Adoramos que esteja a desfrutar do JLab Audio!

Orgulhamo-nos dos nossos produtos e apoiamo-los totalmente.

ED
TWO A SUA GARANTIA
LIMIT Todas as reclamações de garantia estão sujeitas

YE
AR
à autorização da JLab Audio e segundo o nosso REGISTE-SE HOJE
próprio critério. Guarde a prova de compra para intl.jlabaudio.com/register
garantir a cobertura de garantia.
Atualizações de produtos
Dicas de utilização | FAQs e mais
.S.
BASE CONTACTE-NOS
Pode contactar-nos através do email
U

D
JBUDS AIR
AURICULARES

RT
C UST

support@jlabaudio.com ou visite-nos em
PO

O
ME
R SU intl.jlabaudio.com/contact
P

PRIMEIRA CONFIGURAÇÃO: EMPARELHAMENTO DE BLUETOOTH

LIGAÇÃO AUTOMÁTICA DOS AURICULARES
1 Prima continuamente os botões durante mais
de 3 segundos. Irão piscar luzes brancas para
indicar que os auriculares estão a emparelhar
automaticamente.
LIGAÇÃO AO BLUETOOTH
2 Assim que os auriculares estiverem emparelhados, uma luz azul e
branca irá piscar no auricular direito, indicando que os auriculares
estão prontos para serem emparelhados com o seu dispositivo
Bluetooth. O auricular esquerdo ficará com uma luz branca fixa.

Settings

Bluetooth

LIGAÇÃO AO BLUETOOTH
3 Selecione “JLab JBuds Air” nas definições do dispositivo. Dois sinais sonoros, seguido de luzes brancas fixas, irão indicar que está
ligado. Agora está pronto para utilizar os seus JBuds Air.

Settings

Bluetooth

JLab JBuds Air

EMPARELHAR NOVOS / OUTROS DISPOSITIVOS

Quando os auriculares estiverem desligados, prima continuamente o botão no auricular direito durante mais de 10 segundos. A luz do
auricular irá piscar a azul e branco, indicando que está pronto a emparelhar com o seu dispositivo de Bluetooth. Uma vez ligado,
ligue o auricular esquerdo para se ligar automaticamente ao outro auricular.
FUNÇÕES DO BOTÃO SINAIS ACÚSTICOS

LIGAR = Repique
AURICULAR AURICULAR LIGADO AO BLUETOOTH = Dois Sinais Sonoros
ESQUERDO DIREITO BATERIA FRACA = “Low battery” (Inferior a 20%)
DESLIGAR = Repique

LIGAR / DESLIGAR: LIGAR / DESLIGAR:

Premir continuamente Premir continuamente durante 5 segundos
durante 5 segundos
AUMENTAR VOLUME: Clicar uma vez
BAIXAR VOLUME:
Clicar uma vez ATENDER: Clicar uma vez
REPRODUZIR / PAUSAR: DESLIGAR CHAMADAS: Clicar duas vezes
Clicar duas vezes REJEITAR CHAMADA A RECEBER:
RECUAR FAIXA: Premir continuamente durante 1 segundo
Premir continuamente ATIVAR A SIRI (iOS) OU O “OK GOOGLE”
durante 1 segundo (ANDROID): Clicar duas vezes
AVANÇAR FAIXA:
Premir continuamente durante 1 segundo

MODO EQUALIZADOR
Clique 3 vezes tanto no auricular direito como no esquerdo para aceder às diferentes definições EQ
(o JBuds Air passará por 3 ciclos de configurações de EQ)

MODO DE EQUILIBRADO BASS BOOST

EXCLUSIVIDADE JLAB (Dois Sinais Sonoros) (Três Sinais Sonoros)
(Um Sinal Sonoro) Som equilibrado sem Graves e graves
Assinatura JLab C3™ ajustes adicionais secundários
com voz e graves amplificados
amplificados

CARREGAMENTO DOS AURICULARES Ao retirar os auriculares do estojo,

Os auriculares esquerdo e direito têm de ser os mesmos irão ligar-se e ligar-se
colocados nas respetivas letras L e R no estojo automaticamente ao seu dispositivo
de carregamento para serem corretamente para a próxima utilização.
ligados e carregados.

Ao colocar os auriculares no estojo, os

auriculares desligam-se automaticamente
e o carregamento é iniciado.

As luzes azuis fixas nos auriculares irão

indicar o processo de carregamento e irão
desligar-se quando os auriculares estiverem
completamente carregados. AURICULAR AURICULAR
ESQUERDO DIREITO
O estojo irá exibir luzes azuis a piscar
durante o carregamento.

ESTOJO DE CARREGAMENTO
Ligue os JBuds Air a um computador ou
dispositivo com saída USB 5V.

A luzes LED brancas irão piscar durante

o carregamento e ficarão fixas quando o O

mesmo estiver finalizado.

AJUSTE
Experimente os Cush Fins opcionais Coloque o auricular na Gire no ouvido até
e todos as ponteiras auriculares para 1 posição vertical no ouvido. 2 ficarem presos.
descobrir a opção mais adequada.
CUSH FIN

ALMOFADA
EM GEL

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DE LIGAÇÃO

APENAS CONSEGUE OUVIR MÚSICA NO AURICULAR DIREITO E NÃO NO ESQUERDO?
LIGAR/VOLTAR A LIGAR OS AURICULARES ESQUERDO E DIREITO
Se o auricular direito funcionar, mas não estiver a sair som do esquerdo, siga estes passos para emparelhar os dois auriculares.

Desligue o Bluetooth no Quando os auriculares estiverem

1 seu dispositivo.
Desligue os dois auriculares
(prima continuamente cada
botão do auricular, até ouvir
um repique ou não visualizar
nenhuma luz).
2 desligados, prima continuamente
mais de 15 segundos o botão do
Settings auricular DIREITO.
Bluetooth
Enquanto o mantém pressionado,
a luz azul e branca do auricular
irá piscar.

Solte quando a luz branca do

auricular estiver a piscar.

Repita este processo com o Ligue novamente o dispositivo

3 auricular ESQUERDO: prima 4 de Bluetooth.
continuamente o botão no
auricular durante mais de Selecione “JLab JBuds Air” Settings
15 segundos. Solte quando o para ligar.
auricular tiver uma luz branca Bluetooth

fixa. Assim que os auriculares

estiverem ligados, uma luz JLab JBuds Air
azul e branca irá piscar no
auricular direito, indicando que
estão prontos a serem ligados
ao Bluetooth. O auricular
esquerdo ficará com uma
luz branca fixa.

Nota: Para evitar ter de ligar novamente os auriculares, assegure-se de que coloca os auriculares corretamente no estojo.
Veja a secção "Carregamento dos auriculares".

ECOS NAS CHAMADAS

Se verificar um eco no microfone/qualidade da chamada com os JBuds Air, assegure-se de que o Cush Fin não está a bloquear a entrada
do microfone.

Microfone tapado Microfone destapado

CONSELHOS RÁPIDOS AVISO
• A ligação de Bluetooth é estabelecida a partir do auricular direito. Seque completamente os
Para ligações mais estáveis, mantenha o dispositivo perto do lado auriculares antes de os colocar
direito ou no bolso direito. no estojo de carregamento para
evitar qualquer dano no estojo.
• Quando receber/atender chamadas, apenas o auricular direito as vai
receber e reproduzir a partir do seu dispositivo móvel. O auricular Os auriculares são resistentes ao
esquerdo vai silenciar-se durante as chamadas e continuar a reproduzir suor/água, mas o estojo não.
música depois de terminada a chamada.

• Se preferir utilizar apenas um auricular, deve utilizar o auricular direito.

ADVERTÊNCIA
• Evite calor, frio e humidade extremos.
• Evite deixar cair ou esmagar os auriculares.
• Pode acumular-se cera nas pontas dos auriculares, diminuindo a qualidade do som.
Remova cuidadosamente a cera com um cotonete ou outra ferramenta pequena para melhorar a qualidade do som.
• Se sentir desconforto ou dor, tente baixar o volume ou deixe de o utilizar temporariamente.
• Se sentir regularmente desconforto durante a utilização deste produto, deixe de o utilizar e consulte o seu médico.
• Recomendamos que trate os auriculares como se fossem uns bons óculos de sol, mantendo-os num local seguro quando não
estiverem a ser utilizados.

Produtos da loja | Alertas de ofertas | Burn-in dos seus auscultadores

JLab Audio + Burn-in Tool

INTL.JLABAUDIO.COM