LISTA DE PEÇAS

CARRETEL RAINSTAR E4-BR

BAUER IRRIGATION EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS LTDA

Av. Presidente Vargas, 3333 CEP 99064-000
Passo Fundo - RS - Fone/Fax: +55 (54) 3315 7620 - www.bauer-at.com
 RAINSTAR E4-BR
CHASSI MACACO
890 5200

11

10

4
2

5
6
 RAINSTAR E4-BR
CHASSI MACACO
891 5200

Fig. Part. No Description Vista Explodida

Pos. Código Descrição Macaco/QTY.
1 890 0100 CJ CHASSI E4 BR 1
2 061 2025 ARRUELA LISA M8 DIN 126 3
3 890 5201 BAGAGEIRO CHASSI - NOVO 1
4 061 1561 PORCA SEXT MA8 8.8 DIN 934 3
5 061 1108 PARAF SEXT M8 X 25 8.8 RT 3
6 891 5700 CJ EIXO TRASEIRO MONTADO 1
7 890 0700 ENGATE TRATOR - BRASIL 1
8 827.6241 CONJUNTO MACACO DE ENGRENAGEM 1
9 061 1580 PORCA SEXT MA20 8.8 DIN 934 4
10 061 2209 ARRUELA PRESSÃO M20 DIN 127 4
11 061 1081 PARAF SEXT M20 x 50 8.8 RT 4
 RAINSTAR E4-BR
CHASSI SEG. EIXO
890 5200

6
3

2
4
5

7
 RAINSTAR E4-BR
CHASSI SEG. EIXO
890 5200

Vista explodida
Fig. Part. No Description Segundo
Pos. Código Descrição
Eixo/QTY.
1 890 0100 CJ CHASSI E4 BR 1
2 061 2025 ARRUELA LISA M8 DIN 126 3
3 890 5201 BAGAGEIRO CHASSI - NOVO 1
4 061 1561 PORCA SEXT MA8 8.8 DIN 934 3
5 061 1108 PARAF SEXT M8 X 25 8.8 RT 3
6 890 6200 CONJUNTO SEGUNDO EIXO 1
7 891 5700 CJ EIXO TRASEIRO MONTADO 1
 RAINSTAR E4-BR
EIXO TRASEIRO
891 5700

1
7
8

5
2

4
 RAINSTAR E4-BR
EIXO TRASEIRO
891 5700

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.

1 890 1000 CJ SOLDADO DO EIXO - NOVO 1

2 890 7700 CJ MONTADO CUBO RODA E4 BR 2

3 890 4900 CJ. ARO AGRÍCOLA EIXO TRASEIRO 13"x15.5" 2

4 065 0163 PNEU 400/60-15.5 14LONAS 2

5 890 6205 PINO TRAVA 2º EIXO 2

6 061 1544 PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980 8

7 061 2033 ARRUELA LISA M16 DIN 126 8

8 061 1068 PARAF SEXT M16 x 60 8.8 RT 8

 RAINSTAR E4-BR
EIXO DIANTEIRO
890 6200
12 25
20 24
22
19
23

21

2
15
3
5 9

4
17
18

16 17 16
18 11

10

6
8

7
 RAINSTAR E4-BR
EIXO DIANTEIRO
890 6200

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.
1 891 3500 CJ ACOPLADOR SEGUNDO EIXO 1
2 891 3600 CJ ARTICULADOR SEGUNDO EIXO 1
3 891 3700 CJ EIXO SOLDADO SEGUNDO EIXO 1
4 890 3600 CJ CABECALHO ROD. DUPLO 1
5 890 6202 PINO PRINCIPAL RODADO DUPLO 2
6 065 0414 RODA W7 x 16 RA 28 2
7 065 0147 Pneu 10.5/65-16TT RA28 PIRELLI 2
8 065 0249 CAMARA DE AR 900x16 TORTUGA 2
9 890 7700 CJ MONTADO CUBO RODA E4 BR 2
10 890 3500 CJ PONTERIA EIXO MESTRE 1
11 061 1171 PARAF SEXT M6 X 50 8.8 RP 3
12 061 8033 GRAXEIRA M6 RETA 4
13 891 3604 PINO PRINCIPAL SEGUNDO EIXO 1
14 061 8034 ENGRAXADEIRA M.10 RETA 1
15 74.10.04.38 CONTRA-PINO 3/16"x1.1/2" 2
16 061 1571 PORCA CASTEL M30 x 3,5 MM 2
17 74.10.04.51 CONTRA-PINO 3/16"x2.1/2" 2
18 061 2019 ARRUELA LISA M30 DIN 125 2
19 890 6206 ARRUELA DO SEGUNDO EIXO 1
20 061 1574 PORCA DE FIXACAO KM 12 60 X 2 1
21 061 2209 ARRUELA PRESSÃO M20 DIN 127 4
22 061 1085 PARAF SEXT M20 x 70 8.8 RP 4
23 061 1580 PORCA SEXT MA20 8.8 DIN 934 4
24 890 6207 ANEL SEGUNDO EIXO 1
25 890 6208 TAMPA SUPERIOR SEGUNDO EIXO 1
 RAINSTAR E4-BR
CUBO DE RODA
890 7700

Fig. Part. No Description VISTA

Pos. Código Descrição EXPLODIDA/QTY.
1 890 7701 CUBO DA RODA E4 BR 1
2 890 7706 ROLAMENTO CONICO 30213 1
3 890 7702 TAMPA DO CUBO DA RODA 1
4 890 7705 RETENTOR REF. SAV-6047 LZ 1
5 890 7703 PARAF CILIND. RC. CRAVO 9/16"x1.7/8" ZA 6
6 890 7704 PORCA SEXT. CONICA 9/16" ZA 6
7 061 1109 PARAF SEXT M6 X 12 8.8 RT 3
8 890 7707 ROLAMENTO CONICO 32210 1
9 890 7708 PORCA CASTELELO MB 39 x 1,5 MM 1
10 74.10.04.50 CONTRA-PINO 3/16"x2" 1

4 8 9 3
2 5 6 1 10 7
 RAINSTAR E4-BR
890 5100
CJ ESTRUTURA PRINCIPAL

10

13

11

12

8 9

9 6
13 13
 RAINSTAR E4-BR
890 5100
CJ ESTRUTURA PRINCIPAL

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.
1 890 1200 CJ DAS LATERAIS E MESA 1

2 890 6301 TUBO APOIO DO ROLO 2

3 827.6494 CONJUNTO ROLO 1

4 827.6499 CONJUNTO PEDESTAL 2

5 061 2135 ARRUELA LISA M12 DIN 440 6

6 827.6119 ROLAMENTO AXIAL RIMA 20113 1

7 828.3827 CONJUNTO PINO 2

8 061 1161 PARAF SEXT M12 x 80 8.8 RP 4

9 061 1142 PARAF SEXT M12 x 40 8.8 RT 18

10 827 6860BR CONJUNTO MONTADO GUIA DO TUBO E4 BR 1

11 061 5004 ROLAMENTO 6004 2RS 2

12 061 2029 ARRUELA LISA M12 DIN 126 8

13 061 1546 PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON 22

 RAINSTAR E4-BR
890 6500
CJ DESLIGADOR E4 BR

20
27
22

35 18 7

6 27
25 31
30

29
31

28
5

31

27

25

26
2
4
15
11
12 10

14 26

32

13
25
23 27 25
3 9
3
24
22

33
7

27

16

17

36
19
21
34
 RAINSTAR E4-BR
890 6500
CJ DESLIGADOR E4 BR

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.
2 890 0600 CONJUNTO DO LEVANTE 1
3 061 2041 ARRUELA LISA M20 DIN 126 4
4 890 0900 CJ GANCHO DESLIGADOR E4 BR 1
5 890 1100 CJ GANCHO DESLIGADOR ESQ E4 BR 1
6 891 4300 CJ DESLIGADOR ELETRONICO E4 BR-ATUAL 1
7 061 1139 PARAF SEXT M12 X 30 8.8 RT 4
8 828 0448 MOLA DO STOP E4 PLUS 1
9 891 4000 CJ BATENTE DO DESLIGADOR 1
10 890 5601 BRACO DO DESLIGADOR 1
11 890 5602 BRACO DO DESLIGADOR MENOR 1
12 890 5605 BUCHA BATENTE DESL. E4 BR 2
13 061 1544 PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980 2
14 061 2136 ARRUELA LISA M16 DIN 440 2
15 061 1074 PARAF SEXT M16 x 140 8.8 RP 2
16 890 0317 CORRENTE COMP. 40 LARG. 28 Ø6 1
17 891 4400 CJ PONTEIRA DO DESLIGADOR ELETRONICO 1
18 061.6146 ARRUELA DE ENCOSTO 2
19 061 1547 PORCA AUTOT MA8 DIN 980 2
20 890 6502 SUPORTE SENSOR PARADA E4 BR 1
21 890 6505 HASTE DESLIG. CAIXA CAMBIO 1
22 890 6503 HASTE SENSOR ESTOP E4 BR 1
23 061 1093 PARAF SEXT M20 x 230 8.8 RP 2
24 061 1548 PORCA AUTOTRAV MA20 NYLON 2
25 061 2029 ARRUELA LISA M12 DIN 126 13
26 061 1141 PARAF SEXT M12 x 60 8.8 RP 4
27 061 1546 PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON 9
28 061 1688 PORCA CALOTA CEGA DIN 1587 M12 1
29 061 1161 PARAF SEXT M12 x 80 8.8 RP 1
30 061 1042 PARAF SEXT M12 x 100 8.8 RT 1
31 061 1553 PORCA SEXT M12 8.8 DIN 934 3
32 061 2033 ARRUELA LISA M16 DIN 126 2
33 061 1561 PORCA SEXT MA8 8.8 DIN 934 2
34 061 1563 PORCA SEXT M10 8.8 DIN 934 2
35 061 5739 PINO ELÁSTICO 8 x 70 2
36 061 1117 PARAF SEXT M8 x 70 8.8 RP 2
 RAINSTAR E4-BR
8276860BR
CJ MONTADO GUIA DO TUBO PE E4 BR

2
 RAINSTAR E4-BR
8276860BR
CJ MONTADO GUIA DO TUBO PE E4 BR

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.

1 827 6861BR CJ GUIA DO TUBO PE E4 BR 1

2 061 8340 CORRENTE ASA 50 - PASSO 5/8" 1

3 061 8216 EMENDA ASA 50 - PASSO 5/8" 1

 RAINSTAR E4-BR
8276861BR
CJ GUIA DO TUBO PE E4 BR

12

16

15

11
10
8
8
7
2
9

4 14

5
18

19 13 17
 RAINSTAR E4-BR
827 6861BR
CJ GUIA DO TUBO PE E4 BR

Fig. Part. No Description Vista

Pos. Código Descrição Explodida/QTY.
1 8276880 TUBO 2
2 827 6866BR CJ MESA DO ROLETE E4 BR 1
3 828.9314 TUBO GUIA 1
4 890 3000 CONJUNTO DO GUIA E4 BR 2
5 061 5257 MANCAL UGP 207-35 SY 35WM 2
6 827.6870 EIXO HELICOIDAL 1
7 061 1023 PARAF SEXT M10 x 40 8.8 RT 4
8 061 2134 ARRUELA LISA M10 DIN 440 8
9 061 2135 ARRUELA LISA M12 DIN 440 4
10 061 8033 GRAXEIRA M6 45 GR 1
11 827.6881 GUIA 1
12 061 1545 PORCA AUTOT M10 DIN 980 4
13 827.6873 ENGRENAGEM 21 DENTES PASSO 5/8" 1
14 061 1054 PARAF SEXT M12 X 110 8.8 RP 4
15 0616067 ANEL ELÁSTICO INTERNO I 55x2 1
16 061.62.04 ARRUELA DE AJUSTE DIN-988 1
17 061 1546 PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON 4
18 061 2029 ARRUELA LISA M12 DIN 126 4
19 061 5739 PINO ELÁSTICO 8 x 70 1
 RAINSTAR E4-BR
827 6866BR
CJ MESA DO ROLETE E4 BR

9 11

8
12

9
4
10

6 3 2
12 5 6
1 5
7
 RAINSTAR E4-BR
827 6866BR
CJ MESA DO ROLETE E4 BR

Fig. Part. No Description Vista

Pos. Código Descrição explodida/QTY.
1 827.6867 MESA GUIA 1
2 827.6871 EIXO DO ROLETE 1

3 061 5004 ROLAMENTO 6004 2RS 2

4 827.6868 TUBO DO ROLETE 1

5 061 2041 ARRUELA LISA M20 DIN 126 4

6 061 6177 ARRUELA AJUSTE M20 DIN 988 4

7 061 1548 PORCA AUTOTRAV MA20 NYLON 2

8 061 1546 PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON 4

9 061 1045 PARAF SEXT M12 x 50 8.8 RT 4

10 061 1553 PORCA SEXT M12 8.8 DIN 934 4

11 061 2135 ARRUELA LISA M12 DIN 440 4
12 061 2029 ARRUELA LISA M12 DIN 126 8
 RAINSTAR E4-BR
890 6100
CJ LANÇA MECÂNICA E4 BR

10

11

9 8

5
2
3

4 4
8 7 2 3
11 12
 RAINSTAR E4-BR
890 6100
CJ LANÇA MECÂNICA E4 BR

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.
1 890 1200 CJ DAS LATERAIS E MESA 1
2 890 6108 ARRUELA DIN 440 R9 (28x9x3) 4
3 061 2216 ARRUELA PRESSÃO M10 DIN 127 4
4 061 1118 PARAF SEXT M10 x 20 RT 4
5 890 6103 ENGRENAGEM DAS PERNAS E4 - NOVA 2
6 890 6102 CREMALHEIRA E4 - NOVA 2
7 890 2100 CJ PINO TRAVA LANCA - NOVO 4
8 891 2100 CJ PONTERIA LANCA E4 BR DIR 1
9 891 2200 CJ PONTERIA LANCA E4 BR ESQ. 1
10 890 3200 CONJ. DA LANCA ESQ. 1
11 890 0500 CONJ. DA LANCA DIR. 1
12 890 2900 CONJ. VOLANTE E4 BR 1
 RAINSTAR E4-BR
890 5800
SISTEMA HIDRÁULICO
17

16

12

13

14 10
14

5 18

10 7
11

8
7

6 9

4
2

18

18

3
 RAINSTAR E4-BR
890 5800
SISTEMA HIDRÁULICO

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.
2 890 2600 CJ ACIONAMENTO HIDRAULICO 2
3 890 2700 CJ LANCA HIDRAULICA 2
4 890 5802 PINO DA ARTICULACAO HID. 2
5 827.6776 PINO DO CILINDRO 2
6 834 6953 CJ CILINDRO HID. 50 / 25/ 500 ESQUERDO 1
7 834 6953 CJ CILINDRO HID. 50 / 25/ 500 DIREITO 1
8 061 2033 ARRUELA LISA M16 DIN 126 2
9 061 1544 PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980 2
10 827 7903 CJ MANGUEIRA HID. DN 6 5000mm 8
11 8106 0006 UNIAO MACHO UNM 08 x 1/4" NPT 4
12 827 7724 CJ MANGUEIRA HID. DN 6 2000mm 2
13 061 3866 ADAPTADOR TEE MACHO JIC 8009 9/16" 2
14 827.7901 PROTETOR DAS MANGUEIRAS 10
16 828 8567 ADAPTADOR MACHO 2
17 828 8568 ERHD82mm12NPT PINO MACHO 1/2" C/ PROTETOR 2
18 061 6021 ANEL ELASTICO E-20 DIN 471 8
 RAINSTAR E4-BR
TAMBOR 1650
890 7000
8
9 14
27

30 2

29 4

23 22 3

16

6 26
24
7
30 10 13
11
1
17 12

28

23
21
5
19

20
 RAINSTAR E4-BR
TAMBOR 1650
890 7000

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.
1 890 3900 CJ TAMBOR Ø1650-140 1

2 827.7335 INOX CJ CURVA INTERNA 140 INOX 1

3 104.0140 ANEL O-RING 1

4 061 1059 PARAF SEXT M16 x 40 8.8 RT 2

5 890 5001 CREMALHEIRA 1.1/4" - NOVA 8

6 833.5510 BUCHA 1

7 833.5511 CONJUNTO MANCAL 1

8 061 5259 MANCAL UGP 212-60 = SY 60WM 1

9 061 1544 PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980 22

10 833.5515 FLANGE DO MANCAL 1

11 061.6572 ANEL DE VEDAÇÃO 1

12 061.6575 ANEL Ó-RING 1

13 061.6573 GAXETA 1

14 062 5177 ABRACADEIRA MS 137-149 2

15 828 8181 ARRUELA DO TAMBOR 1

16 061 2136 ARRUELA LISA M16 DIN 440 2

17 890 5002 FLANGE ENCOSTO ROLAMENTO E4 BR 1

18 061 8035 GRAXEIRA M6 90 GRAUS 2

19 061 1145 PARAF SEXT M6 X 30 8.8 RT 24

20 8901611 PROTEÇÃO DA CREMALHEIRA 1.1/4" 8

21 8901612 CALCO PROTEÇÃO DA CREMALHEIRA 1.1/4" 24

22 061 2214 ARRUELA PRESSÃO M16 DIN 127 2

23 061 1153 PARAF SEXT M16 x 80 8.8 RP 18

24 0616098 ANEL ELÁSTICO DIN 471 E-110x4 1

25 061 5170 ROLAMENTO 6022 2RS 1

26 061 1128 PARAF SEXT M12 x 70 8.8 RT 4

27 061 2033 ARRUELA LISA M16 DIN 126 2

28 061 1068 PARAF SEXT M16 x 60 8.8 RT 4

29 061 1042 PARAF SEXT M12 x 100 8.8 RT 1

30 061 1553 PORCA SEXT M12 8.8 DIN 934 6

 RAINSTAR E4-BR
890 5100
CONJUNTO CARENAGENS

6 17
15
2
13

16
16 10

11 14 10 16
12

17
13
15

18

4
8 5 16
9
15 18
17
2
16
 RAINSTAR E4-BR
890 5100
CONJUNTO CARENAGENS

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.
2 890 5101 CARRENAGEM LATERAL E4 BR 2
3 890 5102 PROTEÇÃO DA CORRENTE MENOR 1
4 891 1100 CJ PORTA LATERAL COMPUTADOR E4 BR 1
5 891 1200 CJ PLACA DIST. COMPUTADOR E4 BR 1
6 891 0800 CJ TAMPA LATERAL DIR. E4 BR 1
7 833.6141 TAMPA DA PORTA 1
8 833.6153 SUPORTE DA BATERIA 1
9 833.6152 SUPORTE DO COMPUTADOR 1
10 827 7022 BARRA TENSORA M10x195 3
11 890 6501 BARRA ROSCADA M10 x 125 2
12 891 0803 BARRA ROSCADA M10 x 75 1
13 0625040 MANOPLA TERMOPLASTICA M.1O 2
14 827 5423 BARRA ROSCADA PORTA E4 BR 1
15 72.71.02.06 PORCA SEXT MA6 CLASSE 8 14
16 061 1563 PORCA SEXT M10 8.8 DIN 934 21
17 70.01.06.16 PARAF SEXT M6 X 16 5.8 RT ZA 14
18 REBITE 3.2x10.2 6
 30
29 RAINSTAR E4-BR
14 827 7001
CAMBIO E TURBINA
29
31 32 8
28 16
15

7 9
10
26

26
13
12 DETALHE B 5 E
27
11 16
DETALHE E
25
6
23 24

B D
25
DETALHE D

22

12

4
A 21

3
C

20
29

13
20
33

21
18
20
17

24
19
34 DETALHE C
DETALHE A
 RAINSTAR E4-BR
827 7001
CAMBIO E TURBINA

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.
2 827.7001 CAIXA DE CAMBIO G4 1
3 890 5608 CORREIA A 97 1
4 833 6840 CONJUNTO TURBINA TX-100 1
5 827.5426 CONJUNTO DA ALAVANCA 1
6 827.6906 BUCHA DE ENCOSTO 4
7 087.7313 CONJUNTO MOTOR 1
8 833 6160 CONJUNTO CONSOLE 1
9 827.7676 CONJUNTO DE REGULAGEM TURBINA 1
10 827.5489 HASTE INOXIDAVEL 1
11 74.00.03.00 GRAMPO R Ø3x60 1
12 828.9313 POLIA DA TURBINA 1
13 061 2128 ARRUELA DIN 440 R9 (28x9x3) 2
14 827.7672 BRAÇO DO FREIO DA TURBINA 1
15 061 1108 PARAF SEXT M8 X 25 8.8 RT 2
16 061 1547 PORCA AUTOT MA8 DIN 980 4
17 833.6103 SUPORTE DO SENSOR DE PARADA 1
18 241.0111 MOLA 1
19 21.10.50.00 CONJUNTO DO IMÃ 1
20 827.7081 CONJUNTO ESTICADOR 1
21 061 8314 CORRENTE DE TRANSMISSÃO DO TAMBOR 1
22 061.8372 EMENDA DIN-8187 PASSO 1.1/4" 1
23 061 1161 PARAF SEXT M12 x 80 8.8 RP 4
24 061 1546 PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON 6
25 061 2029 ARRUELA LISA M12 DIN 126 4
26 061 1115 PARAF SEXT M8 X 30 8.8 RT 3
27 061 5736 PINO ELÁSTICO 8 x 36 1
28 076.0087 PONTEIRA DO FREIO 1
29 061 1561 PORCA SEXT MA8 8.8 DIN 934 4
30 061 1111 PARAF SEXT M8 X 40 8.8 RT 1
31 061 1197 PARAF SEXT M12 x 25 8.8 RT 2
32 061 2218 ARRUELA PRESSÃO M12 DIN 127 2
33 061 2033 ARRUELA LISA M16 DIN 126 1
34 061 1054 PARAF SEXT M12 X 110 8.8 RP 2
 RAINSTAR E4-BR
827 7001
CAIXA DE CAMBIO

33 18 37 2
7 6 17
5

7 10
32
22 21 37
20
9

37
3

8
41

16
13

B 38
19 14

35 15 11
34
12
1 37
39
4
23
DETALHE B 27 25
30 19 24
31 36

26

40 28
29
 RAINSTAR E4-BR
827 7001
CAIXA DE CAMBIO

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.
1 827.8000 CAIXA DE CAMBIO G4 1
2 827.7002 ALAVANCA 1
3 827.7007 PORTA DO CAMBIO 1
4 827.7010 CONJUNTO ALAVANCA DE CAMBIO 1
5 063.5225 TERMINAL ESFERICO 90º DIN 71802 M10x1,5 1
6 063.5225 TERMINAL ESFERICO 90º DIN 71802 M10x1,5 1
7 061 1545 PORCA AUTOT M10 DIN 980 2
8 827.5333 BARRA ROSCADA M10x495 1
9 827.7014 CONJUNTO SELETOR DE MARCHAS 1
10 062.5032 PUXADOR BOLA M10 1
11 827.7018 ALAVANCA DO FREIO 1
12 061 1125 PARAF SEXT M10 x 50 8.8 RT 1
13 061 1547 PORCA AUTOT MA8 DIN 980 3
14 503.0212 MOLA DE PRESSÃO INOXIDAVEL 1
15 061 2025 ARRUELA LISA M8 DIN 126 4
16 830.1014 MOLA DO FREIO 1
17 827 7022 BARRA TENSORA M10x195 1
18 061 2134 ARRUELA LISA M10 DIN 440 2
19 061 2136 ARRUELA LISA M16 DIN 440 5
20 061 2135 ARRUELA LISA M12 DIN 440 1
21 061 2218 ARRUELA PRESSÃO M12 DIN 127 1
22 061 1141 PARAF SEXT M12 x 60 8.8 RP 1
23 061 2130 ARRUELA LISA M6 DIN 440 1
24 061 2212 ARRUELA PRESSÃO M6 DIN 127 1
25 061 1145 PARAF SEXT M6 X 30 8.8 RT 1
26 833.6105 SUPORTE DO SENSOR DE VELOCIDADE 1
27 827.5441 DISCO MAGNÉTICO 1
28 061 0163 PARAF SEXT M5 x 35 8.8 RT 2
29 061 2020 ARRUELA LISA M5 DIN 126 2
30 061 1058 PARAF SEXT M16 x 50 8.8 RT 4
31 061 2214 ARRUELA PRESSÃO M16 DIN 127 4
32 061 5727 PINO ELÁSTICO 6 x 36 1
33 061 5736 PINO ELÁSTICO 8 x 36 1
34 061.2876 CHAVETA DA RODA MOTRIZ 2
35 827.7090 ENGRENAGEM 10 DENTES PASSO 31.75" 1
36 827.7008 POLIA DA CAIXA DE CAMBIO G-4 1
37 061 1563 PORCA SEXT M10 8.8 DIN 934 9
38 061 1561 PORCA SEXT MA8 8.8 DIN 934 2
39 061 1118 PARAF SEXT M10 x 20 RT 2
40 061 1540 PORCA SEXT MA5 DIN 934 2
41 061 1115 PARAF SEXT M8 X 30 8.8 RT 2
 RAINSTAR E4-BR
827 7095
CJ ESTICADOR E4 BR

8
3

5
1

3
 RAINSTAR E4-BR
827 7095
CJ ESTICADOR E4 BR

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.
1 827.7081 CONJUNTO ESTICADOR 1
2 891 0700 CJ PARAFUSO ESTICADOR 1
3 061 1573 PORCA SEXT M16 8.8 DIN 934 5
4 061 1058 PARAF SEXT M16 x 50 8.8 RT 1
5 827.7085 TUBO DO ESTICADOR 1
6 827.7086 CJ BARRA ROSC. M16 1
7 8331401 MOLA 1
8 827.7088 CONJUNTO CONSOLIO 1
 RAINSTAR E4-BR
827 7070
CJ ENGRENAGEM ESTICADORA

1
4
5

6
 RAINSTAR E4-BR
827 7070
CJ ENGRENAGEM ESTICADORA

Fig. Part. No Description VISTA

Pos. Código Descrição EXPLODIDA/QTY.
1 827.7081 CONJUNTO ESTICADOR 1

2 830.7979 ENGRENAGEM 8 DENTES PASSO 1.1/4" 1

3 061 5004 ROLAMENTO 6004 2RS 1

4 061 6177 ARRUELA AJUSTE M20 DIN 988 4

5 061 5712 PINO ELÁSTICO 4 x 32 1

6 061 6051 ANEL ELASTICO I-42 1

RAINSTAR E4-BR
8336840
TURBINA TX-100
 RAINSTAR E4 BR
833 6840
TURBINE / TURBINA TX 100
Fig. Part No. Description
Quant. QTY
POS. Código Descrição
1 0611140 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 60 2
2 0611546 Hex. Nut/ Porca Sext. Autotravante DIN 980 - M 12 17
3 0612135 Washer/ Arruela Lisa DIN 440 - R 13,5 2
4 8336842 Bearing support plate/Placa suporte Rolamento 1
5 8276906 Spacer tube/Bucha espacadora 4
6 0611122 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 10 x 30 1
7 0611040 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 90 11
8 8276912 Turbine plate/Placa da Turbina 1
9 0611118 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 10 x 20 - inoxidavel 1
10 0615766 Dowel pin/ Pino Elástico DIN 1481 - 16 x 75 2
11 0610296 Schraube / bolt DIN 7991 - M 8 x 30 4
12 8274027 Bolt/Paraf Allen Cab. Chat. Sext. Int.. DIN 7991 - M 8 x 30 1
13 0616145 Turbine impeller/Rotor da turbina 1
14 0612808 Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 17 x 24 x 0,3 1
15 0616544 Key/Chaveta DIN 6884 - 8 x 7 x 32 1
16 8274084 Turbine housing / Carcaça da turbina TX 100 1
17 0616783 O - Ring 20 x 2 2
18 8280441 Sliding bearing/Bucha deslizante 20 x 23 x 15 2
19 5350808 Thrust collar/Anel de Teflon 1
20 5060901 Pressure spring/ Mola pressão 1
21 0612016 Washer/Arruela Lisa DIN 125 - A 21 1
22 8274024 Speed control shaft/Eixo da comporta 1
23 0615736 Dowel pin/ Pino ElásticoDIN 1481 - 8 x 36 3
24 8276908 Holding device/Suporte da turbina 1
25 0611139 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 12 x 30 2
26 8274023 Cam - speed control/Comporta Água 1
27 0611032 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 45 4
29 8274094 O-ring for curve entry/O-ring curva de entrada 1
30 0612010 Washer/Arruela Lisa DIN 125 - A 13 4
31 8274082 Reducing bend / curva de entrada 1
32 8274032 Speed control flap/Portinhola 1
33 0618031 Grease nippel/Graxeira DIN 71 412 - M 6 1
34 0615119 Grooved ball bearing/Rolamento 6306 - 2 RS 2
35 8274025 Turbine shaft/Eixo da turbina 1
36 0612864 key/Chaveta DIN 6884 - 6 x 6 x 22 1
37 0616195 Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 56 x 72 x 0,3 1
38 0616082 Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - I-72 x 2,5 1
39 0612134 Washer/Arruela Lisa DIN 440 - R 11 1
40 0611110 Hex. Bolt / Parafuso Sext. 933 - M 8 x 20 1
41 0613384 Plug 3/4" , Nr. 290 1
42 0612218 Spring washer/Arruela de pressão DIN 127 - B 12 2
43 8274092 O-ring for turbine housing/ Anel O-ring da Carcaça TX 100 1
44 8274095 Control Angle/ Cantoneira de Regulagem 1
45 8274085 Cover / Tampa 1
46 0616773 O - Ring 84 x 3 1
47 0611177 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 5 x 20 2
48 8274088 Valve / Válvula Borboleta 1
49 0611145 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 6 x 30 1
50 0616798 O - Ring 12 x 2 2
51 0614801 Sliding bearing / Bucha 12x14x10 2
52 8274089 Axle/ Eixo 1
53 8274090 lever / Alavanca de regulagem 1
54 0611108 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 8 x 25 1
55 0611550 Hex. Nut/ Porca Sextavada DIN 934 - M 6 1
60 8345244 Mechanical seal Kit/kit do selo mecânico 24 mm Pos 43,15 1
61 8345246 Kit turbine shaft/Kit do eixo da turbina 1
62 8345248 Kit Turbine impeller/Rotor da turbina TX-60 Pos 9,12,13,14,16 1
63 8345250 Kit Regelnocke/ kit Comporta Pos 23,26,29 1
64 8345252 Kit Regelklappe/Portinhola Pos 23,29,32 1
65 8345214 Kit Regelwellenlagerung/Kit da bucha do eixo TX-60/100 1
 RAINSTAR E4 BR
827 4020
TURBINE / TURBINA TX 60
 RAINSTAR E4 BR
827 4020
TURBINE / TURBINA TX 60
Fig. Part No. Description
Quant. QTY
POS. Código Descrição
1 0611140 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 60 2
2 0611546 Hex. Nut/ Porca Sext. Autotravante DIN 980 - M 12 17
3 0612135 Washer/ Arruela Lisa DIN 440 - R 13,5 2
4 8336812 Bearing support plate/Placa suporte Rolamento 1
5 8276906 Spacer tube/Bucha espacadora 4
6 0611122 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 10 x 30 1
7 0611040 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 90 11
8 8276902 Turbine plate/Placa da Turbina 1
9 0611118 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 10 x 20 - inoxidavel 1
10 0615766 Dowel pin/ Pino Elástico DIN 1481 - 16 x 75 2
11 0610296 Bolt/Paraf Allen Cab. Chat. Sext. Int.. DIN 7991 - M 8 x 30 4
12 8274028 Turbine impeller/Rotor da turbina 1
13 0616145 Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 17 x 24 x 0,3 1
14 0612808 Key/Chaveta DIN 6884 - 8 x 7 x 32 1
15 0616544 Mechanical seal/Selo de vedação 24mm 1
16 8274036 Turbine housing/ Carcaça da turbina TX 60 1
17 0616783 O - Ring 20 x 2 2
18 8280441 Sliding bearing/Bucha deslizante 20 x 23 x 15 2
19 5350808 Thrust collar/Anel de Teflon 1
20 5060901 Pressure spring/ Mola pressão 1
21 0612016 Washer/Arruela Lisa DIN 125 - A 21 1
22 8274024 Speed control shaft/Eixo da comporta 1
23 0615736 Dowel pin/ Pino ElásticoDIN 1481 - 8 x 36 3
24 8276908 Holding device/Suporte da turbina 1
25 0611139 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 12 x 30 2
26 8274023 Cam - speed control/Comporta Água 1
27 0611032 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 45 4
29 8274094 O-ring for curve entry/O-ring curva de entrada 1
30 0612010 Washer/Arruela Lisa DIN 125 - A 13 4
31 8274022 Reducing bend/Curva de entrada TX-60 1
32 8274032 Speed control flap/Portinhola 1
33 0618031 Grease nippel/Graxeira DIN 71 412 - M 6 1
34 0615119 Grooved ball bearing/Rolamento 6306 - 2 RS 2
35 8274025 Turbine shaft/Eixo da turbina 1
36 0612864 key/Chaveta DIN 6884 - 6 x 6 x 22 1
37 0616195 Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 56 x 72 x 0,3 1
38 0616082 Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - I-72 x 2,5 1
39 0612134 Washer/Arruela Lisa DIN 440 - R 11 1
40 0611110 Hex. Bolt / Parafuso Sext. 933 - M 8 x 20 1
41 0613384 Plug 3/4" , Nr. 290 1
42 0612218 Spring washer/Arruela de pressão DIN 127 - B 12 2
43 8274026 O-ring for turbine housing/Anel O-ring da carcaça 1
50 8345244 Mechanical seal Kit/kit do selo mecânico 24 mm Pos 43,15 1
51 8345246 Kit turbine shaft/Kit do eixo da turbina Pos 9,13,14,34,35,36,37,38,39,40,43 1
52 8345248 Kit Turbine impeller/Rotor da turbina TX-60 Pos 9,12,13,14,16 1
53 8345250 Kit Regelnocke/ kit Comporta Pos 23,26,29 1
54 8345252 Kit Regelklappe/Portinhola Pos 23,29,32 1
55 8345214 Kit Regelwellenlagerung/Kit da bucha do eixo TX-60/100 1
 RAINSTAR E4 BR
827 8000
GEARBOX G4 / CAIXA DE CAMBIO G4
 RAINSTAR E4 BR
827 8000
GEARBOX G4 / CAIXA DE CAMBIO G4
Fig. Part No. Description
Quant. QTY
POS. Código Descrição
1 *0616223 Wellendichtring/Retentor DIN 3760 - A20x47x7 2
2 0616058 Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 47x1,5 4
3 0615102 Grooved ball bearing/Rolamento 6204 4
4 0616193 Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 20x28x1 1
5 8278031 Separator bushing/Bucha separadora 1
6 * 8278049 Gear/Engrenagem 6.3 1
7 *8276081 Gear/Engrenagem 6.2 1
8 *8278061 Separator bushing/Bucha separadora I 1
9 *8278028 Gear/Engrenagem 6.1 1
10 0612820 key/Chaveta DIN 6885 - A6x6x36 1
11 0612819 key/Chaveta DIN 6885 - B6x6x10 1
12 *8278045 Shaft / Eixo 6 1
13 *0616397 Closing lid/Tampa de fechamento VK 47x6,5 2
14 0616192 Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 20x28x0,3 3
15 8278023 Shaft / Eixo 5 1
16 0612814 key/Chaveta DIN 6885 - A8x7x70 1
17 *8278048 Gear/Engrenagem 5.1 1
18 *8278025 Gear/Engrenagem 5.2 1
19 8278046 Gear/Engrenagem 5.3 1
20 0616177 Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 20x28x2 1
21 *0616398 Closing lid/Tampa de fechamento VK 52x6,5 2
22 0616066 Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 52x2 2
23 0615142 Grooved ball bearing/Rolamento 6304 2
24 0616188 Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 25x35x1 1
25 *0615137 Grooved ball bearing/Rolamento 6206 1
26 *8278020 Gear/Engrenagem 4 1
27 8276010 Gear/Engrenagem 1
28 8278019 Shaft / Eixo 4 1
29 8278022 key/Chaveta 1
30 0610147 Paraf AllenDIN 84 - M 3 x 8 1
31 0611108 Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 8 x 25 6
32 0611617 Porca castelo DIN935 - M 20 x 1,5 1
33 *0612336 Splint/Contra Pino DIN 94 - 4 x 40 1
34 0612720 Adjusting washer/Arruela de ajuste A 40 - DIN 2093 1
35 0622014 Ventil/Respiro 1
36 8337491 Cover Gearbox/ Tampa da caixa de cambio 1
37 *0615306 Ball/ Esfera DIN 5401 - 8 mm 2
38 *8276028 Pressure spring/Mola de pressão 2
39 *0616852 O - Ring 16 x 2,5 1
40 8278004 lever arm/braço da alavanca I 1
41 8278007 lever arm/braço da alavanca II 1
42 8278062 Housing gearbox/carcaça da caixa de cambio 1
43 *0616271 Wellendichtring/Retentor DIN 3760 - AS 45x85x10 1
44 0616104 Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 85x3 1
45 0615041 Bearing cone/Rolamento Cônico NJ 209 EC 1
46 8278063 Separator bushing/Bucha separadora 3/1 1
47 8278017 Gear/Engrenagem 3 1
48 8278016 Shaft / Eixo 3 1
49 0615042 Bearing cone/Rolamento Cônico NJ 2210 EC 1
50 0616089 Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 90x3 1
51 *0616282 Wellendichtring/Retentor DIN 3760 - AS 50x90x10 1
 RAINSTAR E4 BR
827 8000
GEARBOX G4 / CAIXA DE CAMBIO G4
Fig. Part No. Description
POS. Código Descrição Quant. QTY
52 *0616396 Closing lid/Tampa de fechamento VK 72x9 2
53 0616082 Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 72x2,5 2
54 0615105 Grooved ball bearing/Rolamento 6207 2
55 8278014 Shaft / Eixo 2 1
56 0612821 key/Chaveta DIN 6885 - B10x8x25 1
57 8278015 Shaft / Engrenagem 1
58 0611390 Tampão DIN 906 - R3/8" 1
59 0622013 Oil Display/Visor de Óleo GN-743-11-3/8" 1
60 8278033 Brake Pin/Pino do freio 1
61 8278034 Brake lining/Lona de freio 1
62 0616050 Retaining ring/Anel de retenção DIN 471 - 35x1,5 2
63 *8289334 Brake disc/Disco de freio 1
64 *0616249 Wellendichtring/Retentor DIN 3760 - AS 35x62x10 1
65 0616075 Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 62x2 2
66 0615083 Grooved ball bearing/Rolamento 6007 2
67 0612832 key/Chaveta DIN 6885 - A10x8x25 1
68 8278011 Gear/Eixo 1 1
69 0612821 key/Chaveta DIN 6885 - B10x8x25 1
70 8278012 Shaft / Engrenagem 1
71 *0616399 Closing lid/Tampa de fechamento VK 62x12 1
72 0616204 Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 45x55x0,3 2
73 0616201 Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 35x45x1 4
Kit sealing gearbox/Kit de vedação cambio G4
74 8343820 1
Pos 1,13,21,33,33a,37,38,39,39a,43,51,52,64,71
75 8343876 Kit axis/Kit do eixo 6 Pos 7,8,9,12 1
76 8343878 Gear/Engrenagem 5.1 E 5.2 Pos 17,18 1
77 8343880 Kit Gear/Kit Engrenagem 4 Pos 25,26 1
78 8343884 Kit Brake disc/Kit Disco de freio G 4 Pos 62,63 1
79 8278000 Gearbox/Caixa de Cambio completa 1
 RAINSTAR E4-BR
8915000
CARRINHO VINHAÇA

29
17
15 5
11
3
9
10
8
12
4 26
25
23

27
32
28

1 9 6

7
35
31 8
36
33
21
22

10
34
24 9
20

13
9
14

16
2 19 20
18
30
 RAINSTAR E4-BR
8915000
CARRINHO VINHAÇA

Fig. Part. No Description Vista

Pos. Código Descrição explodida/QTY.
1 891 0400 CJ DO CHASSI CV E4 BR 1
2 890 4300 CJ PONTEIRA 125 CV E4 BR 1
3 890 2500 CJ DO PENDULO 1
4 891 0500 CJ SUPORTE CONTRA PESO CV E4 BR 2
5 550 0073 CANHAO KOMET TWIN SR-202 PRO 1
6 830.1442 BLOCO DE CONCRETO 4
7 061 1118 PARAF SEXT M10 x 20 RT 4
8 061 1563 PORCA SEXT M10 8.8 DIN 934 10
9 061 1553 PORCA SEXT M12 8.8 DIN 934 12
10 061 1546 PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON 6
11 061 1141 PARAF SEXT M12 x 60 8.8 RP 2
12 061 1161 PARAF SEXT M12 x 80 8.8 RP 4
13 890 2400 CJ PONTEIRA 1
14 890 7802 GUARNICAO PONTEIRA CV E4 BR 1
15 890 7803 GUARNICAO DO CANHAO 1
16 061 1142 PARAF SEXT M12 x 40 8.8 RT 6
17 061 1023 PARAF SEXT M10 x 40 8.8 RT 6
18 061 1071 PARAF SEXT M16 x 120 8.8 RP 4
19 061 1544 PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980 4
20 061 2014 ARRUELA LISA M16 DIN 125 4
21 061 1139 PARAF SEXT M12 X 30 8.8 RT 4
22 061 2029 ARRUELA LISA M12 DIN 126 4
23 890 7804 PINO L DA TRAVA CV E4 BR 1
24 062 8512 GRAMPO R3/16" (97mm) 1
25 891 5002 MANGUEIRA PARCH Ø 3" x 1700mm 1
26 062 5172 ABRACADEIRA MS 73 -81 4
27 061 1547 PORCA AUTOT MA8 DIN 980 1
28 061 1107 PARAF SEXT M8 x 60 8.8 RP 1
29 062 6010 MANOMETRO DE GLICERINA 1/4" NPT 1
30 062 5174 ABRACADEIRA MS 124-136 2
31 891 1500 CJ TUBO REFORCO CV E4 BR 1
32 061 1129 PARAF SEXT M12 x 70 8.8 RP 2
33 891 2000 CARRINHO CONVENCIONAL CV BR (ATUAL) 1
34 891 5001 TUBO DESCANCO CV E4 BR 1
35 891 5100 CJ MONT. RODA CV E4 BR FIXO 2
36 061 2218 ARRUELA PRESSÃO M12 DIN 127 6
 RAINSTAR E4-BR
CUBO DE RODA 8915100
CARRINHO VINHAÇA

11 12 8

9 3
10 14 5 13
2 7
1
 RAINSTAR E4-BR
CUBO DE RODA 8915100
CARRINHO VINHAÇA

Fig. Part. No Description Vista

Pos. Código Descrição Explodida/QTY.
1 891 1400 CJ RODA ACO CV E4 BR 1
2 891 1300 CJ CUBO DE RODA CV E4 BR 1
3 891 5101 EIXO DO RODADO CV E4 BR 1
4 890 7902 TAMPA CUBO RODA CV E4 BR 1
5 061 2041 ARRUELA LISA M20 DIN 126 1
6 061 1109 PARAF SEXT M6 X 12 8.8 RT 3
7 21.08.53.01 PARAFUSO DE RODA 1/2"x1.1/4" 4
8 21.08.53.02 PORCA DE RODA 1/2" 4
9 890 7805 ARRUELA CV E4 BR 1
10 061 1548 PORCA AUTOTRAV MA20 NYLON 1
11 061 5157 ROLAMENTO 6206 2rs 1
12 061 5103 ROLAMENTO 6205 2RS 1
13 061 1570 PORCA CASTELO M22x2,5 1
14 74.10.04.38 CONTRA-PINO 3/16"x1,1/2" 1
 RAINSTAR E4-BR
890 8000
CARRINHO CONVENCIONAL ÁGUA

4
20
24 22
23
18
7
14 21
5
12
21

25

29

26 12
27
15
1
2
30

31

22
28
32 16 3
17 9
18
10
19 11
8 33
 RAINSTAR E4-BR
890 8000
CARRINHO CONVENCIONAL ÁGUA

Fig. Part. No Description Vista

Pos. Código Descrição explodida/QTY.
1 891 1800 CJ DO CHASSI CV E4 BR 1
2 890 4500 CJ PERNA DA RODA CV E4 BR 2
3 890 7900 CJ MONT. RODA CV E4 BR ARTICULADO 2
4 890 2500 CJ DO PENDULO 1
5 891 0500 CJ SUPORTE CONTRA PESO CV E4 BR 2
6 550 0073 CANHAO KOMET TWIN SR-202 PLUS 1
7 830.1442 BLOCO DE CONCRETO 4
8 890 4300 CJ PONTEIRA 125 CV E4 BR 1
9 891 1600 CJ CABECALHO ARTICULAVEL CV E4 BR 1
10 890 2400 CJ PONTEIRA 1
11 890 7802 GUARNICAO PONTEIRA CV E4 BR 1
12 890 8002 GRAMPO MOLA GR 5/8"x82x250 B RSC UNC 2
13 890 8001 CHAPA TRAVA ABRACADEIRA 2
14 061 1552 PORCA SEXT MA18 DIN 934 8
15 890 8003 TRAVA DO PENDULO CV E4 BR 1
16 061 1071 PARAF SEXT M16 x 120 8.8 RP 4
17 061 1544 PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980 4
18 061 1553 PORCA SEXT M12 8.8 DIN 934 8
19 061 1142 PARAF SEXT M12 x 40 8.8 RT 6
20 061 1023 PARAF SEXT M10 x 40 8.8 RT 7
21 061 1563 PORCA SEXT M10 8.8 DIN 934 10
22 061 1546 PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON 6
23 061 1161 PARAF SEXT M12 x 80 8.8 RP 2
24 061 1141 PARAF SEXT M12 x 60 8.8 RP 2
25 061 1118 PARAF SEXT M10 x 20 RT 4
26 061 1021 PARAF SEXT M10 x 140 8.8 RP 1
27 061 1545 PORCA AUTOT M10 DIN 980 2
28 890 8005 MANGUEIRA PARCH Ø 3" x 2,00 m 1
29 062 5172 ABRACADEIRA MS 73 -81 4
30 061 1139 PARAF SEXT M12 X 30 8.8 RT 4
31 061 2029 ARRUELA LISA M12 DIN 126 4
32 061 2033 ARRUELA LISA M16 DIN 126 4
33 061 2218 ARRUELA PRESSÃO M12 DIN 127 6
 RAINSTAR E4-BR
CUBO DE RODA 8907900
CARRINHO CONVENCIONAL ÁGUA

6
10
2

9
8

12
11
3
5 4
14
13
 RAINSTAR E4-BR
CUBO DE RODA 8907900
CARRINHO CONVENCIONAL ÁGUA

Fig. Part. No Description Vista

Pos. Código Descrição Explodida/QTY.
1 891 1400 CJ RODA ACO CV E4 BR 1
2 891 1300 CJ CUBO DE RODA CV E4 BR 1
3 061 5103 ROLAMENTO 6205 2RS 1
4 061 5137 ROLAMENTO 6206 2RS 1
5 890 7901 EIXO DO RODADO CV E4 BR 1
6 890 7902 TAMPA CUBO RODA CV E4 BR 1
7 061 2041 ARRUELA LISA M20 DIN 126 1
8 061 1570 PORCA CASTELO M22x2,5 1
9 74.10.04.38 CONTRA-PINO 3/16"x1,1/2" 1
10 061 1109 PARAF SEXT M6 X 12 8.8 RT 3
11 21.08.53.01 PARAFUSO DE RODA 1/2"x1.1/4" 4
12 21.08.53.02 PORCA DE RODA 1/2" 4
13 061 1548 PORCA AUTOTRAV MA20 NYLON 1
14 890 7805 ARRUELA CV E4 BR 1
 RAINSTAR E4-BR
891 54 00I-RAE
CJ MANGOTE DE ENTRADA

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.

1 892 0300 ENGATE MACHO RAESA 6" 1

2 21.03.53.02 MANGUEIRA DIAM. 4" x 7 mts 1

3 21.03.53.03 LUVA DE APERTO 2

4 21.03.29.00 - INOX CJ PONTEIRA FEMEA INOX 1

5 105 0140 ANEL O-RING DIAM. BAUER HK 108 1

5
1 2
3 4
 RAINSTAR E4-BR
891 54 00-INOX
CJ MANGOTE DE ENTRADA
ENGATE RÁPIDO

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.

1 21.03.29.00 - INOX CJ PONTEIRA FEMEA INOX 1

2 21.03.45.00 INOX CJ. ENGATE RAPIDO 4" E4 INOX 1

3 21.03.53.02 MANGUEIRA DIAM. 4" x 7 mts 1

4 21.03.53.03 LUVA DE APERTO 2

5 105 0140 ANEL O-RING DIAM. BAUER HK 108 1

5
2 4 3 1
 RAINSTAR E4-BR
890 5500
CJ MANGOTE DE ENTRADA ÁGUA
ENGATE RÁPIDO

Fig. Part. No Description Quant.

Pos. Código Descrição Qt.

1 21.03.53.02 MANGUEIRA DIAM. 4" x 7 mts 1

2 21.03.53.03 LUVA DE APERTO 2

3 21.03.45.00 CJ. ENGATE RAPIDO 4" E4 1

3 1
2 2
 RAINSTAR E4 BR
Controlador Eletrônico de Velocidade
ECOSTAR 4000 S

10
 RAINSTAR E4 BR
Controlador Eletrônico de Velocidade
ECOSTAR 4000 S
Fig. Part No. Description
Quant. QTY
POS. Código Descrição
1 0879257 Control unit /Computador Ecostar 4000 S-Com sensores 1
2 8336152 Bracket for control unit / Suporte do Computador 1
3 0611563 Hex Nut/Porca sextavada M.10 DIN 934 4
4 8277022 Threaded rod / Barra rosqueada M 10 x 195 1
5 8278031 Hex. Nut / Porca sext. DIN 934 - M 8 4
6 0611116 Hex. bolt / Parafuso sext. DIN 931 -M 8 x 90 2
7 8336153 Bracket for battery / Suporte de bateria 1
8 0876020 Battery / Bateria 12 V - 7 Amperes 1
9 8275422 Support of Battery/Suporte da bateria 1
10 0879192 solarmodule / PAINEL SOLAR 4 Watt 1
11 0611118 Hex. bolt / Parafuso sext. DIN 933 -M 10 x 20 2
12 8336105 Bracket for sensor / Suporte do sensor 1
13 0612020 Washer / Arruela DIN 126 - 5,5 2
14 0611000 Hex. bolt / parafuso sext. DIN 933 -M 5 x 35 2
15 0611540 Hex. nut / Porca sext. DIN 934 - M 5 2
16 0879259 Velocity sensor / Sensor de Velocidade 1
17 8275441 Magnet disc / Disco magnético 1