1 2 3 4 5 6 7 8

CIBER­EQUIPAMENTOS RODOVIARIOS LTDA.
EMPRESA MEMBRO DO GRUPO WIRTGEN.
CIRCUITO ELETRICO DE FORCA E COMANDO
PAINEL DA CALDEIRA MASTER COD.13541
LAYOUT PAINEL DA CALDEIRA MASTE CPD 13541

EQUIPAMENTO: TANQUE MASTER
TENSAO : 3 ~ 380 VAC
FREQUENCIA: 50/60HZ
DOCUMENTACAO COMPLEMENTAR : LAYOUT DO PAINEL 13541 (CAD)

IDENTIFICACAO DO CLIENTE
INDICE
CAPA                    0
DIAGRAMA DE FORCA       1
DIAGRAMA DE COMANDO     2
REGUA DE INTERLIGACAO   3
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

LEGENDA                 4
SIMBOLOGIA              5

Änderung Datum Name Datum Name Baureihenschlüssel: Identnr.: Ort: Anlage:

a
gez. 15.05.01 IGOR TANQUE MASTER 71021­0003
b
Serien­Nr.: Benennung: Bl.:
c 001/2002 0
gez. OPP
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y

6
C
C
C
CCO
COO
O
O

d Bl.:
 1 2 3 4 5 6 7 8

380V/50­60HZ

PE/2.1

1 3 5 1 3 5 1 3 5

2 4 6
70Q1 70Q2 70F1

GV2M16 2 4 6 GV2M08 2 4 6 2A
L1/2.1
70T1 220V
L2/2.1

1 3 5 1 3 5 200VA
1 3 5
70K1 70K2
SECCIONADORA 2 4 6 2 4 6

TRIPOLAR LC1D1810 LC1D0910

70S1 2 4 6
5TW3­032­1
SIEMENS
X1 1 2 3 4 X1 5 6 7 X1 8 9 10

4X4mm2 3X2,5mm2
X3 1 2 3

U V W PE U V W PE
PE
T
R
S

M M
  380V/50­60HZ 70M1 70M2
3~ 3~
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

BOMBA DE OLEO VENTILADOR
TERMICO
7,5CV/2P 1,5CV/2P

In=11.1A In=2.5A

MODULO QUEIMADOR ICOTERMIC
CHASSIS DO TANQUE

Änderung Datum Name Datum Name Baureihenschlüssel: Identnr.: Ort: Anlage:

a 0003­PADRONIZACAO 23.04.02 IGOR
gez. 15.05.01 IGOR TANQUE MASTER 71021­0003
b
Serien­Nr.: Benennung: Bl.:
c 001/2002 DIAGRAMA DE FORCA 1
gez. OPP
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y

6
C
C
C
CCO
COO
O
O

d Bl.:
 1 2 3 4 5 6 7 8

220V/50­60HZ
L1.1/1.6

PE/1.4
X2 9

PT100

13
70Q1 CHASSIS
14 X2 7 8

9 10 13 a 7 5 P1 P2 S1 S2
CONTROLADOR DE PROGRAMADOR
70D1 70D2
13 13 TEMPERATURA
70S2 70S3 16 15 14 3 2 1 11 b 6 4 3 2
14 14
13
70S4
X2 11
14

X2 12
13 13 43
70T1 70K1 70K2 70K2
14 14 44

CHASSIS

X2 3 X2 2 X2 6 X2 4 5
13 10
X2 10
70Q2
14, X3 6 X3 5 X3 9 X3 X3 7 8

X1 X1 X1 X1 X1 X1
A1 A1 1 1 1
70H0 70H1 70H2 70H4 70H3 70H5 70L1
70K1 70K2 70Y1 70Y2 E.I.
   AM X2    AM X2    VM X2    VM X2    AM X2    AM X2
A2 A2 2 2 2
1 4
L2/1.4
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

X2 X3

BICO­1 IGNICAO BICO­2 VALVULA DE AR FOTO CELULA

COMANDO BOMBA DE OLEO TEMPERATURA VENTILADOR FALTA DE BICO­2 BICO­1

LIGADO TERMICO ALTA CHAMA LIGADO LIGADO MODULO QUEIMADOR ICOTERMIC

Änderung Datum Name Datum Name Baureihenschlüssel: Identnr.: Ort: Anlage:

a 0003­PADRONIZACAO 23.04.02 IGOR
gez. 15.05.01 IGOR TANQUE MASTER 71021­0003
b
Serien­Nr.: Benennung: Bl.:
c 001/2002 DIAGRAMA DE COMANDO 2
gez. OPP
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y

6
C
C
C
CCO
COO
O
O

d Bl.:
 1 2 3 4 5 6 7 8

REGUA DE INTERLIGACAO

PAINEL CALDEIRA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X1 X2
1 2 3 4 5 6 7 8 9

10X1,0mm2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

MODULO DO QUEIMADOR ICOTERMIC
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2X18AWG 3X1mm2

4x4mm2 3X2,5mm2 BLINDADO

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

1 1 1
U V W PE U V W PE
70Y1 70Y2 E.I
M M 70L1
R S T PE 2 2 2
70M1 70M2
3~ 3~ T

VENTILADOR IGNICAO BICO­1 FOTO CELULA BICO­2 VALVULA DE AR PT100 TEMPERATURA

TOMADA BOMBA DE OLEO ALTA
ALIMENTACAO TERMICO

Änderung Datum Name Datum Name Baureihenschlüssel: Identnr.: Ort: Anlage:

a 0003­PADRONIZACAO 23.04.02 IGOR
gez. 15.05.01 IGOR TANQUE MASTER 71021­0003
b
Serien­Nr.: Benennung: Bl.:
c 001/2002 REGUA DE INTERLIGACAO 3
gez. OPP
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y

6
C
C
C
CCO
COO
O
O

d Bl.:
 1 2 3 4 5 6 7 8

LEGENDA NOTAS
1­ NOMECLATURA/LOCALIZACAO DAS REGUAS DE BORNES 6­ NOTAS: MOTORES TRIFASICOS WEG
TABELA DE CONTATOS
PARA CONTATORES X1  MOTORES/FORCA IP 55 ­ LINHA W21

CONTATO ENDERECO X2   COMANDO GERAL 7­

13­14 3­7
X3   MODULO DO QUEIMADOR
21­22 21­4
31­32 8­ TODOS OS DISJUNTORES­MOTOR E CONTATORAS
43­44 7­7
COLUNA ESPECIFICADOS SAO TELEMECANIQUE.
FOLHA
9­ O CIRCUITO ELETRICO DA USINA CONSIDERA O
CONDUTOR FASE NEUTRO ATERRADO NA ORIGEM DA INSTALACAO
CONDUTOR NEUTRO CONFORME NBR5410­1997
CONDUTOR PE
OPCIONAL

2­ CODIGO DE CORES PARA FIOS E CABOS
COR SISTEMA
AZUL­ESCU 24Vcc(­)
VERMELHO 24Vcc(+)
AZUL­CLARO NEUTRO
CINZA COMANDO
VERDE TERRA
AMARELO MEDICAO DE CORRENTE (A)
PRETO MEDICAO DE TENSAO (V)
CIRCUITO DE FORCA

3­   A SECCAO MINIMA DO CIRCUITO DE FORCA (FASES E NEUTRO)
DEVE SER 2.5mm2, CONFORME NBR 5410­1997.
4­   A SECCAO MINIMA DO CIRCUITO DE COMANDO
DEVE SER 0.5mm2 CONFORME NBR5410­1997.
5­   A SECCAO MINIMA DO CONDUTOR TERRA DEVE SEGUIR
A TABELA ABAIXO, CONFORME NBR5410­1997.

SECCAO DOS SECCAO DOS
CONDUTORES CONDUTORES DE
FASE EM mm2 PROTECAO
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

1.5 1.5 MINIMO
2.5 2.5
4.0 4.0
6.0 6.0
10,0 10,0
16.0 16.0

Änderung Datum Name Datum Name Baureihenschlüssel: Identnr.: Ort: Anlage:

a 0003­PADRONIZACAO 23.04.02 IGOR
gez. 23.04.02 IGOR TANQUE MASTER 71021­0003
b
Serien­Nr.: Benennung: Bl.:
c 001/2002 LEGENDA E NOTAS 4
gez. OPP
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y

6
C
C
C
CCO
COO
O
O

d Bl.:
 1 2 3 4 5 6 7 8

SIMBOLOGIA
1 3 5 ?
S3 BOTAO DE COMANDO DE IMPULSO NA U V W PE

Q
DISJUNTOR MOTOR TERMOMAGNETICO TRIPOLAR ?
M MOTOR DE INDUCAO TRIFASICO
M
? 3~
2 4 6 S4 BOTAO COM TRAVA NA
?
1 3 5
0 1 ?
MOTOR MONOFASICO/EXAUSTOR DE PAINEL
DISJUNTOR TRIFASICO S5 CHAVE SELETORA 2POS FIXO G G
2 4 6
?
? ? X1
DISJUNTOR MONOPOLAR S6 P PRESSOSTATO H
SINALEIRO
? ?
F? X2
? ? ? ?

SUPRESSOR DE TRANSIENTES
S7 CHAVE FIM DE CURSO NA H4 LAMPADA FLUORESCENTE
?
? ? ?
+
CONTATO NA TEMPORIZADO NA ENERGIZ. ALARME (BUZINA)
CONTATOS DE FORCA P/CONTATOR H5
K? K?
­
B1
G SENSOR INDUTIVO
?
P1 65%
AUTO TRANSFORMADOR
? ? T1
A AMPERIMETREO 2+ 1­
SENSOR DE TEMPERATURA (PT100)
?
R2

1
P2 PLUG E TOMADA MULTIPLA
V VOLTIMETRO X1
I
CONVERSOR DE (V/I)
V
?
K? BOBINA DE CONTATOR OU RELE
?
X1 00 BORNE
A1
K? RELE DE TEMPO TEMPORIZADO NA ENERGIZACAO
A2
1
Y2 VALVULA SOLENOIDE SIMPLES
2
PONTE RETIFICADORA
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

Änderung Datum Name Datum Name Baureihenschlüssel: Identnr.: Ort: Anlage:

a
gez. 15.05.01 IGOR TANQUE MASTER 71021­0003
b
Serien­Nr.: Benennung: Bl.:
c 001/2002 SIMBOLOGIA 5
gez. OPP
P
P
P Y
Y
Y
PYY
Y

6
C
C
C
CCO
COO
O
O

d Bl.: