurar at seis botes, sendo que
esto disponveis dez opes de funo: VOL-/VOL+ (ajuste de volume),
CH-/CH+ (seletor de canal de TV), SEEK-/SEEK (sintonia fina) (pressione
brevemente)/ busca de canais (manter pressionado), MUTE, MODE, POWER,
BLUE ANSWER; Pressione o cone [return] aps a configurao, conforme
ilustrado abaixo:
4.7.5A partir do ponto que podemos ver, configure cinco botes. Configure os
cinco botes VOL+, VOL-, CH+, CH-, MODE de acordo com sua necessidade.
Quando precisar reconfigurar os botes de comando do volante, toque sobre
o boto [RESET] para elevar o valor da funo do boto, e ento, repita os
passos descritos acima, selecione o novo valor para o boto.
4.7.6Diagrama de fiao do comando do volante
Comando de volante com nico fio analgico
Boto de controle
do volante 1
Terminal negativo
do controle do volante
Instrues para configurao de operao Instrues para operao de DVD/VCD/CD
5.Operao para DVD/VCD/CD
Coloque o disco no compartimento e o sistema abrir o meu principal. Clique
sobre o boto [DVD] para acessar a interface de reproduo de DVD.
Ao finalizar a reproduo do disco ou se necessitar retirar o disco, pressione o
boto correspondente para ejetar o disco.
Descrio das funes dos botes:
: Play / Pause
: msica anterior
: retorno rpido
:Ajuste de volume
:Teclado numrico
:Reproduo em ordem aleatria
:Retornar ao menu de ttulos
:Seleo de idioma de udio
:Seleo de idioma de legenda
:Pausa com memria/ Pausa
:prxima msica
:avano rpido
:Prxima pgina
:repetio
:ampliar / reduzir a imagem
:Retornar ao menu de reproduo
/ nvel anterior da pasta
:Funo de busca
:tempo de reproduo
/ tempo restante
11 10
4.8.1.1Insira um disco DVD no sistema do fone e reproduza o disco. O
submenu DVD ser mostrado na tela, como ilustrado a seguir:
4.8.1.3Com a reproduo de DVD interrompida, pressione o boto [ZOOM]
(2), [UP] (3) e [DOWN](4) para acessar o submenu de calibragem.
4.8.1.4Para proceder com a calibragem, use a caneta ptica para tocar nos
pontos indicados na tela em ordem seqencial: 1 2 3 4 5.
4.8.1.5Depois de finalizar a calibragem, pressione o boto [POWER] no
controle remoto para desligar o sistema. As informaes da calibragem
sero memorizadas automaticamente.
Observao: Se ocorrer algum problema durante a calibragem, repita os
passos acima novamente.
4.8.1Calibragem da tela touch screen (atravs do controle remoto)
4.8.1.2Durante a reproduo de DVD, direcione o controle remoto para o
sensor infravermelho do sistema de fones e pressione o boto [STOP] (1)
duas vezes no controle remoto.
Instrues para configurao de operao
Senha para calibragem: 888 888
Comando de volante com fio duplo analgico
Boto de controle do volante 1
Terminal negativo do controle do volante
Terminal negativo do controle do volante
4.8Ajustes da tela touch screen
Esta opo permite ajustar a tela touch screen para o sistema. Quando a
preciso da coordenada do toque no for satisfatria, o ajuste do toque
pode ser realizado atravs desta opo.
Instrues para configurao de operao