VSR-880

Manual de Referncia

Recursos principais
O VSR-880 um gravador multi track, modular (MDM) de alta qualidade que oferece os seguintes recursos: A ltima palavra em gravador digital compacto Com todos os recursos do revolucionrio VS-880EX da Roland, com disco interno, mixer digital, multi efeitos, estes recursos esto mais sistematizados e integrados mais organicamente. Desde a escolha de microfone, at a mixagem, uso de efeitos e criao de dados master, ou reproduo por PA, masterizao de CD, voc controla todos os aspectos da gravao no prprio VSR-880.

Seo de gravao em disco

A gravao em disco permite oito tracks de reproduo, e oito tracks de gravao simultneos. Cada track tem oito tracks suplementares (V-tracks) e cada msica pode ter dois sets de 64 tracks totalizando 128 tracks. Voc pode localizar instantaneamente posies da msica para reproduo repetida ou gravao repetida com Locator ou Marker. A localizao de pontos imediata, sem necessidade de avano ou retrocesso. O VSR-880 usa edio no destrutiva. Isto permite cancelar e recuperar at 999 passos de gravao ou edio (Undo/Redo).

Seo de mixagem digital

Voc pode registrar todos os ajustes de mixagem como posio de fader, pan, ajustes de efeitos (Scene). Os ajustes registrados podem ser recuperados de forma simples e imediata, tornando conveniente o ajuste de balano para mixagem ou a comparao de ajustes de efeitos. Mudanas de ajustes no decorrer da gravao podem ser registrados (Snapshot; AutoMix), permitindo fadein/fade-out na mixagem. Facilidade de ajustes de rotas de mixagem para gravao, combinao de tracks, mixagem e masterizao (EZ Routing).

Seo de efeitos
O VSR-880 pode usar a placa opcional de efeitos VS8F-2. Com esta placa instalada voc pode usar 2 efeitos estreo de alta qualidade. Estes efeitos permitem no apenas os recursos essenciais de reverb e delay, mas tambm efeitos para voz e guitarra (com simulador de microfone ou amplificador). Os efeitos esto organizados em 36 algortmos que permitem voc fazer novas programaes de parmetros de efeitos. Existem 240 programaes prontas para uso (presets) e voc pode programar mais 100 (user). Voc pode trocar entre os diversos tipos de efeitos com a seleo do patch correspondente.

Controle simples
o VSR-880 pode ser controlado de forma mais simples que os gravadores multi-track convencionais. Voc pode ter as vantagens do estdio a partir do primeiro dia de uso. O LCD personalizado permite a confirmao visual de diversos ajustes ao mesmo tempo. Em particular o display de barras permite a indicao de volume, pan, ajuste de fader, e condio de gravao dos tracks. O display iluminado, facilitando a leitura em quaisquer condies de iluminao.

Conectividade
Com oito inputs no balanceados RCA, dois inputs balanceados (INPUT A/B), ampla faixa de ajustes de sensibilidade, de line (+4 dBu) a mic (-50 dBu). Oito outputs no balanceados RCA (OUTPUT 1- 8). Dos grupos de conexo digital: coaxial e optical I/O, permitindo a conexo com os mais populares produtos de gravao digital, como CDs, DATs, MDs, etc. Conexo R-BUS (RMDB2) permitindo o uso do sistema de mixagem Roland V-mixing system (VM3100Pro ou VM-7200) com comunicao direta do sinal 8-in/8-out 24-bit digital, atravs do Roland DIF-AT voc ainda pode conectar aparelhos como o Alesis ADAT ou TASCAM DA. A conexo SCSI (DB-25) permite a conexo com aparelhos externos como o CD-RW (Roland CD Recorder). Conexes MIDI IN e MIDI OUT/THRU permitem o sincronismo do VSR-880 com sequenciador externo, o uso do sequenciador para controle do mixer do SR- 880, o uso de gerador MIDI externo para som de metrnomo e outros recursos.

Painis Painel frontal

1 Controle INPUT (TRS) Este boto ajusta a sensibilidade do input (INPUT A, B). Gire todo para a direita para sinal de mic (-50 dBu), e gire todo para a esquerda para sinal line (+4 dBu). Voc no pode fazer ajuste independente de sensibilidade para INPUT A e B. Ajuste Input Mixer MIx em cada canal. 2 Controle PHONES Este boto ajusta o volume dos fones de ouvido. 3 Conexo INPUT (TRS) (A, B) Inputs para sinal de udio analgico. Plug 1/4 balanceado, ajuste a sensibilidade com o controle INPUT do painel. 4 Conexo PHONES Para conexo de fones de ouvido (opcionais). O sinal de PHONES o mesmo sinal presente em MONITOR. 5 Boto STATUS/LOCATOR/SCENE (CH EDIT) Este boto permite escolher o status de cada track, e registrar ou chamar pontos de locator e marker. usado ainda para registro ou recuperao de ajustes de mixagem (Scenes). [1]-[8]: Para seleo de canal, locator e scene. [SHIFT] + [1]-[8]: Seleo de canal [SCENE]: Pressione este boto para registro recuperao ou eliminao de Scenes. [LOCATOR]: Pressione para registro recuperao ou eliminao de Locator. [CLEAR]: Este boto permite eliminar Locators, Markers, e Scenes. 6 Boto EZ ROUTING (SOLO) Este boto ativa a tela de EZ Routing. Usado junto com [SHIFT], ativa/desativa a funo solo. 7 Boto SCRUB Ativa/desativa a funo Scrub. Usado com os botes de transporte, permite a reproduo de uma regio definida antes ou aps o ponto corrente. 8 Boto V.PITCH Ativa ou desativa a funo Vari-pitch. 9 Boto TAP Para indicar Markers. 10 Boto LOOP Este boto liga ou desliga a gravao em Loop. Usado com LOCATOR ([1]-[8]), indica a rea de gravao em Loop. 11 Boto A.PUNCH (Auto Punch) Este boto liga ou desliga a gravao Auto Punch-In. Usado com LOCATOR ([1]-[8]) indica a rea a ser gravada com Auto Punch-In. 12 Boto AUTOMIX Este boto liga ou desliga a funo Auto Mix. Ativando AutoMix o indicador AUTOMIX fica aceso. 13 Botes de controle de transporte Estes botes controlam a gravao. [ZERO]: Volta para a posio 00h00m00s00 (zero return). [REW]: O tempo corrente atrasado quando este boto fica pressionado. Corresponde a rewind de um gravador de fita. [FF]: O tempo corrente adiantado quando este boto fica pressionado. Corresponde a fast forward de um gravador de fita. [STOP]: Interrompe gravao ou reproduo. [PLAY]: Inicia gravao ou reproduo. [REC]: Pressione este boto para ativar a gravao.

Display
1 CONDITION Indica a condio corrente PLY: Condio Normal (Play).

INn: Altera os ajustes de input do mixer (n=1-8, a-d). TRn: Altera as condies de ajustes de tracks (n=1-8, a-d). RTN: Alterao no return do mixer. MST: Ajustes em master. SNG: Edio de msica LOC: Edio de locator TRK: Edio de Track FX:Edio de efeito SYS: Edio do sistema Se a msica estiver com a proteo ligada, a condio ser indicada com "ply". 2 MARKER #(n de marker) Mostra o nmero de marker para o ponto corrente. Se um ponto de marker no existir no ponto o mais prximo antes deste ponto indicado. 3 TIME Tempo corrente, indicado em SMPTE. 4 MEASURE Indica o tempo corrente em compassos. 5 BEAT Indica o tempo do compasso. 6 SYNC MODE Indica o modo selecionado para sincronismo. 7 SCENE Indica o nmero da Scene em uso. Um asterisco indica que o ajuste foi modificado em relao ao ajuste registrado na memria. 8 REMAINING TIME Indica o tempo remanescente para gravao. 9 Display de barras Selecione, com [SHIFT] + [DISPLAY (PLAY)] o que ser indicado graficamente. 1 Boto PLAY (DISPLAY) Pressione este boto para voltar para a tela inicial, apresentada quando o VSR-880 ligado (play, normal). Juntamente com [SHIFT], modifica o que apresentado no display de barras. 2 Boto SHIFT Este boto pressionado juntamente com outros botes para funes adicionais destes outros botes. A funo do boto ao ser usado com [SHIFT] est indicada em azul no painel. 3 Seo MASTER TIME/VALUE: Na condio play, ajusta o ponto de reproduo. usado para alterar valores de parmetros nas edies. [LEVEL/BALANCE]: Seleciona a pgina de ajustes de Master Block. 4 Boto EXT SYNC (External Sync) Pressione este boto para escolher a origem do sinal de sincronismo. 5 Boto UNDO (REDO) Pressione este boto para cancelar gravao ou edio. Use com [SHIFT], para cancelar o ltimo Undo (Redo). 6 Boto CD-RW Acessa a tela Mastering Room ou CD-RW backup. 7 Indicador MIDI/DISK Este indicador acende em verde quando mensagens MIDI estiverem sendo recebidas, e vermelho no caso de acesso do disco. Se ambos os eventos estiverem ocorrendo, acende em laranja. 8 Boto PARMETRO Use estes botes para selecionar o display de parmetros. 9 Boto EXIT/NO Pressione este boto para cancelar um procedimento ou sair de uma tela. Se dois ou mais ajustes estiverem apresentados no display, permite mover o cursor para a esquerda para a seleo de outro item. 10 Boto ENT/YES

Pressione este boto para confirmar um procedimento. Quando diversos ajustes esto no display, permite deslocar o cursor para a direita.. 11 Chave POWER Esta chave permite ligar ou desligar o VSR-880. 12 Tampa frontal Permite a instalao de disco rgido da srie HDP88.

Painel traseiro
1 AC IN (AC Inlet) Para conexo do cabo de fora. No use outros cabos de fora. O uso de outros cabos de fora pode danificar o aparelho. 2 Conexo SCSI (CD-R) A conexo SCSI DB-25 tipo SCSI permite conectar um gravador CD-RW (Roland CD Recorder). Use um cabo SCSI para esta conexo. No use outros tipo de conectores, como RS-232C, paralelo, etc. Apesar da semelhana, no podem ser conectados aqui. 3 Conexo FOOT SWITCH Permite a conexo de um pedal opcional (DP-2 ou BOSS FS-5U) para controles de funes de gravao, marcao de pontos, punch in/out e outros controles. 4 Conexes MIDI (IN, OUT/THRU) Aparelhos MIDI externos (SI-80SP, controladores MIDI , sequenciadores MIDI , etc.) podem ser conectados aqui. IN: Recepo de mensagens MIDI. Conecte o MIDI OUT do aparelho externo aqui. OUT/THRU: Pode ser usado como MIDI OUT ou como MIDI THRU. Com o ajuste original funciona como MIDI OUT transmitindo mensagens MIDI. 5 Conexo DIGITAL Para entrada e sada (input e output) de sinal digital (multitrack ou estreo). R-BUS (RMDB2): Conector de udio digital 8-in/8-out 24-bits. Para conexo de VM-3100Pro ou DIFAT. COAXIAL: Conexo Coaxial digital para in/out. OPTICAL: Conexo Optica digital para in/out. Apenas os aparelhos R-BUS listados no manual podem ser conctados na conexo R-BUS (RMDB2). Para a gravao de sinal digital de udio, no basta a conexo em DIGITAL IN conector. Veja mais instrues nos manuais. Os conectores digitais coaxial e optical I/O esto no padro S/P DIF. RMDB II, RMDB2 e R-BUS so padres da Roland. 6 Conexes OUTPUT (1-8) Estas so as sadas analgicas de udio (RCA). O output determinado pelo ajuste do diagrama de blocos na seo master do mixer, e no ajuste de cada canal. MASTER: Sada do sinal de mix bus. AUX: Sada do auxiliar bus. FX1: Sada de FX1 bus. FX2: Sada de FX2 bus. 7 INPUTs (1-8) Estes inputs so para sinal de udio analgico (RCA). A sensibilidade destas entradas ajustada em input mixer.

Antes de comear
Este captulo explica conceitos bsicos, estrutura interna e procedimentos bsicos para o uso do VSR-880. Leia-o para uma melhor compreenso do VSR-880. Registro e manejo de dados

Organizao de dados do disco (parties)

O VSR-880 registra todos os seus dados - performances, gravaes, mixagens, dados do sistema, etc - no disco. Voc no pode usar este aparelho sem a instalao de um disco interno. Alm disso o disco do VSR-

880 no pode ser usado em outros aparelhos. O VSR-880 pode trabalhar com parties de 500 a 1000 MB. Se a capacidade do seu disco for maior, o disco precisa ser particionado. Voc pode ter at 10 parties em um disco. Recomendamos que se use parties de 1000 MB para ter espao para suas msicas. Exemplos: Com um disco de 3.2 GB e parties de 500 MB voc pode ter 6 parties de 500 e uma de 200 MB. Com o mesmo disco particionado em 1000 MB voc fica com 3 parties de 1000 MB e uma de 200 MB. Escolha do disco a ser usado para a gravao da msica (Seleo de drive ou Drive Select) Cada partio do VSR-880 tratada como um drive independente, com um nmero indicado a partio (09). Quando um disco tem diversas parties voc deve indicar a partio a ser usada. A partio corrente referida como drive corrente. 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Drive Select seja apresentado no display. 1. Pressione [ENT/YES]. 2. Use TIME/VALUE para selecionar o drive selecionado. O disco interno indicado como IDE:* e discos externos so indicados como SC0:*-SC7:* (o nmero o ID do SCSI). O nmero seguinte indica a partio. Por exemplo para selecionar uma partio do disco interno 1, selecione IDE:1. 1. Pressione [ENT/YES]. Uma mensagem de confirmao apresentada na tela. 2. Pressione [ENT/YES]. STORE Current? (fazer registro da msica corrente?) apresentado no display. 3. Para registro da msica corrente, pressione [ENT/YES]; caso contrrio, pressione [EXIT/NO]. Se voc selecionou msica demo, pressione [EXIT/NO]. 4. Aps mudar o drive corrente, voc volta para a condio Play. Voc no pode usar discos e msicas de VS-880/840/880EX/1680 no VSR-880 em virtude de diferenas em parties e nmeros de track. Veja compatibilidades possveis adiante neste manual. O VSR-880 permite o uso de disco interno projetados pela Roland. Para gravao e reproduo de diversos tracks simultneos, e maior disponibilidade de espao para gravao use um disco de pelo menos 2.1 GB. Local em que a gravao realizada (Song) O local da gravao indicado como Song. Uma song corresponde a uma fita usada em gravador de fita. Cada partio pode ter at 200 registros de songs para cada modelo, com o limite mximo de 500 songs. Normalmente use a partio de 1000 MB. Mas para ter muitas songs pequenas, use a partio de 500 MB. A msica em uso no momento chamada de msica corrente. Cada msica (Song) tem os seguintes registros: Todas as gravaes em V-tracks Dados do track de sincronismo e MIDI clock Pontos indicados (locator, marker, punch- in/out, loop-in/out) Scenes Ajustes de Vari Pitch Ajustes do sistema (system, MIDI, disk, sync, Scene) Ajustes de efeitos (Com a placa VS8F-2 instalada.) Dados de Auto Mix

Sources, Tracks, e Channels

No VSR-880, a seo de mixagem usa termos como sources, tracks, e channels. Estes termos so similares entre s, e podem causar confuso. Veja o que significam: Source: Origem do sinal. Indica o input para o mixer ou gravao. No VSR-880, indica um sinal por uma entrada analgica (1-8) ou digital (Coaxial, Optical e R-BUS). Track: Sinal de entrada ou sada para seo de gravao. Indica tambm a localizao de um sinal que est sendo gravado ou reproduzido. Canal: Canal. Indica o sinal de entrada ou sada do mixer. Indica sinais sob controle de faders ou botes do painel.

Sobre eventos
A menor unidade de memria usada pelo VSR-880 registrada como um evento. Uma msica permite o registro de aproximadamente 10,000 eventos. Em cada track, uma passagem de gravao usa dois eventos. Procedimentos como punch-in/out ou track

copy usam eventos. O nmero de eventos usados pode variar de forma complexa. Por exemplo, auto mix usa at 5 eventos em cada Marker. Mesmo com espao livre no disco, uma gravao pode consumir todos os eventos disponveis e no permitir mais gravaes ou edies. Voc pode liberar eventos com os seguinte procedimentos (use estes procedimentos se necessrio).

Registro da msica no disco

Registre a msica se UNDO estiver com o indicador aceso. Eventos de REDO sero eliminados da memria. Isto cancela a possibilidade do uso do REDO.

Song Optimize
O procedimento Song Optimize deve ser usado aps gravaes com Punch In. Voc ir ficar com apenas um nvel de UNDO.

Procedimento de apagar dados de Auto MIX (Erase AutoMix)

Se voc gravou dados de AutoMix faa este procedimento.

Seo Mixer
O mixer digital indica input ou output da gravao. O VSR-880 contm um mixer de Input antes da seo de gravao, um mixer de track aps a gravao um mixer de retorno de efeitos que permite controlar o retorno de efeitos e de Estreo In, e um Master Block que determina o output do sinal de cada mixer.

Fluxo de sinais (Buses)

No VSR-880, o sinal transmitido por buses. Buses so linhas de sinal usadas por mltiplos sinais que podem ser endereados eficientemente para diversos tracks ou canais. Faa uma analogia com o sistema hdrico de uma cada. A gua chega na casa da rua, e serve a vrios pontos (cozinha, banheiro, etc). A gua usada coletada das diversas partes para o esgoto e sai da casa. Da mesma forma o sinal de udio do VSR-880 tem as entradas (inputs). Estes sinais vo para tracks ou canais e podem ser gravados. Podem tambm ser mandados para efeitos, etc. Em seguida estes sinais podem ir para as sadas, os outputs. A semelhana e que as vias comuns de entrada e de sada podem ser usadas por diversos tracks e/ou canais. Voc vai encontrar os seguintes buses: RECORDING Bus: O sinal que vai para este bus dirige-se para gravao. Existem oito canais para a sada do mixer de input, da sada do mixer de track, e da sada do mixer de efeitos. Sinais endereados para o bus Recording no podem ser endereaods para o bus Mix. MIX Bus: Sinais do MIX bus so mandado para MASTER para monitorao. Ele tem dois canais (L e R), e pode pegar o sinal de output de input mixer, track mixer, e efeitos (Return). Sinais endereados para MIX bus no podem ser roteados para RECORDING bus. EFFECT Bus: Sinais endereados para EFFECT bus so mandados para que tenha sejam processados por efeitos. Ele tem dois canais (FX1, FX2), e pode processar sinais de input mixer e de track mixer. Sinais endereados para RECORDING bus ou MIX bus tambm podem ir para EFFECT bus. AUX Bus: Sinais endereados para AUX bus so roteados para a sada AUX SEND e permitem mixagens adicionais para monitorao. Este bus tem dois canais (AUX A, AUX B), e pode pegar sinais de input mixer e de track mixer. Sinais endereados para RECORDING bus ou MIX bus podem ser roteados para AUX bus. Use, por exemplo, para usar efeitos externos, ou para output independente em relao a MASTER Out (output individual).

Input Mixer Localizado antes da seo de gravao, e corresponde ao input de sinais externos (sources) (INPUT 1-8, INPUT A-B, OPTICAL, COAXIAL e R-BUS). O output de cada canal atribudo ao track a ser gravado. Canais no endereados para tracks tem output direto na sada MASTER. Alm disso, o status dos tracks com sinais a eles endereados, mas que estejam fora do modo de gravao (gravao: STATUS indicador piscando vermelho), tambm tem sada (output) na sada MASTER. Track Mixer Localizado aps a seo de gravao, corresponde aos tracks (1-8). Todos os tracks tem sada (output) em MASTER. Podem tambm serem endereados para RECORDING bus para overdubbing (combinao de gravaes), ou regravao. Effect Return Mixer Este mixer permite ajustar os valores de return/balance para efeitos conectados na forma send/return e o ajuste de valores de volume e balano para o input estreo. Cada canal tem output em MASTER. Tambm podem ir para o bus de gravao. Neste caso os faders de canais controlam os seguintes sinais: Canal 6: INPUT endereado para Stereo In Canal 7: FX1 return Canal 8: FX2 return Master Block Seleciona a conexo ou entrada de equipamento externo em que o output de cada mixer mandado. Seo de gravao - Recorder Diferenas com gravao em fita Diferentes de gravadores de fita, gravadores em discos permitem reproduo imediata de qualquer parte da gravao. Isto chamado de acesso aleatrio, diferente do acesso sequencial de fitas.

Tempo de gravao - track minuto

Com uma gravao em fita a metragem da fita determina o tempo da gravao. Partes no usadas so perdidas. Na gravao em disco, o espao livre determina o tempo a ser gravado. Apenas o que gravado consumido. Cada track pode ter gravao de diferente durao, sem perda de espao. O espao medido por minutos/track. O espao que permite gravar um track por 10 minutos permite gravar em estreo por 5 minutos ou em quatro canais por 2,5 minutos. Tracks auxiliares de cada track o VSR-880 permite a reproduo de 8 ao mesmo tempo. Permite a gravao tambm de 8 tracks. Cada track tem 8 tracks suplementares. Cada um dos tracks suplementares pode ser usado para gravao ou reproduo. Tracks auxiliares so chamados de V-tracks. Uma msica contm dois sets (bancos) sw 64 V-tracks (8 tracks x 8 V-tracks). At 8 tracks x 8 V-tracks x 2 = 128 passagens podem ser gravadas. Na gravao ou reproduo voc deve indicar o banco e selecionar um dos V-tracks em cada track.

Procedimentos bsicos
Este captulo explica os procedimento bsicos do VSR-880. Veja como gravar reproduzir e editar. Escolha do tempo corrente - Current Time A posio selecionada para gravao ou reproduo indicada no display no formato SMPTE. A indicao de compasso (measure) tempo (beat), e a indicao de nmero de Marker tambm aparece no display. Use o seguinte procedimento para a escolha da posio corrente: SMPTE Movimento em Frames Gire TIME/VALUE para mover um frame por vez. Para mover de 10 em 10 frames, mantenha pressionado [SHIFT] e gire TIME/VALUE.

 Para mover em 1/10 frame, primeiro pressione [*] at ? aparecer. Ser apresentado o sub frame no display. Agora gire TIME/VALUE. Para voltar para frames, pressione [?]. Para mover em 1/100 frame, mantenha pressionado [SHIFT] e gire TIME/VALUE. Movimento em compasso/tempo do compasso A indicao MEASURE do display mostra o compasso da posio corrente. A indicao BEAT o tempo dentro do compasso. Para movimento em compassos use [] ou [] para mover o cursor at MEASURE, e gire TIME/VALUE. Para mover no tempo do compasso, use [] ou [*] para mover o cursor at BEAT, e gire TIME/VALUE. A indicao + aps o tempo indica que a posio no exata. Estando na posio exata do tempo ou do compasso a indicao + desaparece. Selecionando o comeo ou fim da gravao Voc pode selecionar diretamente o ponto inicial ou final da gravao existente. Para selecionar a primeira posio gravada: Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [SONG TOP (REW)]. Para selecionar a ltima posio gravada: Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [SONG END (FF)].

Registro de posio (Time Location)

No VSR-880, voc tem duas formas de marcar uma posio para recuperar mais tarde. Existe a funo Locator, e a funo Marker. Use um destes mtodos de acordo com sua necessidade. Locator: O registro locator, feito com os botes LOCATOR ([1]-[8]) do painel do VSR-880. V para o ponto desejado e acione o boto correspondente ao ponto para registro. Acione o boto para retornar ao ponto marcado. Existem quatro bancos com um total de 32 (8 x 4) posies de locators. Marker: Voc pode registrar mil pontos (000-999) para acesso sucessivo. Voc tambm pode registrar dados de Auto Mix data e dados do track de sincronismo.

Uso de Locator
Posies podem ser registradas em LOCATOR ([1]-[8]) no painel do VSR-880. Juntamente com o boto [LOCATOR], voc registra at oito posies que podem ser recuperadas ao toque do boto correspondente. Use estes registros por exemplo para gravao em Loop ou para indicar pontos de gravao Punch- In. Registro de Locators Pode ser realizado durante gravao e reproduo ou com a msica parada. 1. V para a posio a ser registrada em locator. 2. Pressione [LOCATOR]. O indicador LOCATOR acende. 3. Pressione [1]-[8] (apagado). Por exemplo, para registro de Locator 1, pressione [1]. Aps o registro do locator, o indicador correspondente acende. 4. Pressione [LOCATOR] novamente. O indicador LOCATOR apaga. Se quiser cancelar o procedimento, pressione [LOCATOR] antes do passo 3. Deslocando-se para o ponto registrado em Locator 1. Pressione [LOCATOR]. O indicador LOCATOR acende. 2. Pressione [1]-[8] correspondente ao ponto desejado. O boto deve estar aceso. Por exemplo, para Locator 1, pressione [1]. 3. Pressione [LOCATOR] novamente. O indicador LOCATOR apaga. Se quiser cancelar o procedimento, pressione [LOCATOR] antes do passo 3. Mudana de banco de Locator

1. Mantenha pressionado [LOCATOR]. O banco corrente ser indicado no display como Locate Bank = 1 etc. Ao mesmo tempo o indicador correspondente em [1]-[8] fica piscando. 2. Mantenha pressionado [LOCATOR], e pressione LOCATOR ([1]-[4]) indicando o nmero do banco desejado. [LOCATOR] usado tanto para selecionar a funo locator como para mudar o banco de locador. Se voc tirar o dedo do boto [LOCATOR] sem mudar o banco, a tela do display ir mudar. 1. Solte o boto [LOCATOR]. Fazendo ajustes finos em pontos registrados em Locator 1. Pressione [PLAY (DISPLAY)] + [LOCATOR]. 2. Pressione PARMETRO [*] ou [*] para que LOC Loc* (* o nmero de locator) aparea no display 3. V para o locator a ser ajustado. 3-1.Pressione [LOCATOR]. 3-2.Pressione [1]-[8] (aceso). 4. Use TIME/VALUE para o ajuste. 5. Quando terminar estes ajustes, pressione [PLAY(DISPLAY)]. Volte para a condio Play. Eliminando um registro de Locator 1. Pressione [LOCATOR]. O indicador LOCATOR acende. 2. Enquanto mantm pressionado [CLEAR], pressione LOCATOR ([1]-[8]) correspondente ao registro a ser eliminado. Por exemplo, para apagar o registro de Locator 1, pressione [CLEAR] e [1] ao mesmo tempo. 3. Pressione [LOCATOR] novamente. O indicador LOCATOR apaga. Se quiser cancelar o procedimento, pressione [LOCATOR] antes do passo 2.

Uso de Markers
Alm do uso dos pontos de locate points, voc pode indicar 1000 pontos de Markers. Estas marcaes podem ser usadas para indicar pontos de repetio em gravao em loop, pontos para gravao Punch-In, etc. Um intervalo de pelo menos 0,1 segundos precisa existir entre markers consecutivos. Criando um Marker 1. Pressione [TAP], e um marker criado na posio corrente. Isto pode ser feito durante gravao, reproduo, ou com a msica parada. Sobre os nmeros de Marker Cada marker recebe um nmero entre 000 e 999, indicativo da ordem da posio. Quando voc acrescenta um ponto marker, os pontos adiante deste tem o valor aumentado em um. Quando um ponto apagado, os pontos consecutivos tem seu valor subtrado em um. Deslocando para pontos de Markers (1) 1. Para que o tempo corrente v para o ponto marker precedente, pressione [TAP] + [REW]. Para se deslocar para o prximo marker, pressione [TAP] + [FF]. Visualizao do Markers O nmero do Marker do ponto corrente indicado no display. Caso no haja marker neste ponto, o primeiro marker antes deste ponto indicado. Caso no haja qualquer marker na msica usada a indicao -. A indicao *** informa que existem makers na msica, mas voc est antes do primeiro marker. Deslocamento para Markers (2) 1. Pressione [PLAY(DISPLAY)]. 2. No display, o campo MARKER ir indicar o nmero do marker corrente. Use [*] ou [*] para mover o cursor para o campo MARKER. 1. Gire TIME/VALUE.

10

Ajuste fino na posio do Marker 1. Pressione [PLAY (DISPLAY)] + [LOCATOR]. 2. Pressione PARMETRO [*] para que LOC *** seja apresentado no display (*** o nmero de marker a ser modificado). 3. Selecione o maker a ser modificado. Pressione [TAP] + [FF] ou [TAP] + [REW] deslocando-se para o marker. 4. Use TIME/VALUE para ajustar o valor. Este ajuste apenas pode ser feito dentro do espao entre o marker anterior e o seguinte. 5. Quando terminar estes ajustes, pressione [PLAY(DISPLAY)]. Volte para a condio Play. Eliminando um Marker O uso de markers serve para localizar pontos na msica. O excesso de pontos marcados pode atrapalhar. Para apagar um marker faa o seguinte: 1. V para o maker que deseja apagar. 2. Enquanto mantm pressionado [CLEAR], pressione [TAP]. Isto elimina o marker. Os makers seguintes tero so valor subtrado em um. Eliminando todos os markers 1. Mantenha pressionado [SHIFT] e [CLEAR] e [TAP] ao mesmo tempo. 2. Clear ALLMarker ? apresentado no display. Para confirmar, pressione [ENT/YES]. Se quiser cancelar o procedimento, pressione [EXIT/NO]. Tcnicas de preview (Preview) Na edio de uma msica, voc pode querer encontrar pontos precisos de uma msica, por exemplo um clmax, ou um ponto para gravao em Auto Punch-In, ou outras situaes de edio. Nestes casos, voc pode usar a funo Preview para encontrar um ponto com preciso. Esta funo permite monitorar o som e deslocar a posio gradualmente. Voc tem quatro botes de preview, cada um com uma funo: [TO], [THRU] ou [FROM]. Veja como so usados Voc pode ajustar o comprimento da reproduo do track a ser monitorado entre 1,0-10,0 segundos, a partir ou at o ponto corrente. 1. Pressione [STOP]. (A msica fica parada.) 2. Pressione [SCRUB]. O indicador SCRUB acende. 3. Pressione PREVIEW. [TO (ZERO)] Voc ir monitorar o som no tempo indicado at o ponto corrente (Preview To). [THRU (REW)] Voc ir monitorar o som no tempo indicado em torno do ponto corrente (Preview Thru). [FROM (FF) Voc ir monitorar o som no tempo indicado a partir do tempo corrente (Preview From). 4. Pressione [SCRUB] novamente. O indicador SCRUB apaga. Encontrando o comeo de um som (exemplo) 1. Enquanto pressiona [STOP], pressione STATUS ([1]-[8]) para o track a ser monitorado. O indicador STATUS acende em verde. 2. Pressione [PLAY] para ativar a reproduo da msica. 3. Toque a msica at o ponto desejado. Pressione [STOP] parando a reproduo. 4. Pressione [SCRUB]. O indicador SCRUB acende. 5. .Alternadamente, pressione [TO (REW)] e [FROM (FF)]. A parte anterior e posterior do ponto corrente ser monitorada. 6. Agora, gire TIME/VALUE para deslocar o ponto corrente at que voc oua apenas parte do som ao pressionar [TO (REW)]. 7. Finalmente , gire TIME/VALUE deslocando o ponto corrente de forma que o som comece quando se pressiona [FROM (FF)].

11

8. Agora que voc localizou o ponto com preciso, use um marker ou locator para indicar este ponto. 9. Pressione [SCRUB] novamente. O indicador SCRUB apaga.

Ajuste da durao de Preview

1. Pressione [SCRUB]. O indicador SCRUB acende. 2. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione PREVIEW ([TO], [THRU] ou [FROM]). 3. Gire TIME/VALUE ajustando a durao (1,0-10,0 seg) da funo preview. 4. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Uso de [SCRUB]
Esta funo usada para a repetio da reproduo da msica antes e aps o ponto corrente por um tempo mais curto (25-100 mseg). 1. Pressione [STOP]. (A msica fica parada.) 2. Pressione [SCRUB]. O indicador SCRUB acende. A durao escolhida (scrub length) toca repetidamente. A durao da reproduo (25-100 mseg) mais curta que no Preview. Use os seguintes botes com o Indicador SCRUB aceso. [SHIFT] + [1]-[8] Selecione o track da reproduo. [TO (REW)] A reproduo ocorre at o ponto corrente. [FROM (FF)] A reproduo ocorre a partir do ponto corrente. Encontrando o comeo de um som (exemplo) 1. Enquanto pressiona [STOP], pressione STATUS ([1]-[8]) para todos os tracks a serem monitorados. O indicador STATUS acende em verde. 2. Pressione [PLAY] para ativar a reproduo da msica. 3. Reproduza a msica at o ponto procurado e pressione [STOP] parando a reproduo. 4. Pressione [SCRUB]. O indicador SCRUB acende, e a seo toca repetidamente. Pressione [TO (REW)] ou [FROM (FF)] para selecionar a reproduo antes ou aps o ponto corrente. 5. Pressione [SHIFT] + [1]-[8] para o track em que deseja a funo Scrub. 6. Se voc pressionou [TO (REW)] no passo 4, gire TIME/VALUE at deixar de ouvir o comeo do som. Se voc pressionou [FROM (FF)] no passo 4, gire TIME/VALUE at o som comear de forma clara. A forma de onda do som aparece no display para sua referncia. 7. Aps localizar o ponto procurado, pressione [SCRUB] novamente. O indicador SCRUB apaga. 8. Use marker ou locator para registrar o ponto encontrado. Ajuste da durao de Scrub (Scrub Length) 1. Mantenha pressionado [SCRUB]. Scrub Length aparece no display. 2. Gire TIME/VALUE para ajustar a durao da reproduo (25-100 mseg) na funo SCRUB. Este ajuste pode ser feito entre 25-100 mseg quando se usa o preview [SCRUB]. 3. Pressione [PLAY (DISPLAY)] e voc volta para a condio Play.

Registro da condio corrente do Mixer (Scene)

At 8 sets de ajustes de mixagem podem ser registrados em cada msica, e recuperados ao toque de um boto. Um set registrado de ajustes de mixagem chamado de Scene. Esto includos neste registro os ajustes de volume, pan, conexes, seleo de V-track, efeitos, etc. Este recurso permite comparar diferentes ajustes de mixagens. Se a VS8F no estiver instalada, voc no ter efeitos. Registro de Scene 1. Pressione [SCENE]. O indicador SCENE acende. 2. Pressione [1]-[8] que no esteja com o indicador aceso. Por exemplo, para registro de Scene 1, pressione [1]. 3. Pressione [SCENE] novamente. O indicador SCENE ir apagar. Para abortar o procedimento, pressione [SCENE] antes do passo 2.

Selecionando o ajuste registrado em Scene

12

1. Pressione [STOP]. Voc no pode selecionar Scene durante gravao ou reproduo. 1. Pressione [SCENE]. O indicador SCENE acende. 2. Pressione [1]-[8] que esteja com indicador do boto aceso. Por exemplo, para chamar o registro de Scene 1, pressione [1]. 3. Pressione [SCENE] novamente. O indicador SCENE ir apagar. Para cancelar o procedimento, pressione [SCENE] antes do passo 3.

Eliminando o registro de Scene

1. Pressione [SCENE]. O indicador SCENE acende. 2. Mantenha pressionado [CLEAR], e pressione [1]-[8] para o registro a ser eliminado. Por exemplo para eliminar o registro em scene 1, mantenha pressionado [CLEAR] e pressione [1]. 3. Pressione [SCENE] novamente. O indicador SCENE ir apagar. Para cancelar o procedimento, pressione [SCENE] antes do passo 3.

Mudana da afinao na reproduo (Vari-Pitch)

Ao gravar um conjunto, voc normalmente afina os instrumentos de acordo com os instrumentos acsticos em uso. O piano por exemplo no fcil de ter sua afinao alterada, e usado como referncia. Se por acaso for necessrio acrescentar um instrumento aps uma gravao inicial, e a afinao do instrumento no for compatvel com o que j estiver gravado, voc pode alterar a afinao da reproduo. Isto feito com a funo Vari-Pitch. Alm de poder compensar diferenas de afinao, este recurso tambm pode ser usado para efeitos especiais. Veja abaixo o procedimento para usar esta funo. Lembre-se que quando esta funo usada o nmero de tracks que pode ser reproduzido e gravado limitado, dependendo da extenso da variao da afinao. 1. Mantenha pressionado [V.PITCH]. A taxa de amostragem corrente apresentada no display. 2. Pressione [PLAY] para ativar a reproduo da msica. 3. Gire TIME/VALUE variando a afinao da reproduo. Compare a afinao produzida com a afinao desejada. 4. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. Vari-Pitch ligado e desligado a cada vez que [V.PITCH] pressionado. Com vari-pitch ligado o indicador VARI PITCH fica aceso.

Verificando o tamanho de uma gravao

Voc pode visualizar o nome e nmero de uma msica, a taxa de amostragem, o modo de gravao e a capacidade de gravao com o procedimento abaixo: 1. Interrompa a reproduo da msica. Se a msica estiver tocando, pressione [STOP]. 2. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. 3. Mantenha pressionado [PLAY (DISPLAY)] e pressione [SONG (*)]. O display apresenta rapidamente os dados da msica. A indicao de espao usado feita em 1 MB. O valor indicado aproximado.

Uso de metrnomo
Para que voc possa tocar precisamente no tempo, o VSR-880 possui a funo de metrnomo. Ouvindo o metrnomo voc pode tocar com maior preciso. Ao mesmo tempo, voc pode usar as indicaes de compasso e tempo do compasso para edies da msica de forma mais musical. O tempo do metrnomo pode ser controlado pelo mapa de tempo ou pelo track de sincronismo MIDI. Veja adiante como estas funes podem ser usadas. O ajuste original do mapa de tempo na criao de uma nova msica indica o compasso 4/4 com o andamento 120. O som do metrnomo tem sada em OUTPUT 1-2 (MASTER). Se Direct Out (p. 86) estiver ligado o som no sai por estes outputs.

Uso do metrnomo durante uma gravao

O metrnomo comea a tocar junto com o comeo da gravao ou da reproduo. Muitas vezes voc pode querer uma contagem prvia, para estar no andamento correto quando a gravao comear. Nestes casos os primeiros compassos podem ser apenas de contagem, sem gravao. 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display.

13

2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Gen.= seja apresentado no display. 4. Gire TIME/VALUE. Gen. (Generator) Este parmetro seleciona a origem do tempo a ser indicado pelo metrnomo. Selecione MIDIclk para uso do mapa de tempo ou selecione SyncTr para uso do track de sincronismo. Off: O sinal de MIDI Clock no transmitido. MTC: MIDI Time Code transmitido o metrnomo no toca. MIDIclk: O tempo do mapa de tempo transmitido. SyncTr:O tempo de track de sincronismo transmitido. R-BUS:MIDI Time Code transmitido em R-BUS (o metrnomo no toca). 5. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM] repetidamente, at que SYS System PRM ? seja apresentado no display. 6. Pressione [ENT/YES]. 7. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MetroOUT= seja apresentado no display. 8. Gire TIME/VALUE. MetroOUT (Metronome Out) Seleciona o output do metrnomo. Neste momento, use INT. A opo Off no permite outros ajustes do metrnomo. Off: O som do metrnomo no produzido. INT: O som do metrnomo tem sada em MONITOR. MIDI: O sinal do metrnomo transmitido por MIDI OUT. 9. Use PARAMETER[*], [*] e TIME/VALUE para fazer os seguintes ajustes. MetroLevel (volume do metrnomo) Para ajuste do volume (0-127) do som do metrnomo. MetroMd (modo do metrnomo) Escolha quando toca o metrnomo Rec Only: Apenas durante a gravao. Rec&Play: Na gravao e na reproduo. 10. Estes so os ajustes do metrnomo; pressione [PLAY (DISPLAY)] e voc volta para a condio Play.

Uso de gerador de som MIDI externo para tocar o metrnomo

Para que o som do metrnomo seja tocado com um aparelho MIDI externo: 1. Conecte o VSR-880 e o gerador de som MIDI (MIDI OUT do VSR-880 conectado ao MIDI IN do gerador MIDI). 2. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Gen.= seja apresentado no display. 5. Gire TIME/VALUE. Gen. (Generator) Off: O sinal de MIDI Clock no transmitido. MTC: MIDI Time Code transmitido o metrnomo no toca. MIDIclk: O tempo do mapa de tempo transmitido. SyncTr:O tempo de track de sincronismo transmitido. R-BUS:MIDI Time Code transmitido em R-BUS (o metrnomo no toca). 6. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM] repetidamente, at que SYS System PRM ? seja apresentado no display. 7. Pressione [ENT/YES]. 8. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MetroOUT= seja apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE. MetroOUT (Metronome Out) Output do metrnomo. Selecione MIDI. Off: O som do metrnomo no produzido. INT: O som do metrnomo tem sada em MONITOR.

14

MIDI: O sinal do metrnomo transmitido por MIDI OUT. 10. Pressione PARMETRO [*]. 11. Gire TIME/VALUE. MetroMd (Metronome Mode) Escolha quando toca o metrnomo Rec Only: Apenas durante a gravao. Rec&Play: Na gravao e na reproduo. 12. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS MIDI PRM ? seja apresentado no display. 13. Pressione [ENT/YES]. 14. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MID: MIDIThr= seja apresentado no display. 15. Gire TIME/VALUE. MIDIThr (MIDI Thru Switch) Determina a funo do conector MIDI OUT/THRU. Use Out. Out: Transmite mensagens MIDI geradas no VSR-880. Thru: Reproduz mensagens MIDI recebidas pelo MIDI IN do VSR-880. 16. Use PARAMETER[*], [*] e TIME/VALUE para fazer os seguintes ajustes. MetroCh (canal MIDI do metrnomo) Ajuste o canal MIDI (1-16) para transmisso do metrnomo. Acc.Note (nota acentuada) Escolha a nota (C0-G9) do primeiro tempo do compasso. Nrm.Note (Normal Note) Escolha a nota (C0-G9) para outros tempos do compasso. Acc.Velo (Accent Velocity) Indique a intensidade (1-127) para o primeiro tempo do compasso. Nrm.Velo (Normal Velocity) Indique a intensidade (1-127) para os demais tempos do compasso. 17. Isto completa o ajuste para tocar o metrnomo com um aparelho MIDI externo; pressione [PLAY (DISPLAY)] e voc volta para a condio Play.

Regravando sobre uma regio j gravada (Punch-In/Punch- Out)

Algumas vezes necessrio corrigir apenas parte de uma gravao. Voc pode ativar a gravao durante uma reproduo para regravar parte de um track e interromper a gravao em um regio da gravao pr existente a ser conservada. Isto pode ser feito de diversas formas:

Uso de pedal para ativar a gravao

Um pedal (opcional) pode ativar a gravao durante a reproduo (punch-in) e depois, o mesmo pedal, permite desativar a gravao (punch-out). Use o pedal DP-2 ou BOSS FS-5U. 1. Conecte o pedal na conexo FOOT SWITCH do VSR-880. 2. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS System PRM? Seja apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS FootSw= seja apresentado no display. FootSw (Funo do pedal) Indique a funo do pedal conectado em FOOT SWITCH. Play/Stop: O pedal atua alternadamente como os botes Play e Stop. Record: Assume a funo de [REC]. Usado para punch-in/out. TapMarker: Assume a funo de [TAP]. Use para indicar pontos de Marker. Next: Assume a funo de [TAP] + [FF]. Deslocamento para o prximo marker a cada vez que o pedal pressionado. Previous: Assume a funo de [TAP] + [REW]. Deslocamento para o marker anterior a cada vez que o pedal pressionado. GPI: Controla gravao e reproduo de acordo com o sinal GPI recebido na conexo FOOT SWITCH. 5. Selecione Record com TIME/VALUE.

15

6. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. Agora voc controla, com o pedal conectado em FOOT SWITCH as aes de Punch-In e Punch-Out. Este pedal assume a funo vista para o boto [REC] do punch in manual (manual do usurio). Indicando previamente a regio da gravao (Auto Punch-In) Voc pode programar os pontos para o comeo (punch-in) e o fim (punch-out) da gravao. Isto permite um controle mais preciso da entrada e sada de gravao. Estes pontos podem ser programados de trs formas:

Uso de Locator
1. Programe primeiramente os pontos de locator para punch in/punch out. 2. Pressione [LOCATOR]. 3. Enquanto mantm pressionado [A.PUNCH], pressione LOCATOR ([1]-8]) indicando o ponto de punch in. 4. Depois, sem soltar [AUTO PUNCH], pressione LOCATOR ([1]-[8]) indicando o ponto de punch-out time.

Uso de marker
Dois markers adjacentes podem ser usado para a gravao Punch-In. 1. Crie os markers nos pontos de punch in e punch out. 2. V para o ponto de punch-in time. 3. Enquanto mantm pressionado [A.PUNCH], pressione [TAP] + [FF]. 4. Sem soltar [A.PUNCH], pressione [TAP] + [REW].

Indicando os pontos durante a reproduo

1. Pressione [PLAY] para ativar a reproduo da msica. 2. Chegando ao ponto de punch-in, mantenha pressionado [AUTO PUNCH] e pressione [TAP]. 3. Mantenha pressionado [A.PUNCH], espere o ponto de punch-out, e pressione [TAP] novamente. 4. Pressione [STOP].

Ajuste fino no segmento de Punch-In

1. Pressione [PLAY (DISPLAY)] + [LOCATOR]. 2. Pressione PARMETRO [*] ou [*] para que LOC APin seja apresentado no display. 3. O ponto de punch-in ser apresentado no display. (se o ponto ainda no foi escolhido o display mostra h-m-s-f- .) Use TIME/VALUE para fazer o ajuste fino. 4. Pressione PARMETRO [*]. LOC APOt ser apresentado no display. 1. O ponto de punch-out apresentado. (se o ponto ainda no foi indicado o display mostra -h-m-s-f-.) Use TIME/VALUE para ajuste da posio deste ponto. 2. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Procedimento para gravao

1. Mantenha pressionado [REC] e pressione STATUS ([1]-[8]) para o track que desejar regravar. 2. Pressione [ZERO] para voltar ao comeo da msica. 3. Pressione [PLAY] para ativar a reproduo da msica. Neste momento a gravao que voc quer substituir no track monitorada. 4. Pressione STATUS ([1]-[8]) novamente. O indicador STATUS pisca em vermelho e laranja. Confirme que voc pode ouvir o que est gravado na monitorao. 5. Durante a reproduo da msica, a cada vez que STATUS pressionado, a monitorao alterna entre source e track. Ajuste o volume de source de forma a compatibilizar com o sinal pr gravado. 6. Depois do ajuste da sensibilidade de input, pressione [STOP]. 7. Pressione [A.PUNCH]. O indicador de A. PUNCH acende, e a gravao Auto Punch in ativada. 8. V para um ponto anterior ao ponto onde quiser regravar. 9. Pressione [REC]. 10. Pressione [PLAY] novamente. A reproduo da msica comea. 11. O VSR-880 ativa a gravao ao chegar ao ponto de punch-in. Toque o que deve ser gravado. 12. Ao chegar ao ponto de punch-out, o VSR-880 volta ao modo de reproduo automaticamente. Pressione [STOP] para interromper a msica. 13. Oua a gravao resultante. Volte para o comeo da msica e pressione [PLAY].

16

Gravando repetidamente na mesma rea (Loop Recording)

Voc pode gravar repetidamente em uma rea pr determinada. Voc pode usar a gravao Punch-in dentro desta rea. Isto se chama gravao em loop. Permite a verificao do resultado imediatamente aps a gravao. Permite tambm gravar diversos takes e depois comparar estes takes. Antes de comear a gravar voc precisa indicar o comeo e o fim do loop. Esta indicao pode ser feita de trs formas. Para indicar os pontos de punch in/out, veja acima. Faa os ajustes de forma que o loop ultrapasse a rea de gravao tanto antes quanto aps o ponto a ser gravado. Se a rea de gravao no estiver coberta pelo loop, o automao da gravao no ir ocorrer da forma esperada. Uso de locator 1. Registre os pontos de locator para comeo e fim do loop. 2. Pressione [LOCATOR]. 3. Enquanto mantm pressionado [LOOP], pressione LOCATOR ([1]-[8]) para o ponto desejado para o comeo do loop. 4. Sem soltar [LOOP], pressione LOCATOR ([1]-[8]) indicando o fim do loop. Uso de marker Markers adjacentes podem ser usados para indicar o comeo e o fim do loop. 1. Primeiro indique os pontos de punch in e punch out. 2. V para o marker que indica o comeo do loop. 3. Enquanto mantm pressionado [LOOP], pressione [TAP] + [FF]. 4. Sem soltar [LOOP], pressione [TAP] + [REW]. indicando os pontos durante a reproduo 1. Pressione [PLAY] para ativar a reproduo da msica. 2. Ao chegar ao ponto do comeo do loop, mantenha pressionado [LOOP] e pressione [TAP]. 3. Mantenha pressionado [LOOP], e ao chegar ao ponto final do loop, pressione [TAP] novamente. 4. Pressione [STOP]. Ajustes finos de pontos de Loop 1. Pressione [PLAY (DISPLAY)] + [LOCATOR]. 2. Pressione PARMETRO [*] ou [*] para que LOC LpSt seja apresentado no display. 3. O ponto de incio de loop mostrado. (Se o ponto ainda no foi indicado, o display mostra -h-m- s-f-.) Use TIME/VALUE para fazer o ajuste. 1. Pressione PARMETRO [*]. LOC LpEd apresentado no display. 1. O ponto do fim do loop mostrado. (Se o ponto ainda no foi indicado, o display mostra -h-m-s-f- .) Use TIME/VALUE para fazer o ajuste. 2. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. Procedimentos de gravao 1. Mantenha pressionado [REC] e pressione STATUS ([1]-[8]) para o track que desejar regravar. 2. Pressione [ZERO] para voltar ao comeo da msica. 3. Pressione [PLAY] para ativar a reproduo da msica. Neste momento a gravao que voc quer substituir no track monitorada. 4. Pressione STATUS ([1]-[8]) novamente. O indicador STATUS pisca em vermelho e laranja. Confirme que voc pode ouvir o que est gravado na monitorao. 5. Durante a reproduo da msica, a cada vez que STATUS pressionado, a monitorao alterna entre source e track. Ajuste o sinal de Mix Level para o input do canal de forma a compatibilizar com o sinal pr gravado. 6. Depois do ajuste da sensibilidade de input, pressione [STOP]. 7. Pressione [LOOP]. O indicador LOOP acende, e a gravao Auto Punch in ativada.

17

8. Pressione [A.PUNCH]. O indicador AUTO PUNCH acende. Voc fez o ajuste para a gravao em Loop. 9. Pressione [PLAY]. A reproduo da msica comea. A msica toca at o fim do loop, e a reproduo volta ao comeo do loop e repete. 10. Pressione [REC] onde quiser regravar. O VSR-880 entra automaticamente em gravao no ponto ajustado para punch-in. Toque o que deve ser regravado. 11. No ponto punch-out, o VSR-880 volta para reproduo. A reproduo continua at o fim do loop, e volta a repetir. 12. Oua o resultado durante o loop. Se no estiver satisfeito, repita os passos 10 e 11. 13. Pressione [STOP] para interromper a msica. 14. Oua o resultado da gravao. Pressione [LOOP]. O indicador de LOOP apaga. 15. Pressione [A.PUNCH]. O indicador AUTO PUNC apaga. 16. Volte para o comeo da msica e pressione [PLAY].

Desfazendo gravaes e edies (Undo)

No uso do VSR-880, a gravao pode no ter o som esperado, os ajustes de edio podem ser incorretos, ou pode ocorrer situaes em que voc deseja voltar e tentar outra opo. Nestes casos, voc pode recuperar as condies anteriores a uma gravao ou edio. Isto feito com a funo UNDO. Quando se deseja desfazer o que a funo UNDO realizou, usa-se a funo REDO. Ao usar a funo UNDO voc pode indicar o nmero de passos a ser desfeito. Por exemplo, se voc fez uma gravao em punch-in de cinco gravaes consecutivas e deseja recuperar a condio da segunda gravao, voc deve desfazer 3 passos (Undo Level 3). Se. aps fazer o Undo voc pode querer voltar ao passo 5, faa o Redo. Se voc gravar novamente aps o UNDO (passo 3') as gravaes 3-5 sero perdidas. Aps o passo 3' a funo Undo leva voc de volta ao passo 2.

Gravaes e edies que podem ser desfeitas (Undo)

Todas as gravaes e edies so registradas em um histrico. Os dados so sempre preservados. Se voc faz 10 gravaes na msica 1 e depois cria uma nova msica (msica 2), o histrico da msica 2 estar vazio. Se agora voc selecionar novamente a msica 1, o histrico das 10 gravaes estar presente. A funo undo se refere s aes em cada msica. O nmero mximo de passos de undo 999. 1. Pressione [UNDO]. Level= apresentado no display. 2. Gire TIME/VALUE selecionando o nmero de passos a ser desfeito. 3. Pressione [ENT/YES] para confirmar o Undo. O indicador UNDO acende. Se quiser cancelar o Undo, pressione [EXIT/NO)].

Cancelando o ltimo Undo (Redo)

A funo Redo pode ser usada quando o Indicador UNDO est aceso. Quando a msica registrada, por Song Store ou na seleo de outra msica, o indicador UNDO apaga, e a funo REDO no pode mais ser usada. 1. Enquanto o indicador UNDO est aceso, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [REDO (UNDO)]. 2. REDO last UNDO? apresentado no display. pressione [EXT/ YES]. O indicador UNDO apaga. Para cancelar, pressione [EXIT/NO)]. Cancelando apenas o ltimo procedimento O uso mais frequente da funo UNDO cancelar o ltimo passo. Se voc no quiser que a mensagem para escolha do nmero de passos a ser desfeito seja apresentada todas as vezes que se usa o boto [UNDO], faa o ajuste abaixo. O boto [UNDO] ir entender que apenas um passo deve ser desfeito. 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS System PRM ? seja apresentado no display. 1. Pressione [ENT/YES]. 2. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS UNDO MSG= seja apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. Selecione a opo Off. UNDO MSG (mensagem de UNDO) Selecione se a mensagem de confirmao de Undo deve ser apresentada.

18

On: A mensagem aparece no display, perguntando os nveis de undo. Off: A mensagem no aparece no display, e apenas o ltimo procedimento desfeito. 1. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Selecionando conexes internas pr determinadas (EZ Routing)

Os ajustes relacionados s conexes do mixer, incluindo ajuste de rotas de input para tracks de gravao, escolha de outputs de sinais para monitorao, etc podem ser registrados e recuperados com a funo EZ Routing. Se, por exemplo, um track ajustado para reproduo e gravao em bouncing, ou quando voc faz ajuste de efeitos para mixagens, e ir usar novamente os mesmo ajustes em outra ocasio (outras msicas) voc pode fazer o registro da condio, para no precisar fazer o ajuste de cada parmetro a cada vez. Ao sair da fbrica o VSR-880 tem 5 ajuste presets de EZ Routing (Preset Routings). Alm destes, o VSR880 permite o registro de 25 ajustes (User Routings). Use o EZ Routing nas seguintes situaes: Gravao: Para gravar usando as conexes INPUT. Mixagem: Quando quiser ajustar o balano de volume de cada track ou quiser gravar em um MD ou outro equipamento de dois canais estreo. Bouncing: Para gravar dados de alguns tracks em outros tracks. Gravador de Rack: Para usar o VSR-880 como gravador modular com o mixer 8 bus. Cada INPUT (1 a 8) fica endereado ao track correspondente. Cada sinal de track tem output nos OUTPUT 1 a 8 correspondentes. Masterizao: Selecione para mixagem dos tracks 1 a 6 nos tracks 7 e 8. Mastering Tool Kit (FX) fica inserido em mix bus. ( necessrio a placa VS8F-2, opcional.) Selecionando um ajuste (Template) Chamando um ajuste preset ou de usurio sem modificaes.

Chamando ajustes para gravao

Selecione para gravao por entrada INPUT. Chame o ajuste preset para gravao (recording) presente na programao original do VSR-880. 1. Pressione [EZ ROUTING] repetidamente, at que EZR Recording ? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. EZR Use Template (do you wish to apply the template?) apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES] novamente. 4. Aps o ajustes programado ser chamado, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play. Os ajustes de mixer sero. INPUT Track de gravao INPUT 1 1 INPUT 2 2 INPUT 3 3 INPUT 4 4 INPUT 5 5

19

INPUT 6 INPUT 7 INPUT 8

6 7 8

Display IN MIX TR MIX MIX Sw Off On MIX Level 100 100 MIX Pan 0 (IN7 = L63, IN8 = R63) 0 AUX Sw Off Off Canal Link Off Off FX1 Ins- (IN1 = InsertL, IN2 = InsertR) FX1 InsSend 100 Display IN MIXTR MIX FX1 InsRtn 100 EFFECT1 Off Off FX2 Ins- (IN3 = InsertL, IN4 = InsertR) FX2 InsSend 100 FX2 InsRtn 100 EFFECT2 Off Off Display MASTER Master Sel MIX MST FX1 Ins Sw MST FX2 Ins Sw EQ Sel 3bandEQ Direct Out Off

Display Effects FX1 Sel A96:DualComp/Lim FX2 Sel A96:DualComp/Lim

Chamando ajuste para Track Bouncing

Use estes ajuste para gravar dados presentes em diversos tracks em outros tracks. Use o preset bouncing presente originalmente no VSR-880. 1. Pressione [EZ ROUTING] repetidamente, at que EZR Bouncing ? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. EZR Use Template (do you wish to apply the template?) apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Aps o ajustes programado ser chamado, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play. Os ajustes do mixer sero: Track de gravao: TRACK 7-8 Input jack/track/effect endereados para gravao: INPUT 1-8 TRACK 1-6 FX1 Return FX2 Return Display IN MIXTR MIX MIX Sw Off Off (1-6), On (d) MIX Level 100 100 MIX Pan 0 0 AUX Sw Off Off

20

Canal Link Off Off (1-6), On (d) FX1 InsOff Off EFFECT1 PstFade PstFade (1-6), Off (d) EFFECT1 Send 100 EFFECT1 Pan 0 FX2 InsOff Off EFFECT2 PstFade PstFade (1-6), Off (d) EFFECT2 Send 100 EFFECT2 Pan 0 Display MASTER Master Sel MIX MST FX1 Ins Sw MST FX2 Ins Sw EQ Sel 3bandEQ Direct Out Off

Display Effects FX1 Sel A00:RV:LargeHall FX2 Sel A22:Short Dly

Chamando ajustes para mixagem

Selecione quando quiser fazer ajustes de balano de cada track para gravao em MD ou similar. Chame a programao (mixdown) presente originalmente no VSR-880. 1. Pressione [EZ ROUTING] repetidamente, at que EZR Mix Down ? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. EZR Use Template (do you wish to apply the template?) apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Aps o ajustes programado ser chamado, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play. Os ajustes do mixer sero: Track de reproduo: TRACK 1-8 Input jack/track/effect endereados para master out: INPUT 1-8 TRACK 1-8 FX1 Return FX2 Return Display IN MIXTR MIX MIX Sw On On MIX Level 100 100 MIX Pan 0 0 AUX Sw Off Off Canal Link Off Off FX1 InsOff Off EFFECT1 PstFade PstFade EFFECT1 Send 100 100 EFFECT1 Pan 0 0 FX2 InsOff Off EFFECT2 PstFade PstFade EFFECT2 Send 100 100 EFFECT2 Pan 0 0

21

Display MASTER Master Sel MIX MST FX1 Ins Sw MST FX2 Ins Sw EQ Sel 2bandEQ Direct Out Off

Display Effects FX1 Sel A00:RV:LargeHall FX2 Sel A22:DL:Short Dly

Chamando ajustes para gravao como rack

Selecione esta opo ao usar o VSR-880 como gravador modular com o mixer 8-bus. Use a programao preset (rack recorder) presente originalmente no VSR-880. 1. Pressione [EZ ROUTING] repetidamente, at que EZR Rack Recorder? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. EZR Use Template? apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES] novamente. 4. Depois que os ajustes estiverem completos, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play. Neste momento os ajustes do mixer sero: Playback Track:TRACK 1-8 Display IN MIXTR MIX MIX Sw Off On MIX Level 100 100 MIX Pan 0 0 AUX Sw Off Off Canal Link Off Off FX1 InsOff Off EFFECT1 Off Off FX2 InsOff Off EFFECT2 Off Off Display MASTER Master Sel MIX MST FX1 Ins Sw MST FX2 Ins Sw EQ Sel 3bandEQ Direct Out On

Display Effects FX1 Sel A96:DualComp/Lim FX2 Sel A96:DualComp/Lim

Chamando ajustes para masterizao

Selecione para a mixagem dos tracks 1 a 6 nos tracks 7 e 8. Mastering Tool Kit (FX) inserido em mix bus. ( necessrio a placa VS8F-2, opcional.) Chame o ajuste preset (mastering) presente originalmente no VSR880. 1. Pressione [EZ ROUTING] repetidamente, at que EZR Mastering? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. EZR Use Template? apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES] novamente. 4. Com o ajuste do VSR-880 completo, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play. Neste momento os ajustes do mixer sero:

22

Playback Track:TRACK 1-6 Recording Track: TRACK 7-8 (Mastering Track) Display IN MIXTR MIX MIX Sw On On MIX Level 100 100 MIX Pan 0 0 (1-6) AUX Sw Off Off Canal Link Off Off (1-6) FX1 InsEFFECT1 Off Off FX2 InsOff Off EFFECT2 Off Off Display MASTER Master Sel MIX MST FX1 Ins Sw MST FX1 InsSend MST FX1 InsRtn MST FX2 Ins Sw EQ Sel 3bandEQ Direct Out Off

On 100 100 Off

Display Effects FX1 Sel C10:MTK:Mixdown

Gravando ajuste do mixer (Auto Mix)

Com o VSR-880, voc pode gravar a condio de ajustes do mixer como Scene. Como alternativa, voc pode fazer o registro de ajustes em pontos de markers. Esta opo chama-se snapshot e inclui ajustes de mixer, movimentos de volumes de canais e outros ajustes. Ao chegar ao marker, os ajustes determinados so automaticamente recuperados (AutoMix). Use este recurso quando a mixagem for difcil de reproduzir manualmente. Os seguintes ajustes de mixer so registrados em Snapshot. Input Mixer ([SHIFT] + [IN MIX (LEVEL/BALANCE)]) ou Track Mixer ([SHIFT] + [TR MIX (EXT SYNC)]) Mix Level Mix Pan AUX Level AUX Pan EFFECT1 Send (Volume de send de efeito 1) EFFECT1 Pan (Ajuste de pan em send 1) EFFECT2 Send (Volume de send de efeito 2) EFFECT2 Pan (Ajuste de pan em send 2) Effect Return Mixer ([SHIFT] + [RTN MIX (AUTOMIX)]) StIn Level (Stereo In Level) StIn Bal (Stereo In Balance) FX1 RTNLev (Effect 1 Return Level) FX1 RTNBal (Effect 1 Return Balance) FX2 RTNLev (Effect 2 Return Level) FX2 RTNBal (Effect 2 Return Balance) MasterBlock ([LEVEL/BALANCE])

23

MasterLevel Master Bal (Master Balance) AUX Level (Master AUX Send Level) AUX Bal (Master AUX Send Balance) FX1 SND Lev (Master Volume de send de efeito 1) FX1 SND Bal (Balano de send para Master Effect 1) FX2 SND Lev (Master Volume de send de efeito 2) FX2 SND Bal (Balano de send para Master Effect 2) Effect ([SHIFT] + [EFFECT (*)] -> [ENT/YES]) FX1 Sel (Effect 1 Program Number) FX2 Sel (Effect 2 Program Number) O status de automix em cada canal mostrado no display. Indicador apagado: Auto Mix desligado. Indicador aceso: Auto Mix playback ativo. Indicador piscando: Auto Mix ativo para gravao e reproduo.

Gravando ajustes de mixer, mtodo 1 (Snapshot)

Os ajustes de mixer gravados com Auto Mix podem ser associados a markers. Esta forma chamada de snapshot. Ao chegar ao marker, os ajustes registrados so reproduzidos. Use, por exemplo, para volumes diferentes em introduo e finalizao ou diferentes ajustes de efeitos. 1. V para a posio em que deseja registrar o auto mix. 2. Pressione [AUTOMIX]. O indicador AUTOMIX acende, indicando que o VSR-880 est no modo Auto Mix. 3. Selecione os canais que deseja a gravao com AutoMix. 3-1.Selecione Input Mixer ([SHIFT] + [IN MIX (LEVEL BALANCE)]), Track Mixer ([SHIFT] + [TR MIX (EXT SYNC)]) ou Return Mixer ([SHIFT] + [RTN MIX (AUTOMIX)]). 3-2.Enquanto pressiona [AUTOMIX], de forma que o indicador do boto pisque, pressione STATUS) ([1]-[8] ou [EZ ROUTING] (Master Block). 4. Mantenha pressionado [AUTOMIX] e pressione [SNAP SHOT (CLEAR)]. Um marker acrescentado na posio corrente e ao mesmo tempo um registro dos ajustes de mixer registrado no marker. Markers com registro de ajustes de mixer so indicados com um asterisco aps o nmero. Se j existir um marker a menos de 0,1 seg. antes do ponto em que voc deseja criar o novo marker, o snapshot gravado no marker anterior. No criado novo marker.. Se j existe um marker 0,1 seg adiante do ponto em que voc tentar criar o novo marker o Snapshot registrado no marker adiante. 6. Pressione [AUTOMIX]. O indicador de AUTOMIX apaga, mostrando que Auto Mix foi desligado.

Registro de ajuste de mixer, mtodo 2 (Gradation)

Para criar um auto mix com passagem suave entre dos registros adjacentes de snapshot, use este mtodo. Este mtodo permite recursos como fade-in ou fade-out. 1. Faa o registro de Snapshot em pontos adjacentes, como explicado acima. 2. Pressione [AUTOMIX]. O indicador AUTOMIX acende, indicando que o VSR-880 est no modo Auto Mix. 3. Selecione os canais que deseja a gravao com AutoMix. 3-1.Selecione Input Mixer ([SHIFT] + [IN MIX (LEVEL BALANCE)]), Track Mixer ([SHIFT] + [TR MIX (EXT SYNC)]) ou Return Mixer ([SHIFT] + [RTN MIX (AUTOMIX)]). 3-2.Enquanto pressiona [AUTOMIX], de forma que o indicador do boto pisque, pressione STATUS) ([1]-[8] ou [EZ ROUTING] (Master Block). 4. Mantenha pressionado [AUTOMIX] e pressione [GRADATION (SCENE)] ou [GRADATION (LOCATOR)]. 5. Uma mensagem de confirmao apresentada na tela. pressione [ENT/YES]. Um novo marker criado entre os dois anteriores, e o ajuste de Gradation realizado. Pressione [CANCEL (NO)] para cancelar Gradation. Quando o tempo corrente est entre markers adjacentes:

24

Pressione ou [GRADATION (SCENE)] ou [GRADATION (LOCATOR)], a gradao ocorre na regio indicada. Quando o tempo corrente corresponde a um ponto marker: Pressione [GRADATION (SCENE)], a gradao inclui o marker precedente; pressionando [GRADATION (LOCATOR)] a gradao inclui o marker seguinte. 6. Pressione [AUTOMIX]. O indicador de AUTOMIX apaga, mostrando que Auto Mix foi desligado. Se voc no quiser registrar os ajustes de Master Level (Mask Master Level) Escolha se os ajustes de Master Level so registrados on no no snapshot. 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Scene/Auto Mix? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS A.Mix Snap= seja apresentado no display. 4. Gire TIME/VALUE. A.Mix Snap (modo de Auto Mix Snapshot) Escolha o que gravado no snapshot. All:Todos os ajustes so gravados. MaskM: Os ajustes de Master Level so ignorados. 5. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. 6. Grave o Snapshot como descrito acima.

Reproduo de Auto Mix

1. Pressione [AUTOMIX]. O indicador AUTOMIX acende, indicando que o VSR-880 est no modo Auto Mix. 2. Selecione os canais em que deseja a reproduo de Auto Mix. 2-1.Selecione Input Mixer ([SHIFT] + [IN MIX (LEVEL BALANCE)]), Track Mixer ([SHIFT] + [TR MIX (EXT SYNC)]) ou Return Mixer ([SHIFT] + [RTN MIX (AUTOMIX)]). 2-2.Enquanto pressiona [AUTOMIX], de forma que o indicador do boto acenda, pressione STATUS) ([1]-[8] ou [EZ ROUTING] (Master Block). 3. Pressione [PLAY]. A reproduo de Auto Mix comea. 4. Quando terminar a reproduo, pressione [STOP]. Desativando Auto Mix em todos os canais 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM] repetidamente, at que SYS Scene/Auto Mix? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS A.Mix Erase? seja apresentado no display. 4. Pressione [ENT/YES]. 5. Use [*] ou [*] e TIME/VALUE para indicar markers da rea em que voc deseja apagar os ajustes de automix. Erase From Indique o primeiro marker da regio em que deseja apagar Auto Mix. Erase To Indique o ltimo marker da regio em que deseja apagar Auto Mix. 6. Pressione PARMETRO [*]. SYS EraseMode= apresentado no display. 7. Gire TIME/VALUE. Erase Mode Escolha como os dados sero apagados. Event: Apenas eventos de Auto Mix so apagados. Marker:Eventos de automix e markers so apagados. 8. Pressione PARMETRO [*]. SYS Erase___<=>___? apresentado no display. Os markers escolhidos no passo 5 so mostrados na parte sublinhada. 9. Pressione [ENT/YES]. Uma mensagem de confirmao apresentada na tela. 10. Pressione [ENT/YES] novamente. Para cancelar o procedimento, pressione [EXIT/NO]. 11. Aps apagar os dados de automix, o display ir indicar -Complete-, e voc volta para a condio Play.

25

Condio Song
[SHIFT] + [SONG (*)] Esta seo explica os seguintes procedimentos usados em msicas. Seleo de msica (manual do usurio) Criao de nova msica (manual do usurio) Registro de dados em zip (Song Copy) Eliminao de dados de msica (Song Erase) O que fazer se "Disk Full!" for apresentado no display (Song Optimize) Uso de dados de aparelhos VS no VSR-880 (Song Import) Converso de dados VSR-880 para uso em VS (Song Export)

Registro de dados em zip (Song Copy)

Os dados criados no VSR-880 podem ser registrados em discos externos. Isto permite a cpia de segurana de dados (backup) para evitar risco de perda de dados. Permite tambm que dados sejam tirados do disco interno para liberar espao. Discos Zip tem uso fcil e permitem que voc mande dados para outras pessoas que tambm usem o VSR880. A Roland recomenda que voc tenha cpia de segurana dos seus dados, em mais que um disco. O uso incorreto da funo Song Copy pode apagar dados resultando em sua perda. A Roland Corporation no se responsabiliza por esta perda de dados. A Roland no garante dados independente da condio de um zip ou de uma gravao.

Antes do uso de um drive zip

Manejo do dive Faa a instalao em um lugar plano e sem vibraes. Inclinado o aparelho pode apresentar problemas. Evite usar aps transporte entre locais de diferentes temperaturas. Evite condensao de umidade. Para inserir o disco seja gentil e firme. Para remover o disco use o boto EJECT. No use fora para remover o disco do drive. Nunca tente tirar o disco quando estiver sendo acessado (indicador aceso). Isto danifica o drive e o disco. Retire o disco do drive antes de desligar ou ligar os aparelhos. Para no danificar o cabeote, no use o zip inclinado. No insira o disco inclinado. Nunca use fora. No insira discos que no sejam zip. Aps 30 minutos sem acesso, o drive entra em repouso. Antes de acessar o disco pressione [STOP]. O disco volta a ser ativado. Isto demora dois a trs segundos.

Manejo de discos zip

Discos zip contm um disco plstico com cobertura magntica. necessrio preciso microscpica para o armazenamento de muitos dados nesta pequena superfcie. Observe os seguintes cuidados: Nunca toque a superfcie magntica. No use ou guarde discos em locais com poeiras. No deixe em locais de temperatura extrema. (Armazenamento: -22-51 C, umidade: 10-90 %) No exponha a campo magntico. A etiqueta deve estar bem presa para no se soltar dentro do drive. Guarde os zips na caixa dos mesmos. Zip tem uma chave que permite que a gravao no seja realizada. Use quando desejar proteger dados.

Conexo do drive zip

Conecte o drive zip ao VSR-880. Antes deste procedimento, abaixe os volumes e desligue todos os equipamentos. Depois de fazer as conexes volte a ligar na ordem indicada abaixo. O uso de outra ordem pode danificar os equipamentos. Sempre abaixe os volumes antes de ligar ou desligar equipamentos. 1. Ligue o drive zip. 2. Ligue o VSR-880 no boto POWER. 3. Ligue os demais equipamentos de udio. 4. Aumente o volume do udio.

26

Diferentes tipos de cpia de arquivo musical - Song Copy Existem duas formas de se copiar um arquivo musical. Escolha de acordo com o espao disponvel no disco de destino (zip -100MB). O tamanho do arquivo da msica mostrado no display. Para ver o tamanho da msica corrente, mantenha pressionado [PLAY(DISPLAY)] e pressione [SONG (*)] (p. 40). Arquivo que pode ser tocado - Playable: Este tipo de cpia usado para msicas que caibam em um disco externo. Voc pode melhorar a possibilidade de fazer este tipo de cpia usando o procedimento Song Optimize reduzindo o tamanho do arquivo. Arquivo apenas para segurana - Archives: Este tipo de cpia de arquivo pode usar mais de um disco de destino mas no permite usar a msica para tocar. A msica precisa ser colocada novamente no disco interno. necessrio usar discos que no tenham outros arquivos. Registro em um nico disco - (Playable) Para copiar a msica do disco interno do VSR-880 para um zip com identificao SCSI ID 5: O tempo de gravao que pode ser registrado em zip (100 Mb) est indicado abaixo em track/minutos Modo de taxa de amostragem gravao 48.0 kHz 44.1 kHz 32.0 kHz VSR 34 37 52 CDR 17 18 26 MAS 17 18 26 MT1 34 37 52 MT2 46 50 69 LIV 55 60 83 1. Selecione como disco corrente o disco que contm a msica a ser copiada. 2. Pressione [SHIFT] + [SONG (*)] repetidamente, at que SNG Song Copy ? seja apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. SNG CpyMode= apresentado no display. 4. Gire TIME/VALUE. Selecione Playable. CpyMode (modo de cpia) Escolha como ser a cpia. Playable: cpia tocvel Archives: arquivo 5. Pressione PARMETRO [*]. SNG CpyTarget= apresentado no display. 6. Gire TIME/VALUE. Para copiar a msica corrente, selecione 1 Song. Para cpia de todas as msicas do drive corrente, escolha All. 7. Pressione PARMETRO [*]. SNG Dest.Drive= apresentado no display. 8. Gire TIME/VALUE. Selecione o drive de destino da cpia. O disco interno mostrado como IDE, e os discos externos como SC0- SC7. O segundo nmero indica a partio. Por exemplo a cpia em zip indica SC5:0. 9. Pressione [ENT/YES]. A mensagem solicitando confirmao apresentado no display. 10. Com a escolha de ALL no passo 6, aparece uma solicitao para formatao do disco de destino. Para confirmar a inicializao, pressione [ENT/YES]. Neste caso os dados do disco de destino so apagados. Se no quiser a inicializao, pressione [EXIT/NO]. 11. Pressione [ENT/YES]. STORE Current? (fazer registro da msica corrente?) apresentado no display. 12. Para registro da msica corrente, pressione [ENT/YES]; caso contrrio, pressione [EXIT/NO]. Se voc selecionou msica demo, pressione [EXIT/NO]. 13. Aps a cpia do arquivo, voc volta para a condio Play. Quando Disk Memory Full apresentado no display, isto indica que o disco no tinha espao suficiente para a cpia ou que o nmero mximo de arquivos (200 msicas) foi alcanado. A cpia cancelada. Os dados j registrados podem ser usados. Os discos de destino de cpia precisam estar inicializados no formato VS. Para carregar dados que estejam no disco (Drive Select) Se voc quiser usar msicas de arquivos do tipo playable que estejam em disco zip, carregando estes

27

arquivos no disco interno do VSR-880, selecione o zip como disco corrente em Drive Select. Em seguida voc pode fazer outra cpia do tipo playable para o disco interno. Isto pode ser feito mesmo com o original da msica ainda no disco interno. O arquivo original no substitudo. usado outro nmero de msica, o mais baixo disponvel. 1. Verifique se o zip e o VSR-880 esto ligados. 2. Coloque o disco zip no drive. 3. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Drive Select seja apresentado no display. 4. Pressione [ENT/YES]. Os discos conectados so identificados. 5. Gire TIME/VALUE. Selecione o disco a ser usado como disco corrente. O disco interno mostrado como IDE, e os discos externos como SC0-SC7. O segundo nmero indica a partio Para usar o zip, selecione SC5:0. 6. Pressione [ENT/YES]. Uma mensagem de confirmao apresentada na tela. 7. Pressione [ENT/YES]. STORE Current? (fazer registro da msica corrente?) apresentado no display. 8. Para registro da msica corrente, pressione [ENT/YES]; caso contrrio, pressione [EXIT/NO]. Se voc selecionou msica demo, pressione [EXIT/NO]. 9. Aps mudar o drive corrente, voc volta para a condio Play. 10. Faa a cpia como explicado acima, desta vez para o disco interno. 11. Aps a cpia, repita os passos 3-9 selecionando o disco interno como disco corrente.

Quando a cpia usa mais que um disco (Archives)

Para cpia apenas como arquivo, o disco de destino precisa ser inicializado. A inicializao difere do formato normalmente usado. Este procedimento apaga todos os dados do disco de destino. Registro em disco (Store) Veja como usar o disco Zip, SCSI ID 5 conectado ao VSR-880. 1. Selecione o disco interno como disco corrente. 2. Insira o disco zip no drive. 3. Pressione [SHIFT] + [SONG (*)] repetidamente, at que SNG Song Copy ? seja apresentado no display. 4. Pressione [ENT/YES]. SNG CpyMode= apresentado no display. 5. Gire TIME/VALUE. Selecione Archives. CpyMode (modo de cpia) Escolha como ser a cpia. Playable: Arquivo que toca a msica Archives: Arquivo apenas de armazenamento. 6. Pressione PARMETRO [*]. SNG ArcTarget= apresentado no display. 7. Gire TIME/VALUE. Para copiar a msica corrente, selecione 1 Song. Para cpia de todas as msicas do drive corrente, escolha All. 8. Pressione PARMETRO [*]. SNG Arc.Drive= apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE. Selecione o drive de destino da cpia. Neste procedimento, voc pode selecionar apenas discos removveis externos. Para a cpia em Zip, selecione SC5:0. 10. Pressione PARMETRO [*]. SNG Arc.Func= apresentado no display. 11. Gire TIME/VALUE. Selecione Store. Arc.Func (Archives Funo) Escolha a funo a ser usada. Store: registro em zip. Extract: recuperao dos dados que esto no zip. 12. Pressione [ENT/YES]. A mensagem solicitando confirmao apresentado no display. 13. Pressione [ENT/YES]. STORE Current? (fazer registro da msica corrente?) apresentado no display. 14. Para registro da msica corrente, pressione [ENT/YES]; caso contrrio, pressione [EXIT/NO]. Se voc selecionou msica demo, pressione [EXIT/NO]. 15. O display pergunta Youll Lose Data/Continue ?. pressione [ENT/YES]. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. Todos os dados do zip so apagados.

28

16. Se o arquivo da msica muito grande e no cabe em um nico zip, o disco ejetado e a mensagem Please Insert Disk apresentado no display. Insira o prximo disco e pressione [ENT/YES]. No deixe de etiquetar corretamente os diversos discos usados para arquivo. 17. Quando se usam diversos discos a mensagem Insert Disk # (# indica o nmero de ordem do disco) apresentado no display. Insira os discos na ordem e pressione [ENT/YES]. 18. Ao final do procedimento, voc volta para a condio Play.

Carregando dados que esto registrados em archive (Extract)

1. Selecione o disco de destino da recuperao do arquivo como drive corrente. 2. Coloque o disco com o arquivo no drive zip. 3. Pressione [SHIFT] + [SONG (*)] repetidamente, at que SNG Song Copy ? seja apresentado no display. 4. Pressione [ENT/YES]. SNG CpyMode= apresentado no display. 5. Gire TIME/VALUE. Selecione Archives. 6. Pressione PARMETRO [*]. SNG ArcTarget= apresentado no display. 7. Gire TIME/VALUE. Para copiar a msica corrente, selecione 1 Song. Para todas as msicas, escolha All. 8. Pressione PARMETRO [*]. SNG Arc.Drive= apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE indicando o disco com o arquivo. No caso do zip, a escolha SC5:0. 10. Pressione PARMETRO [*]. SNG Arc.Func= apresentado no display. 11. Gire TIME/VALUE. Selecione Extract. 12. Pressione [ENT/YES]. A mensagem solicitando confirmao apresentado no display. 13. Pressione [ENT/YES]. Se no passo 7, voc selecionou 1 Song , use TIME/VALUE para selecionar a msica a ser recuperada. 14. Pressione [ENT/YES]. STORE Current? (fazer registro da msica corrente?) apresentado no display. 15. Para registro da msica corrente, pressione [ENT/YES]; caso contrrio, pressione [EXIT/NO]. Se voc selecionou msica demo, pressione [EXIT/NO]. 16. Confirme o procedimento. Arquivos que ocupem mais de um disco apresentam a mensagem, Insert Disk # (# indicando o nmero de ordem de cada disco) apresentado no display. Insira os discos solicitados e pressione [ENT/YES]. 17. Ao final do procedimento, voc volta para a condio Play. Condio Canal [SHIFT] + [IN MIX] ou [SHIFT] + [TR MIX] Esta seo explica os parmetros a serem ajustados para cada canal do mixer. Ajustes para cada canal 1. [SHIFT] + [IN MIX (LEVEL/BALANCE)] ou [SHIFT] + [TR MIX (EXT SYNC)] 2. [SHIFT] + STATUS ([1]-[8]) 3. PARMETRO [*] ou [*] TIME/VALUE 4. [PLAY (DISPLAY)] Escolha de sinal de origem (input source) [SHIFT] + [Assign (SCRUB)] Indique a fonte (sorce), track, ou retorno de efeito que ir para o track para ser gravado. Assign *** Escolha source/track/effect return para cada track. Indicando: [ENT/YES] o display ir indicar On, mostrando que est selecionado para gravao. Com [EXIT/NO], o display ir indicar Off, e o sinal no gravado). Os smbolos de *** indicam os seguintes sinais: IN1-IN8: INPUT Jack 1-INPUT Jack 8 TR1-TR8: Track 1-Track 8 (*1) FX1: Effect 1 Return FX2: Effect 2 Return StIn: Stereo In Por exemplo, o display TR1 Assign IN1= On indica o sinal (source) de INPUT 1 foi endereado para o track 1 para gravao.

29

(*1) No VSR-880, voc pode fazer track bouncing para o mesmo track. Quando isto feito cada track de gravao ou reproduo contado como um track com o limite de 8 tracks no total. Se por exemplo o track 1 est selecionado para reproduo e gravao o indicador STATUS do track 8 apaga indicando que o track 8 no pode ser colocado em reproduo. O indicador STATUS do track 1 pisca entre verde e vermelho, indicando que o track 1 est selecionado para as duas funes. Selecione o sinal (source) da entrada (input) de input mixer (quando usar o input mixer) REAR: INPUT 1-8 conexes do painel traseiro FRONT: INPUT A e B conexes do painel frontal DIGITAL: OPTICAL IN ou COAXIAL IN conexes digitais do painel traseiro R-BUS:Conexo R-BUS (painel traseiro) Alguns sinais (sources) sempre vo para pares de canais (1 e 2, 3 e 4, 5 e 6, 7 e 8). Por exemplo, voc no pode escolherR-BUS para input do canal 1, e DIGITAL para input do canal 2. Selecionando REAR cada INPUT 1 a 8 endereados para os inputs 1 a 8. Selecionando R-BUS cada sinal de input de R-BUS (MULTI IN 1-8) vai para o input de canal corresponte, 1 a 8. Na opo FRONT, INPUT A endereado para os canais 1, 3, 5 e 7, e INPUT B endereado para os canais 2, 4, 6 e 8. Na opo DIGITAL o canal esquerdo vai para os canais 1, 3, 5 e 7, e o canal direito para 2, 4, 6 e 8. Ajuste do valor de atenuao em Canal Input Level (Attenuator) Voc pode ajustar o volume de cada input e track sem usar o Mix Level. Voc pode aumentar o volume na reproduo de tracks gravados baixo, evitando a distoro do som que pode acontecer quando se ajusta o equalizador, e pode operar com os ajustes de mix level prximo a 100. ATT (Attenuator) Ajuste o volume (-12 to +12 dB) de sinal em cada input de canal. Inverso de fase (Phase) o VSR-880 possui entrada balanceada (TRS) INPUT. Alguns equipamentos de udio podem ter as conexes de pinagem feitas de forma diferente. Se for este o caso o sinal pode ser fraco, pode-se perder a imagem esquerda direita, e pode-se perder a separao de estreo usada em alguns efeitos. Nestes casos voc pode tentar uma mudana de fase em nos canais. Phase Escolha a fase para cada canal (NRM, INV). Normalmente, NRM fica selecionado NRM: Fase normal = input INV: Fase invertida (oposta) Ajuste de output de MIX bus [SHIFT] + [Level (TAP)] [SHIFT] + [Pan (LOOP)] Ajuste o volume/pan de cada canal com output em MIX bus. MIX Sw (Mix Switch) Selecione o bus em que a fonte de sinal ou output de track ser endereado. Neste exemplo, selecione On. On: Source ou track mandado para mix bus. Selecione On, por exemplo, para mixar inputs sem gravar o sinal de source. Sinais endereados a RECORDING bus ficam desabilitados. Off: O sinal no vai para mix bus. Se no for tambm para o bus de gravao, o sinal de source/track no ter output. MIX Level Para ajuste de volume (0-127) do sinal mandado para MIX bus e RECORDING bus. MIX Pan Para ajuste de pan (L63-0-R63) do sinal mandado para MIX bus e RECORDING bus. Escolha de V-Tracks [SHIFT] + [V.Track (V.PITCH)]

30

V.Track Selecione o V-Track (1-8) para gravao ou reproduo. (em Track Mixer) Ajustando a equalizao (EQ) [SHIFT] + [EQ (A.PUNCH)] Ajuste a equalizao para cada canal. O equalizador de 2 bandas/ 3 bandas selecionada nos ajustes de Master block, em EQ Sel. Se o modo de gravao for VSR, no se pode usar a equalizao (a opo no mostrada). EQ Switch (Equalizer Switch) Para usar a equalizao, faa o ajuste em On. Caso contrrio, use o ajuste Off. Ao ajustar a equalizao, a curva de equalizao mostrada no display. Na opo Off os parmetros de equalizao no estaro disponveis. Neste exemplo, selecione On para que a equalizao seja aplicada. EQL (Equalizer Low) Para ajustar o ganho (-12 to 12 dB) e a freqncia central (40 Hz to 1.5 kHz) da equalizao de graves (sheving). EQM (Equalizer Mid Gain) Para ajustar o ganho (-12 to 12 dB) da equalizao de mdios (pico). EQM (Equalizer Mid) Para ajustar a freqncia central (200 Hz to 8 kHz) e Q (0.5 a 16) da equalizao de mdios (pico). EQH (Equalizer High) Para ajustar o ganho (-12 to 12 dB) e a freqncia central (500 Hz to 18 kHz) da equalizao de mdio agudos (shelving). Uso de output auxiliar (AUX) [SHIFT] + [AUX Send (SCENE)] Escolha o sinal de source ou output de track para AUX bus. AUX Sw (chave AUX) Ajuste como o sinal de source ou track mandado para AUX bus. Off: O sinal no mandado. PreFade: Mandado o sinal aps passar por ATT (atenuador). PstFade: Mandado o sinal aps passar por Mix Level. AUX Level Ajuste o volume (0-127) do sinal mandado para AUX bus. Use o ajuste inicial de 100. AUX Pan Para ajuste do posicionamento do sinal no estreo (L63-0- R63) na sada AUX bus. Ajustes simultneo de sinal estreo (Canal Link) Na gravao ou reproduo de sinal estreo, necessrio ajustar os canais direito e esquerdo, e isto pode ser inconveniente, pelo ajuste de equalizador, efeitos, e outros ajustes. Nestes casos, voc pode ajustar o par de canais, exceto mix level e pan, de forma que usem o mesmo ajuste. Isto chamado Canal Link. Ativando Canal Link (on), canais mpares e pares adjacentes so pareados. O ajuste do canal mpar ser usado para o canal par seguinte. Quando o ajuste de uma canal modificado, o ajuste do seu par ser alterado automaticamente no mesmo valor. Canal Link Liga ou desliga o link entre canais. Ajustando de Mix Level Com Canal Link ligado, o balano entre os canais preservado, e o volume total controlado com o Mix Level do canal mpar. Para que o ajuste de Mix level seja independente, faa o procedimento abaixo:

31

MIX Sw (Mix Switch) Esta opo seleciona o bus do sinal source ou output de track endereado. Neste exemplo, selecione On. On: O input ou track no fica endereado para o bus de gravao, mas mandado diretamente para mix bus. Use On, por exemplo, para mixar inputs sem gravar o sinal de source. Veja que os sinais endereados para RECORDING bus no tem esta opo. Off: O sinal de source ou track no endereado para mix bus. Se tambm no estiver endereado para o bus de gravao, o sinal de source/track no ter qualquer output. MIX Level Ajuste o volume level (0-127) do sinal com output em mix bus ou bus de gravao. Ofs Level (Offset Level) Ajuste o volume geral (0-127) mantendo o balano de volume entre os dois canais. Ajustando the Pan Com canal link ativo, o ajuste preservando o balano esquerda/direita de ambos os canais. Use se quiser ajustar o pan independentemente em cada canal. MIX Bal (Mix Balance) Ajuste pan (L63-0-R63) do sinal com output em mix bus ou bus de gravao. Ofs Bal (deslocamento de Balance) Ajuste o equilbrio esquerdo/direito (L63-0-R63) conservando o pan de ambos os canais. Controlado pelo boto pan do canal mpar. Link apenas de Mix Level (Level Link) O ajuste de mix level de canais adjacentes pode ser ter o link para que o balano do par de canais seja conservado ao ajustar o volume geral. Isto feito em Level Link. Ativando esta opo, ajustes de equalizao e efeitos sero independentes para o par de canais. Level Link apenas valido com Canal Link desligado. Caso contrrio os outros ajustes tambm ser vlidos para o par de canais. Level Link Liga ou desliga a funo Level Link. Uso de efeitos internos Send/Return [SHIFT] + [EFFECT-1 (LOCATOR)] [SHIFT] + [EFFECT-2 (CLEAR)]) EFFECT 1 (Chave de seleo de send para efeito 1) EFFECT 2 (Chave de seleo de send para efeito 2) Seleciona como o sinal mandado para EFFECT bus (send 1 ou 2). Off: O sinal no mandado. PreFade: Mandado o sinal aps passar por ATT (atenuador). PstFade: Mandado o sinal aps passar por Mix Level. EFFECT1 Send (Volume de send de efeito 1) EFFECT2 Send (Volume de send de efeito 2) Para ajuste do volume do sinal (0-127) mandado para EFFECT bus (1 ou 2). Use o ajuste inicial de 100. FFFECT1 Pan (Ajuste de pan em send 1) FFFECT2 Pan (Ajuste de pan em send 2) Para ajuste do posicionamento do sinal no estreo (L63-0- R63) mandado para EFFECT bus (1 ou 2). Insert

32

FX1 Ins (Chave de insero no efeito 1) FX2 Ins (Chave de insero no efeito 2) Determina como feito a conexo de efeitos. Insert: Insero entre equalizao e Mix Level. InsertL: Insero no canal esquerdo de efeito estreo. InsertR:Insero no canal direito de efeito estreo. InsertS: Insero combinando canal esquerdo e direito de efeito estreo, em srie. Ins Send (volume para insert send) Para ajuste do volume do sinal (0-127) mandado para Insert de efeito. Use o ajuste inicial de 100. Ins Rtn (Insert Return Level) Para ajuste do volume do sinal (0-127) de retorno de Insert do efeito. Use o ajuste inicial de 100.

Ouvindo apenas o canal escolhido (Solo)

Ao fazer ajustes de equalizao e balano durante a mixagem, pode ser necessrio ouvir apenas um canal. Isto pode ser feito abaixando o volume dos demais o que inconveniente. A monitorao feita de forma mais fcil colocando os demais canais em MUTE com a funo Solo: 1. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [SOLO (EZ ROUTING)]. O display indica rapidamente SOLO Mode ON, informando que a funo solo est ativa. O display do campo CONDITION alterna entre a indicao do nome da condio corrente e sol, informando que a funo solo est ativa. Ao mesmo tempo, os indicadores SELECT de cada canal ficam piscando. Nesta situao todos os canais so monitorados. 1. Pressione STATUS ([1]-[8]) para o canal a ser monitorado. O indicador STATUS fica piscando, e apenas este canal monitorado. Nesta condio voc pode ajustar mix level, balance, equalizer, efeitos e outros ajustes. 2. Monitor e Mute alternam a cada vez que voc pressiona STATUS ([1]-[8]) para o canal a ser monitorado. O indicador STATUS fica piscando, e apenas este canal monitorado. Nesta condio voc pode ajustar mix level, balance, equalizer, efeitos e outros ajustes. Voc pode monitorar mais de um canal. Canais que estavam em mute quando Solo ativado, no podem ser monitorados mesmo que o boto SELECT seja pressionado. Na monitorao de um nico canal, pressionando o boto SELECT deste canal, voc monitora todos os canais. 3. Para desligar a funo Solo, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione the [SOLO (EZ ROUTING)] novamente. Volte para a condio Play.

Condio Master
Esta seo explica os parmetros a serem ajustados na seo master e em return mixer. Ajustes de Master Block [LEVEL/BALANCE] Faa os ajustes de Master block. 1. [LEVEL/BALANCE] 2. PARMETRO [*] ou [*] -> TIME/VALUE 1. [PLAY(DISPLAY)] Determinando o output da conexo MASTER Ajuste signal/level/balance que tem output em OUTPUT 1-2 (MASTER). Master Sel (Master Select) Escolha o som a ser ouvido em OUTPUT 1-2 (MASTER). MIX: Som endereado para MIX bus. AUX: Som endereado para AUX bus. FX1: Som endereado para (FX1) EFFECT bus. FX2: Som endereado para (FX2) EFFECT bus. REC: Todos os sons endereados para o bus de gravao. MasterLevel Ajuste o volume (0-127) do som com output em OUTPUT 1-2 (MASTER).

33

Master Bal (Master Balance)) Ajuste o balano esquerdo/direito (L63-0-R63) do som com output em OUTPUT 1-2 (MASTER). Escolha o output de AUX Ajuste signal/level/balance com output em OUTPUT 3-4 (AUX A, B). AUX Out Escolha o som a ser ouvido em OUTPUT 3-4 (AUX A, B). AUX: Som endereado para AUX bus. FX1: Som endereado para (FX1) EFFECT bus. FX2: Som endereado para (FX2) EFFECT bus. AUX Level Ajuste o volume (0-127) do som com output em OUTPUT 3-4 (AUX A, B). AUX Bal (AUX Balance) Ajuste o balano esquerdo/direito (L63-0-R63) do som com output em OUTPUT 3-4 (AUX A, B) . Insero de efeito em Master Block MST FX1 INS Sw (Chave de insero no efeito 1 em Master) MST FX2 INS Sw (Chave de insero no efeito 2 em Master) Escolha como a conexo do efeito. Off: Sem insero. On: Inserido em ambos os canais de MIX bus. MST FX1 Ins Send (Volume de send para insert de efeito 1 em Master) MST FX2 Ins Send (Volume de send para insert de efeito 2 em Master) Para ajuste do sinal (0-127) mandado para efeito de insero. Use o ajuste inicial de 100. MST FX1 Ins Rtn (Retorno de insert de efeito 1 para Master) MST FX2 Ins Rtn (retorno de insert de efeito 2 para Master) Para ajuste do sinal (0-127) de retorno do insert. Use o ajuste inicial de 100. Ajustando a intensidade geral em send no efeito Voc pode ajustar o balano total de send de efeito com os ajustes effect send level e send pan sem alterar os ajustes individuais por canal. MST FX1 SND Lev (Master Volume de send de efeito 1) MST FX2 SND Lev (Master Volume de send de efeito 2) Para ajuste do volume geral do sinal (0-127) mandado para efeito. Use o ajuste inicial de 100. MST FX1 SND Bal (Balano de send para Master Effect 1) MST FX2 SND Bal (Balano de send para Master Effect 2) Para ajuste de balano (L63-0-R63) do sinal total mandado para efeito. Use o ajuste inicial de 0 (centro). Escolha entre equalizador de 2 bandas ou 3 bandas EQ Sel (seletor de equalizao). 2BandEQ: equalizador de duas bandas. 3BandEQ: equalizador de trs bandas. Escolha o output na conexo DIGITAL OUT Escolha o sinal que ter output nos conectores digital (OPTICAL OUT, COAXIAL OUT). Digital Coa (output do conector Digital Coaxial) Escolha o som que ser ouvido por DIGITAL Coaxial. MST: Mesmo som que ouvido em MASTER (MIX bus). AUX: Som endereado para AUX bus. FX1: Som endereado para (FX1) EFFECT bus. FX2: Som endereado para (FX2) EFFECT bus.

34

Digital Opt (output do conector Digital Optical) Escolha o som que ser ouvido por DIGITAL Optical. MST: Mesmo som que ouvido em MASTER jacks (MIX bus). AUX: Som endereado para AUX bus. FX1: Som endereado para (FX1) EFFECT bus. FX2: Som endereado para (FX2) EFFECT bus. Escolha o output de Headphones Phones Sel (Seleo do som com output no fone de ouvido) Escolha o som que ser ouvido por PHONES. MST: Mesmo som que ouvido em MASTER jacks (MIX bus). AUX: Som endereado para AUX bus. FX1: Som endereado para (FX1) EFFECT bus. FX2: Som endereado para (FX2) EFFECT bus. Output de tracks individuais (Direct Out) Escolha qual output analgico (OUTPUT 1-8) ser usado. Direct Out Quando ligado - On, o som dos tracks 1-8 tem sada diretamente em OUTPUT1-8. Neste caso voc pode ajustar EQ (equalizao). Use este ajuste quando quiser conectar OUTPUT1-8 em um mixer externo e usar o mixer externo para ajuste de volume e pan de cada track. Com o ajuste de fbrica, este ajuste est ligado On. Quando este ajuste est desligado - Off, o som dos tracks 1-8 mandado para MIX bus, e tem sada em OUTPUT1-2 (MASTER). Use este ajuste quando quiser conectar OUTPUT1-2 (MASTER) na amplificao, e usar o mixer interno do VSR-880 (track mixer) para ajuste de volume e pan de cada track. Ajuste de retorno do mixer [SHIFT] + [RTN MIX (AUTOMIX)] 1. [SHIFT] + [RTN MIX (EZ ROUTING)] 2. PARMETRO [*] ou [*] TIME/VALUE 1. [PLAY (DISPLAY)] Mixagem de sinal estreo (Stereo In) [SHIFT] + [6] Voc pode enderear o sinal que entra por INPUT jacks ou DIGITAL IN para MIX bus ou RECORDING bus, sem ter que passar pelo input mixer. Voc tambm pode monitorar estes sinais sem ter que passar pelo input mixer ou output mixer. Isto pode ser feito com o Stereo In. Use, por exemplo, quando o mesmo sinal de entrada deve ser usado com efeitos e sem efeitos para gravao em tracks separados. StereoIn Selecione o conector de input de Stereo In. Off: Stereo In no usado. Input 12: Selecione o INPUT 1/2 para uso com Stereo In. Input 34: Selecione o INPUT 3/4 para uso com Stereo In. Input 56: Selecione o INPUT 5/6 para uso com Stereo In. Input 78: Selecione o INPUT 7/8 para uso com Stereo In. StIn Level (Stereo In Level) Ajuste o volume (0-127) de Stereo In. StIn Bal (Stereo In Balance) Ajuste o balano (L63-0-R63) de Stereo In. Ajustando volume de retorno de efeito

35

[SHIFT] + [7] ou [SHIFT] + [8] RTN FX1 RTNLev (Volume de retorno de efeito Master 1) RTN FX2 RTNLev (Volume de retorno de efeito Master 2) Ajuste o volume de retorno (0-127) do som de efeito. Use o ajuste inicial de 100. RTN FX1 RTNBal (Balano do retorno de efeito Master 1) RTN FX2 RTNBal (Balano do retorno de efeito Master 2) Ajuste o balano esquerdo/direito (L63-0-R63) do som de efeito. Use o ajuste inicial de 0 (centro).

Condio Track
[SHIFT] + [TRACK (*)] Esta seo explica os recursos e procedimentos para a edio de sons que j tenham sido gravados. Leia para compreender os conceitos de edio.

Sobre os procedimentos de edio

Em uma gravao de fita, para modificar uma gravao voc deve apagar o que existia anteriormente. Alm disso, para mudar uma msica, voc precisa regravar desde o comeo, ou usar tesoura e fita colante. Em qualquer caso voc no pode voltar para a condio original. Isto chamado de edio destrutiva. Comparado com a gravao em fita, a gravao digital, que no modifica o sinal em uma cpia, permite que voc tenha uma cpia da gravao antes de editar. Voc pode inclusive ter diversas cpias de uma gravao em diversos lugares. Mesmo que voc erre durante uma gravao sobre outra j existente, voc tem a funo Undo para voltar para a condio anterior. Este tipo de edio, que conserva o material original chamado de edio no destrutiva. Extenso de edio de track Na edio do som, voc deve indicar o track e v-track da edio. Apenas tracks e v-tracks do mesmo banco podem ser selecionados para edio. Voc no pode, por exemplo copiar ou mover o track 1 / V-track 1 de Vtrack do banco A para um V-track do banco B. Apenas a edio Track Exchange permite a edio entre V-track de bancos diferentes. Sobre o display de barras Ao selecionar um track o display de barras indica o condio do track selecionado. Os nmeros no eixo horizontal so nmeros de tracks e os nmeros no eixo vertical so os nmeros de V-tracks. Posies que correspondem a tracks com dados ficam em destaque. Tracks selecionados para modificao ficam piscando. Neste momento voc pode visualizar a lista de gravaes, ou Play List no display de barras: Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PLAY (DISPLAY)]. Para voltar ao display anterior, novamente mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PLAY (DISPLAY)]. Se voc selecionou um item que indica tempo, a lista de gravaes aparece no display. Se quiser ver a indicao de amplitude ou a seleo de track, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [PLAY (DISPLAY)]. Em amplitude voc v a gravao como forma de onda . Use STATUS ([1]-[8]) para selecionar o track a ser visualizado desta forma.

Repetio de dados gravados (Track Copy)

Este procedimento copia dados de uma posio para outra. Use, por exemplo, se voc usa o mesmo chorus no comeo e no fim da msica. Caso exista outra gravao no destino da cpia, estes dados sero substitudos. Dados de track que usam Canal Link ligado no podem ser copiados para tracks com canal Link desligado. Da mesma forma tracks com canal link desligado no so copiados para tracks com canal Link ligado. O tamanho do dado a ser copiado precisa ser maior que meio segundo. Caso seja menor que meio segundo, o som no tocar na reproduo. 1. Use Track Copy com tracks que esteja audveis. Selecione o V-track que contm o sinal original a ser copiado, e deixe preparado para reproduo. 2. Pressione [SHIFT] + [TRACK (*)] repetidamente, at que TRK Track Copy ? seja apresentado no

36

display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Pressione [*] repetidamente, at que TRK CopyTr.=?-?=>?-? seja apresentado no display. 5. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione STATUS ([1]-[8]) para o track de origem da cpia. O indicador STATUS acende laranja. Voc tambm pode usar TIME/VALUE para selecionar o track de origem da cpia. 6. Pressione STATUS ([1]-[8]) para o track de destino da cpia. O indicador STATUS ir piscar em vermelho. 7. Girando TIME/VALUE voc pode indicar o v-track de destino da cpia. Por exemplo, 1-1 indica Track 1, V-track 1. 8. Se voc quiser copiar diversos tracks simultaneamente, repita os passos 5-7. No indique v-track que j tenha sido indicado como destino de cpia de outros Tracks. 9. Caso exista um track que voc decida no copiar, pressione [SELECT (CH EDIT)] do track novamente, ou use PARMETRO [*] ou [*] para acesso a ajustes do track, e pressione [EXIT/NO] duas vezes. O indicador STATUS piscar em laranja. 11. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que TRK St= seja apresentado no display. 12. Gire TIME/VALUE. St (Start point) Indique o ponto inicial da regio de cpia. 13. Pressione PARMETRO [*]. TRK Frm= apresentado no display. 14. Gire TIME/VALUE. Frm (From point) Indique o ponto da origem que ir se relacionar com o ponto To no destino da cpia. Use normalmente o mesmo valor que em Start point. Utilidade de Frm Normalmente os dados so copiados a partir de um ponto inicial no destino. Se voc quiser que a edio de cpia tenha referncia a um ponto determinado no destino, lembre-se do ajuste Frm. Por exemplo, se voc quiser copiar um som de pavio de bomba e depois a exploso, e deseja indicar a posio da exploso. Para indicar o destino, voc deveria calcular. Nestes casos, use Frm indicando indicando o ponto da exploso na origem e TO indicando o ponto da exploso no destino. A exploso ser colocada no ponto correto no destino. 15. Pressione PARMETRO [*]. TRK End= apresentado no display. 16. Gire TIME/VALUE. End (End point) Indique o ponto final de da regio de cpia. 17. Pressione PARMETRO [*]. TRK To = apresentado no display. 18. Gire TIME/VALUE. To (To point) Indique o ponto de referncia de cpia no destino. 19. Pressione PARMETRO [*]. TRK Copy Time= apresentado no display. 20. Gire TIME/VALUE. Copy Time Indique quantas vezes (1-99) o dado deve ser copiado. 21. Pressione PARMETRO [*]. TRK Track Copy OK ? apresentado no display. 22. Pressione [ENT/YES]. Isto confirma o Track Copy. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. 23. Quando a edio for realizada corretamente, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play.

Deslocamento de uma gravao (Track Move)

Este procedimento desloca uma regio escolhida da gravao para outro ponto. Caso exista uma gravao no destino, estes dados sero substitudos. Dados de track que usam Canal Link ligado no podem ser deslocados para tracks com canal Link desligado. Da mesma forma tracks com canal link desligado no so deslocados para tracks com canal Link ligado.

37

O tamanho do dado a ser deslocado precisa ser maior que meio segundo. Caso seja menor que meio segundo, o som no tocar na reproduo. Tambm no deixe sons com de menos de meio segundo antes ou depois da edio. Sons menores de meio segundo no iro tocar. 1. A edio realizada com track audveis. Selecione o V-track que contm o dado original a ser deslocado, e deixe preparado para reproduo. 2. Pressione [SHIFT] + [TRACK (*)] repetidamente, at que TRK Track Move ? seja apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Pressione [*] repetidamente, at que TRK MoveTr.=?-?=>?-? seja apresentado no display. 5. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione STATUS ([1]-[8]) para o canal com os dados de origem da edio. O indicador STATUS acende laranja. Voc tambm pode usar TIME/VALUE para selecionar o track de origem. 6. Pressione STATUS ([1]-[8]) para o track de destino. O indicador STATUS acende vermelho. 7. Girando TIME/VALUE voc pode indicar o v-track de destino. Por exemplo, 1-1 indica Track 1, Vtrack 1. 8. Se voc quiser move diversos tracks simultaneamente, repita os passos 5-7. No indique v-track que j tenha sido indicado como destino de outros Tracks. 9. Caso exista um track que voc decida no deslocar, pressione STATUS ([1]-[8]) do track novamente, ou use PARMETRO [*] ou [*] para acesso a ajustes do track, e pressione [EXIT/NO] duas vezes. O indicador STATUS piscar em laranja. 10. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que TRK St= seja apresentado no display. 11. Gire TIME/VALUE. St (Start point) Indique o ponto inicial da regio a ser deslocada. 12. Pressione PARMETRO [*]. TRK Frm= apresentado no display. 13. Gire TIME/VALUE. Frm (From point) Indique o ponto em move da origem que ir se relacionar com o ponto To point. Use normalmente o mesmo valor que em Start point. Utilidade de Frm Normalmente os dados so deslocados a partir do incio do destino. Se voc quiser que a edio tenha referncia a um ponto determinado no destino, lembre-se do ajuste Frm. Por exemplo, se voc quiser move um som de pavio de bomba e depois a exploso, e deseja indicar a posio da exploso. Para indicar o destino, voc deveria calcular. Nestes casos, use Frm as indicando o ponto da exploso na origem e TO indicando o ponto da exploso no destino. A exploso ser colocada no ponto correto no destino. 14. Pressione PARMETRO [*]. TRK End= apresentado no display. 15. Gire TIME/VALUE. End (End point) Indique o ponto final da regio a ser deslocada. 16. Pressione PARMETRO [*]. TRK To = apresentado no display. 17. Gire TIME/VALUE. To (To point) Indique o ponto de referncia no destino. 18. Pressione PARMETRO [*]. TRK Track Move OK ? apresentado no display. 19. Pressione [ENT/YES]. Isto confirma a edio. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. 20. Quando a edio realizada corretamente, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play.

Troca de gravaes entre Tracks

(Track Exchange) Este procedimento troca a gravao existente em dois tracks. Dados de track que usam Canal Link ligado no podem ser trocados para tracks com canal Link desligado. Da mesma forma dados de tracks com canal link desligado no podem ser trocados por dados tracks com

38

canal Link ligado. Troca com V-tracks de bancos diferentes A edio Track Exchange permite troca entre tracks e V-tracks de bancos diferentes. Por exemplo se voc quiser copiar o track 1 / V-track 1 do banco A (indicado a partir de agora como A-1-1) com o track 1 / V-track 1 do banco B (B-1-1), use este procedimento. (Se A-2-1 no usado.) 1. Troque A-2-1 e B-1-1 2. Copie A-1-1 para B-2-1. 3. Novamente, troque A-2-1 e B-1-1. 1. A edio realizada com track audveis. Selecione o V-track de origem do som a ser trocado. 2. Pressione [SHIFT] + [TRACK (*)] repetidamente, at que TRK Track Exchange ? seja apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Pressione [*] repetidamente, at que TRK Tr.=?-*:?=>?-?:? (* indica o banco corrente) apresentado no display. 5. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione STATUS ([1]-[8]) para indicar o track desejado. O indicador STATUS acende laranja. Voc tambm pode usar TIME/VALUE para selecionar o track de origem. 6. Pressione STATUS ([1]-[8]) para escolher o track de destino da troca. O indicador STATUS acende vermelho. 7. Girando TIME/VALUE voc pode indicar o track e v-track de destino. Por exemplo, 1-A:1 indica Vtrack 1 do track 1 no banco de V-tracks A. 8. Se voc quiser fazer a troca de diversos tracks simultaneamente, repita os passos 5-7. No indique v-track que j tenha sido indicado como destino para outros Tracks. 9. Caso exista um track que voc decida no trocar, pressione STATUS ([1]-[8]) do track novamente, ou use PARMETRO [*] ou [*] para acesso a ajustes do track, e pressione [EXIT/NO] duas vezes. O indicador STATUS piscar em laranja. 10. Pressione PARMETRO [*]. TRK TrackExchangeOK ? apresentado no display. 10. Pressione [ENT/YES]. Isto confirma o Track Exchange. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. 12. Quando a edio realizada corretamente, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play.

Insero de espao em branco em track

(Track Insert) Este procedimento insere um espao na posio indicada. No deixe sons com de menos de meio segundo antes ou depois da edio. Sons menores de meio segundo no iro tocar. 1. Pressione [SHIFT] + [TRACK (*)] repetidamente, at que TRK Track Insert ? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione [*] repetidamente, at que TRK Insert Tr.=?-? seja apresentado no display. 4. Pressione STATUS ([1]-[8]) para o canal da insero. O indicador STATUS acende vermelho. 5. Girando TIME/VALUE voc pode indicar o v-track da insero. Por exemplo, 1-1 significa V- track 1 do track 1, 1-* indica todos os V-tracks do track 1, e *-* significa todos os V-tracks de todos os tracks. 6. Se voc quiser a insero em diversos tracks simultaneamente, repita os passos 4 e 5. 7. Caso exista um track que voc decida no modificar, pressione STATUS ([1]-[8]) novamente, ou use PARMETRO [*] ou [*] para acesso a ajustes do track, e pressione [EXIT/NO]. O indicador STATUS piscar em verde. 8. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que TRK To= seja apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE. To (To point) Indique a posio em que ser feita a insero. 10. Pressione PARMETRO [*]. TRK Len= apresentado no display. 11. Gire TIME/VALUE. Len (Length)

39

Indique a durao da insero. 12. Pressione PARMETRO [*]. TRK Track Insert OK ? apresentado no display. 13. Pressione [ENT/YES]. Isto confirma o Track Insert. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. 14. Quando a edio for realizada corretamente, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play.

Eliminando parte do track (Track Cut)

Este procedimento corta parte da gravao de maneira anloga ao corte e retirada de parte de uma fita. O que estiver adiante deslocado preenchendo o vazio. No deixe sons com de menos de meio segundo antes ou depois da edio. Sons menores de meio segundo no iro tocar. Os dados no sero mais ouvidos, mas iro permanecer no disco rgido. Para liberar o espao no disco, voc deve fazer a edio Song Optimize). 1. Pressione [SHIFT] + [TRACK (*)] repetidamente, at que TRK Track Cut ? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione [*] repetidamente, at que TRK Cut Tr.=?-? seja apresentado no display. 4. Pressione STATUS ([1]-[8]) para o track em que ir ocorrer o Track Cut. O indicador STATUS acende vermelho. 5. Use TIME/VALUE para indicar o V-track da edio. Por exemplo, 1-1 significa V- track 1 do track 1, 1-* significa todos os V-tracks do track 1, e *-* significa todos os V-tracks de todos os tracks. 6. Se voc quiser o corte em diversos tracks simultaneamente, repita os passos 4 e 5. 7. Caso exista um track que voc decida no cortar , pressione STATUS ([1]-[8]) novamente, ou use PARMETRO [*] ou [*] para acesso a ajustes do track, e pressione [EXIT/NO]. O indicador STATUS piscar em verde. 8. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que TRK St= seja apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE. St (Start point) Indique o ponto inicial da regio do segmento a ser cortado. 10. Pressione PARMETRO [*]. TRK End= apresentado no display. 11. Gire TIME/VALUE. End (End point) Indique o ponto final do segmento a ser cortado. 12. Pressione PARMETRO [*]. TRK Track Cut OK ? apresentado no display. 13. Pressione [ENT/YES]. Isto confirma o Track Cut. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. 14. Quando a edio for realizada corretamente, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play.

Apagando dados gravados (Track Erase)

Este procedimento apaga dados da gravao conservando o espao em que a mesma se encontrava. Equivale a apagar uma gravao com o cabeote de gravao. No deixe sons com de menos de meio segundo antes ou depois da edio. Sons menores de meio segundo no iro tocar. Apesar de voc no ouvir, os dados continuam no disco interno. Para liberar o espao no disco, faa o procedimento de Song Optimize. 1. Pressione [SHIFT] + [TRACK (*)] repetidamente, at que TRK Track Erase ? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione [*] repetidamente, at que TRK Erase Tr.=?-? seja apresentado no display. 4. Pressione STATUS ([1]-[8]) indicando o track da edio. O indicador STATUS acende vermelho. 5. Use TIME/VALUE para indicar o V-track da edio. Por exemplo, 1-1 significa V- track 1 do track 1, 1-* significa todos os V-tracks do track 1, e *-* significa todos os V-tracks de todos os tracks. 6. Se voc quiser apagar diversos tracks simultaneamente, pressione repita os passos 4 e 5. 7. Caso exista um track que voc decida no apagar , pressione STATUS ([1]-[8]) novamente, ou use PAR-

40

METRO [*] ou [*] para acesso a ajustes do track, e pressione [EXIT/NO]. O indicador STATUS piscar em verde. 8. Pressione PARMETRO [*]. TRK St= apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE. St (Start point) Indique o ponto inicial da regio a ser apagada. 10. Pressione PARMETRO [*]. TRK End= apresentado no display. 11. Gire TIME/VALUE. End (End point) Indique o ponto final da regio a ser apagada. 12. Pressione PARMETRO [*]. TRK Track Erase OK ? apresentado no display. 13. Pressione [ENT/YES]. Isto confirma o Track Erase. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. 14. Quando a edio for realizada corretamente, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play.

Modificando o tempo de reproduo de dados (Time Compression/ Expansion)

Este procedimento permite expandir ou comprimir a reproduo de uma gravao. Voc pode indicar a alterao dentro da faixa de 75-125%, mas ajustes extremos comprometem a qualidade. Recomendamos que voc fique na faixa de 93-107 %. A afinao normalmente modificada. Por exemplo, Se a reproduo encurtada, a afinao sobe. No VSR-880, voc pode fazer com que a afinao seja conservada nesta edio, ou deixar que seja alterada. No modo de gravao CDR no se pode usar a edio Time Compression/Expansion. Time Compression/Expansion cria uma nova gravao com novo tempo para reproduo. No pode ser realizada se o espao no drive corrente no for suficiente. Esta edio tambm no pode resultar em sons menores que meio segundo. Sons menores que meio segundo no so tocados na reproduo. 1. Pressione [SHIFT] + [TRACK (*)] repetidamente, at que TRK Time Comp/Exp. ? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione [*] repetidamente, at que TRK CompExpTr.=?-? seja apresentado no display. 4. Pressione STATUS ([1]-[8]) para o track a comprimir ou expandir. O indicador STATUS acende vermelho. 5. Use TIME/VALUE para indicar o V-track a ser editado. Por exemplo, 1-1 significa V-track 1 do track 1, 1-* significa todos os V-tracks do track 1, e *-* significa todos os V-tracks de todos os tracks. 6. Se voc quiser comprimir ou expandir diversos tracks simultaneamente, repita os passos 4 e 5. 7. Caso exista um track que voc decida no comprimir ou expandir, pressione STATUS ([1]-[8]) novamente, ou use PARMETRO [*] ou [*] para acesso a ajustes do track, e pressione [EXIT/NO]. O indicador STATUS piscar em verde. 8. Pressione PARMETRO [*]. TRK St= apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE. St (Start point) Indique onde fica o ponto inicial da edio. 10. Pressione PARMETRO [*]. TRK End= apresentado no display. 11. Gire TIME/VALUE. End (End point) Indique o ponto onde termina a edio. 12. Pressione PARMETRO [*].TRK To= apresentado no display. 13. Gire TIME/VALUE. To (To point) Indica o ponto de referncia aps a edio. 14. Pressione PARMETRO [*]. TRK Pitch Mode= apresentado no display. 15. Gire TIME/VALUE. Pitch Mode

41

Se quiser alterao na afinao escolha Variable; caso contrrio, use Fixed. 16. Pressione PARMETRO [*]. TRK Type= apresentado no display. 17. Gire TIME/VALUE. Tipo Escolha o tipo de converso: A: Para vocal ou narrao B: Para msicas lentas, como baladas. C: Para msicas com tempo rpido, como rock. 18. Pressione PARMETRO [*]. TRK Amplitude= apresentado no display. 19. Gire TIME/VALUE. Amplitude Indica a variao de volume (50, 60, 70, 80, 90, 100%) aps a converso. O valor sugerido 60%. Caso o som fique baixo, use o Undo e tente outros valores. Valores excessivos introduzem rudo. 20. Pressione PARMETRO [*]. TRK TimeComp/Exp. OK ? apresentado no display. 21. Pressione [ENT/YES]. Isto confirma a edio de Time Compression/ Expansion. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. Este procedimento pode ser demorado. Isto no mal funcionamento. O progresso do procedimento indicado no display. No desligue o aparelho durante o processamento. Se quiser, cancele a edio pressionando [EXIT/NO]. 22. Quando a edio for realizada corretamente, Complete apresentado no display, e voc volta para a condio Play.

Condio Effect
[SHIFT] + [EFFECT (*)] o VSR-880 pode ter a placa de efeitos opcional VS8F-2. Com esta placa, voc pode ter at 2 efeitos estreo de alta qualidade. Esta seo explica como usar estes efeitos internos. Composio do efeito Para cada canal do mixer voc pode escolher o efeito que ser usado.

Conexo de efeitos
Mudana sobre o som de origem (Insert) A insero do efeito feita no caminho do sinal, ou entre o equalizador e o mixer ou antes de Master Level. Esta conexo permite que voc use o efeito aplicado diretamente na sada do som. Use esta opo por exemplo para distoro ou overdrive. Na insero de efeito em um dos canais ou em Master Block, o efeito no poder mais ser usado na forma send/return. Dependendo do efeito usado, na mixagem com diferentes efeitos em cada canal, ou na mixagem de canais com ou sem efeito, pode ocorrer diferena de tempo na reproduo do som, ou o efeito desejado pode no ocorrer. Oua sempre o resultado para fazer uma avaliao. Insero em Input e Track 1. A insero pode ser em input mixer: pressione [SHIFT] + [IN MIX (LEVEL/BALANCE)]. Para a insero em track mixer, pressione [SHIFT]+[TR MIX (EXT SYNC)]. 2. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione STATUS ([1]-[8]) para o canal em que deseja o efeito. O indicador STATUS acende. 3. Pressione PARMETRO [*] ou [*] para que FX1 Ins= apresentado no display. Voc pode fazer os ajustes para o efeito 1. Voc pode inserir o FX2 da mesma forma. Neste caso, faa o passo 3 de forma que FX2 Ins= aparea no display. 4. Gire TIME/VALUE selecionando como o efeito ser conectado. FX1 Ins (Chave de insero no efeito 1) Escolha como a conexo de efeito. Insert: Insero entre equalizao e mix level. InsertL: Insero na esquerda de efeito estreo. InsertR:Insero na direita de efeito estreo.

42

InsertS: Insero combinada, esquerda e direita de efeito estreo, em srie. Nas opes Insert ou Insert S o efeito no pode ser usado por qualquer outro canal. Alm disso, com a opo Insert L ou Insert R, este efeito no pode ser inserido em outro canal. 5. Pressione PARMETRO [*]. FX1 Ins Send= apresentado no display. Os passos 6-9 so ajustados apenas quando se usa insero de efeitos. 6. Gire TIME/VALUE. Ins Send (Insert Send Level) Para ajuste do volume do sinal (0-127) mandado para efeito de insero. Use o ajuste inicial de 100. 7. Pressione PARMETRO [*]. FX1 Ins Rtn= apresentado no display. 8. Gire TIME/VALUE. Ins Rtn (Insert Return Level) Para ajuste do volume do sinal (0-127) de retorno da insert. Use o ajuste inicial de 100. 9. Voc est pronto para a insero de FX1 no canal selecionado. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Insero de efeito em Master Block

Para a insero do efeito em MASTER Out. Depois da mixagem de todos os canais, toda a msica passa por compressor, o que pode ser til na mixagem. 1. Pressione [LEVEL/BALANCE)]. 2. Pressione PARMETRO [*] ou [*] para que MST FX1 INS Sw= seja apresentado no display. Se FX1 foi inserido em outro canal, o display ir indicar MST FX1 INS Sw=- (este ajuste no pode ser usado). Voc insere FX2 da mesma forma. Neste caso, faa o passo 2 de forma que MST FX2 INS Sw= aparea no display. 3. Gire TIME/VALUE. MST FX1 INS Sw (Master Chave de insero no efeito 1) Determina como feito a conexo de efeitos. Off: Sem insero. On: Inserido em ambos os canais de efeito estreo. 4. Pressione PARMETRO [*]. MST FX1 Ins Send= apresentado no display. 5. Gire TIME/VALUE. MST FX1 Ins Send (Volume de send para insert de efeito 1 em Master) Para ajuste do volume do sinal (0-127) mandado para efeito de insero. Use o ajuste inicial de 100. 6. Pressione PARMETRO [*]. MST FX1 Ins Rtn= apresentado no display. 7. Gire TIME/VALUE. MST FX1 Ins Rtn (Retorno de insert de efeito 1 para Master) Para ajuste do volume do sinal (0-127) de retorno do insert. Use o ajuste inicial de 100. 8. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Somando efeito ao som direto (Send/ Return)

Algumas vezes o som de efeito somado ao som direto. Por exemplo, em reverb ou delay, use o EFFECT bus. Com alguns efeitos vale a pena ter o output do som direto e o som de efeito. Em outros caso, na maioria deles, melhor ter estes outputs em separado em diferentes canais do mixer. Ajustes para cada canal 1. Para uso do efeito em input mixer na configurao send/return, pressione [SHIFT] + [IN MIX (LEVEL/ BALANCE)]. Para uso do efeito em track mixer na configurao send/return, pressione [SHIFT]+[TR MIX (EXT SYNC)]. 2. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione STATUS ([1]-[8]) para o canal em que deseja o efeito. O indicador STATUS acende. 3. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [EFFECT-1 (LOCATOR)]. A linha superior do display ir indicar EFFECT 1, e voc pode fazer os ajuste para o efeito 1. Use o mesmo mtodo para cada canal de FX2. Neste caso, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [EFFECT-2 (CLEAR)] no passo 3. 4. Gire TIME/VALUE selecionando como o efeito ser conectado.

43

EFFECT 1 (Chave de seleo de send para efeito 1) Seleciona como o sinal mandado para EFFECT 1 bus (send). Off: O sinal no mandado. PreFade: Mandado o sinal aps a passagem por ATT (attenuator). PstFade: Mandado o sinal aps a passagem por Mix Level. 5. Pressione PARMETRO [*]. EFFECT1 Send= apresentado no display. 6. Gire TIME/VALUE. EFFECT1 Send (Volume de send de efeito 1) Para ajuste do volume do sinal (0-127) mandado para EFFECT 1 bus. Use o ajuste inicial de 100. 7. Pressione PARMETRO [*]. EFFECT1 Pan= apresentado no display. 8. Gire TIME/VALUE. EFFECT1 Pan (Ajuste de pan em send 1) Para ajuste do posicionamento do sinal no estreo (L63-0- R63) mandado para EFFECT 1 bus. 9. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Ajustes de Master Block 1

(Send Level Adjustment) Voc pode ajustar o balano total da mandada de efeito (send) para cada efeito conservando os ajustes de pan e volume por canal como estiverem. Com a insero de FX 1 em outro canal ou em MASTER OUT, este display no apresentado (o ajuste no pode ser feito). 1. Pressione [LEVEL/BALANCE]. 2. Pressione PARMETRO [*]; MST FX1 SND Lev= apresentado no display. Voc pode ajustar send level da mesma forma para FX2. Neste caso, selecione MST FX2 SND Lev= no passo 2. 3. Gire TIME/VALUE. MST FX1 SND Lev (Master Volume de send de efeito 1) Para ajuste do volume geral do sinal (0-127) mandado para o efeito. Use o ajuste inicial de 100. 4. Pressione PARMETRO [*]. MST FX1 SND Bal= apresentado no display. 5. Gire TIME/VALUE. MST FX1 SND Bal (Balano de send para Master Effect 1) Para ajuste do balano (L63-0-R63) do sinal geral mandado para o efeito. Use o ajuste inicial de 0 (centro). 6. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. Ajustes de Master Block 2 (Return Level Adjustment) Voc pode ajustar o volume do retorno do efeito (return level). 7. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [RTN MIX (AUTOMIX)]. 8. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [7]. O indicador STATUS acende. O ajuste para FX2 feito da mesma forma. No passo 2, mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [8]. 9. Gire TIME/VALUE. RTN FX1 RTNLev (Volume de retorno de efeito Master 1) Ajuste o volume do retorno (0-127) do som de efeito. Use o ajuste inicial de 100. 10. Pressione PARMETRO [*]. RTN FX1Bal= apresentado no display. 11. Gire TIME/VALUE. RTN FX1 RTNBal (Balano do retorno de efeito Master 1) Ajuste o balano esquerdo/direito (L63-0-R63) do som de efeito. Use o ajuste inicial de 0 (centro). 12. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Seleo de efeitos (Patch)

Um ajuste de efeito chamado de patch. O VSR-880 tem 240 (A00-A99, B00-B99, C00-C39) efeitos prontos (Preset Patches) e 100 (U00-U99) patches de usurio, que podem ser editados (User Patches). Reserve um tempo para conhecer estes efeitos. Quando usados com a funo Vari Pitch, pode ocorrer atraso do som, e em efeitos de distoro (distortion,

44

overdrive, etc.), ocorre alterao na qualidade do timbre. Com alguns efeitos, voc pode no desejar a sada direta do som, ou pode desejar algum ajuste especial. Veja a lista de algortmos para fazer estes ajustes. 1. Pressione [SHIFT] + [EFFECT(*)] repetidamente, at que EFFECT-1 PRM? seja apresentado no display. Use o mesmo procedimento para ouvir os efeitos de FX2. No passo 1, selecione EFFECT- 2 PRM? 2. Pressione [ENT/YES]. O nmero e nome do efeito mostrado no display, e voc poder selecionar outros efeitos. 3. Use TIME/VALUE para selecionar o efeito a ser usado. 4. Depois de selecionar o efeito, pressione [ENT/YES]. 5. Verifique se o som corresponde ao desejado. Repita os passos 3-5 sempre que desejar confirmar um efeito. 6. Depois de confirmado os patches, pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. Patches com os algortmos abaixo no podem ser selecionados em FX2. Uma linha apresentada sobre o nome do efeito. Patches com estes algortmos precisam ser selecionados em FX1. Reverb Gated Reverb Vocoder 2 Voice Transformer Mastering Tool Kit

Criando novos sons de efeitos

Quando estiver criando novos sons de efeitos, comece com a seleo de um patch que tenha um som prximo ao desejado, e em seguida altere os parmetros necessrios. As alteraes sero temporrias, e so perdidas na seleo de outro patch ou scene. Para registro das modificaes, use User Patches ou faa o registro em Scene.

Sobre os algortmos
O algoritmo determina a estrutura do efeito. O VSR-880 tem 36 algortmos. Os ajustes de efeitos so feitos dentro destes algortmos. Veja o algoritmo de cada patch na lista de patches preset. Para detalhes, veja a lista de algortmos. 1. Usando o procedimento descrito em Seleo de efeitos (Patch), escolha o patch de base de seu novo efeito. 2. Pressione PARMETRO [*]. Na seleo de patch com algoritmo em que o efeito pode ser ligado ou desligado, a tela em que isto feito aparece no display. Efeitos que estejam ligados (ON) aparecem no display com " * " e efeitos desligados (OFF) aparecem no display como " * ". 3. Pressione [*] ou [*] para mover o cursor ao bloco de efeito a ser ligado/desligado. 4. Gire TIME/VALUE. Se um bloco de efeito desligado, os parametros relacionados a este efeito no podem ser ajustados. 5. Use PARMETRO [*] ou [*] para acesso ao parmetro a ser ajustado. 6. Gire TIME/VALUE. Verifique o som do efeito. 7. Repita os passos 5-6 na criao do novo efeito. 8. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que FX1 Nam= seja apresentado no display. 9. Escreva um nome para o patch. Use [*] ou [*] para que o caracter escolhido fique piscando. Use TIME/ VALUE para selecionar o caracter. Um nome com at 12 caracteres pode ser escrito. 10. Faa o registro do efeito. Para conservar a sua nova programao de efeito, faa o registro em User Patch ou em Scene. Se for usar o ajuste de efeito em outra msica, registre em User Patch. Se for usar apenas nesta msica, registre em Scene.

Registro de efeito em User Patches

Para registro em User Patch, voc substitui uma programao j existente, que perdida. Na programao original, os efeitos em User tem os mesmos ajustes que os efeitos Preset. Os efeitos preset nunca so perdidos. 1. Pressione PARMETRO [*]. Save User Patch? apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES].

45

3. Gire TIME/VALUE selecionando o nmero do destino do novo registro (U00-U99). 4. Pressione [ENT/YES]. Aps o registro, o display ir indicar Complete. 5. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Registro em Scene
Veja mais detalhes em Uso de Scene. 1. Pressione [SCENE]. O indicador SCENE acende. 2. Pressione STATUS ([1]-[8]) que no esteja com o indicador piscando. Por exemplo, se voc quiser fazer o registro em Scene 1, pressione [1]. 3. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione [STORE (ZERO)]. STORE OK? apresentado no display. 4. Pressione [ENT/YES]. 5. Pressione [SCENE] novamente. O indicador SCENE ir apagar. Para cancelar o procedimento, pressione [SCENE] antes do passo 2. 6. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. Condio de masterizao de CD-RW [CD-RW] Voc pode conectar um drive CD-RW Roland, ao SCSI do VSR-880. Este captulo explica como criar um CD de udio, e como fazer cpia de segurana de dados em CDs de dados. Veja tambm o manual do drive CD-RW. Antes de usar o drive CD-RW Manejo do drive CD-RW Instale em uma superfcie slida, sem vibraes e sem inclinaes. Evite usar logo aps deslocar entre ambientes de diferentes temperaturas, em virtude de condensao. Retire o disco do interior do drive antes de ligar ou desligar o aparelho. No transporte do drive CD-RW, retire o disco do drive. No transporte virado para baixo. Manejo de discos CD-R/RW No reproduza um disco CD-R/RW de dados em um aparelho de udio. Voc ir danifcar o aparelho e pode danificar sua audio. Observe os seguintes cuidados com estes discos: Nunca toque a parte interior (com o cdigo) do disco. No use nem guarde em locais com poeiras. . Use na faixa de temperatura entre 10 e 50 C. Sempre guarde o disco na embalagem original. No deixe o disco no drive CD-RW por um perodo longo. No coloque etiquetas no disco. Evite riscos ou sujeiras no disco. Se necessrio use um produto prprio para a limpeza do disco. Faa a limpeza de dentro para fora, e no em movimentos circulares. No use solventes na limpeza. No dobre o disco. No escreva no disco.

Conexo do drive CD-RW

Para conexo do drive CD-RW ao VSR-880. Antes da conexo, abaixe todos os volumes e desligue todos os aparelhos. Depois de fazer as conexes ligue os aparelhos na ordem indicada. Sempre abaixe o volume antes de ligar os aparelhos. Mesmo assim, voc pode ouvir rudos na amplificao, o que normal. A conexo feita por cabo SCSI 25/25 entre o SCSI do VSR-880 e o SCSI do CD-RW. Para ligar 1. Ligue o drive CD-RW. 2. Ligue o VSR-880. 3. Ligue o equipamento de udio.

46

4. Aumente o volume do udio. Funes do drive CD-RW Criar CDs de udio Testar CDs de udio (CD Player Funo) Fazer cpia de segurana de dados (CD-RW backup) Carregar dados de CDs (CD-RW recover)

Condio System
[SHIFT] + [SYSTEM (*)] Esta seo descreve ajustes que afetam o funcionamento geral do VSR-880. Ajustes do sistema (System PRM) Ajustes MIDI (MIDI PRM) Ajuste de Drives (DISK) Ajustes de sincronismo (Sync/Tempo) Ajustes de Scene/AutoMIx (Scene/Auto MIx) Mudana de partio ou drive (Drive Select) Inicializao de discos (Drive Initialize) Verificao de discos (Drive Check) Ajustes do sistema (System PRM) 1. [SHIFT] + [SYSTEM] SYS System PRM? 2. [ENT/YES] 3. PARMETRO [*] ou [*] TIME/VALUE 4. [PLAY (DISPLAY)] Selecione Master Clock Ajusta o relgio de referncia do VSR-880; pressione [ENT/YES]. MasterClk (Master Clock) INT: Uso do relgio interno do VSR-880. D.COA: Uso do relgio digital recebido em DIGITAL IN (coaxial). D.OPT: Uso do relgio digital recebido em DIGITAL IN (optical). R-BUS:Uso do relgio digital recebido em R-BUS (RMDB2). Sincronismo com aparelho MIDI externo Para controle do VSR-880 por MTC gerado em aparelho MIDI externo, voc usa o sinal de MTC para sincronismo. No VSR-880, a reproduo entre 23h59m59s29f99 e 00h00m00s00f00 no adequada. Ao passar para 00h00m00s00f00 ocorre uma pequena parada em 23h59m59s29f99. TimeDispFmt (formato do tempo no display) Escolha a forma de indicao de tempo (REL, ABS) no display. Escolha ABS. REL: O comeo da msica aparece no display como 00h00m00s00f00. ABS: O tempo indicado inclui o ajuste determinado por offset. Ofs (Offset) Para controle do VSR-880 por MTC de aparelho MIDI externo, voc usa o sinal de MTC para sincronismo. O ajuste offset feito para que o udio possa corresponder a registros existentes na gravao em outros aparelhos. Parada automtica Voc pode fazer com que a msica pare automaticamente em um marker. Marker Stop Com esta opo ligada - On, a reproduo da msica para ao chegar ao marker correspondente.

47

Monitorao constante do sinal de Input Nos canais com Track Status em REC, a reproduo no modo de gravao (REC indicador piscando) permite monitorar o que existe no track, e durante a gravao (indicador REC aceso) voc monitora o sinal de input. Pressionando [STATUS] voc alterna entre monitorao do track e do sinal de input. Existe outro ajuste para que o sinal de input seja monitorado continuamente. Record Mon (Monitor em Record) Alterna a monitorao entre track e sinal de input. AUTO: Alterna entre track e source (sinal de input) SOURCE: Faz com que o VSR-880 monitore apenas o input de sinal. quando na na parado reproduo gravao AUTO SOURCE TRACK/SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE Mudana de afinao na reproduo Alterando a velocidade do gravador, voc altera a afinao, podendo ajustar a afinao com instrumento a ser gravado. Vari Pitch Ajuste a afinao da reproduo (24.06-50.48 kHz; de acordo com a taxa de amostragem) com a funo Vari-Pitch. Uso de pedais (Foot Switch) Escolha a funo do pedal conectado em FOOT SWITCH. FootSw (Funo do pedal) Play/Stop: O pedal atua alternadamente como os botes Play e Stop. Record: Assume a funo de [REC]. Usado para punch-in/out. TapMarker: Assume a funo de [TAP]. Use para indicar pontos de Marker. Next: Assume a funo de [TAP] + [FF]. Deslocamento para o prximo marker a cada vez que o pedal pressionado. Previous: Assume a funo de [TAP] + [REW]. Deslocamento para o marker anterior a cada vez que o pedal pressionado. GPI: Controla gravao e reproduo de acordo com o sinal GPI recebido na conexo FOOT SWITCH. Se o rudo entre segmentos inadequado Nos breques de gravao, ou no fim de cpias de frase, etc, podem ocorrer rudos. Voc pode usar os recursos de Fade-in/out para que o rudo no seja ouvido. O fade-in/out tem que ter um tempo maior que zero. Por isso, este recurso pode no servir para sons sustentados. Durao do fade - Fade Length Ajuste a durao (2, 10, 20, 30, 40 ou 50 ms) de fade- in ou fade-out. Ajustando da durao de Scrub (Scrub Length) Esta funo usada para reproduo repetida com tempo determinado, em torno do tempo corrente (25-100 mseg). Scrub Length Ajusta a durao (25-100 mseg) da reproduo quando Preview [SCRUB] pressionado. Ajuste da durao de Preview A durao de preview ajustada entre 1,0-10,0 segundos. PreviewLen (durao de Preview) Ajuste da durao de preview

48

Tocando o metrnomo Ajuste o metrnomo para indicar o andamento. MetroOUT (Sada do som de metrnomo) Off: O metrnomo no tocado. INT: O som do metrnomo tem sada em MONITOR. MIDI: O sinal do metrnomo transmitido em MIDI OUT. MetroMd (Modo do metrnomo) Rec Only: O metrnomo toca apenas na gravao. Rec&Play: O metrnomo toca na gravao e reproduo. Cancelando apenas o ltimo procedimento - Undo Uso da funo Undo UNDO MSG (UNDO ) Selecione se a mensagem de confirmao de Undo deve ser apresentada. On: A mensagem aparece no display, perguntando quantos passos de undo devem ser realizados. Off: A mensagem no aparece no display, e apenas o ltimo procedimento desfeito. Ajuste do contraste do display LCD Contrast O contraste do display pode ser ajustado (1-15). Valores maiores produzem um display mais escuro. Verificando o espao disponvel no disco O espao de disco disponvel para gravao aparece no display em REMAINING TIME. Escolha como feita a indicao. RemainDsp (apresentao da disponibilidade de espao) Time: Indicao em minutos e segundo de gravao. CapaMB: Indicao em megabytes. Capa %: Indicao em porcentagem do disco. Event: Indicao em nmero de eventos. Visualizao de compassos e tempo dentro do compasso (Measures e Beats) No uso de metrnomo ou relgio MIDI, as indicaes de compasso e subdiviso de compasso podem ser mostradas no display. Ao usar sincronismo com aparelhos externos com mapa de tempo criado previamente, voc pode usar o VSR-880 junto com um sequenciador MIDI. MeasureDsp (Display de compasso) Escolha quando deseja ver a indicao de compassos. Always: Indicao de compasso sempre presente. Auto: Indicao apenas quando o metrnomo est em uso. Evitando cpia digital de dados Na mixagem de dados do VSR-880 para DAT ou outro equipamento conectado digitalmente, voc pode impedir outras cpias digitais do produto. Este o mesmo recurso que permite apenas uma cpia de CD em DAT. Depois da cpia para o DAT, no se pode recopiar a partir da cpia. Esta funo tem o mesmo resultado. A cpia produzida em DAT a partir do VSR-880 no pode mais ser reproduzida digitalmente. D.CpyProtect (chave de proteo contra cpia digital) Escolha se a sua mixagem poder ou no ser copiada digitalmente. Se quiser evitar a cpia digital, use a opo On. Alguns aparelhos DAT no obedecem os padres SCMS ou no podem ser conectados digitalmente. Neste caso a opo On, impede que o VSR-880 seja gravado no DAT. Neste caso, voc precisa usar a opo Off.

49

Conservando ativa a funo de [SHIFT] Pressionando [SHIFT] voc ativa esta opo temporariamente. Voc pode optar para que a funo permanea ativa at o acionamento do boto para poder usar as funes que exigem o uso de shift usando apenas uma mo. Shift Lock (trava da funo Shift) Na opo On a ao do boto [SHIFT] permanece enquanto o indicador de [SHIFT] estiver aceso. O boto acende ou apaga ao ser pressionado. [SHIFT] fica ativo com o indicador aceso. Ele desativa quando um boto pressionado ou quando TIME/VALUE usado. Exemplo ativando a funo solo (ON) 1. Pressione [SHIFT] e solte o boto imediatamente. O indicador SHIFT acende. O display indica rapidamente Shift Lock. O campo CONDITION do display alterna entre a indicao da condio e a indicao sft, da funo Shift. 2. Pressione [SOLO (EZ ROUTING)]. O display indica rapidamente SOLO Mode ON, informando que a funo solo est ativa. O indicador SHIFT apaga. Quando [SHIFT] fica pressionado Se [SHIFT] fica pressionado durante o procedimento, a funo Shift Lock ignorada. Por exemplo, mantendo pressionado [SHIFT] e pressionando [SONG (*)], o indicador [SHIFT] no ir acender. Conservando a indicao de pico (Level Meter Peaks) A indicao de pico de sinal no display pode ser conservada: PeakHoldSw (chave para conservar a indicao de pico) Com o ajuste On, a indicao de pico conservada. A indicao de pico volta ao normal quando [PLAY (DISPLAY)] pressionado. Criando uma nova msica que conserva os ajustes do sistema Voc pode criar uma nova msica (Song New), conservando os ajustes de sistema: SysPrmKeepSw (chave para conservao de ajustes do sistema) Escolha se os ajustes do sistema sero conservados para a nova msica criada Off: Cria nova msica com parmetros inicializados. On: Cria nova msica com os mesmos ajustes da msica corrente. Ajustes de Vari Pitch nunca so conservados. Caso voc indique [EXIT/NO] na pergunta STORE Current? a nova msica ir usar os parmetros do ltimo registro da msica corrente. So conservados os seguintes parmetros: LCD Contrast Shift Lock System Parmetro Keep Switch IDE drive SCSI self ID number Escolha de banco de V-Track V.Track Bank Selecione o banco de V-Track (A, B). Ajuste da sensibilidade do boto (Button Sensitivity) Alguns botes, como STATUS ([1]-[8]) ou [SCRUB], tem funo diferente se so acionados e soltos, ou mantidos pressionados. Indique quanto tempo preciso manter pressionado. SwitchTime (tempo para mudana de funo de boto) Escolha quanto tempo o boto precisa ser mantido pressionado (0.3-2.0 segundos) para a mudana de funo. Inicializao de ajustes de mixer e do sistema para os valores originais:

50

Init Mix/SysPRM ? (confirma inicializao de ajustes de Mixer e Sistema?) Para confirmar, pressione [ENT/ YES]. Para permitir a conexo digital com CD Player Com a programao original, o VSR-880 no pode gravar o sinal de CD player pela conexo DIGITAL IN. Para permitir este tipo de gravao, use o procedimento abaixo. CD DigiREC On ? (permite a gravao pela entrada digital?) CD DigiREC Off ? (impede a gravao pela entrada digital?) Para confirmar as mensagens acima, pressione [ENT/YES]. Ativando/desativando a terminao SCSI Como o VSR-880 o nico aparelho da rede SCSI, a terminao em geral est ativa. Veja como desativar esta terminao. SCSI Term (SCSI Terminator) Se este ajuste est ligado - Off desativa a terminao no SR-880. Normalmente usada a opo On. Ajustes MIDI (MIDI) 1. [SHIFT] + [SYSTEM] ?SYS MIDI PRM? 2. [ENT/YES] 3. PARMETRO [*] ou [*] TIME/VALUE

1. [PLAY (DISPLAY)] Ajustes para transmisso/recepo MIDI DeviceID Escolha a identificao ID (1-32) usada para mensagens de sistema exclusivo (parmetros de mixer) com aparelho MIDI externo. A comunicao de sistema exclusivo exige que a identificao da mensagem esteja de acordo com a identificao do aparelho. MIDIThr (chave MIDI Thru) Determina a funo do Conector MIDI OUT/THRU. Out: Transmisso de mensagens MIDI geradas no VSR-880. Thru: Repetio de mensagens recebidas em MIDI IN. SysEx.Rx. (chave de recepo de mensagem exclusiva MIDI) Para recepo de mensagem exclusiva, use a opo On. Estas mensagens apenas so recebidas com o VSR-880 na condio Play. SysEx.Tx. (chave para transmisso de sistema exclusivo) A transmisso de mensagens apenas acontece com a opo On. MMC (MMC Mode) Este ajuste determina como o VSR-880 usa o MMC. Use a opo MASTER. Off/RBUS: MMC (na conexo MIDI) no recebido ou transmitido. MMC (na conexo R-BUS) recebido. MASTER: MMC transmitido. O VSR-880 atua como Master de equipamento MIDI externo. SLAVE: MMC recebido. O VSR-880 atua como escravo (slave) para equipamento MIDI externo. Uso de gerador de som MIDI externo para tocar o metrnomo Com a opo MetroOUT (System Parameter) em MIDI, voc pode editar estes parmetros. MetroCh (Canal do metrnomo) Escolha o canal MIDI (1-16) para transmisso das notas do metrnomo. Acc.Note (Accent Note) Escolha o nmero da nota acentuada.

51

Nrm.Note (Normal Note) Escolha o nmero das nota sem acento. Acc.Velo (Accent Velocity) Ajuste a velocidade da nota (1-127) acentuada. Nrm.Velo (Normal Velocity) Ajuste a velocidade da nota (1-127) normal.

Escolha e mudana de Scenes Voc pode escolher Scene com mensagem MIDI de Program Change geradas em aparelhos externos. P.C.Scene (Program Change Scene) Na opo On, ocorre a alterao de scene na recepo de programa change. Selecione On. Voc no pode mudar de scene durante a reproduo. Ao receber a instruo de mudana de scene, o VSR880 interrompe momentaneamente a reproduo. Durante a gravao estas mensagens no so recebidas (apenas ajustes de efeitos). Use o canal MIDI 15 para mudana de scene. Mudana de efeitos Voc pode usar mensagens MIDI de control change para mudana de efeitos. P.C.Eff (mudana de programa de efeitos) Na opo On, o efeito trocado com a recepo de programa change. Selecione On. Use o canal MIDI 1 para mudar o efeito 1 , e o canal MIDI 2 para mudar o efeito 2. A relao entre o nmero do banco e o patch de efeito do VSR-880 mostrado abaixo. N. MSB N. LSB N. Programa. N. Patch. 0 0 0-99 Preset A00-A99 0 1 0-99 Preset B00-B99 0 2 0-99 User U00-U99 0 3 0-39 Preset C00-C39 Ajustando efeitos Voc pode usar mensagens MIDI control change para controle de efeitos. C.C.Eff (Control Change Effect) Na opo On, o efeito ajustado por MIDI. Selecione On. Use mensagens NRPN. Escolha do nmero de identificao ID Escolha a identificao MIDI do VSR-880. Model ID Normalmente use VSR. Escolha 88EX para uso de dados MIDI criados para VS-880EX com o VSR880. Ajuste de Disk Drive (DISK) 1. [SHIFT] + [SYSTEM] SYS DISK PRM? 2. [ENT/YES] 3. PARMETRO [*] ou [*] TIME/VALUE 4. [PLAY (DISPLAY)] Quando o disco rgido no estiver instalado Mesmo que voc no tenha um disco rgido instalado no VSR-880, o mesmo pode ser usado com um drive Zip conectado no SCSI. Nestes casos, demora 30 segundos para que o VSR-880 verifique a conexo com o disco interno. Para no perder este tempo, voc pode fazer com que o VSR-880 no procure o disco interno.

52

IDE Drv (IDE Drive) Quando no estiver usando o disco interno selecione Off. Normalmente, use a opo On. Mudana do nmero ID do SCSI do VSR-880 Na conexo de aparelhos SCSI, cada nmero pode ser usado por apenas um aparelho. O ID do VSR-880 7 ao sair da fbrica. Se voc usar outro aparelho SCSI, evite usar o nmero 7, que produzir mal funcionamento. Se necessrio, mude o nmero ID do VSR-880. SCSI Self (ID do SCSI interno) Ajuste o nmero ID do SCSI do VSR-880 (0-7). Ajuste de sincronismo: 1. [SHIFT] + [SYSTEM] SYS Sync/Tempo ? 2. [ENT/YES] 3. PARMETRO [*] ou [*] TIME/VALUE 4. [PLAY (DISPLAY)] Ajustes de MTC Sinal de sincronismo Escolha como sincronizar o VSR-880 a outros aparelhos. Escolha entre INT ou EXT em [EXT SYNC] no painel frontal. INT: o VSR-880 usa seu prprio relgio interno. Esta opo serve quando voc no usar sincronismo ou quando o VSR-880 controlar o sincronismo de aparelho MIDI externos. EXT: O VSR-880 controlado por sinal de sincronismo (MTC) de aparelho MIDI externo. Neste caso, o VSR-880 apenas funciona ao receber sinal MTC. Use esta opo quando usar sinal MTC de aparelho MIDI externo no controle do VSR-880. InSel (Seleo de input) Indique onde recebido o sinal MTC (MIDI Time Code) MIDI: MTC recebido via MIDI IN, gerado em aparelho MIDI externos. R-BUS:MTC recebido na conexo R-BUS, por aparelhos como VM-3100Pro, VM-7200 etc. Gen. (Generator) Escolha o sinal de sincromismo transmitido em MIDI OUT. SelecioneMTC. Off: No transmitido sinal de sincronismo. MTC: MIDI Time Code transmitido. MIDIClk: MIDI Clock do mapa de tempo transmitido. SyncTr:MIDI Clock gravado no track sync transmitido. R-BUS:MIDI Time Code transmitido no conector R-BUS. (MIDI Time Code no transmitido em MIDI.) Nvel de erro tolerado no sincronismo (ErrLevel) Ajuste o intervalo (0-10) de verificao de MTC na recepo de sincronismo pelo VSR-880. Na deteo de erro o sincronismo interrompido. Usando valores mais baixos, a tolerncia para erros maior. O ajuste normal 5. Tipo de MTC (MTC Type) Selecione o tipo de MTC (30, 29N, 29D, 25, ou 24). Faa este ajuste de acordo com outros aparelhos conectados ao VSR-880. Normalmente use 30.

Criando o mapa de tempo Um mapa de tempo pode ser criado para controle das situaes de sincronismo ou uso de metrnomo. Mapa de tempo (Tmap) Ajuste do mapa de tempo. Atrasando o sincronismo inicial de Sync Track e Tempo Map Normalmente o incio de sync track ou tempo map ocorre em 00h00m00s00f00 com o comeo da msica.

53

A gravao em geral no comea em 00h00m00s00f00. Voc pode indicar o incio preciso da msica com o ajuste de offset. Por exemplo, se a msica comea 10 segundos depois do relgio, ajuste offset para 00h00m10s00f00. Deslocamento do sincronismo - Ofs (Offset) Indique onde fica o comeo de sync track/tempo map. Durante gravao ou reproduo, quando a msica realmente comea, uma mensagem de incio transmitida no conector MIDI OUT. Use este ajuste para sincronismo com sequenciador MIDI externo. Gravando mensagens de MIDI Clock Mensagens de sincronismo MIDI podem ser gravadas no track de sincronismo (sync track). Sync Tr. Rec? (Confirma gravao do track de sincronismo ?) Para a gravao do track de sincronismo, selecione a mensagem acima e pressione [ENT/YES]. Procedimentos relacionados ao sincronismo Voc pode criar o track de sincronismo ou o mapa de tempo a partir de markers. Sync Tr. Cnv? (converso do track de sincronismo ?) Para a criao do track de sincronismo ou do mapa de tempo a partir de markers, selecione a mensagem acima e pressione [ENT/YES]. Ajustes de Scene/AutoMIx (Scene/ Auto MIx) 1. [SHIFT] + [SYSTEM] SYS Scene/Auto Mix ? 2. [ENT/YES] 3. PARMETRO [*] ou [*] TIME/VALUE 4. [PLAY (DISPLAY)] Recuperando ajustes de Scene sem alterar ajustes de Master Level Se quiser conservar os ajustes de Master Level ao chamar um registro de Scene, faa o ajuste abaixo. Modo Scene Este ajuste determina o que acontece ao chamar um registro de Scene. All:Todos os ajustes de scene so recuperados, inclusive volumes. KeepM: Todos os ajustes de scene so recuperados, exceto volumes de Master. Ligando e desligando a funo AutoMix A.MIX MODE (AutoMIx Mode) Esta funo pode ser controlada em [AUTOMIX] no painel frontal. Se no quiser gravar os ajustes de Master Level (Mask Master Level) Escolha se o ajuste de Master Level registrado em snapshot. A.Mix Snap (Auto Mix Snapshot Mode) All:Todos os ajustes so registrados. MaskM: Ajustes de Master Level so ignorados. Desativando Auto Mix A.MIX Erase ? (apaga dados de AutoMix?) Para eliminar dados de AutoMix data, selecione esta mensagem no display e pressione [ENT/YES].

Uso com aparelhos MIDI

Este captulo descreve as mensagens MIDI usadas pelo VSR-880. Sobre o MIDI Esta seo explica o conceito do MIDI, e como o VSR-880 usa mensagens MIDI. O que o MIDI

54

MIDI so as iniciais de Musical Instrument Digital Interface. um padro universal para conexo de instrumentos musicais eletrnicos e programas msica em computadores. Este padro permite conctar diferentes aparelhos entre s, independente do fabricante de cada aparelho. Conectores MIDI Mensagens MIDI so comunicadas em trs tipos de conectores. No VSR-880, MIDI OUT e MIDI THRU usam um nico conector, que pode ter sua funo determinada. MIDI IN: Recebe mensagens MIDI de aparelho MIDI externos. MIDI OUT: Transmite mensagens MIDI geradas no VSR- 880. MIDI THRU: Retransmite todas as mensagens MIDI recebidas em MIDI IN, sem alteraes. Canais MIDI O padro MIDI prev o uso de 16 canais simultneos. A comunicao efetiva ocorre quando o transmissor e o receptor usam o mesmo canal. Mensagens MIDI o VSR-880 usa as seguintes mensagens MIDI. Mensagens de nota: Indica quando uma nota musical tocada. Indica o nmero da nota e a fora com que a nota tocada. O VSR-880, usa esta mensagem para tocar o som do metrnomo. Mensagem de Program Change: Permite a seleo de sons em sintetizadores, entre os nmeros 1-128. O VSR-880 usa esta mensagem para selecionar scenes e efeitos. Mensagens Control Change: Em geral usada para controle de vibrato, volume etc. Usa controles numerados entre 0-127, e o nmero do controle indica a funo. No VSR-880, permite controle de parmetros de mixer. Mensagens de sistema exclusivo: Este tipo de mensagem chamado exclusivo por no usar mensagens universais, mas mensagens usadas por aparelhos definidos na mensagem. No VSR-880, estas mensagens podem controlar parmetros de mixer.

Tabela de implementao MIDI

A comunicao MIDI permite a troca de informaes entre diferentes instrumentos. Mas para que a comunicao ocorra, um instrumento precisa ser capaz de gerar a mensagem e outro precisa ser capaz de receber. No manual de cada equipamento MIDI existe uma tabela de implementao indicando quais mensagens o equipamento capaz de produzir e quais mensagens o equipamento capaz de receber. Esta tabela tem uma coluna para recepo e outra coluna para transmisso, e padronizada, permitindo que se coloque lado a lado as tabelas de dois instrumentos para a verificao de quais mensagens podem ser usadas entre os aparelhos.

Sincronizao com sequenciadores MIDI

o VSR-880 pode trabalhar em sincronismo com um sequenciador MIDI. Consulte tambm o manual do sequenciador. Existem duas formas de se conseguir o sincronismo, por MTC (MIDI time code) e por MIDI Clock; MIDI Clock ainda se divide em Sync Track e Tempo Map. Escolha o mtodo que ir usar. Itens necessrios para o sincronismo VSR-880 (1) Disco interno Amplificao conectada em MASTER ou fone de ouvido estreo Sequenciador MIDI externo ou computador com programa adequado (exemplo: Cakewalk Pro Audio) Cabos MIDI Escravo e Mestre Na sincronizao do VSR-880 com um sequenciador MIDI, o aparelho que gera o MTC ou MIDI Clock chamado de mestre (master). O aparelho que recebe MTC ou MIDI Clock chamado de escravo (slave). No uso do MTC, escolha se o sequenciador MIDI controla o VSR-880, ou se o VSR-880 controla o sequenciador. No uso de MIDI Clock, apesar de voc poder usar o VSR-880 como mestre, voc no pode usar o VSR-880 como escravo. Uso de MTC Esta seo explica como o VSR-880 pode ser sincronizado com um sequenciador MIDI que tenha MTC

55

(MIDI Time Code). Usando MTC, escolha se o VSR-880 ser o Master, ou se o sequenciador ser o Master. Tipos de MTC o VSR-880 pode usar os seguintes tipos de MTC. Veja o outro aparelho e escolha o tipo de MTC adequado no VSR-880. 30: 30 frames por segundo no drop. Usado em gravador de fita e NTSC branco e preto. 29N: 29.97 frames por segundo no drop. Usado em NTSC colorido. 29D: 29.97 frames por segundo drop. Usado em NTSC broadcast colorido. 25: 25 frames por segundo. Usado em SECAM ou PAL e em filme e equipamento de udio. 24: 24 frames por segundo. Usado em video, equipamento de udio e filmes americanos. Formatos Drop e no Drop O formato drop tem correes e o formato no drop contnuo. No formato drop, os dois primeiros frames de cada minuto so pulados, exceto a cada intervalo de dez minutos. Em geral usado o formato no drop. Em produo broadcast, para que a indicao de tempo seja correta, usado o formato drop. Sincronismo com o VSR-880 como referncia (Master) Para o VSR-880 controlar o sequenciador MIDI, use o procedimento abaixo: 1. Conecte o MIDI OUT do VSR-880 e ao MIDI IN do sequenciador. 2. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS MIDI PRM ? seja apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MID: MIDIThr= seja apresentado no display. 5. Gire TIME/VALUE. MIDI Thru (MIDI Thru Switch) Selecione a funo de MIDI OUT/THRU. Selecione Out. Out: Mensagens MIDI geradas no VSR-880 so transmitidas. Thru: Mensagens MIDI recebidas em MIDI IN so retransmitidas sem alteraes. 6. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 7. Pressione [ENT/YES]. 8. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Gen.= seja apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE. Gen. (Generator) Selecione o tipo de sinal de sincronismo a ser transmitido em MIDI OUT. Selecione MTC. Off: No transmitido sinal de sincronismo. MTC: MIDI Time Code transmitido. MIDIClk: MIDI Clock do mapa de tempo transmitido. SyncTr:MIDI Clock gravado no track sync transmitido. R-BUS:MIDI Time Code transmitido via R-BUS. (MIDI Time Code no transmitido em MIDI OUT.) 1. Pressione PARMETRO [*]. SYS MTC Type= apresentado no display. 10. Gire TIME/VALUE. MTC Type Selecione o tipo de MTC (30, 29N, 29D 25, 24), de acordo com o ajuste do sequenciador. 11. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. 12. Ajuste o sequenciador MIDI para que receba o sincronismo, e seja capaz de tocar seus dados MIDI. Ao ativar a reproduo no VSR-880, o sequenciador MIDI tambm comea sua reproduo.

Sincronismo com o sequenciador MIDI como referncia (VSR-880 slave)

Use o procedimento abaixo: Usando um sequenciador de computador, e dependendo do seu hardware, o sinal MTC mandado para o VSR-880 pode ser instvel. Sempre que possvel, sincronize usando o VSR-880 como master. 1. Conecte o MIDI OUT do sequenciador ao MIDI IN do VSR-880.

56

2. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 5. Gire TIME/VALUE. ErrLevel (Error Level) Ajuste o intervalo (0-10) da verificao do MTC na sincronizao do VSR-880. Quando ocorrem falhas no MTC o VSR-880 cancela o sincronismo. Com um intervalo de verificao maior, aumenta a tolerncia a erros. 6. Pressione PARMETRO [*]. SYS MTC Type= apresentado no display. 7. Gire TIME/VALUE. Tipo de MTC Escolha o tipo de MTC (30, 29N, 29D 25, 24). Escolha o mesmo MTC usado pelo aparelho externo . 8. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. 9. Ajuste o sequenciador MIDI para transmitir MTC. 10. Pressione [EXT SYNC]. O indicador EXT SYNC acende. Ao mesmo tempo, o campo SYNC MODE do display ir indicar EXT, mostrando que o VSR-880 precisa de sinal externo gerado em um sequenciador MIDI. 11. Pressione [PLAY]. O indicador PLAY pisca em verde, indicando que o VSR-880 est na espera de MTC. Ativando a reproduo no sequenciador, a reproduo ativada no VSR-880. Durante o sincronismo, o indicador PLAY fica aceso. 12. Ao parar o sequenciador MIDI, o VSR-880 tambm para. O indicador PLAY pisca em verde. 13. Pressione [STOP]. O indicador PLAY apaga. 14. Pressione [EXT SYNC]. O indicador EXT SYNC apaga. Ao mesmo tempo, o campo SYNC MODE do display mostra INT, indicando que o aparelho no est mais em sincronismo. Sincronismo com Aparelho MIDI externo (Offset) Para controle do VSR-880 por MTC aparelho MIDI externo, voc usa o sinal de MTC para sincronismo. O tempo pode ter ajuste de offset. Por exemplo, Se o tempo MTC for 01h00m00s00f00, e o tempo da msica 00h10m00s00f00, ajuste offset como indicado abaixo (Offset) = (MTC time) - (tempo da msica) = (01h00m00s00f00) - (00h10m00s00f00) = (00h50m00s00f00) Se o valor calculado em offset resultar negativo, acrescente 24h00m00s00f00 : (Offset) = (MTC time) - (tempo da msica) = (00h00m50s00f00) - (00h01m00s00f00) = ((24h00m00s00f00) + (00h00m50s00f00)) (00h01m00s00f00) = (23h59m50s00f00) No VSR-880, a reproduo contnua entre 23h59m59s29f99 e 00h00m00s00f00 no adequada. Ao passar para 00h00m00s00f00 ocorre uma pequena parada em 23h59m59s29f99. 15. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS System PRM ? seja apresentado no display. 16. Pressione [ENT/YES]. 17. Pressione PARMETRO [*]. 18. TimeDispFmt= apresentado no display. Gire TIME/VALUE. TimeDispFmt (Time Display Format) Escolha a referncia de tempo (REL, ABS) mostrada no display. Escolha ABS. REL: O comeo da msica aparece no display como 00h00m00s00f00. ABS: A indicao de tempo inclui o ajuste de offset. 19. Pressione PARMETRO [*]. 20. Ofs= apresentado no display. Gire TIME/VALUE. Ofs (Offset)

57

Para controle do VSR-880 por MTC de aparelho MIDI externo, voc usa o sinal de MTC para sincronismo. O ajuste de Offset depende da escolha do tipo de MTC. 21. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Uso de Sync Track (Master)

Quando o sequenciador MIDI permite o uso de mensagens Song Position Pointer, voc pode usar o MIDI Clock para o sincronismo. Isto pode ser feito de duas formas: com sync track ou com tempo map. Veja aqui como usar o sync track, ou track de sincronismo. O que o track de sincronismo? Alm dos tracks para gravao de udio, o VSR- 880 tem um track para gravao de sinais de MIDI Clock, o sync track. Voc no perde um track de udio tracks para gravao do sinal de sincronismo. Para usar este track, voc primeiro precisa gravar os sinais de MIDI Clock da msica MIDI a ser sincronizada no track de sincronismo. Depois destas dados so transmitidos ao sequenciador MIDI gerando o sincronismo. Esta a melhor forma de sincronizar o VSR-880 com uma msica MIDI que j esteja pronta, especialmente quando ocorrem variaes graduais de andamento. Gravando mensagens de MIDI Clock 1. Conecte o VSR-880 e o sequenciador MIDI (MIDI OUT do sequenciador no MIDI IN do VSR-880). 2. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS SYN: Sync Tr. Rec? seja apresentado no display. 5. Pressione [ENT/YES]. Wait for Start apresentado no display, e estar pronto para comear a gravar. 6. Comece a tocar a msica MIDI. Os dados de MIDI clock sero registrados no track de sincronismo. Os sinais do input podem ser monitorados, mas no possvel gravao ou reproduo de udio. 7. Ao final da msica, o VSR-880 para automaticamente a gravao de dados e volta para a condio Play.

Funcionando em sincronismo
1. Conecte o VSR-880 e o sequenciador MIDI (MIDI OUT do VSR-880 ao MIDI IN do sequenciador). 2. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS MIDI PRM ? seja apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MID: MIDIThr= seja apresentado no display. 5. Gire TIME/VALUE. MIDI Thru (MIDI Thru Switch) Seleo da funo de MIDI OUT/THRU. Selecione Out. Out: Mensagens MIDI geradas no VSR-880 so transmitidas. Thru: Mensagens MIDI recebidas em MIDI IN so retransmitidas sem alteraes. 6. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 7. Pressione [ENT/YES]. 8. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Gen.= seja apresentado no display. 8. Gire TIME/VALUE. Gen. (Generator) Selecione o tipo de sinal de sincronismo a ser transmitido em MIDI OUT. Selecione SyncTr. Off: No transmitido sinal de sincronismo. MTC: MIDI Time Code transmitido. MIDIClk: MIDI Clock do mapa de tempo transmitido. SyncTr:MIDI Clock gravado no track sync transmitido. R-BUS:MIDI Time Code transmitido via R-BUS. (MIDI Time Code no transmitido em MIDI OUT.) 9. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. 10. Ajuste o sequenciador MIDI para receber o sincronismo e ser capaz de tocar seus dados MIDI. Ao ativar a reproduo no VSR-880, o sequenciador MIDI tambm comea sua reproduo.

58

Uso do mapa de tempo no sincronismo (Tempo Map - Master) O que o mapa de andamentos (Tempo Map)? O mapa de andamentos pode ser criado no VSR-880 e indica compasso, subdiviso de compasso e contm informaes de andamento. Permite a transmisso destes dados para outros aparelhos visando o uso de sincronismo. Voc pode ter uma informao de andamento em cada compasso. As informaes de andamento so numeradas a partir do comeo da msica. O mapa de tempo 1 sempre corresponde ao comeo da msica, indicando o andamento inicial. Para mudar o andamento, crie o mapa de tempo 2 no compasso em que ocorre a mudana de andamento. At 50 mudanas de andamento podem ser registradas.

Criao do mapa de andamento - Tempo Map

1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Syn: Tmap1= seja apresentado no display. 4. Tempo Map 1 (andamento inicial da msica) aparece no display. Este andamento controla a frmula de compasso, o metrnomo e a transmisso de MIDI Clock. 5. Use [*] e TIME/VALUE para ajuste de parmetros. Andamento (Tempo) Escolha o andamento a ser usado (25.0-250.0). Compasso (Measure) Escolha o compasso (1-999) para a mudana de frmula de compasso e/ou andamento. O mapa de tempo 1 no pode eliminado. Frmula de compasso (Beat) Escolha a frmula de compasso (1/1-8/1, 1/2-8/2, 1/4-8/4, 1/8-8/8). 6. Se quiser mudar o andamento ao longo da msica, pressione [*]. O cursor ir para o nmero do mapa de andamento do display. Pressionando [*] com o cursor no mapa de andamento, voc pode apagar uma informao. 7. Gire TIME/VALUE no sentido horrio. <New> apresentado no display. 8. Pressione [ENT/YES]. 9. Repita os passos 4-7 para a criao do mapa completo. Girando TIME/VALUE no sentido anti-horrio no passo 7, voc pode alterar ajustes prvios. Limites na modificao de pontos do mapa de andamentos e frmula de compasso As indicaes do mapa esto numeradas. Isto significa que uma alterao pode ser deslocada apenas entre seu ponto antecedente e posterior. Se uma modificao existe no compasso 4, outra no 8 outra no 12, a modificao do compasso 8 apenas pode ser deslocada entre 5 e 11. 10. Ao terminar os ajustes, pressione [PLAY (DISPLAY)] e volte para a condio Play.

Uso do sincronismo
1. Conecte o MIDI OUT do SR-880 ao MIDI IN do sequenciador. 2. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS MIDI PRM ? seja apresentado no display. 3. Pressione [ENT/YES]. 4. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MID: MIDIThr= seja apresentado no display. 5. Gire TIME/VALUE. MIDI Thru (MIDI Thru Switch) Seleo da funo de MIDI OUT/THRU. Selecione Out. Out: Mensagens MIDI geradas no VSR-880 so transmitidas. Thru: Mensagens MIDI recebidas em MIDI IN so retransmitidas sem alteraes. 6. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 7. Pressione [ENT/YES]. 8. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Gen.= seja apresentado no display.

59

9. Gire TIME/VALUE. Gen. (Generator) Selecione o tipo de sinal de sincronismo a ser transmitido em MIDI OUT. Selecione MIDIClk. Off: No transmitido sinal de sincronismo. MTC: MIDI Time Code transmitido. MIDIClk: MIDI Clock do mapa de tempo transmitido. SyncTr:MIDI Clock gravado no track sync transmitido. R-BUS:MIDI Time Code transmitido via R-BUS. (MIDI Time Code no transmitido em MIDI OUT.) 10. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. 11. Ajuste o sequenciador MIDI para responder a comandos de MIDI Clock e ser capaz de tocar seus dados MIDI. Ao ativar a reproduo no VSR-880, o sequenciador MIDI tambm comea sua reproduo.

Outros procedimentos relacionados ao sincronismo

Voc pode querer usar o sincronismo mesmo quando gravou sem usar o metrnomo. Neste caso, voc deve indicar os compassos usando markers, e depois criar um track de sincronismo ou um mapa de andamento baseado nos markers colocados ao longo da msica. Colocao de markers para indicar o andamento da msica 1. Pressione [ZERO]. 2. Pressione [PLAY] para ativar a reproduo da msica. 3. Ouvindo a msica, pressione [TAP] em cada primeiro tempo de compasso. 4. Ao terminar de colocar os Markers, pressione [STOP]. Para correo do posicionamento de marker, voc pode usar as funes Preview e Scrub. Criando um track de sincronismo (Sync Track) a partir da indicao Marker Um track de sincronismo pode ser gerado a partir de markers colocado no comeo de cada compasso. 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MIDI PRM ? seja apresentado no display. 4. Pressione [ENT/YES]. 5. Gire TIME/VALUE. CV (Convert) Escolha como sync track / tempo map ser criado. Neste exemplo, select CV1. 6. Pressione PARMETRO [*]. SYS CV:Beat= apresentado no display. 7. Gire TIME/VALUE. Beat Indique a frmula de compasso (tempos por compasso, 1/1-8/1, 1/2-8/2, 1/4-8/4, 1/8-8/8). 8. Pressione PARMETRO [*]. SYS CV:Tap Beat= apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE. Tap Beat Indique o nmero de markers (1-8) por compasso. 10. Pressione [ENT/YES]. 11. Uma mensagem solicitando confirmao apresentada no display. Se voc quiser a criao do track de sincronismo, pressione [ENT/YES]. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. 12. Depois da criao, - Complete - apresentado no display. 13. Pressione [PLAY (DISPLAY)] e volte para a condio Play.

Criando o track de sincronismo (Sync Track) a partir de Markers

1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Sync.Tr Cnv? apresentado no display. 4. Pressione [ENT/YES].

60

5. Gire TIME/VALUE. CV (Convert) Neste exemplo, select CV2. 6. Pressione PARMETRO [*]. SYS CV:Beat= apresentado no display. 7. Gire TIME/VALUE. Beat Indique o nmero de subdivises por compassos (frmula de compasso - 1/1-8/1, 1/2-8/2, 1/4-8/4, 1/8-8/8). 8. Pressione PARMETRO [*]. SYS CV:Tap Beat= apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE. Tap Beat Indique o nmero de markers (1-8) em cada compasso. 10. Pressione [ENT/YES]. 11. Uma mensagem de confirmao apresentado no display. Para confirmar, pressione [ENT/YES]. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. 12. Ao terminar a criao, - Complete - apresentado no display. 13. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Criando o mapa de andamentos (Tempo Map) a partir de Sync Track

Use esta funo quando tiver um track der sincronismo e quiser mudar alguns andamentos. 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo? seja apresentado no display. 1. Pressione [ENT/YES]. 2. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Sync.Tr Cnv? seja apresentado no display. 1. Pressione [ENT/YES]. 2. Gire TIME/VALUE. CV (Convert) Selecione CV3. 1. Pressione PARMETRO [*]. Sync Trk Beat= apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. Sync Trk Beat (Sync Track Beat) Indique o nmero de subdivises por compasso (1/1-8/1, 1/2-8/2, 1/4-8/4, 1/8-8/8) da gravao do track de sincronismo. 1. Pressione [ENT/YES]. 2. Uma mensagem de confirmao apresentado no display. Para confirmar, pressione [ENT/YES]. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. 3. Ao final do procedimento, - Complete - apresentado no display. 4. Pressione [PLAY (DISPLAY)] volte para a condio Play.

Criao automtica de Sync Track

Crie o sync track automaticamente indicando o comeo e fim da msica, e o nmero de compassos existentes. 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Sync.Tr Cnv? seja apresentado no display. 4. Pressione [ENT/YES]. 5. Gire TIME/VALUE. CV (Convert) Selecione CV4. 6. Pressione PARMETRO [*]. Start Time= apresentado no display. 7. Gire TIME/VALUE. Start Time

61

Indique onde comea a msica. 8. Pressione PARMETRO [*]. End Time= apresentado no display. 9. Gire TIME/VALUE. End Time Indique onde termina a msica. 10. Pressione PARMETRO [*]. Measure= apresentado no display. 11. Gire TIME/VALUE. Measure Indique o nmero de compassos (1-999) no intervalo indicado acima. 12. Pressione PARMETRO [*]. Beat= apresentado no display. 13. Gire TIME/VALUE. Beat Indique o nmero de divises de cada compasso (1/1-8/1, 1/2-8/2,1/4-8/4, 1/8-8/8). 14. Pressione [ENT/YES]. 15. Uma mensagem de confirmao apresentada no display. Para confirmar, pressione [ENT/YES]. Para cancelar, pressione [EXIT/NO]. 16. Ao final do procedimento, - Complete - apresentado no display. 17. Pressione [PLAY (DISPLAY)] e volte para a condio Play.

Atrasando o incio de Sync Track e Tempo Map

Normalmente os guias de sincronismo comeam em 00h00m00s00f00 indicando o comeo da msica, mas a gravao real raramente comea em 00h00m00s00f00. Voc deve indicar neste caso onde comea a msica, usando a funo offset. Por exemplo, se a msica comea aps 10 segundos, indique 00h00m10s00f00. Durante gravao ou reproduo, ao chegar ao comeo da msica a mensagem de start transmitida por MIDI OUT, permitindo o sincronismo com sequenciador MIDI externo. 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Ofs= seja apresentado no display. 4. Gire TIME/VALUE. Ofs (Offset) Indique o atraso at o comeo da gravao musical. 5. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play.

Uso com controlador MIDI

o VSR-880 pode usar mensagens MIDI para a transmisso de ajustes de Mixer e outras funes. Estas mesmas mensagens podem ser recebidas e controlar a condio de track e ajustes do mixer no VSR-880. Correspondncia entre canais MIDI e nmeros de controles Os canais MIDI correspondem aos canais do mixer como indicado abaixo. No uso de Stereo Link, mensagens Control Change usam o canal mpar. Mensagens de Control Change transmitidas no canal par so ignoradas, neste caso. Canal MIDI 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 11 - 12 - IN NIX TR MIX ST IN FX1 RTN MIX MASTER

62

13 16 -

FX2 -

MST

Nmeros de controle e parmetros de tracks do mixer: N de controle TR MIX 3 TRACK STATUS 7 MIX Send Level 10 MIX Send Pan 12 EQ L Freq. 13 EQ L Gain 14 EQ M Freq. 15 EQ M Gain 16 EQ M Q 17 EQ H Freq. 18 EQ H Gain 19 FX1 SND Level 20 FX1 SND Pan/Bal 21 FX2 SND Level 22 FX2 SND Pan/Bal 23 AUX Send Level 24 AUX Send Pan/Bal 29 MIX Offset Level 30 MIX Offset Bal Nmeros de controle e parmetros de input mixer: N controle IN MIX 68 MIX Send Level 70 MIX Send Pan/Bal 71 EQ L Freq. 72 EQ L Gain 73 EQ M Freq. 74 EQ M Gain 75 EQ M Q 76 EQ H Freq. 77 EQ H Gain 78 FX1 SND Level 79 FX1 SND Pan/Bal 80 FX2 SND Level 81 FX2 SND Pan/Bal 82 AUX Send Level 83 AUX Send Pan/Bal 88 MIX Offset Level 89 MIX Offset Bal Nmeros e controle e parmetros de mixer de effect return: Ctrl # RTN MIX 68 MIX Send Level 70 MIX Send Balance Nmeros de controles e parmetros da seo Master: Ctrl # MASTER

63

68 Master Level 70 Master Balance 78 FX1 SND Level 79 FX1 SND Balance 80 FX2 SND Level Ctrl # TR MIX 81 FX2 SND Balance 82 AUX Level 83 AUX Balance Mudana de status de Track Mensagens MIDI de control change podem selecionar o status de track. Os canais MIDI 1-8 correspondem aos tracks 1-8. Use o controle n 3. De acordo com o valor do controle 3, o track ir mudar para (comando com o track parado) VALOR 0-31 32-63 64-95 96-127 STATUS MUTE MUTE MUTE MUTE OFF PLAY REC SOURCE PLAY PLAY PLAY PLAY MUTE PLAY REC SOURCE REC REC REC REC MUTE PLAY REC SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE MUTE PLAY REC SOURCE Comando com o track em reproduo/gravao VALUE0-31 32-63 64-95 96-127 STATUS - (*1) MUTE (*1) - (*1) PLAY PLAY PLAY - (*1) -(*1) MUTE PLAY - (*1) - (*1) REC REC REC SOURCE (*2) SOURCE - (*1) SOURCE SOURCE MUTE REC (*2) SOURCE (*1) Ignorado. (*2) No pode ser alterado na gravao. SOURCE indica condio com o indicador piscando entre vermelho e laranja, e vlido com Record Monitor ajustado para AUTO.

Aproveite os recursos do VSR-880 (idias e exemplos) Sincronismo com VS-880EX

o VSR-880 compatvel com MMC. Veja o exemplo de sincronismo do VSR-880 com o VS-880EX para expanso de tracks. O VS-880EX age como master do MMC/MTC, e o VSR-880 como escravo MMC/MTC. Faa as conexes necessrias. Neste exemplo usamos a funo Stereo In do VS-880EX para o balano da mixagem do VS-880EX e o VSR-880. Faa o ajuste de balano de tracks em cada mquina. O VS-880EX e o VSR-880 no podem ser conectados digitalmente. Ajustes no VS-880EX (Master) Faa os seguintes ajustes de parmetros no VS-880EX. (Veja o manual do aparelho). MIDI DeviceID: use o mesmo ID usado no VSR-880. (sugerido = 17) MIDIThr: Out SysEx.Tx.: On MMC: MASTER

64

CtrType: Off Sync/Tempo Sync Source: INT Gen.: MTC MTC Type: Ajuste de acordo com o MTC usado no VSR-880. (sugerido = 30) Na escolha de C.C. ou Excl em CtrType, faa os ajuste do mixer do VS-880EX e os ajuste repetido no VSR-880. Ajustes do VSR-880 (Slave) Faa os seguintes ajustes no VSR-880: MIDI DeviceID: use o mesmo ID usado no VS-880EX (sugerido = 17) MIDIThr: Out SysEx.Rx.: On MMC: SLAVE Sync/Tempo Sync Source: EXT InSel: MIDI Gen.: MTC MTC Type: Ajuste de acordo com o MTC usado no VS-880EX (sugerido = 30) 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS MIDI PRM ? seja apresentado no display. 1. Pressione [ENT/YES]. SYS MID:DeviceID= apresentado no display. 2. Gire TIME/VALUE. DeviceID Escolha a identificao ID (1-32) usada para mensagens de sistema exclusivo (parmetros de mixer) com aparelho MIDI externo. Com o ajuste de fbrica, o VSR-880 usa o ID 17. Ajuste com o mesmo valor que o VS-880EX. 1. Pressione PARMETRO [*]. SYS MID:MIDIThr= apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. SysEx.Rx. (System Exclusive Receive Switch) Mensagem exclusiva recebida com o ajuste On. Use o ajuste On. Mensagem exclusiva recebida com o VSR-880 na condio Play. 1. Pressione PARMETRO [*]. SYS MID:MMC= apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. MMC (MMC Mode) Este ajuste determina como o VSR-880 usa o MMC. Use o ajuste SLAVE. 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 1. Pressione [ENT/YES]. 2. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Syn:ErrLevel= seja apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. ErrLevel (Error Level) Ajuste o intervalo (0-10) de verificao de MTC na recepo de sincronismo Use o ajuste 5. 1. Pressione PARMETRO [*]. SYS Syn:InSel= apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. InSel (Input Select) Neste exemplo, select MIDI. 1. Pressione PARMETRO [*]. SYS Syn:MTC Type= apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. MTC Type (MTC Type) Use o ajuste conforme o MTC ajustado no VS-880EX. 1. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. 2. Pressione [EXT SYNC]. O indicador EXT SYNC acende. Ao mesmo tempo, O campo SYNC MODE do display mostra EXT, indicando a espera da recepo de MTC. O VSR-880 passa a funcionar sob

65

controle do VS-880EX. Se voc quiser fazer conexo digital: Faa as conexes necessrias. Quando a conexo digital no pode ser usada Quando a opo de Master Clock do VS-880EX estiver em DIGIN1 ou DIGIN2, o VSR-880 usa o sinal digital gerado por aparelho externo. Voc pode continuar a usar o MTC, mas neste caso o VSR-880 ao responder ao MTC recebido a partir do VS-880EX, e VS-880EX obedece o sinal digital gerado no VSR880. Neste caso, a referncia perdida, e o VSR-880 no pode ser controlado corretamente.

Sincronismo com Cakewalk Pro Audio (MMC/MTC)

o VSR-880 permite o uso de MMC. Isto significa que dois aparelhos VSR-880 podem trabalhar em sincronismo, e que o VSR-880 pode ser controlado por outros aparelhos que usem o MMC. O MMC usado no VSR-880 pode no ser compatvel com qualquer MMC. Caso seu aparelho use outro tipo de MMC o sincronismo no ser possvel. Veja aqui o exemplo de sincronismo do VSR-880 com o programa Cakewalk Pro Audio que compatvel com o MMC e MTC (no Windows 95). Faa as conexes necessrias, e consulte o manual do Cakewalk. Neste exemplo, o Cakewalk ser o master em MMC e o VSR-880 master em MTC. Cakewalk controla o VSR-880 para playback, stop, mudana de status de track status, etc. Use uma interface MIDI na conexo do VSR-880 com o computador. Ajustes do VSR-880 Faa os seguintes ajustes de parmetros no VS-880EX: MIDI MIDIThr: Out SysEx.Rx.: On MMC: SLAVE Sync/Tempo Sync Source: INT Gen.: MTC MTC Type: Use o ajuste conforme o ajuste MTC usado no Cakewalk (sugerido = 30) 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS MIDI PRM ? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MID:MIDIThr= seja apresentado no display. 4. Gire TIME/VALUE. MIDIThr (MIDI Thru Switch) Determina a funo do Conector MIDI OUT/THRU. Use o ajuste Out. 5. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MID:SysEx.Rx.= seja apresentado no display. 6. Gire TIME/VALUE. SysEx.Rx. (System Exclusive Receive Switch) Mensagem exclusiva recebida com o ajuste On. Use o ajuste On. Mensagem exclusiva recebida com o VSR-880 na condio Play. 7. Pressione PARMETRO [*]. SYS MID:MMC= apresentado no display. 8. Gire TIME/VALUE. MMC (MMC Mode) Este ajuste determina como o VSR-880 usa o MMC. Use o ajuste SLAVE. 9. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 10. Pressione [ENT/YES]. SYS Syn:Source= apresentado no display. 11. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Syn:Gen.= seja apresentado no display. 12. Gire TIME/VALUE. Gen. (Generator) Escolha o sinal de sincromismo transmitido em MIDI OUT. Use o ajuste MTC. 13. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Syn:MTC Type= seja apresentado no display. 14. Gire TIME/VALUE. MTC Type (MTC Type) Determina o tipo de MTC (30, 29N, 29D, 25, ou 24). Faa este ajuste de acordo com outros aparelhos

66

conectados ao Cakewalk. Aqui, use 30. 15. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. 16. Veja se o indicador EXT SYNC est apagado. Se o indicador EXT SYNC estiver piscando, pressione [EXT SYNC]. Ajustes no Cakewalk Pro Audio Ajuste o Cakewalk Pro Audio como descrito abaixo. Consulte tambm o manual do Cakewalk. Ajuste | Clock: MTC (recebe MTC) Ajuste | MIDI Out: Check Transmit MMC (transmite MMC) Ajuste | Time Format: MTC gerado no VSR-880 (30) 30 Frame Drop no Cakewalk corresponde a 29D no VSR-880. Com este ajuste, ao comear a reproduo no Cakewalk, MMC transmitido para o VSR-880 e este, ao receber o MMC comea a reproduo. Durante a reproduo, gerado o sinal MTC no VSR-880 que ser recebido pelo Cakewalk, produzindo o sincronismo. Conexo digital com o Cakewalk Com uma placa de som (Audiomedia III ou CardD) que tenha entrada digital de udio, voc pode conectar o Cakewalk e o VSR-880 digitalmente. Isto permite a passagem de dados do VSR-880 para serem editados no Cakewalk. Sobre placas de som Mesmo com a conexo digital, pode ocorrer rudo gerado pelo computador. Existem diversos fatores que podem ser responsveis pelo rudo. Placas de alta qualidade tendem a ser mais resistentes presena de rudo. Sobre o modo de gravao Quando for usar passagens de gravao entre aparelhos, use as que produzem melhor resultado sonoro, como VSR ou MT1. Gravando no Cakewalk 1. Faa as conexes necessrias. 1. Faa os ajustes do VSR-880 e do Cakewalk Pro Audio descritos acima para o sincronismo. 2. Faa os ajustes abaixo no Cakewalk: Ajustes | Audio Options... | Advanced | SMPTE/MTC Sync: High-Quality Se o seu computador no tem o processamento adequado, estes ajuste no permitiro uma conexo digital estvel, e o som ir ser prejudicado. Com estes ajustes, ao comear a gravao no Cakewalk, MMC transmitido to o VSR-880, que ir gerar MTC sincronizando o procedimento. Gravando no VSR-880 1. Faa as conexes necessrias. 2. Faa os ajustes descritos acima para o sincronismo. 3. Faa os ajustes abaixo no Cakewalk. Ajustes | Audio Options... | Advanced | SMPTE/MTC Sync: High-Quality Alm do processamento do computador ser suficiente, necessrio usar o Cakewalk verso 6.0. 1. Pressione [SYSTEM] repetidamente, at que SYS System PRM? seja apresentado no display. 2. Pressione [ENT/YES]. 3. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MasterClk= seja apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. Master Clock Escolha o relgio de referncia do VSR-880. Use o ajuste D.COA ou D.OPT. 1. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. 2. Ao ativar a reproduo no Cakewalk, MMC transmitido ao VSR- 880, que gera MTC e sincroniza o procedimento.

Sincronismo com vdeo 67

Com o uso do Roland SI-80SP, voc pode controlar reproduo e parada do VSR-880 com equipamentos de vdeo de diversos padres de cdigo de tempo (RCTC: LANC ou SYSTEM E). Faa as conexes necessrias, e veja o manual do SI-80SP e do seu aparelho de vdeo. Faa os seguintes ajustes no VSR-880: MIDI SysEx.Rx.: On MMC: SLAVE Sync/Tempo Sync Source: EXT ErrLevel: 5 MTC Type: Use o ajuste de acordo com o MTC usado no SI-80SP e no equipamento de vdeo (sugerido = 30) 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS MIDI PRM ? seja apresentado no display. 1. Pressione [ENT/YES]. 2. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MID:SysEx.Rx.= seja apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. SysEx.Rx. (System Exclusive Receive Switch) Mensagem exclusiva recebida com o ajuste On. Use o ajuste On. Mensagem exclusiva recebida com o VSR-880 na condio Play. 1. Pressione PARMETRO [*]. SYS MID:MMC= apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. MMC (MMC Mode) Este ajuste determina como o VSR-880 usa o MMC. Use o ajuste SLAVE. 1. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo ? seja apresentado no display. 1. Pressione [ENT/YES]. 2. Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS Syn:ErrLevel= seja apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. ErrLevel (Error Level) Use o ajuste 5. 1. Pressione PARMETRO [*]. SYS Syn:MTC Type= apresentado no display. 1. Gire TIME/VALUE. MTC Type (MTC Type) Determina o tipo de MTC (30, 29N, 29D, 25, ou 24). Faa este ajuste de acordo com outros aparelhos conectados ao VSR-880. Aqui, use 30. 1. Pressione [PLAY (DISPLAY)]. Volte para a condio Play. 2. Pressione [EXT SYNC]. O indicador EXT SYNC acende. Ao mesmo tempo, o campo SYNC MODE do display mostra EXT, indicando que esperado o sinal de MTC gerado no SI-80SP.

Sincronismo entre dois ou mais VSR-880

Usando este aparelho com o sistema de mixagem Roland (por exemplo VM-C7200 e VM-7200), voc pode ter at trs unidades VSR-880 sincronizadas com 8-in/8-out para gravao em 24-bits em R-BUS. Faa as conexes necessrias e consulte o manual do processador VM. Para usar o conector R-BUS com o processador (VM-7200/7100), necessrio a instalao da placa opcional VM-24E I/O. Ajuste os parmetros nos VSR-880 (1-3) como indicado abaixo. MASTER Direct Out: On SYSTEM:System PRM MasterClk: SYSTEM:MIDI PRM DeviceID: MIDIThr: Out (1), Thru (2) SysEx.Rx.: On MMC: SLAVE SYSTEM:Sync/Tempo Sync Source:

R-BUS Use o ajuste de ID do VSR-880 (1-3; valor inicial =17)

EXT

68

InSel.: R-BUS MTC Type: Use o ajuste conforme o ajuste MTC usado no VSR-880 (1-3; valor inicial =17) 1. Pressione [LEVEL/BALANCE]. 1-1.Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que Direct Out= seja apresentado no display. 1-2.Gire TIME/VALUE selecionando On. 2. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM (*)] repetidamente, at que SYS System PRM? seja apresentado no display. 2-1.Pressione [ENT/YES]. 2-2.Pressione PARMETRO [*] repetidamente, at que SYS MasterClk= seja apresentado no display. 2-3.Gire TIME/VALUE selecionando R-BUS, e pressione [ENT/YES]. 3. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM] repetidamente, at que SYS MIDI PRM? seja apresentado no display. 3-1.Pressione [ENT/YES]. 3-2.Use PARMETRO [*], [*] e TIME/VALUE para ajuste de parmetros MIDI. DeviceID: 17 MIDIThr: Out(1), Thru(2) SysEx.Rx.: On MMC SLAVE 4. Pressione [SHIFT] + [SYSTEM] repetidamente, at que SYS Sync/Tempo? seja apresentado no display. 4-1.Pressione [ENT/YES]. 4-2.Use PARMETRO [*], [*] e TIME/VALUE para ajuste de parmetros se Sync/Tempo. Gen.: R-BUS MTC Type: 30 5. Nesta condio, voc pode controlar reproduo, parada, e ajustes de volume do VSR-880 (1-8) a partir do console (VM-C7200/C7100).

Soluo de problemas
Quando o VSR-880 no funcionar como esperado, veja os pontos abaixo antes de suspeitar de mal funcionamento. Se o procedimento indicado no resolver o problema, consulte o seu distribuidor Roland ou o Servio Tcnico Autorizado. Gravao e reproduo Sem som O VSR-880 ou outros equipamentos esto desligados. Os cabos de udio no esto conectados corretamente. O cabo de udio est com defeito. O volume est baixo no mixer ou amplificador. Os volumes esto baixos no VSR-880. Mix Level Master Level O output conectado no o mesmo selecionado no mixer Master Frases menores que 0,5 segundos no so reproduzidas. O volume do instrumento conectado ao VSR-880 est baixo. O cabo de conexo contm resistor? No use cabos com resistores. Um canal especfico no toca Track desligado (o indicador STATUS apagado). Chave Mix em Off. A funo Solo est sendo usada. No se pode gravar No foi selecionado track para gravao (o indicador STATUS no pisca em vermelho). No foi indicada o origem do sinal a ser gravado. Capacidade do disco insuficiente.

69

 Nmero de eventos insuficiente. No se pode gravar digitalmente Conexo com CD player no aceita. MasterClk (master clock) com opo INT. Conexo DIGITAL IN (Optical, Coaxial ou R-BUS) no est corretamente selecionada. Conector digital in no est endereado para Input Mixer. Taxa de amostragem diferente da escolhida para a gravao. A taxa de gravao precisa ser a mesma. O sinal digital no est sendo transmitido. Alguns aparelhos transmitem apenas no modo play. Use a funo de pausa (pause) do aparelho externo antes de colocar o VSR-880 no modo de gravao. O sinal digital tem outro formato. Veja se o sinal compatvel com S/P DIF. Distoro ou rudo presente na gravao Ajuste de sensibilidade incorreto. Valores muito altos em sensibilidade produzem distoro e valores muito baixos acrescetam rudo. Faa o ajuste de MixLevel do canal de input de forma a ter a maior oscilao possvel na faixa de -12 dB a 0 dB. A equalizao est sendo usada no input mixer. Ajustes de equalizao podem produzir distoro mesmo quando o indicador PEAK no acende. Reajuste a equalizao. Ajuste de ATT (attenuator) incorreto. Quando ocorre rudo em track bouncing, o output do track pode estar muito alto. Conexo direta de microfone no VSR-880. O VSR-880 tem uma ampla faixa de variao de sinal. Como INPUT-1-8 so de baixa impedncia, a gravao pode ficar baixa, dependendo do microfone. Use uma pr amplificao antes da entrada para o VSR880, convertendo o sinal para Line antes de entrar para gravao. Afinao diferente na reproduo Funo Vari-Pitch ligada (indicador V.PITCH aceso). Funo time compression/expansion em uso. Problemas com o disk drive O disco interno no foi reconhecido Disco instalado incorretamente. IDE Drive na opo Off. Ajustes de Partition incorretos. Drive zip no reconhecido Drive zip no est corretamente conectado. Uso do mesmo ID em mais que um aparelho SCSI (Zip, CD-R/RW, etc.). Disco zip no inicializado. Sem disco no drive. Disco de arquivo no drive.

Problemas com efeitos internos Efeitos no podem ser usados A placa VS8F-2 no foi instalada corretamente. Voc est tentando selecionado algoritmo para Reverb, Gated Reverb, Vocoder 2, Voice Transformer ou Mastering Tool Kit em FX2. Problema no drive CD-R O drive de CD no foi reconhecido

70

 A conexo do drive CD-R/RW est incorreta. O nmero de ID est sendo usado por mais que um aparelho SCSI (Zip, CD-R/RW, etc.). O drive CD-R/RW est sem disco. Est sendo usado um drive CD (CD-R/RW) que no Roland. No se pode gravar discos CD-R/RW A taxa de amostragem da msica no 44.1 kHz. O disco interno IDE no est instalado. O disco interno IDE no tem espao suficiente. Voc est tentando copiar um CD comercial. Voc est tentando gravar um CD-R j finalizado. No de pode fazer backup em disco CD-R/RW Voc est tentando fazer backup de uma msica que est em zip. Voc est tentando fazer backup para disco CD-R/RW que j tem dados. Problemas com aparelhos MIDI Com o VSR-880 como master, o sequenciador no responde aos comandos O cabo MIDI no est corretamente conectado. O cabo MIDI est defeituoso. MIDIThr (a chave MIDI thru) no est em Out. Gen. (sync generator) no est no mtodo correto de sincronismo. (MTC, MIDI Clock, Sync Track) O indicador EXT SYNC est piscando. O campo SYNC MODE do display indica EXT. (Sync Source ajustado para EXT). Os dois aparelhos no usam o mesmo tipo de MTC (para sincronismo MTC). No foi gravado o sinal de MIDI no track de sincronismo (sincronismo com o track de sincronismo). Os ajustes do sequenciador MIDI esto incorretos. O sequenciador MIDI no est pronto para a reproduo. No sincronismo com sequenciador MIDI como master, o VSR-880 no responde O cabo MIDI no est corretamente conectado. O cabo MIDI est defeituoso. Voc est tentando sincronismo com MIDI clock. o VSR-880 apenas pode ser slave com uso de MTC. O indicador EXT SYNC est apagado. O campo SYNC MODE do display indica INT. (Sync Source ajustado para INT). Os dois aparelhos no usam o mesmo tipo de MTC (sincronismo MTC). Os ajustes do sequenciador MIDI esto incorretos. o VSR-880 no est ajustado para reproduo (com o indicador PLAY piscando). A recepo MTC de m qualidade. Ajustando Error Level em 5 ou mais, a tolerncia para erros aumenta. Com aparelho de vdeo como master, o VSR-880 no responde O cabo conectado em L ou o cabo MIDI no est corretamente conectado. O cabo MIDI est defeituoso. O indicador EXT SYNC est apagado. O campo SYNC MODE do display indica INT. (Sync Source com ajuste INT). SysEX.Rx. (Chave de recepo de System Exclusive) no est no ajuste On. MMC (modo MMC) no est no ajuste SLAVE. O tipo de MTC do vdeo diferente do ajuste do SI-80SP (Roland Video MIDI Sync Interface), ou do ajuste do VSR-880. Recepo MTC de baixa qualidade. Ajuste Error Level para 5 ou mais para aumentar a tolerncia a erros. Outros problemas Os dados do drive no so registrados corretamente

71

 o VSR-880 foi desligado sem o procedimento shutdown. O aparelho foi desligado enquanto o drive estava funcionando. O drive sofreu um impacto. O drive interno ou o cabo SCSI desconectou enquanto o aparelho estava ligado. Reinicialize o disco (com formatao fsica). Em seguida faa a verificao com Surface Scan.

Mensagens de Erro
Aborted Command! Illegal Request! O drive no pode ser usado no VSR-880. Already Selected O drive corrente foi reselecionado. Se voc quiser mudar para outro disco, faa a seleo de outro drive. Arbitration Failed! Busy Status! Check Condition! Status Error! A comunicao com o drive no pode ser realizada. Verifique se o drive est corretamente conectado. Blank Disc Voc est tentando usar um disco CD com um disco sem dados gravados. Use um disco com dados para leitura. Cant Communicate! Drive Time Out! Message Error! Phase Mismatch! Undefined Sense! Drive Unknown Error! Ocorreu um problema com a conexo do drive. Verifique se o drive est corretamente conectado. Cant REC CD ! Com os ajustes de fbricas, a conexo digital no pode ser feita para CD. Altere os ajustes para poder gravar sinais digitais. Cant Recover O procedimento de verificao e recuperao de dados no pode ser realizado porque o disco no tem espao suficiente. Crie mais espao apagando dados do disco. Como alternativa use o procedimento Song Optimize. Cant Set Marker Um marker tem que estar a uma distncia mnima de outro marker. Complete O procedimento foi realizado corretamente. Change Int CLK ? Sem recepo de sinal em DIGITAL IN. Escolha se o taxa de amostragem do relgio interno deve ser alterada. Pressionando [ENT/YES] o VSR-880 usa o relgio interno. Verifique se o aparelho digital est corretamente conectado, e se a taxa de amostragem do aparelho externo a mesma. Depois repita a tentativa de usar o sina externo.

72

Digital In Lock O relgio usado para referncia na taxa de amostragem est sendo recebido em DIGITAL IN. Voc pode gravar com esta referncia. Digital In Unlock O sinal digital no est chegando em DIGITAL IN, ou a taxa de amostragem no corresponde, ou o conector DIGITAL IN no o mesmo do ajuste. Nesta condio, voc no pode gravar pela conexo digital. Se a taxa de amostragem da msica for diferente da recebida em DIGITAL IN, pressione [ENT/YES], e ajuste para que a taxa de amostragem seja a mesma. Disk Memory Full! No existe espao livre no disco. Apague dados, ou selecione outro disco. O nmero mximo de msicas que pode ser gravada em uma partio (200) foi atingido. Apague msicas ou escolha outro drive. Drive Busy! Se esta mensagem aparecer quando voc tentar usar o disco pela primeira vez no VSR-880, isto indica que o disco no tem velocidade suficiente. Para este disco use uma taxa de amostragem menor ou um modo de gravao menos exigente. Se a mensagem aparecer em um disco que j tenha sido usado no VSR-880, isto pode indicar fragmentao de dados que produz atraso ao acesso de dados. Ou use track bouncing para regravar os dados em outro track, ou use o procedimento optimize. Se a mensagem continuar a aparecer, copie a msica para outro disco, e reinicialize o disco com o problema. Event Memory Full! O VSR-880 usou todos os eventos possveis da msica. Apague dados de auto mix ou faa o procedimento Song Optimize. Finalized CD ! Esta mensagem aparece quando se tenta fazer um registro em um disco CD comercial ou um disco finalizado. Troque o disco por um sem dados. Funo Failed O processo foi interrompido por falta de memria ou por erro no disco. Verifique as conexes e a disponibilidade de espao. Hardware Error! Problema com o drive de disco. Procure o fabricante ou o distribuidor do disco. Lack of CD-R Memory! Espao de memria em disco CD- R/RW para registro da msica. Lack of EVENT !! Voc tentou usar UNDO ou REDO com menos que 200 eventos livres. O procedimento solicitado no pode ser realizado. Lack of IDE Memory! Espao insuficiente no disco interno para fazer o arquivo de imagem. MARKER Memory Full! o VSR-880 usou todas as memrias Marker (1000 Markers) para a msica. Apague markers que estejam sem uso. Medium Error! Problema com a mdia do disco. O disco no pode ser usado no VSR-880. Em alguns casos possvel recuperar os dados com Drive Check.

73

No CD-R Drive ! Ou voc no tem o drive de CD, ou o mesmo est desligado. No Data to Write O track selecionado para registro em CD-R/RW no contm dados. No Disc O drive de CD est sem disco. Insira um disco. No Drive Ready O drive no est conectado ou o disco interno no foi instalado. Verifique para que o drive seja corretamente instalado. No IDE Drive ! O aparelho est sem disco interno IDE. Instale o disco interno. Not 44.1k Song ! A taxa de amostragem da msica no 44.1 kHz, e o dado no pode ser registrado em disco CD-R/RW. Not 512byte/sector O disco em uso no de 512 bytes/setor. Este disco no pode ser usado no VSR-880. Not Ready! O disco no est pronto. Aguarde um instante. Obey Copyrights ? Esta mensagem pergunta se voc est respeitando os direitos autorais. Leia as questes relativas a direitos autorais. Please Insert CD-R Disc ! Ou o drive de CD est aberto, ou est sem disco, ou no est pronto por outro motivo. Please Wait... Procedimento em progresso, aguarde. SCSI ID Error! O nmero ID do SCSI est em conflito. Ajuste para que no ocorra conflito de ID. SPC Not Available! Componente SCSI do VSR-880 com mal funcionamento. Procure o seu distribuidor Roland ou o Servio Tcnico Autorizado. Song Protected! A msica est com a proteo ativa e o procedimento no pode ser realizado. TOC Read Error! Erro na leitura de disco CD-R/RW. Problema com o drive de CD ou com o disco CD. Too Many Markers! Voc excedeu o nmero de markers (98) que pode existir em um CD. Unformatted! O disco no est formatado para VSR-880. Inicialize o disco. Se o disco j foi inicializado no VSR-880, pode ser problema de conexo. Verifique a conexo.

74

User Aborted! O procedimento foi cancelado, pressionando-se [EXIT/NO]. Write Another ? O disco foi gravado. Escolha se deseja gravar outro disco ou no pressionando respectivamente [ENT/YES] ou [EXIT/NO]. Write Protected! O disco est protegido.

Lista de algortmos de efeitos

Veja aqui os algortmos de efeitos. Consulte esta lista ao escolher o efeito a ser usado ou ao criar um novo efeito. Efeitos de reverberao Reverb Gate Reverb Reverb2 Efeitos de eco Delay StPS-Delay MultiTapDly TapeEcho201 Efeitos de expanso do som -Chorus StDly-Chorus Space Chorus Efeitos de modulao do som St Phaser St Flanger AnalogFlnger AnalogPhaser Efeitos de controle de variao de volume Dual Comp/Limi Efeitos de controle da presena de frequncias Parametric EQ Graphic EQ 3BandIsolator Efeitos que reduzem a fidelidade Lo-Fi Process Efeitos para uso em guitarra e contra-baixo eltrico Guitar Multi1 Guitar Multi2 Guitar Multi3 GuitarAmpSim Efeitos relacionado a vozes Vocal Multi Vocal Cancel Voice Trans Efeitos de movimento do som Rotary Efeito no posicionamento tridimensional 2ch RSS

75

Delay RSS Chorus RSS Outros Vocoder Stereo Multi Hum Canceler MicSimulator Vocoder2(19) Speaker Modeling Mastering Tool Kit Reverb Este recurso acrescenta reverberao ao som simulando um ambiente sonoro -sala ou teatro. Tipos de som O som que ouvimos pode ser dividido em trs tipos: som direto, primeira reflexo e reverberao. O som direto chega ou ouvinte diretamente da fonte produtora do som. A primeira reflexo o que primeiro reflete na parede ou na sala. A reverberao um som que reflete em varias superfcies. Relao som/tempo O som que ouvimos chega em seqncia. Primeiro ouvido o som direto e depois suas reflexes. Na simulao, ajustamos o atraso entre o som direto e som refletido com pre-delay. Em reverb time ajustamos a durao da reverberao. Qualidade do som de reverb A qualidade do som refletido modificada por caractersticas da superfcie refletora. Para simular isto so usados filtros de freqncia. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo EQ (equalizao) EQ On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajuste. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. Reverb: Acrescenta reverberao. RoomSize (Room Size) 5-40 m Ajuste o tamanho da sala. Time (Reverb Time) 0.1-32.0 sec. Ajuste a durao da reverberao. EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som reverberante. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. PreDLY (Pre-Delay) 0-200 ms Determine quando comea o reverb. Diffusio (Diffusion) 0-100 Ajuste a difuso das reflexes iniciais. Density (Density) 0-100 Ajuste a densidade do reverb. ER Level (Early Reflection Level) 0 a 100 Ajuste o volume da reflexo inicial. LD.G (LF-Damp Gain) -36-0 dB Ajuste a atenuao do reverb em graves. LD.F (LF-Damp Frequency) 50-4000 Hz Escolha a freqncia em que comea a atenuao de reverb em graves. HD.G (HF-Damp Gain) -36-0 dB Ajuste a atenuao do reverb em agudos.

76

HD.F (HF-Damp Frequency) 1.0-20.0 kHz Escolha a freqncia em que comea a atenuao de reverb em agudos. HiCF (High Cut Frequency) 0.2-20.0 kHz Escolha a freqncia de corde de agudos no reverb. *1: Em Low Type ou High Type com ajuste Shlv (Shlving Type), o ajuste de Lo Q ou High Q invlido. Delay Acrescenta som de eco ao som original. Eco e a disperso do som O eco tem sada em ambos os lados do estreo. Voc pode ajustar para que o som do eco seja diferente em cada lado com Delay Shift (Shift). Repeties do eco Voc realimenta o efeito em FBLevel. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo DLY(Delay):Acrescenta eco Delay (chave) On, Off Liga ou desliga o delay. Time (Delay Time) 0-1200 ms Ajusta o atraso entre o som direto e o som de eco. Shft (Delay Shift) L1200-0-R1200 ms Ajusta a diferena do eco entre esquerda e direita. L-FBLvl (Lch Feedback Level) -100-100 Ajusta retorno na esquerda. R-FBLvl (Rch Feedback Level) -100-100 Ajusta retorno na direita. L-Level (Lch Effect Level) -100-100 Ajuste o volume para o eco da esquerda. R-Level (Rch Effect Level) -100-100 Ajuste o volume para o eco da direita. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. LD.G (LF-Damp Gain) -36-0 dB Ajusta atenuao em graves no retorno do eco. LD.F (LF-Damp Frequency) 50-4000 Hz Ajusta a freqncia de atenuao em graves para o retorno do eco. HD.G (HF-Damp Gain) -36-0 dB Ajusta atenuao em agudos no retorno do eco. HD.F (HF-Damp Frequency) 1.0-20.0 kHz Ajusta a freqncia de atenuao em agudos para o retorno do eco. EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. *1: A soma de Delay Time (Time) e Delay Shift (Shift) no pode exceder a capacidade do circuito de atraso. Por exemplo, com o ajuste de Delay Time em 1000 ms, a faixa de Delay Shift varia entre L200 e R200 ms. *2: No ajuste Shlv em Low Type (Lo Type) ou Hi Type (High Type) o ajuste de Q invlido. StDly-Chorus (Stereo Delay Chorus) Delay e Chorus so combinados Como o ajuste de feedback atua em Delay e Chorus Feedback a realimentao do efeito pelo produto do efeito. Quanto maior este valor, maior a repetio de um eco por exemplo. Ajustes negativos produzem inverso de fase. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo DLY(Delay):Acrescenta eco.

77

Delay (chave) On, Off Liga ou desliga o delay Time (Delay Time) 0-500 ms Ajusta o atraso entre o som direto e som de delay. Shift (Delay Shift) L500-0-R500 ms Ajusta a diferena do eco entre esquerda e direita. L-FBLvl (Lch Feedback Level) -100-100 Ajuste o retorno da sada esquerda para entrada esquerda. R-FBLvl (Rch Feedback Level) -100-100 Ajuste o retorno da sada direita para entrada direita. L-CFBLv (Lch Cross-Feedback Level) -100-100 Ajuste o retorno da sada esquerda para entrada direita. R-CFBLv(Rch Cross-Feedback Level) -100-100 Ajuste o retorno da sada direita para entrada esquerda. EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som de eco. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. CHO (Chorus): Simula vrias origens do som. Chorus (chave) On, Off Liga ou desliga o chorus Rate (Rate) 0.1-10.0 kHz Ajusta a taxa de modulao. Depth (Depth) 0-100 Ajusta a intensidade de modulao. EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som chorus. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. PreDLY (Pre-Delay) 0-50 msAjuste o atraso entre som direto e som processado. L-FBLvl (Lch Feedback Level) -100-100 Ajuste o retorno esquerdo/esquerdo. R-FBLvl (Rch Feedback Level) -100-100 Ajuste o retorno direito/direito. L-CFBLv (Lch Cross-Feedback Level) -100-100 Ajuste o retorno esquerdo/direito. R-CFBLv(Rch Cross-Feedback Level) -100-100 Ajuste o retorno direito/esquerdo. EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. StPS-Delay (Stereo Pitch Shifter Delay) Altera a afinao do som direto. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo Pitch Shifter Delay : Altera a afinao. PS-Delay (chave) On, Off Liga ou desliga o pitch shifter. L-CP (Lch Chromatic Pitch)-12-12 Ajusta a variao esquerda da afinao (em semitons). R-CP (Rch Chromatic Pitch) -12-12 Ajusta a variao de afinao direita (em semitons). L-F.P (Lch Fine Pitch) -100-100 Ajusta a variao esquerda da afinao (em centsimos). R-F.P (Rch Fine Pitch) -100-100 Ajusta a variao de afinao direita (em centsimos). L-PDLY (Lch Pre-Delay) 0-50 msAjusta o atraso entre som direto e efeito na esquerda. R-PDLY (Rch Pre-Delay) 0-50 msAjusta o atraso entre som direto e efeito na direita. L-FBD (Lch Feedback Delay Time) 0-500 ms Ciclo de repetio para o eco da esquerda. R-FBD (Rch Feedback Delay Time) 0-500 ms Ciclo de repetio para o eco da direita. L-FBLvl (Lch Feedback Level) -100-100 Retorno de efeito sada esquerda entrada esquerda.

78

R-FBLvl (Rch Feedback Level) -100-100 Retorno de efeito sada direita entrada direita. L-CFBLv (Lch Cross-Feedback Level) -100-100 Retorno de efeito sada esquerda entrada direita. R-CFBLv (Rch Cross-Feedback Level) -100-100 Retorno de efeito sada direita entrada esquerda. EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som de shift pitch. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. *1: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido. Vocoder Cria o efeito de instrumento falante. Par usar o efeito, use a entrada de um som de instrumento no canal esquerdo e uma voz no canal direito. Dica no uso do Vocoder Use instrumentos com sons brilhantes. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo VOC (Vocoder):o timbre dado pelo voz e a afinao pelo instrumento. V.Char 1-10 (Voice Characters) 0-100 Ajuste o volume por banda de frequncias. CHO (Chorus): Simula vrias origens do som. Chorus (chave) On, Off Liga ou desliga o chorus Rate (Rate) 0.1-10.0 Hz Ajusta a taxa de modulao. Depth (Depth) 0-100 Ajusta a intensidade de modulao. EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som chorus. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. PreDLY (Pre-Delay) 0-50 msAjuste o atraso entre som direto e som processado. FBLevel (Feedback Level) -100-100 Ajusta a realimentao do chorus.

2ch RSS Permite o posicionamento tridimensional do som. Input A o canal direito e Input B o canal esquerdo. No use o output do som direto. O que RSS? So as iniciais de Roland Sound Space. Desenvolvido pela Roland, esta tecnologia permite posicionar o som tridimensionalmente em um sistema estreo. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo RSS: Posicionamento tridimensional. A-Azim (Ach Azimuth) -180-180 Ajusta a direo de sada, frente/atrs, esquerda/direita do input A. A-Elev (Ach Elevation) -90-90 Ajusta a direo de sada, acima/abaixo do input A. B-Azim (Bch Azimuth) -180-180 Ajusta a direo de sada, frente/atrs, esquerda/direita do

79

input B. B-Elev (Bch Elevation) -90-90 Ajusta a direo de sada, acima/abaixo do input B. Cuidados no uso do RSS Para um melhor resultado observe o seguinte: Uso de sala acusticamente morta. Sistema de falantes com um alto falante ou coaxial. Posicionamento de falantes afastados e corretamente orientados. Etiqueta indicando o uso de RSS Para que seu ouvinte possa ouvir o resultado do uso deste efeito, ele deve seguir estas recomendaes. Isto pode ser indicado por uma etiqueta colocada em seu produto. Delay RSS Com central, esquerdo e direito podem ser regulados separadamente. O posicionamento fixo; no se pode indicar azimuth ou elevation. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo DRS (Delay RSS): Posicionamento tridimensional do som de Delay. Time (Delay Time) 0-1200 ms Ajusta o atraso entre o som direto esquerdo e direito do som de delay. Shft (Delay Shift) L1200-0-R1200 ms Ajuste de balano de eco direito e esquerdo. C-Tim (Center Delay Time) 0-1200 ms Ajusta o atraso entre o som direto e som do centro de delay. RSS Lvl (RSS Level) 0-100 Ajuste o volume so som RSS. C-Lvl (Center Level) 0-100 Ajuste o volume do eco central. FBLevel (Feedback Level) -100-100 Ajuste o retorno do som central. EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som de delay RSS. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. LD.G (LF-Damp Gain) -36-0 dB Ajusta atenuao em graves para o som central de realimentao. LD.F (LF-Damp Frequency) 50-4000 Hz Ajusta a freqncia de atenuao em graves para o som central de realimentao. HD.G (HF-Damp Gain) -36-0 dB Ajusta atenuao em agudos para o som central de realimentao. HD.F (HF-Damp Frequency) 1.0-20.0 kHz Ajusta a freqncia de atenuao em agudos para o som central de realimentao. Chorus RSS RSS conectado na sada do Chorus. Posicionamento fixo, sem escolha de azimuth ou elevao. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo CRS (Chorus RSS) : Locates chorus sounds three-dimensionally. Rate (Chorus Rate) 0.1-10.0 Hz Ajusta a taxa de modulao. Depth (Chorus Depth) 0-100 Ajusta a intensidade de modulao. EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som chorus RSS. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. GuitarMulti 1-3 Multi efeitos para guitarras. Uso de de Guitar Multi 1 a 3 A configurao semelhante nos grupos 1 a 3. A diferena fica no segundo efeito (heavy metal, distortion, e overdrive). Use Guitar Multi 1 para distoro severa, e Guitar Multi 3 para distoro de amplificador. Acrescentando efeito Wah pela intensidade do input Auto-Wah costuma atuar por efeito ciclico (Rate), mas pode ser controlado por volume. Escolha de amplificador de guitarra Faa esta escolha em Mode (Mode) no simultador de amplificao.

80

Small: Amplificador pequeno Built In: Amplificador mdio 2 Stack:Amplificador com dois alto falantes 3 Stack:Amplificador com trs alto falantes Compressores usados em Guitar Multi 1 a 3 O compressor unifica os volumes suprimindo volume forte e aumentando volumes fracos. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo CMP (Compressor):Comprime o sinal ao exceder valor indicado. Comp (chave) On, Off Liga ou desliga o compressor Attack (Attack) 0-100 Ajusta a fora do ataque. Level (Level) 0-100 Ajuste o volume do som de compressor. Sustain (Sustain) 0-100 Ajusta o tempo de reforo do sinal em volume constante. Tone (Tone)-50-50 Ajusta o timbre. MTL (Heavy Metal) / DST (Distortion) / ODV (Overdrive): Produz a distoro. (chave) On, Off Liga ou desliga o metal, distortion ou overdrive Gain (Gain) 0-100 Ajusta o grau de distoro. Level (Level) 0-100 Ajuste o volume de metal, distortion ou overdrive. HiGain (High Gain) -100-100 Ajuste atenuao/reforo em agudos. (apenas para Metal) MidGain (Middle Gain) -100-100 Ajuste atenuao/reforo em mdios.(apenas para Metal) LowGain (Low Gain) -100-100 Ajuste o reforo/atenuao em graves. (apenas para Metal) Tone (Tone)0-100 Ajusta o timbre. (Distortion/Overdrive) NS (Noise Suppressor): Suprime rudo durante silncio. NoiseSup (chave) On, Off Liga ou desliga o noise suppressor . Thresh (Threshold) 0-100 Ajusta o volume de supresso. Release (Release) 0-100 Ajusta incio do efeito quando volume cai a zero. WAH (Auto Wah): Acrescenta efeito wah. Wah (chave) On, Off Liga ou desliga o auto wah Mode (Mode) LPF, BPF Escolha ao em agudos ou em faixa de freqncia mvel. Pol (Polarity) Up, Down Escolha a direo do movimento do filtro. Freq (Frequency) 0-100 Indique a freqncia de comeo de atuao. Level (Level) 0-100 Ajuste o volume do som wah. Peak (Peak) 0-100 Ajuste a largura da faixa de ao do efeito. Sens (Sense) 0-100 Normal - 0. Ajuste a sensibilidade para o efeito wah ser controlado por volume. Rate (Rate) 0.1-10.0 Hz Ajuste e freqncia de modulao. Depth (Depth) 0-100 Ajuste a intensidade de modulao. AMP (Guitar Amplifier Simulator): Simula amplificador de guitarra. G.AmpSim (chave) On, Off Liga ou desliga o simulador. Mode (Mode) escolha o tipo de amplificador. FLG (Flanger): Efeito de mudulao intensa em faixas de frequncias. Flanger (chave) On, Off Liga ou desliga o flanger Rate (Rate) 0.1-10.0 Hz Ajusta a taxa de modulao do flanger. Depth (Depth) 0-100 Ajusta a intensidade de modulao do flanger. Manual (Manual) 0-100 Ajuste a freqncia central de ao do efeito. Reso (Resonance) 0-100 Refora frequncias no ponto central. DLY(Delay):Acrescenta eco. Delay (chave) On, Off Liga ou desliga o delay Time (Delay Time) 0-1000 ms Ajusta o atraso entre o som direto e som de delay. Shft (Shift) L1000-0-R1000 ms Ajusta a diferena do eco entre esquerda e direita. FBTim (Feedback Delay Time) 0-1000 ms Ciclo de repetio. FBLevel (Feedback Level) -100-100 Ajuste de retorno para efeito. EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som de eco. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto.

81

Vocal Multi Multi efeito para voz Eliminando distoro: use o Limiter para suprimir sinais muito altos. Mode (Mode): Limiter Limiter Threshold (Thresh): Ajuste o volume em que comea a supresso. Limiter Release (Release): Determine o tempo de fim da supresso aps o som abaixar. Limiter Level (Level): Ajuste o volume aps a passagem por Limiter. Corte de som sibilante De-esser usado para remover sibilncia no som vocal. Mode (Mode): De-esser De-esser Sense (Sens): Instensidade do efeito De-esser. De-esser Frequency (Freq): Freqncia inicial da ao de De-esser. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo NS (Noise Suppressor): Suprime rudo durante silncio. NoiseSup (chave) On, Off Liga ou desliga o noise suppressor Thresh (Threshold) 0-100 Ajusta o volume de supresso. Release (Release) 0-100 Ajusta inicio do efeito quando volume cai a zero. LD (Limiter / De-esser):suprime volume alto /suprime som sibilante. LMT/DES (chave) On, Off Liga ou desliga o limiter/de-esser Mode (Mode) Limiter, De-esser escolha entre limiter ou de-esser. Thresh (Limiter Threshold) 0-100 Ajuste o volume em que comea a supresso. Release (Limiter Release) 0-100 Ajuste o fim do efeito quando o volume abaixa. Level (Limiter Level) 0-100 Ajuste o volume do som com limiter. ENH (Enhancer): Acentua o som destacando-o. Enhancer (chave) On, Off Liga ou desliga o enhancer Sens (Sense) 0-100 Ajusta o grau de ao do enhancer Freq (Frequency) 1.0-10.0 kHz Ajusta a freqncia em que o enhancer comea a atuar. Mix Lev (Mix Level) 0-100 Ajusta a intensidade de enhancer mixado ao som direto. Level (Level) 0-100 Ajuste o volume do som de enhancer. EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. PS (Pitch Shifter): Altera a afinao. P.Shifter (chave) On, Off Liga ou desliga o pitch shifter C.Pitch (Chromatic Pitch) -12-12 Pitch variation (em semitons) F.Pitch (Fine Pitch) -100-100 Pitch variation (em centsimos) EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som com pitch shift. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. DLY(Delay):Acrescenta eco. Delay (chave) On, Off Liga ou desliga o delay Time (Delay Time) 0-1000 ms Ajusta o atraso entre o som direto e som de delay. FBLevel (Feedback Level) -100-100 Ajuste de retorno para efeito. EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som de eco.

82

DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. CHO (Chorus): Som multiplicado como se estivesse sendo produzido em vrias fontes. Chorus (chave) On, Off Liga ou desliga o chorus Rate (Rate) 0.1-10.0 Hz Ajusta a taxa de modulao. Depth (Depth) 0-100 Ajusta a intensidade de modulao. EFLevel (Effect Level) -100-100 Ajuste o volume do som chorus. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. PreDLY (Pre-Delay) 0-50 msAjuste o atraso entre som direto e som processado. *1: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido. Rotary Simula alto falante rotatrio. Tem freqncia de rotao ajustadas independentemente para graves e agudos. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo NS (Noise Suppressor): Suprime rudo durante silncio. NoiseSup (chave) On, Off Liga ou desliga o noise suppressor Thresh (Threshold) 0-100 Ajusta o volume de supresso. Release (Release) 0-100 Ajusta inicio do efeito quando volume cai a zero. ODV (Overdrive): Ajusta a distoro do som. OvDrive (chave) On, Off Liga ou desligar o overdrive Gain (Gain) 0-100 Ajusta o grau de distoro. Level (Level) 0-100 Ajuste o volume do som com overdrive. ROT (Rotary Speaker): Alto falante giratrio. LRate (Low Rate) 0.1-10.0 Hz Rotao em graves. HRate (High Rate) 0.1-10.0 Hz Rotao em agudos. GuitarAmpSim (Guitar Amplifier Simulator) Simula amplificao de guitarrar. Pre-amplifier Pr amplificao. 14 tipos podem ser simulados JC-120: Som da Roland. Clean Twin: Amplificador valvulado. Match Drive: Amplificador valvulado de blues/rock. BG Lead: Amplificador valvulado dos anos 80. MS1959<I>: Amplificador valvulado dos anos 70, inglaterra, entrada I. MS1959<II>: Amplificador valvulado dos anos 70, inglaterra, entrada II. MS1959<I+II>: Amplificador valvulado dos anos 70, inglaterra, entrada I e II em paralelo. SLDN Lead: Amplificador valvulado para solo. Metal 5150: Som amplificador valvulado para heavy metal. Metal Lead: Amplificador valvulado com mdios caractersticos. OD-1: Som de BOSS OD-1. OD-2Turbo: Som de BOSS OD-2 com Turbo. Distortion: Som distorcido Fuzz: Som de Fuzz * Com JC-120, Clean Twin ou BG Lead ative Bright (Bright) para gerar um som claro. Simulador de falantes Simula 12 de alto falantes Tipo Cabine Falante Microfone (tamanho(polegadas), n) Small Pequeno traseira aberta 10 Microfone dinmico Middle Traseira aberta 12 x 1 Microfone dinmico JC-120 Traseira aberta 12 x 2 Microfone dinmico Built In 1 Traseira aberta 12 x 2 Microfone dinmico Built In 2 Traseira aberta 12 x 2 Microfone condenser Built In 3 Traseira aberta 12 x 2 Microfone condenser

83

Built In 4 Traseira aberta 12 x 2 Microfone condenser BG Stack 1 Fechado 12 x 2 Microfone condenser BG Stack 2 Grande fechado 12 x 2 Microfone condenser MS Stack 1 Grande fechado 12 x 4 Microfone condenser MS Stack 2 Grande fechado 12 x 4 Microfone condenser Metal Stack Grande duplo 12 x 4 Microfone condenser Combinaes recomendadas para Pre-amplifier e Speaker Pre-amplifier Speaker BG Lead BG Stack 1, BG Stack 2, Middle MS1959II BG Stack 1, BG Stack 2, Metal Stack MS1959I+II BG Stack 1, BG Stack 2, Metal Stack SLDN Lead BG Stack 1, BG Stack 2, Metal Stack Metal 5150 BG Stack 1, BG Stack 2, Metal Stack Metal Lead BG Stack 1, BG Stack 2, Metal Stack OD-2 Turbo Built In1 - 4 Distortion Built In1 - 4 Fuzz Built In 1 - 4 Parmetro (nome completo) Ajuste Funo NS (Noise Suppressor): Suprime rudo durante silncio. NoiseSup (chave) On, Off Liga ou desliga o noise suppressor on ou off. Thresh (Threshold) 0-100 Ajusta o volume de supresso. Release (Release) 0-100 Ajusta inicio do efeito quando volume cai a zero. AMP (Pre-Amplifier): Simula pr amplificao. PreAmp (chave) On, Off Liga ou desliga o compressor AMP (Pre-amplifier type) tipo de amplificador Volume (Volume) 0-100 Ajuste o volume e distoro da amplificao. Master (Master) 0-100 Ajuste o volume da amplificao Gain (Gain) Low, Middle, High Ajusta o grau de distoro do pr amplificador. Bass (Bass) 0-100 Ajusta timbre de graves. Middle (Middle) 0-100 Ajusta timbre de mdios. *2 Treble (Treble) 0-100 Ajusta timbre de agudos. Presence (Presence) 0-100 (-100-0) Ajusta timbre de ultra-agudos. *3 Bright (Bright) On, Off Brilho. *1 SP (Speaker Simulator): Simula alto falante. Speaker (chave) On, Off Liga ou desliga o speaker simulator SP (Speaker Type) tipo de alto falante. Mic Ajuste (Ajuste de microfone) 1, 2, 3 Posicionamento do microfone, distanciando em 1, 2, e 3. Mic Level (Microphone Level) 0-100 Volume do microfone. DiLevel (Direct Level) 0-100 Ajuste o volume do som direto. *1: Usado em JC-120, Clean Twin ou BG Lead *2: No ajustado na opo Match Drive de Pre-amplifier Type. *3: Faixa de ajuste -100 to 0 com Match Drive em Pre-amplifier Type. St Phaser (Stereo Phaser) Acrescenta som com variao de fase. Phaser e Flanger Os efeitos Phaser e Flanger so similares, como chorus intensos. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo PHS (Phaser): Acrescenta sons com mudanas de fase Phaser (chave) On, Off Liga ou desliga o phaser Mode (Mode) 4, 8, 12, 16 Ajusta nmero de estgios em phaser Rate (Rate) 0.1-10.0 Hz Freqncia de modulao em phaser Depth (Depth) 0-100 Ajusta a intensidade de modulao. Pol (Polarity) Sync, Inv Fase de modulao esquerda e direita

*3

84

Manual (Manual) 0-100 Freqncia de atuao do efeito. Reso (Resonance) 0-100 Refora frequncias no ponto central. *1 CrossFB (Cross-Feedback Level) 0-100 Realimentao no canal oposto. *2 EFLevel (Effect Level). -100-100 Ajuste o volume de phaser. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. *1: Valor grande em Resonance (Reso) produz rudo. *2: Valor excessivo em Cross-Feedback level produz rudo. *3: Com input mono, ajuste Inv para espacialidade do som. Use Sync para input estreo. *4: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido. St Flnger (Stereo Flanger) Parmetro (nome completo) Ajuste Funo FLG (Flanger): Efeito como o pouso de um jato. Flanger (chave) On, Off Liga ou desliga o flanger Rate (Rate) 0.1-10.0 Hz Ajusta a freqncia de modulao do flanger. Depth (Depth) 0-100 Ajusta a intensidade de modulao. Pol (Polarity) Sync, Inv Fase de modulao esquerda e direita *3 Manual (Manual) 0-100 Ajuste a freqncia central do Flanger. Reso (Resonance) 0-100 Refora frequncias no ponto central. *1 CrossFB (Cross-Feedback Level) 0-100 Ajusta a realimentao do efeito. *2 EFLevel (Effect Level). -100-100 Ajuste o volume de flanger. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. *4 Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos. Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. *4 Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. *1: Excesso em ressonncia (Reso) produz rudo. *2: Valor excessivo em Cross-Feedback level produz rudo. *3: Com input mono, ajuste Inv para espacialidade do som. Use Sync para input estreo.

85

*4: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido.

Dual Comp/Lim (Dual Compressor/Limitter) Compressor suprime volumes altos. Limiter limita o excesso de volume. Ambos previnem distoro e controlam a dinmica. Input A esquerda. Input B direita. Diferena entre Compressor e Limiter Compressor e Limiter so semelhantes. Comprimem o sinal que excede o valor indicado (threshold level), para input. Compressor comprime o sinal excedente. Limiter apenas limita ao mximo indicado. Uso como Limiter Threshold Level (Thresh): Relativamente alto Ratio (Ratio): 100:1 Attack Time (Attack): Relativamente curto Release Time (Release):Relativamente curto Uso como Compressor Threshold Level (Thresh): Volume mximo sem distoro. Ratio (Ratio): 1.5:1, 2:1, 4:1 Attack Time (Attack): Ajuste de acordo com o sinal de entrada. Release Time (Release):Ajuste de acordo com o sinal de entrada. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo CLA, CLB (Compressor): Comprime todo o output quando excedido o limite. (Limiter): Suprime o excesso. Comp/Lmt (chave) On, Off Liga ou desliga o compressor/limiter. Detect (Detect In) A, B, Link Escolha Input A ou B para compressor/limiter. Use o ajuste Link para maior controle. Level (Output Level) -60-12 dB Ajuste o volume de compressor/limiter. Thrsh (Threshold Level) -60 - 0 dB Ajuste onde compressor/limiter comea a atuar. Attack (Attack Time) 0-100 Ajuste como o efeito comea a atuar. Release (Release Time) 0-100 Ajuste como o fim da ao do efeito. Ratio (Ratio) 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1 Ajuste a taxa de compresso quando o efeito atua. NS (Noise Suppressor): Suprime rudo durante silncio. NoiseSup (chave) On, Off Liga ou desliga o noise suppressor. Detect (Detect In) A, B, Link Selecione o input (Input A/Input B) de controle de Noise Suppressor. Use o ajuste Link para maior controle. Thresh (Threshold) 0-100 Ajusta o volume de supresso. Release (Release) 0-100 Ajusta inicio do efeito quando volume cai a zero. Gate Reverb Este reverb tem a reverberao desligada no decaimento. Usa o modo reverso para acentuar o som de reverb, como uma fita tocada no sentido contrrio. Gate Reverb Escolha como usado o Gate Mode (Mode). Normal: Gate Reverb normal L->R: Gate reverb com movimento esquerda para direita. R->L: Gate reverb com movimento direita para esquerda. Reverse1: Reverse Gate (reverb inverso.) Reverse2: Reverse Gate com decaimento precoce. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo GRV (Gate Reverb): Reverb com queda da sustentao.

86

GtReverb (chave) On, Off Liga ou desliga o gate reverb. Time (Gate Time) 10-400 s Ajuste o tempo antes do reverb ser interrompido. PreDLY (Pre-Delay) 0-300 ms Determine quando comea o reverb. Mode (Gate Mode) Como o reverb aplicado EFLevel (Effect Level). -100-100 Ajuste o volume de gate reverb. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. Thick (Thickness) 0-100 Ajuste a grossura de reverb sound. Density (Density) 0-100 Ajuste a densidade do reverb. AcDLY (Accent Delay Time) 0-200 ms Intervalo entre acento e mute. AcLevel (Accent Level) 0-100 Ajuste o volume de accent. AcPan (Accent Pan)L63-R63 Ajuste a posio do som acentuado EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. 1 *1 Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos. Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. 1 Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. *1: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido. MultiTapDly (Multi-Tap Delay) Eco que pode ter 10 repeties ajustadas separadamente. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo MTD (Multi-Tap Delay): 10 ecos separados. Tim 1 - Tim 10 (Delay Time 1 - 10) 0-1200 ms Intervalo entre som direto e ecos1-10. Level 1 - Level 10 (Delay Level 1 - 10) 0-100 Ajuste o volumes de ecos 1-10. Pan 1 - Pan 10 (Pan 1 - 10) L63-R63 Pan do som de ecos 1-10. FB Tim (Feedback Delay Time) 0-1200 ms Freqncia da repetio do eco. FB Level (Feedback Level) -100-100 Ajuste de retorno para efeito. EFLevel (Effect Level). -100-100 Ajuste o volume do som de eco. DiLevel (Direct Level) -100-100 Ajuste o volume do som direto. EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. 1 *1 Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos. Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. 1 Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. *1: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido. Stereo Multi

*1

*1

87

Parmetro (nome completo) Ajuste Funo NS (Noise Suppressor): Suprime rudo durante silncio. NoiseSup (chave) On, Off Liga ou desliga o noise suppressor. Thresh (Threshold) 0-100 Ajusta o volume de supresso. Release (Release) 0-100 Ajusta inicio do efeito quando volume cai a zero. CL (Compressor/Limiter): Comprime o sinal ao exceder valor indicado. Comp/Lim (chave) On, Off Liga ou desliga o compressor on ou off. Level (Output Level) -60-12 dB Ajuste o volume do som de compressor. Thrsh (Threshold Level) -60-0 dB Ajuste o volume em que o compressor comea a atuar. Attack (Attack Time) 0-100 Ajuste como o efeito comea a atuar. Release (Release Time) 0-100 Ajuste como o fim da ao do efeito. Ratio (Ratio) 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1 Ajuste taxa de compresso quando threshold ultrapassado. ENH (Enhancer): Acentua o som. Enhancer (chave) On, Off Liga ou desliga o enhancer. Sens (Sense) 0-100 Ajusta o grau de ao do enhancer. Freq (Frequency) 1.0-10.0 kHz Ajusta a freqncia em que o enhancer comea a atuar. MixLvl (Mix Level)0-100 Ajusta a quantidade de enhancer mixado ao som direto. Level (Level) 0-100 Ajuste o volume de enhancer sound. EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. 1 *1 Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos. Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. 1 *1 Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. *1: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido. Reverb 2 Permite dois modos de gate (Gate/Ducking). Em Gate mode, atua de acordo com volume altos em Ducking com volumes baixos. Use dois reverbs (FX1 e FX2) com diferentes ajustes, ou use com outros efeitos. Tipos de reverb (reverb type) Escolha entre cinco tipos de reverb Room1:Reverb de sala Room2:Reverb mais suave que Room1 Hall1: Reverb de teatro Hall2: Reverb de teatro mais suave que Hall1 Plate: Plate reverb Escolha de tipo de Gate (Gate type) Use Gate Mode para selecionar o tipo de reverb Gate: Reverb atua com sons acima de Threshold Level (Thres). Duckn: Oposto de Gate. Atua com volumes abaixo de Threshold. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo REV 2 (Reverb 2): Gate com dois modos Reverb (chave) On, Off Liga ou desliga o reverb Type (Reverb Type) Veja acima, os tipos de reverb Time (Reverb Time) 0.1-10.0 sec. Ajusta durao do reverb. PreDLY (Pre-Delay) 0-200 ms Atraso com relao ao som direto.

88

Density (Density) 0-100 Ajuste a densidade do reverb. HPF (High Pass Filter) Thru, 20 - 2000 Hz Freqncia em que HPF comea a atuar. Use o ajuste Thru para no usar HPF. LPF (Low Pass Filter) 1.0-20.0 kHz, Thru Frequnica em que LPF comea a atuar. Use o ajuste Thru para desativar LPF. EFLevel (Effect Level). 0-100 Ajuste o volume do som reverberante. DiLevel (Direct Level) 0-100 Ajuste o volume do som direto. Gate (Gate) On, Off Abre ou fecha o "gate". Mode (Gate Mode) Gate, Duckn Escolha tipo de gate. Thresh (Threshold) 0-100 Volume de referncia para atuao. Attack (Attack) 1-100 Ajuste de como o gate comea a atuar. Release (Release) 1-100 Ajuste como o fim do som de gate. Gate Hold Time (Hold Time) 1-100 Sustentao fora da faixa de atuao. EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. 1 *1 Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos. Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. 1 *1 Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. *1: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido. Space Chorus Efeito que simula o Roland SDD-320. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo SCH (Space Chorus): Cria o efeito que simula SDD-320. SpaceCho (chave) On, Off Liga ou desliga o space chorus InMod (Input Mode) Mono, Stereo Escolha input em estreo ou mono. Mode (Space Mode) 1, 2, 3, 4, 1+4, 2+4, 3+4 Escolha o estilo de chorus. MixBal (Mix Balance) 0-100 Ajuste o volume entre chorus e som direto. Lo-Fi Process (Lo-Fi Processor) Cria som de baixa fidelidade. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo Criao de som de baixa fidelidade Lo-fi Processor Desligue Pre Filter e Post Filter. Som de baixa definio com distoro digital. Use Rate e Bit em ajuste baixos. Use um valor mais alto em Threshold (Thresh) de Noise Suppressor. Realtime Modify Filter Aumente resonance para modificar o som. LFP (Lo-Fi Processor): som de baixa definio LoFiPros (chave) On, Off Liga ou desliga o lo-fi PreFilt (Pre Filter Switch) On, Off Liga ou desliga o filtro de distoro digital. Rate (Rate) Off, 1/2 - 1/32 Escolha taxa de amostragem. Off no altera o som original Bit (Bit) Off, 15 bits - 1 bit Nmero de bits do dado. Off conserva o n de bits do som original PostFilt (Post Filter Switch) On, Off Liga ou desliga o filtro posterior. EFLevel (Effect Level). 0-100 Ajuste o volume de lo-fi.

89

DiLevel (Direct Level) 0-100 Ajuste o volume do som direto. RMF (Realtime Modify Filter): Altera o som por filtro. RMF (chave) On, Off Liga ou desliga o realtime modify. Type (Type)LPF, BPF, HPF Escolha o tipo de filtro. CutOff (Cutoff Frequency) 0-100 Escolha freqncia de cutoff. Reso (Resonance) 0-100 Reforo de freqncia em torno de cutoff. Gain (Gain) 0-24 dBAjuste o volume de realtime modify. NS (Noise Suppressor): Suprime rudo durante silncio. Thresh (Threshold) 0-100 Ajusta o volume de supresso. Release (Release) 0-100 Ajusta inicio do efeito quando volume cai a zero.

ParametricEQ (4-Band Parametric Equalizer) Equalizador com ajuste da freqncia de cutoff e largura de banda (Q). Pode ser usado para reduo de rudo. Controle independente em canais A e B Ajuste Link On para controle simultneo ou off para controle independente em A e B. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo LNK (Link): Para canal B controlar ajuste do canal A. Link (Link Switch) On, Off Se canal B controla canal A. EQ A / EQ B (4 Band Parametric Equalizer): Equalizador paramtrico de quatro bandas. EQAch, EQBch (chave) On, Off Liga ou desliga o equalizador. InputG (Input Gain) -60- +12 dB Volume antes da equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. LowG (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. LowF (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. LowQ (Low Q) 0.3-10 Faixa a ser ajustada em graves. *1 LowMidG (Low Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdio graves. LoMidF (Low Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdio graves. LoMidQ (Low Middle Q) 0.3-10 rea de mdios graves afetada. HiMidG (High Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios graves. HiMidF (High Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios graves. HiMidQ (High Middle Q) 0.3-10 rea em mdio-agudo. HiType (High Type)Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos. HiG (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. HiF (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. HiQ (High Q) 0.3-10 Largura da faixa em agudos. *1 Level (Output Level) -60- +12 dB Volume aps a equalizao. *1: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido.

Graphic EQ (10-Band Graphic Equalizer) Equalizador com ajuste de atenuao/reforo por segmentos, em 10 bandas. Evitando microfonia e retorno Em PA, usado para evitar retorno. Controle independente nos canais A e B O ajuste Link permite escolher se o controle de A e B separado ou no. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo LNK (Link): Quando ativo, o canal B segue o ajuste do canal A. Link (Link Switch) On, Off Ative para que canal B repita o ajuste do canal A. EQA / EQB (10-Band Graphic Equalizer): Equalizador de 10 bandas EQA, EQB (chave) On, Off Liga ou desliga o equalizador. InputG (Input Gain) -60- +15 dB Ajuste de volume antes da passagem por equalizao. 31.2 - 16 k (Gain) -15- +15 dB Ajuste atenuao/reforo das respectivas frequncias. Level (Output Level) -60- +15 dB Volume aps a equalizao.

90

Hum Canceler Elimina a interferncia eletrica ou hum A freqncia da rede eltrica pode interferir no udio (50 Hz/60 Hz). Indique qual a freqncia usada onde voc est. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo HC (Hum Canceler): Remove hum. HumCancel (chave) On, Off Liga ou desliga o hum canceler. Freq (Frequency) 20.0-800.0 Hz Freqncia a ser removida. Width (Width) 10-40% Largura do filtro que remove hum. Depth (Depth) 0-100 Amplitude do filtro que remove hum. Thresh (Threshold) 0-100 Ajuste o volume da atuao. RngL (Range Low) Unlimit, 20 - 2000 Hz Limite inferior da remoo de hum. *1 RngH (Range High)1.0 - 20.0 kHz, Unlimit Limite superior da remoo de hum *2 NS (Noise Suppressor): Suprime rudo durante silncio. NoiseSup (chave) On, Off Liga ou desliga o noise suppressor. Thresh (Threshold) 0-100 Ajusta o volume de supresso. Release (Release) 0-100 Ajusta inicio do efeito quando volume cai a zero. *1: Ajuste em Unlimit significa que a menor freqncia que pode ser usada ser o limite inferior. *2: Ajuste to Unlimit significa que a maior freqncia que pode ser usada ser o limite superior. Vocal Canceler Usando som estreo de CD ou DAT, permite eliminar sons posicionados fixos no centro do estreo. Caso o som tenha reverb, este efeito pode no atuar como esperado. Cancelando apenas o vocal A voz e o contrabaixo costumam estar no centro. Para cancelar apenas a voz, use o ajuste de Range Lo em torno de 100 Hz e Range Hi em torno de 1 kHz. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo VC (Vocal Canceler): Cancela som central (voz e contra baixo). VclCancel (chave) On, Off Liga ou desliga o vocal canceler. Balance (Balance) 0-100 Ajuste se o som a ser cancelado no estiver no centro. RngL (Range Low) Unlimit, 20 - 2000 Hz Limite inferior do cancelamento. *1 RngH (Range High)1.0 - 20.0 kHz, Unlimit Limite superior do cancelamento. *2 EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. Low.G (Low Gain) -12- +12 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. Low.F (Low Frequency) 20 - 2000 Hz Ajuste a freqncia central em graves. Low.Q (Low Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa de variao. 1 *3 Mid.G (Middle Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em mdios. Mid.F (Middle Frequency) 200-8000 Hz Ajuste a freqncia central em mdios. Mid.Q (Middle Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa a ser alterada pelo ajustes. Hi Type (High Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos. Hi.G (High Gain) -12- +12 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. Hi.F (High Frequency) 1.4-20.0 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. Hi.Q (High Q) 0.3-10.0 Ajuste a amplitude da faixa da atuao do filtro. 1 *3 Out Level (Output Level) 0-100 Ajuste o volume aps a passagem por equalizao. *1: Ajuste Unlimit faz com que no se possa tocar abaixo do mnimo. *2: Ajuste Unlimit faz com que no se possa tocar acima do mximo. *3: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido.

Voice Transformer Permite a converso de voz masculina em feminina e vice versa. Permite criar voz mecnica a partir de voz humana. Use apenas uma voz no input. No deixe que outros sons estejam presentes para que o efeito possa

91

ser usado. A voz deve estar prxima ao microfone. Use microfone direcional. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo VT (Voice Transformer): Muda caracteristica de vozes. VoiceTrns (chave) On, Off Liga ou desliga Vocal transformer Robot (Robot) On, Off Fixa a afinao da voz. C.Pitch (Chromatic Pitch) -12- +12 Ajusta a afinao em output (em semitons). F.Pitch (Fine Pitch) -100-100 Ajusta a afinao em output (em centsimos). C.Formant (Chromatic Formant) -12- +12 Ajusta o formante no output (em semitons). F.Formant (Fine Formant) -100- +100 Ajusta o formante no output (em centsimos). MixBal (Mix Balance) 0-100 Ajuste o volume de som direto e som do efeito. REV (Reverb): Acrescenta reverberao. Reverb (chave) On, Off Liga ou desliga o reverb. Time (Reverb Time) 0.1-32.0 sec Ajusta durao do reverb. PreDLY (Pre-Delay) 0-200 ms Atraso do reverb em relao ao som direto. Density (Density) 0-100 Ajuste a densidade do reverb. RevLevel (Effect Level). 0-100 Ajuste o volume do som reverberante. Vocoder 2 (19) Vocoder de19 bandas. Som claro, inexistente com vocoders antigos. Instrumento com input em L e voz com input em R. Diferenas entre Vocoder e Vocoder 2 Compared to Vocoder, Vocoder 2 tem mais faixas de freqncia, com um ajuste mais fino. Envelope para definio do som. Cada som tem um envelope. No Vocoder 2, o envelope pode ser Sharp: Para diferenciar a voz humana. Soft: Para diferenciar som do instrumento. Long: Som com longa reverberao. Posio do som Pan Mode permite localizar o som do efeito. Mono: Som no centro. Stereo: Frequncias de faixas pares de um lado e mpares de outro lado. Som instrumental com formante fixo. As vogais a-i-u-e-o podem ser faladas no microfone. Acione Hold por exemplo em i para usar o formante do som i . Parmetro (nome completo) Ajuste Funo VOC2 (Vocoder): Afinao pelo instrumento e timbre pela voz. Env (Envelope) Sharp, Soft, Long Caracterstica do som. Pan (Pan Mode) Mono, Stereo Localizao do som. Hold (Hold) On, Off Fixao de formante. MicSens (Microphone Sensitivity) 0-100 Sensibilidade do microfone. SynInLev (Synthesizer In Level) 0-100 Sensibilidade para instrumento. V.Char 1 - 19 (Voice Character Channels 1 - 19) 0-100 Ajusta timbre de vocoder. MHPF (Microphone HPF) Thru, 1.0-20.0 kHz Frequnica em que HPF do microfone comea a atuar. Com Thru HPF no usado. MHPFPan (Microphone Pan) L63-R63 Pan da voz no microfone. MicMix (Microphone Mix) 0-100 Ajusta a quantidade aps o HPF do microfone para uso no Vocoder. NSThresh (Noise Suppressor Threshold) 0-100 Ajuste o volume para mute do som instrumental. CHO (Chorus): Simula vrias origens do som. Chorus (chave) On, Off Liga ou desliga o chorus. Rate (Rate) 0.1-10.0 Hz Ajusta a taxa de modulao. Depth (Depth) 0-100 Ajusta a intensidade de modulao. PreDLY (Pre-Delay) 0-50 msAtraso entre som direto e chorus. MixBal (Mix Balance) 0-100 Ajuste balano de volume entre som direto e chorus. MicSimulator (simulao de microfone) Modifica o som gravado em microfone convencional dinmico para que adquira caractersticas de microfo-

92

ne condenser. Permite simular o efeito de proximidade. Indique o tipo de microfone usado na gravao. DR-20: Roland DR-20 (microfone dinmico Roland) SmlDy: Microfone dinmico pequeno. HedDy: Microfone dinmico tipo telefonista (headset dinmico) MinCn: Microfone condenser miniatura. Flat: Line input Microfones que podem ser simulados SmlDy: Microfone dinmico para voz e instrumentos, usado em guitarra, e caixa. VocDy: Microfone dinmico para voz, com mdios tensos. LrgDy: Microfone dinmico para graves. Cotra-baixo e tons. SmlCn: Condenser pequeno, para instrumentos. Metais, violo e percusso. LrgCn: Microfone condenser flat. Voz, narrao e instrumentos ao vivo. VntCn: Vintage microfone condenser. Voz e instrumentos ao vivo. Flat: Microphone flat. * Na escolha de condenser para OUT, os graves podem ser um problema, pois estes microfones acentuam o grave. Use uma suspeso com isolamento para absorver choques. Efeito de proximidade Quando mais prximo, mais intensa a captao de graves. Isto pode ser simulado. Controle independente de canais A e B com Link Off Parmetro (nome completo) Ajuste Funo LNK (Link): Canal B segue ajuste de canal A. Link (Link Switch) On, Off MCA, MCB(Mic Converter): Escolha a converso de microfone MicConv (chave) On, Off Liga ou desliga o microphone converter. Input (Input) Veja acima. Microfone usado na gravao. Out (Output) Veja acima. Microfone simulado. Phase (Phase) Norm, Inv Fase do microfone. BCA, BCB (Bass Cut Filter): Corte de graves. BassCut (chave) On, Off Liga ou desliga o filtro de graves. Freq (Frequency) Thru, 20 - 2000 Hz Frequencia de corte de graves. DSA, DSB (Distance): Simula efeito de proximidade. Distance (chave) On, Off Liga ou desliga o efeito distance Prox.Fx (Proximity Effect) -12- +12 Corrigue graves do efeito de proximidade. Time (Time) 0-3000 cm Atraso do som por distncia. LMA, LMB (Limiter): Evita distoro em agudos. Limiter (chave) On, Off Liga ou desliga o limiter. Thrsh (Threshold) -60-0 dB Ajuste o volume de incio da supresso. Attack (Attack Time) 0-100 Ajuste como o efeito comea a atuar. Release (Release Time) 0-100 Ajuste como o fim da ao do efeito. Freq (Detect HPF Frequency) Thru, 20 - 2000 Hz Normal: Thru. Output Level (Output Level) -60- +12 dB Ajuste o volume do som de compressor. 3BndIsolater (3-Band Isolator) Equalizador com alta taxa para cortar componentes indesejados. Desaticando o contra baixo. Anti-phase Low Mix Switch (Lo-Mix Sw): On Anti-phase Low Level (AntiPhase Lo Level): Relativamente alto Retirada de vocal Anti-phase Middle Mix Switch (Mid-Mix Sw): On Anti-phase Middle Level (AntiPhase Mid Level): Relativamente alto Retirada de rudo Identifique a freqncia e remova a mesma (Lo Level, Mid Level ou Hi Level) com -60 dB. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo ISO (3-band Isolator): Divides the input sound into three frequency bands to abstract ou eliminate the sound.

93

Isolater (chave) On, Off Liga ou desliga o 3-band isolator Hi Lvl (High Level)-60- +4 dB Aumenta ou diminui a banda de freqncia em agudos. Mid Lvl (Middle Level) -60- +4 dB Aumenta ou diminui a banda de freqncia em mdios. Low Lvl (Low Level) -60- +4 dB Aumenta ou diminui a banda de freqncia em graves. APMMixSw (Anti-phase Middle Mix Switch) On, Off Desliga ou conserva a banda de mdios. APMLev (Anti-phase Middle Level)0-100 Ajuste do mute de mdios. APLMixSw (Anti-phase Low Mix Switch) On, Off Desliga ou conserva a banda de graves. APLLev (Anti-phase Low Level) 0-100 Ajusta a quantidade de frequncias em graves para mute. TapeEcho201 Simula o gravador do Roland RE-201 Space Echo. Simula as inconsistncias de um gravador de fita. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo Tape Echo 201: Simula o gravador de fita do Roland RE-201 Space Echo. SpaceEcho (chave) On, Off Liga ou desliga o tape echo ModeSelect (Mode Selector) 1-7 Escolha a combinao de trs cabeotes. RepRate (Repeat Rate) 0-100 Velocidade da fita. Intensity (Intensity) 0-100 Nmero de ecos. EhoVol (Eho Volume). 0-100 Volume de eco. DirectVol(Direct Volume) 0-100 Ajuste o volume do som direto. Bass (Tone Bass) -100- +100 Freqncia de graves. Treble (Tone Treble) -100- +100 Freqncia de agudos. HeadS Pan (Pan Head S) L63-R63 Pan do eco curto. HeadM Pan (Pan Head M) L63-R63 Pan de eco mdio. HeadL Pan (Pan Head L) L63-R63 Pan de eco longo. TapeDist (Tape Distortion) 0-100 Distoro da fita. WahRate (Wah-Flutter Rate)0-100 Variao da rotao. WahDepth (Wah-Flutter Depth) 0-100 Intensidade da variao de rotao. AnalogFlnger (Analog Flanger) Simula o Roland SBF-325 Analog Flanger. Tipos de Flanger FL1: Flanger mono genrico FL2: Flanger estreo. FL3: Flanger Cross mix CHO: Chorus Parmetro (nome completo) Ajuste Funo AFL (Analog Flanger): Simula SBF-325 Analog Flanger. Flanger (chave) On, Off Liga ou desliga o analog flanger. Mode (Mode) FL1, FL2, FL3, CHO Tipo de flanger. Feedback (Feedback Level) 0-100 Ajusta a quantidade do som de realimentao. *1, *2 Rate (Modulation Rate) 0-100 Freqncia da modulao. Depth (Modulation Depth) 0-100 Intensidade da modulao. Freq (Modulation Frequency) 0-100 Ajuste a freqncia central do efeito. ChB Mod (Canal B Inverse) On, Off On indica que o flanger do canal B invertido. ChA Phs (Mix A Inverse) On, Off On indica inverso de fase na mixagem do canal A no som direto. ChB Phs (Mix B Inverse) On, Off On indica inverso de fase na mixagem do canal B no som direto. *1: Desligado em CHO. *2: Valor muito alto produz rudo. AnalogPhaser Dois efeitos de phaser em paralelo, para som estreo, com diversos estgios. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo APH (Analog Phaser): Phaser (chave) On, Off Liga ou desliga o analog phaser. Mode (Mode) 8STAGE, 4STAGE N de estgios do phaser.

94

Freq (Frequency) 0-100 Ajuste a freqncia central do efeito. Reso (Resonance) 0-100 Reforo da freqncia central. LFO1/2 Rate (LFO1/2 Rate)0-100 Freqncia do efeito. LFO1/2 Dep (LFO1/2 Depth) 0-100 Instensidade do efeito. LFO1/2 BMode (LFO1/2 Canal B Inverse) On, Off On indica inverso de fase. Speaker Modeling Modelagem de diversos tipos de alto falantes para padronizao da masterizao. Simula falantes de rdio, TV, etc. necessrio o uso das caixas amplificadas Roland DS-90, com conexo digital. Falantes para modelagem: THRU: Sem modelagem Super FLAT: DS-90 com resposta de alta fidelidade. Pwd GenBlk: Monitorao tpica (duas vias woofer = 170 mm) Pwd E-Bas: Monitorao amplificada de alta qualidade Pwd Mack: Monitorao amplificada de alta qualidade com boa resposta em graves Small Cube: Falante pequeno de monitorao White Cone: Falante pequeno, duas vias, woofer branco. WhiteC +Tisue: Som suave, cone branco, coberto por papel Small Radio: Falante de rdio porttil Small TV: Falante de TV 14 polegadas Boom Box: Falante de rdio gravador B-Box LBoost: Falante de rdio gravador com reforo de graves Pwd SR: Falante amplificado de concerto Pwd SR Stack: Powered SR com mais sub-woofer. * Use THRU para comparao com e sem modelagem. Parmetro (nome completo) Ajuste Funo SPM (Speaker Modeling): Selecione o modelo a ser simulado. Modeling (Modeling) Off, On Liga ou desliga o Speaker Modeling./ Mdl (Model) Veja acima como escolher o falante. Phase (Phase) Nor, Inv Inverso de fase do alto falante. Nor mesma fase e Inv para inverso. BC (Bass Cut Filter): Corte de graves para evitar "pop". BassCut (chave) On, Off Liga ou desliga o corte de graves. Freq (Frequency) Thru, 20 - 2000 Hz Freqncia do corte. LFT (Low Frequency Trimmer): Ajusta a banda de graves. L.F.Trim (chave) On, Off Liga ou desliga este ajuste. Gain (Gain) -12- +12dB Ajuste atenuao/reforo. Freq (Frequency) 20-2000 Hz Ajuste a freqncia central de trimmer. HFT (High Frequency Trimmer): Ajusta a banda de agudos. H.F.Trim (chave) On, Off Liga ou desliga o ajuste de agudos. Gain (Gain) -12- +12dB Ajuste atenuao/reforo. Freq (Frequency) 1.0-20.0 kHz Ajuste a freqncia central. LMT (Limiter): Evita distoro em agudos. Limiter (chave) On, Off Liga ou desliga o limiter. Thres (Threshold) -60-0 dB Ajuste o volume para incio de ao do limiter. Rel (Release) 1-100 Ajuste como o fim da ao do efeito. Level (Level) -60- +24 dB Ajuste o volume aps o limiter. Mastering Tool Kit Este kit contm um compressor que divide o som em frequncias e unifica seus volumes. Permite otimicar a masterizao para a mixagem em MD ou CD. Efeito Detect Time no Input Na compresso normal, ocorre atraso na supresso de volume pelo tempo de deteo. Com este algoritmo, o problema evitado, pois o som passa por atraso para que isto no ocorra. Devido ao atraso, este recurso deve ser usado apenas na masterizao.

95

Diviso do som em bandas de frequncias Parmetro (nome completo) Ajuste Funo EQ (equalizao) EQ (chave) On, Off Liga ou desliga a equalizao. InputG (Input Gain) -30- +15 dB Ajuste de volume antes da passagem por equalizao. LowType (Low Type) Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizao em graves. LowG (Low Gain) -15- +15 dB Ajuste o reforo/atenuao em graves. LowF (Low Frequency) 20-2.00 kHz Ajuste a freqncia central em graves. LowQ (Low Q) 0.36-16 Faixa a ser ajustada em graves. *1 LoMidG (Low Middle Gain) -15- +15 dB Ajuste atenuao/reforo em mdio graves. LoMidF (Low Middle Frequency) 20-20 kHz Ajuste a freqncia central em mdio graves. LoMidQ (Low Middle Q) 0.36-16 Ajuste a faixa de mdios graves. HiMidG (High Middle Gain) -15- +15 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. HiMidF (High Middle Frequency) 20-20 kHz Ajuste a freqncia central em mdios graves. HiMidQ (High Middle Q) 0.36-16 rea em mdio-agudo. HiType (High Type)Shlv, Peak Escolha o tipo de equalizador de agudos. HiG (High Gain) -15- +15 dB Ajuste atenuao/reforo em agudos. HiF (High Frequency) 1-20 kHz Ajuste a freqncia central em agudos. HiQ (High Q) 0.36-16 Largura da faixa em agudos. *1 Level (Level) -30- +15 dB Volume aps a equalizao. BC (Bass Cut Filter): Corte de graves como "pop". BassCut (chave) On, Off Liga ou desliga o filtro de graves. Freq (Frequency) Thru, 20 - 2000 Hz Freqncia do corte. ENH (Enhancer): Acentua o som. Enhancer (chave) On, Off Liga ou desliga o enhancer. Sens (Sensitivity) 0-100 Ajusta o grau de ao do enhancer. Freq (Frequency) 1.0-10.0 kHz Ajusta a freqncia em que o enhancer comea a atuar. MixLvl (Mix Level)-24- +12dB Instensidade do enhancer IN (Input): Diviso do som em bandas de freqncia. Gain (Input Gain) -24- +12dB Ajuste de volume antes do expander/compressor. D-Time (Detect Time) 0-10 msAjuste de atraso em relao ao som direto. LSP (Low Split Point) 20-800 Hz Ajusta a freqncia da diviso de bandas para grave. HSP (High Split Point) 1.6-16 kHz Ajusta a freqncia da diviso de bandas para agudos. EXP (Expander): Espanso de dinmica. Expander (chave) On, Off Liga ou desliga o expander. L.Thre (Low Threshold) -80-0 dB Ajuste o volume da expanso em graves. LRatio (Low Raito) 1:1-16:1, INF:1 Ajusta a taxa da expanso em graves. L.Atck (Low Attack) 0-100 ms Ajusta o incio da expanso. L.Rel (Low Release) 50-5000 ms Sustentao da expanso. M.Thre (High Threshold) -80-0 dB Ajuste o volume da expanso para mdios. MRatio (High Ratio) 1:1-16:1, INF:1 Taxa de expanso em mdios. M.Atck (High Attack) 0-100 ms Incio da susstentao em mdios. M.Rel (High Release) 50-5000 ms Sustentao da expanso em mdios. H.Thre (High Threshold) -80-0 dB Ajuste o volume da expanso em agudos. HRatio (High Ratio) 1:1-16:1, INF:1 Taxa da expanso em agudos. H.Atck (High Attack) 0-100 ms Incio da expanso em agudos. H.Rel (High Release) 50-5000 ms Sustentao da expanso em agudos. CMP (Compressor):Comprime o sinal ao exceder valor indicado. Comp (chave) On, Off Liga ou desliga o compressor. L.Thre (Low Threshold) -24-0 dB Ajuste o volume do incio da ao do compressor em graves. LRatio (Low Raito) 1:1-16:1, INF:1 Ajuste a taxa que o output em graves suprimido quando input exceder low threshold level. L.Atck (Low Attack) 0-100 ms Ajuste o tempo para o compressor de graves atuar aps input exceder low threshold.

96

L.Rel (Low Release) 50-5000 ms Ajuste o tempo para graves compressor parar de atuar quando input level cai abaixo de low threshold. M.Thre (Middle Threshold) -24-0 dB Ajuste o volume do incio da ao do compressor em mdios. MRatio (Middle Ratio) 1:1-16:1, INF:1 Ajuste a taxa que o output em mdios suprimido quando input exceder middle threshold. M.Atck (Middle Attack) 0-100 ms Ajuste o tempo para o compressor da faixa de mdios atuar aps input exceder middle threshold. M.Rel (Middle Release) 50-5000 ms Ajuste o tempo para a faixa o compressor da faixa de mdios parar de atuar quando input level cai abaixo de middle threshold. H.Thre (High Threshold) -24-0 dB Volume para incio da ao do compressor em agudos. HRaito (High Ratio) 1:1-16:1, INF:1 Ajuste a taxa que o output em agudos suprimido quando input excede high threshold. H.Atck (High Attack) 0-100 ms Ajuste o tempo para a compresso de agudos atuar aps input exceder high threshold. H.Rel (High Release) 50-5000 ms Ajuste o tempo para a compresso de agudos parar de atuar quando input level cai abaixo de high threshold. MIX (Mixer): Ajuste de volume por banda de freqncia. LowLvl (Low Level) -80- +6 dB Ajuste o volume em graves aps a passagem por expander e compressor. MidLvl (Middle Level) -80- +6 dB Determine a faixa de volume de mdios aps a passagem por expander e compressor. HiLvl (High Level) -80- +6 dB Ajuste o volume em agudos aps a passagem por expander e compressor. LMT (Limiter): Evita distoro em agudos. Limiter (chave) On, Off Liga ou desliga o limiter. Thre (Threshold) -24-0 dB Ajuste o volume de comeo de atuao do limiter. Atck (Attack) 0-100 ms Ajuste o tempo para limiter atuar aps input level exceder o volume de threshold. Rel (Release) 50-5000 ms Ajuste o tempo para limiter parar de atuar quando cai abaixo do volume de threshold. Output Level: Ajuste do volume de output. SoftClip (Soft Clip) On, Off Suprime distores de compressor/limiter usado em excesso. Dither (Dither) Off, 8-24 bit Transio suave quando o som desaparece. Level (Level) -80- +6 dB Volume aps limiter. Com Compressor, tem ajuste timo para Threshold (Thres) e Raito (Ratio). Ajuste Attack (Atck) em tempo longo pode causar distoro. Por isso uma margem de -6 dB est ajustada. Ajuste Mixer (Mix) level para ter um bom resultado. *1: Com o uso de Shvl, o ajuste de Q invlido.

97

Especificaes
VSR-880 Estdio de gravao digital de 24-bits No interesse do desenvolvimento do produto, especificaes e aparncia deste produto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Tracks Tracks: 8 V-Tracks: 128 (8 Tracks x 8 V-Tracks x 2 Banks) * At 8 tracks podem ser gravados ou reproduzidos ao mesmo tempo. Mxima capacidade til 32 G bytes: 1 G bytes (Capacity) x 32 (Partition) * At 10 parties por disco. Memria interna Songs: 200 msicas por aparelho (VS-880, VS-1680, VS-880EX ou VSR-880: em cada partio) * Limite total de 500. Equalizer HI, MID, LOW (8 canais) HI, LOW (16 canais) * Com gravao VSR selecionada, a equalizao no pode ser usada. Modos de gravao VSR CDR (CD Writing) MAS (Mastering) MT1 (Multitrack1) MT2 (Multitrack2) LIV (Live) Processamento de sinal Converso AD : 24 bits, 64 vezes oversampling Converso DA : 24 bits, 128 vezes oversampling Taxas de amostragem 48.0 kHz, 44.1 kHz, 32.0 kHz * Pode ser ajsutado entre 21.96-50.48 kHz (maximum) com vari- pitch. Freqncia de resposta Taxa de amostragem 48.0 kHz: 20 Hz-22 kHz (+0.2 dB/-0.2 dB) 44.1 kHz: 20 Hz-20 kHz (+0.2 dB/-0.2 dB) 32.0 kHz: 20 Hz-14 kHz (+0.2 dB/-0.2 dB) Distoro harmnica total (INPUT SENS: 0 dBu, 1 kHz output level nominal) 0.006 % ou menos Tempo de gravao (3.2 G bytes, 1 GB + 1 GB + 1 GB partio, track/minuto) Modo de Taxa de amostragem Gravao 48.0 kHz 44.1 kHz 32.0 kHz VSR 371 + 371 + 371 404 + 404 + 404 557 + 557 + 557 CDR 185 + 185 + 185 202 + 202 + 202 278 + 278 + 278 MAS 185 + 185 + 185 202 + 202 + 202 278 + 278 + 278 MT1 371 + 371 + 371 404 + 404 + 404 557 + 557 + 557 MT2 495 + 495 + 495 539 + 539 + 539 742 + 742 + 742 LIV 594 + 594 + 594 646 + 646 + 646 891 + 891 + 891 * Tempos aproximados Nominal Input Level Input A, B (Front Panel): -56 - +4 dBu (Balanceado) Input 1-8 (Rear Panel): 0 dBu Input Impedance Input A, B (Front Panel): 44 k ohm

98

Input 1-8 (Rear Panel): 16 k ohm Nominal Output Level OUTPUT 1, 2(MASTER): 0 dBu OUTPUT 3, 4(AUX): 0 dBu OUTPUT 5, 6(FX1): 0 dBu OUTPUT 7, 8(FX2): 0 dBu Output Impedance OUTPUT 1, 2 (MASTER): 1 k ohm OUTPUT 3, 4 (AUX): 1 k ohm OUTPUT 5, 6 (FX1): 1 k ohm OUTPUT 7, 8 (FX2): 1 k ohm Impedncia recomendada de carga OUTPUT 1, 2 (MASTER): 10 k ohm ou maior OUTPUT 3, 4 (AUX): 10 k ohm ou maior OUTPUT 5, 6 (FX1): 10 k ohm ou maior OUTPUT 7, 8 (FX2): 10 k ohm ou maior Nvel de rudo residual (IHF-A Typ.) OUTPUT 1, 2 (MASTER): -88 dBu ou menor OUTPUT 3, 4 (AUX): -88 dBu ou menor OUTPUT 5, 6 (FX1): -88 dBu ou menor OUTPUT 7, 8 (FX2): -88 dBu ou menor Display #70.6 x 24.5 mm, LCD (iluminado) Conexes SCSI (DB-25 ) R-BUS (DB-25) MIDI (IN, OUT/THRU) Input A, B (1/4, TRS balanceado) Input 1-8 (RCA, No balanceado) Digital In (Coaxial, Optical) Digital Out (Coaxial, Optical) Headphones (estreo1/4) Foot Switch (1/4) Master Out (L, R) (RCA) AUX Jacks (A, B) (RCA) FX1 Jacks (L, R) (RCA) FX2 Jacks (L, R) (RCA) Suprimento de energia AC 117 V, AC 230 V ou AC 240 V Consumo 24 W (com disco interno e placa de expanso) Dimenses 482 (C) x 308 (L) x 88,9 (A) mm Peso 4.75 kg (Sem disco interno ou placa de expanso) Acessrios Cabo AC Manuais Opcionais Disco interno: HDP88 Placa de efeitos: VS8F-2 (0 dBu = 0.775 V rms

99

ndice
Recursos principais ............................................................................................................. 2 Painis ................................................................................................................................ 3 Painel frontal ...................................................................................................................... 3 Display................................................................................................................................ 3 Painel traseiro ..................................................................................................................... 5 Antes de comear ............................................................................................................... 5 Procedimentos bsicos ....................................................................................................... 8 Registro de posio (Time Location) ................................................................................. 9 Uso de Locator ................................................................................................................... 9 Uso de Markers .................................................................................................................. 10 Ajuste da durao de Preview ............................................................................................ 12 Uso de [SCRUB] ................................................................................................................ 12 Registro da condio corrente do Mixer (Scene) ............................................................... 12 Mudana da afinao na reproduo (Vari-Pitch) .............................................................. 13 Verificando o tamanho de uma gravao ........................................................................... 13 Uso de metrnomo ............................................................................................................. 13 Regravando sobre uma regio j gravada (Punch-In/Punch- Out) ..................................... 15 Uso de pedal para ativar a gravao ................................................................................... 15 Gravando repetidamente na mesma rea (Loop Recording) .............................................. 17 Desfazendo gravaes e edies (Undo) ............................................................................ 18 Selecionando conexes internas pr determinadas (EZ Routing) ...................................... 19 Gravando ajustes de mixer, mtodo 1 (Snapshot) .............................................................. 24 Registro de ajuste de mixer, mtodo 2 (Gradation) ............................................................ 24 Reproduo de Auto Mix ................................................................................................... 25 Condio Song ................................................................................................................... 26 Registro de dados em zip (Song Copy) .............................................................................. 26 Quando a cpia usa mais que um disco (Archives) ............................................................ 28 Carregando dados que esto registrados em archive (Extract) ........................................... 29 Condio Master ................................................................................................................. 33 Condio Track................................................................................................................... 36 Sobre os procedimentos de edio ..................................................................................... 36 Repetio de dados gravados (Track Copy) ....................................................................... 36 Deslocamento de uma gravao (Track Move) .................................................................. 37 Troca de gravaes entre Tracks ........................................................................................ 38 Insero de espao em branco em track ............................................................................. 39 Eliminando parte do track (Track Cut) ............................................................................... 40 Apagando dados gravados (Track Erase) ........................................................................... 40 Modificando o tempo de reproduo de dados (Time Compression/Expansion) .............. 41 Condio Effect .................................................................................................................. 42 Conexo de efeitos ............................................................................................................. 42 Insero de efeito em Master Block ................................................................................... 43 Somando efeito ao som direto (Send/ Return) ................................................................... 43 Ajustes de Master Block 1.................................................................................................. 44 Seleo de efeitos (Patch)................................................................................................... 44 Criando novos sons de efeitos ............................................................................................ 45 Sobre os algortmos ............................................................................................................ 45 Registro de efeito em User Patches .................................................................................... 45 Registro em Scene .............................................................................................................. 46 Conexo do drive CD-RW ................................................................................................. 46

100

Condio System ................................................................................................................ 47 Uso com aparelhos MIDI ................................................................................................... 54 Tabela de implementao MIDI ......................................................................................... 55 Sincronizao com sequenciadores MIDI .......................................................................... 55 Sincronismo com o sequenciador MIDI como referncia (VSR-880 slave) ...................... 56 Uso de Sync Track (Master) ............................................................................................... 58 Funcionando em sincronismo ............................................................................................. 58 Criao do mapa de andamento - Tempo Map ................................................................... 59 Uso do sincronismo ............................................................................................................ 59 Outros procedimentos relacionados ao sincronismo .......................................................... 60 Criando o track de sincronismo (Sync Track) a partir de Markers .................................... 60 Criando o mapa de andamentos (Tempo Map) a partir de Sync Track .............................. 61 Criao automtica de Sync Track ..................................................................................... 61 Atrasando o incio de Sync Track e Tempo Map ............................................................... 62 Uso com controlador MIDI ................................................................................................ 62 Aproveite os recursos do VSR-880 (idias e exemplos) .................................................... 64 Sincronismo com VS-880EX ............................................................................................. 64 Sincronismo com Cakewalk Pro Audio (MMC/MTC) ...................................................... 66 Sincronismo com vdeo ...................................................................................................... 67 Sincronismo entre dois ou mais VSR-880.......................................................................... 68 Soluo de problemas ......................................................................................................... 69 Mensagens de Erro ............................................................................................................. 72 Lista de algortmos de efeitos ............................................................................................. 75 Especificaes .................................................................................................................... 98 ndice .................................................................................................................................. 100

101