CUVAVE CUBE-BABY

Manual do Usuário

Tradução e edição por Júlio Caliman

12/2022
 2

O CUBE BABY é um multiefeito compacto para guitarra. Ele possui três presets com timbres
de fábrica em sua memória. O usuário também pode editar e salvar seus próprios timbres. A
pedaleira possui bateria interna que é recarregada através de uma saída USB.
O CUBE BABY possui 9 IR’s clássicos, dois efeitos de modulação (chorus e phaser), um delay,
um reverb, 8 amplificadores e áudio de alta definição. Além disso o CUBE BABY é equipado
com a função de player de música via wireless/bluetooth, interface de áudio e também pode
ser utilizado para gravação direta no celular.

Conexões e energia

• A unidade está equipada com uma bateria interna recarregável, com duração de até
6 horas após uma carga completa.
• Um carregador de telefone, carregador portátil ou entrada USB podem ser usados
para carregar a bateria. O dispositivo pode ser carregado e usado simultaneamente.
• O tempo de recarga da bateria vai depender do tipo de carregador utilizado. Por
exemplo, caso seja utilizado um carregador com DC 5V/ 2A, o tempo de recarga será
de aproximadamente duas horas.

I- Cadeia de sinais
Afinador => Pré-amp => Modulação => Delay => Reverb => IR CAB

@juliocalimanmusic
 3

II- Painel Traseiro

1. IN: input do instrumento

2. POWER SWITCH: liga/desliga
3. USB: entrada USB para carregamento e conexão ao computador. Pode funcionar
como interface de áudio
4. USB PARA CELULAR: entrada USB para conexão com celular
5. FONE: entrada para fone de ouvido
6. OUT: saída para amplificador ou interface de áudio

III- Painel Frontal

1. TYPE: amplificadores 10. VOLUME: volume de saída

2. GAIN: ganho (output)
3. TONE: tonalidade/brilho 11. WIRELESS: luz de sinalização do
4. MOD: efeito de chorus/phaser wireless/bluetooth
5. TIME: tempo de atraso do delay 12. BATERIA: luz de bateria
6. FB: tempo de feedback do delay 13. C switch
7. MIX: volume do delay 14. B switch
8. REVERB: intensidade do reverb 15. A switch
9. IR CAB: seleção de gabinetes (IR)

@juliocalimanmusic
 4

IV- Módulos de efeito

1. Simulação de Amplificador

TYPE: Este seletor permite que você escolha entre 9 tipos de pré-amplificadores que vão
desde sons cleans até distorções cristalinas e de alto ganho
GAIN: Ajusta a quantidade de ganho/distorção
TONE: equalização (corte ou boost nos agudos)

# IR NAME Tipo de amp

1 Power Zone Clean clean
2 UK Gold Clean clean
3 Two Stone Coral OD overdrive
4 Doctor 3 B overdrive
5 Cali JP A overdrive
6 Day Tripper OD distortion
7 Shittcow Dist distortion
8 wo Stone Coral OD distortion
9 Mr. Smith Dist distortion

2. Modulações
MOD: ativa as modulações, no centro é desativado. Virando para a esquerda aciona o efeito
chorus e à direita aciona o efeito phaser. O efeito se intensifica à medida que avança para as
extremidades

3. Delay
TIME: velocidade do atraso
FB: Feedback (número de repetições) do atraso
MIX: relação entre sinal limpo e sinal com atraso (desligado para a esquerda)

4. Reverb
REVERB: quantidade de reverberação no sinal (desligado à esquerda)

@juliocalimanmusic
 5

5. IR (Impulse Response)

IR CAB: escolha entre 8 tipos de IR’s (simulação de alto-falante/caixa). Totalmente à esquerda

(banco 1) o IR é desativado

# IR NAME Tipo de caixa

1 DI BOX nenhum
2 Line 6 Vetta 1 X 12
3 Marshall 1960AV 4 X 12
4 Marshall 1960A T75 La 610 4 X 12
5 VHT Deliverance 2 X 12
6 Soldano 2 X 12
7 Peavey 5150 + Mesa Oversized 4 X 12
8 JSX KT77 + Mesa Stiletto AKG C1000 4 X 12
9 Diezel V30 SM57 (Soldano HR Power Amp) 4 X 12

CUBE BABY permite ao usuário a instalação de IR’s de terceiros, utilizando o cabo USB que
acompanha (preto). Esse carregamento é feito através do aplicativo CubeSuite que pode ser
baixado no site http://www.cuvave.com/download e instalado em seu computador. Os IR’s
importados serão salvos em um dos bancos acima, apagando o IR original (ver mais detalhes
adiante).

6. Afinador
CUBE BABY inclui um afinador de grande precisão que é ativado pressionando
simultaneamente os pedais B e C por 3 segundos.
Os knobs de 9 a 4 indicam a corda que está sendo afinada. Os knobs 3, 2 e 1 indicam se a
afinação está correta (2), alta (1) ou baixa (3). Para sair do modo afinador, pressione qualquer
um dos pedais.

@juliocalimanmusic
 6

V- Modos LIVE/PRESET/EDIT

CUBE BABY tem três modos de operação, o modo LIVE que permite que você edite seu som
em tempo real, o modo EDIT, usado para editar os 3 presets de fábrica, e o modo PRESET, que
é o modo inicial, que permite que você escolha entre 3 bancos previamente definidos.

MODO PRESET
Neste modo, você vai utilizar os pedais A, B e C para escolher bancos previamente salvos. O
botão de volume vai atuar como volume master, controlado o ganho de saída. No modo
PRESET, nenhum dos botões vai funcionar, com exceção do botão de volume.
Nota: pressionando o mesmo Footswitch que tem o indicador LED ligado, você entra no modo
BYPASS.
Os presets de fábrica são o seguinte:

Pedal Cadeia de efeitos Tipo

A Amp wo Stone Coral OD + Delay + Reverb + IR VHT Deliverance 2X12 Distortion
B Amp Cali JP A + Delay + Reverb + IR Soldano V30 2x12 Overdrive
C US Gold 100 Clean + Chorus + Delay + Reverb + IR Marshall 1960A T75 Clean

MODO LIVE
O MODO LIVE é acessado pressionando simultaneamente os pedais B e C. No modo LIVE os
pedais A, B e C são usados para ligar e desligar os diferentes módulos (vermelho, azul e verde).
Esses módulos agrupam os efeitos da seguinte maneira:

Vermelho: type, gain e tone

Azul: modulação e delay
Verde: reverb e IR cab

Você notará que está no modo LIVE quando os knobs dos efeitos não estão piscando, somente
os botões dos pedais. Isso mostra que esses knobs estão indicando exatamente o som real.
IMPORTANTE: por isso cuidado ao entrar no modo LIVE, pois os parâmetros vão mudar para
o que está indicado nos botões

@juliocalimanmusic
 7

MODO EDIT
O MODO EDIT é acessado pressionando simultaneamente os pedais A e B. No modo EDIT
alguns knobs vão estar piscando, já que este modo preserva o som anterior. Quando algum
botão é acionado, ele vai parar de piscar, indicando que aquela configuração indicada pelo
knob é a que vai estar valendo. Caso o botão não esteja piscando, isso quer dizer que ele está
na mesma posição que o som anterior.
Neste modo os pedais A, B e C também poder ser utilizados para ligar e desligar os diferentes
módulos (vermelho, azul e verde).
Para salvar a configuração que foi editada, mantenha o footswitch do banco desejado
pressionado por alguns segundos, até que o indicador LED do mesmo comece a piscar
rapidamente.
IMPORTANTE: No modo LIVE, a configuração de volume é salva quando uma predefinição é
gravada, o que é importante para equilibrar os níveis entre as diferentes predefinições. No
modo PRESET este controle ajusta o nível de saída final.

@juliocalimanmusic
 8

VI- Software CubeSuite

Baixe e instale o aplicativo para windows/mac na seção de download do site oficial do Cuvave
http://www.cuvave.com/download. Para o software funcionar, o CUBE SUITE deve estar
conectado ao computador com o cabo USB que acompanha.

O CubeSuite é dividido em duas partes, a seção do IR e a dos presets.

SEÇÃO IR

1. IMPORTAÇÃO DE IR: utilizado para localizar o IR desejado em seu computador

2. DISPLAY DO IR: a janela vai mostrar a pasta selecionada com os IR’s
3. DISTÂNCIA DO MICROFONE: serve para ajustar a distância do microfone em relação
ao alto falante. Quanto mais próximo, “maior” o som. Quanto mais distante, “menor”
o som. Note que em 100%, o volume será 0. Será necessário o ajustar a distância
primeiro, para depois ouvir o som do IR
4. BANCO DO IR: serve para selecionar em qual posição o IR será salvo (1 a 8, o que
equivale às posições 2 a 9 no knob)
5. SALVAR: salve o IR importado
6. RESTAURAR IR’s: restaura o IR original de fábrica
7. FORMATAR: restaura todas as configurações de fábrica do Cube Baby

@juliocalimanmusic
 9

SEÇÃO PRESET

1. SELEÇÃO DO PRESET: seleção do preset a ser ajustado. Se você estiver ajustando o

mesmo preset selecionado no pedal, você poder ouvir os ajustes em tempo real
2. VOLUME: volume master
3. IR CAB: seleção do IR
4. REVERB: intensidade do reverb
5. MIX: volume do delay em relação ao som original
6. FB: quantidade de repetições do delay
7. TIME: tempo de atraso do delay
8. MOD: 1 a 6 para chorus, 7 para desligar; 8 a 15 para phaser
9. TONE: intensidade dos agudos (corte ou boost)
10. GAIN: intensidade do ganho
11. TYPE: tipos de amplificadores
12. SAVE: salvar o preset

VII- Bluetooth

O CUBE BABY tem um módulo Bluetooth para tocar música, ideal para praticar com os seus
playbacks. Para ligá-lo, pressione simultaneamente os pedais A e B por 3 segundos, o led
indicador vai começar a piscar, isso significa que a função está ligada, mas somente depois de
sincronizar com o seu dispositivo, o LED irá para uma cor azul, indicando que ambos os
dispositivos estão sincronizados e reproduzirão os sons enviados para você.

@juliocalimanmusic
 10

VIII- Especificações

INPUT P10 TS mono padrão 1/4

OUTPUT P10 TS mono padrão 1/4
Saída de fone de ouvido P2 TRS estéreo padrão 1/8
Saída para o celular Micro USB para mini TRRS
Conectividade USB e Bluetooth
Sample Rate 48kHz/24bit
Bateria 780mAh
Tamanho 162 x 61 x 23 mm
Peso 260g
Contém Manual e cabos USB de gravação e carregamento

Contato:

Email: juliocalimanmusic@gmail.com
Instagram: www.instagram.com/juliocalimanmusic
Facebook: www.facebook.com/juliocalimanmusic
YouTube: www.youtube.com/juliocaliman
Website: www.juliocaliman.com

@juliocalimanmusic