ThyssenKrupp Elevadores

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA DE CAMPO - GBA

INFORMATIVO TÉCNICO

Publicado em: 11/04/2013 Revisado em: Revisão: Ind0

SISTEMA DE INTERCOMUNICAÇÃO PARA ELEVADORES TKE

1. Introdução

Com o intuito de proporcionar maior conforto e segurança ao usuário, além de atender a norma MERCOSUL (NM-
207), os elevadores novos expedidos a partir da semana 12/2013 já possuem o novo sistema de intercomunicação que
incorpora maior qualidade na comunicação e facilidade de instalação.

2. Vantagens

• Maior distancia entre portaria em casa de máquinas, até 1000m.

• Ramal único na portaria para diversas casas de máquinas.
• Identificador de chamadas incorporado ao aparelho da portaria.
• Possibilidade de até 99 ramais (a central TKE anterior vai até 8 ramais e a Thevear até 4 ramais).
• Facilidade de instalação e manutenção. Toda a fiação é dotada de conectores.
• Padronização da especificação em obras novas na Fábrica. Anteriormente possuíamos dois modelos utilizados.

Copyright © 2013 ThyssenKrupp Elevadores S.A

Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
ThyssenKrupp Elevadores
3. Especificações Técnicas

• Distância de comunicação: ≤ 1000 m;

• Número de ramais: até 100 ramais;
• Tensão de operação: 12 Vcc;
• Corrente de operação: ≤ 250 mA;
• Corrente de chamada: ≤ 30 mA;
• Ruído no ambiente: casa de máquinas ≤ 80 db, cabina ≤ 65 db;
• Temperatura de operação: -20°C a 60°C.

4. Códigos

GUS Descrição Foto

1006478.7 Interfone Portaria

1006479.6 Interfone Casa De Máquinas

1001071.2 Módulo Viva Voz Cabina

1001072.5 Pictograma Luminoso

Copyright © 2013 ThyssenKrupp Elevadores S.A

Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
ThyssenKrupp Elevadores

5. Instruções de Operação

• Acionar o botão de emergência dentro da cabina. O intercomunicador da portaria irá tocar e identificar
numericamente qual o elevador está com passageiro preso (ver item 8).
• O interfone da casa de máquina comunica-se com a cabina funcionando como uma extensão apenas retirando-o
do gancho. Cada quadro de comando possui o respectivo intercomunicador instalado.
• Para a comunicação da casa de máquinas com a portaria deve ser acionado o botão de chamada do mesmo.
• Para realizar uma chamada do intercomunicador da portaria para a cabina e casa de máquinas, digite o
endereço do elevador para chamá-lo. O endereço corresponde aos dois últimos dígitos do número de obra.
• O tempo de sinal sonoro sem atendimento dos intercomunicadores é de 25 segundos, ficando a chamada
registrada no intercomunicador da portaria. Se houver mais do que uma chamada, será exibido “0E” no display do
intercomunicador da portaria.
• Para apagar as mensagens de chamada no intercomunicador da portaria, pressione e segure “Fn”, até mudar a
função do botão, em seguida segure “D” até apagar todas as chamadas não atendidas.
• Para percorrer mais de uma chamada registrada no intercomunicador da portaria, pressione e segure “Fn”, até
mudar a função do botão, em seguida segure as setas para cima ou para baixo.

6. Ajuste do volume do módulo viva voz

O módulo viva voz instalado na cabina, dentro do painel de operação, possui uma chave na sua lateral que
possibilita o ajuste do volume (mínimo e máximo que pode ser alterado pelo técnico da ThyssenKrupp elevadores
conforme desejo do cliente).

7. Função opcional pictograma

O produto pictograma luminoso está localizado no painel de operação dentro da cabina, atendendo a norma NM-
313. No acionamento do botão de emergência um pictograma luminoso na cor amarela indicará que o alarme foi
acionado, e ao ser atendido pela portaria ou casa de máquinas, o pictograma luminoso indicará a cor verde.

8. Configuração do endereço dos elevadores

Os números dos elevadores são identificados com os dois últimos números da obra, sendo configurados no
intercomunicador da casa de máquinas (um por quadro de comando). Esta configuração é realizada por meio das
chaves DIP posicionadas atrás do intercomunicador usando codificação binária, conforme tabela.

Copyright © 2013 ThyssenKrupp Elevadores S.A

Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
ThyssenKrupp Elevadores
9. Tabela de configuração do endereço dos elevadores

* Últimos dois algarismos do número da obra

Nº Chave DIP Nº Chave DIP Nº Chave DIP
Obra* 1 2 3 4 5 6 7 8 Obra* 1 2 3 4 5 6 7 8 Obra* 1 2 3 4 5 6 7 8
00 0 0 0 0 0 0 0 0 34 0 1 0 0 0 1 0 0 68 0 0 1 0 0 0 1 0
01 1 0 0 0 0 0 0 0 35 1 1 0 0 0 1 0 0 69 1 0 1 0 0 0 1 0
02 0 1 0 0 0 0 0 0 36 0 0 1 0 0 1 0 0 70 0 1 1 0 0 0 1 0
03 1 1 0 0 0 0 0 0 37 1 0 1 0 0 1 0 0 71 1 1 1 0 0 0 1 0
04 0 0 1 0 0 0 0 0 38 0 1 1 0 0 1 0 0 72 0 0 0 1 0 0 1 0
05 1 0 1 0 0 0 0 0 39 1 1 1 0 0 1 0 0 73 1 0 0 1 0 0 1 0
06 0 1 1 0 0 0 0 0 40 0 0 0 1 0 1 0 0 74 0 1 0 1 0 0 1 0
07 1 1 1 0 0 0 0 0 41 1 0 0 1 0 1 0 0 75 1 1 0 1 0 0 1 0
08 0 0 0 1 0 0 0 0 42 0 1 0 1 0 1 0 0 76 0 0 1 1 0 0 1 0
09 1 0 0 1 0 0 0 0 43 1 1 0 1 0 1 0 0 77 1 0 1 1 0 0 1 0
10 0 1 0 1 0 0 0 0 44 0 0 1 1 0 1 0 0 78 0 1 1 1 0 0 1 0
11 1 1 0 1 0 0 0 0 45 1 0 1 1 0 1 0 0 79 1 1 1 1 0 0 1 0
12 0 0 1 1 0 0 0 0 46 0 1 1 1 0 1 0 0 80 0 0 0 0 1 0 1 0
13 1 0 1 1 0 0 0 0 47 1 1 1 1 0 1 0 0 81 1 0 0 0 1 0 1 0
14 0 1 1 1 0 0 0 0 48 0 0 0 0 1 1 0 0 82 0 1 0 0 1 0 1 0
15 1 1 1 1 0 0 0 0 49 1 0 0 0 1 1 0 0 83 1 1 0 0 1 0 1 0
16 0 0 0 0 1 0 0 0 50 0 1 0 0 1 1 0 0 84 0 0 1 0 1 0 1 0
17 1 0 0 0 1 0 0 0 51 1 1 0 0 1 1 0 0 85 1 0 1 0 1 0 1 0
18 0 1 0 0 1 0 0 0 52 0 0 1 0 1 1 0 0 86 0 1 1 0 1 0 1 0
19 1 1 0 0 1 0 0 0 53 1 0 1 0 1 1 0 0 87 1 1 1 0 1 0 1 0
20 0 0 1 0 1 0 0 0 54 0 1 1 0 1 1 0 0 88 0 0 0 1 1 0 1 0
21 1 0 1 0 1 0 0 0 55 1 1 1 0 1 1 0 0 89 1 0 0 1 1 0 1 0
22 0 1 1 0 1 0 0 0 56 0 0 0 1 1 1 0 0 90 0 1 0 1 1 0 1 0
23 1 1 1 0 1 0 0 0 57 1 0 0 1 1 1 0 0 91 1 1 0 1 1 0 1 0
24 0 0 0 1 1 0 0 0 58 0 1 0 1 1 1 0 0 92 0 0 1 1 1 0 1 0
25 1 0 0 1 1 0 0 0 59 1 1 0 1 1 1 0 0 93 1 0 1 1 1 0 1 0
26 0 1 0 1 1 0 0 0 60 0 0 1 1 1 1 0 0 94 0 1 1 1 1 0 1 0
27 1 1 0 1 1 0 0 0 61 1 0 1 1 1 1 0 0 95 1 1 1 1 1 0 1 0
28 0 0 1 1 1 0 0 0 62 0 1 1 1 1 1 0 0 96 0 0 0 0 0 1 1 0
29 1 0 1 1 1 0 0 0 63 1 1 1 1 1 1 0 0 97 1 0 0 0 0 1 1 0
30 0 1 1 1 1 0 0 0 64 0 0 0 0 0 0 1 0 98 0 1 0 0 0 1 1 0
31 1 1 1 1 1 0 0 0 65 1 0 0 0 0 0 1 0 99 1 1 0 0 0 1 1 0
32 0 0 0 0 0 1 0 0 66 0 1 0 0 0 0 1 0
33 1 0 0 0 0 1 0 0 67 1 1 0 0 0 0 1 0

Copyright © 2013 ThyssenKrupp Elevadores S.A

Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
ThyssenKrupp Elevadores
10. Diagrama de Interligação

Copyright © 2013 ThyssenKrupp Elevadores S.A

Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
ThyssenKrupp Elevadores

Revisões
Ind0: Liberação

Copyright © 2013 ThyssenKrupp Elevadores S.A

Proibida a reprodução ou divulgação sem consentimento prévio da ThyssenKrupp Elevadores S.A