CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIDAS

GUARANTEED TECHNICAL CHARACTERISTICS

Para-raios de distribuição polimérico de silicone

Heavy duty distribution class silicon polymer housed surge arresters

Descrição Características / Unidade

Item
Description Characteristics / Unit
INFORMAÇÕES GERAIS
1
GENERAL INFORMATIONS
Tipo Para-raios polimérico de distribuição
1.1
Type Heavy duty distribution surge arrester
Modelo
1.2 P+ 15 kV 10 kA
Model
Norma
1.3 IEC 60099-4:2014 / NBR 16050:2012
Standard
Designação DH / Classe 1
1.4
Classification DH / Class 1
Varistor
1.5 ZnO
Varistor
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS DO PARA-RAIOS
2
SURGE ARRESTER ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Tensão nominal (Ur)
2.1 15 kV
Rated voltage (Ur)
Máxima tensão de operação contínua (Uc)
2.2 12,7 kV
Maximum continuous operating voltage (Uc)
Corrente nominal de descarga (8/20 µs)
2.3 10 kA
Nominal discharge current (8/20 µs)
Suportabilidade a corrente de curto-circuito (0,2 s)
2.4 20 kA
Short circuit rating (0,2 s)
Tensão residual máxima:
2.5
Maximum residual voltage:
Impulso atmosférico 8/20 µs - 10 kA
2.5.1 49,5 kV
Lightning impulse 8/20 µs - 10 kA
Impulso de manobra 30/60 µs - 500 A
2.5.2 40 kV
Switching impulse 30/60 µs - 500 A
Impulso íngreme 1 µs - 10 kA
2.5.3 54,9 kV
Steep impulse 1 µs - 10 kA
Capacidade repetitiva de transferência de carga (Qrs)
2.6 ≥ 0,4 C
Repetitive charge transfer rating (Qrs)
Capacidade de transferência de carga térmica (Qth)
2.7 ≥ 1,1 C
Thermal charge transfer rating (Qth)
 Descrição Características / Unidade
Item
Description Characteristics / Unit
Corrente sup. De impulso. Baixa intensidade e longa duração, 2000 µs
2.8 250 A pk
Withstand current impulse. Low current, long duration, 2000 µs
Corrente sup. De impulso. Alta intensidade e curta duração, 4/10 µs
2.9 100 kA pk
Withstand current impulse. High current, short duration, 4/10 µs
Frequência nominal 48 a 62 Hz
2.10
Rated frequency 48 to 62 Hz
Máximo nível de descargas parciais
2.11 10 pC
Maximum partial discharge level
Corrente de referência especificada
2.12 1,7 mA
Specified reference current
CARACTERÍSTICAS DO INVÓLUCRO
3
HOUSING CHARACTERISTICS
Tensão suportável de impulso atmosférico (NBI)
3.1 64,3 kV
Lightning withstand impulse voltage (BIL)
Tensão suportável em frequência industrial, a seco e sob chuva, 60 s
3.2 43,6 kV
Power frequency withstand voltage, dry and wet, 60 s
Distância de arco
3.3 184 mm
Arc distance
Distância de escoamento
3.4 483 mm
Leakage distance
Grau de poluição de acordo com IEC 60815 “e” - Muito pesado
3.5
Pollution level according to IEC 60815 “e” – Very heavy
Cor Cinza
3.6
Color Grey
Massa
3.7 1,75 Kg
Net weight
Material do invólucro Borracha de silicone HTV
3.8
Housing material Silicone rubber HTV
CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS
4
MECHANICAL CHARACTERISTICS
Torque nos terminais
4.1 27 N.m
Torque on fittings
Carga especificada de curto prazo (SSL) / longo prazo (SLL)
4.2 100 N.m (SSL) / 40 N.m (SLL)
Specified short-term load and long-term load
DESENHO
5
DRAWING
Dimensional
5.1 5K506288/4 Ed. 01 Rev. 00
Dimensional
 M10x1.5

NOT CONTROLLED COPY

C PIA N O CONTROLADA
5

GRAVA O A LASER NO CORPO /

LASER ENGRAVING IN THE BODY

1
160 [6.31]
296 [11.66]

115 [4.53]

14 [ 0.55]

2
3

M10x1.5

NOTAS: NOTES:
- MEDIDAS EM MIL METROS E [POLEGADAS]. - MEASURES IN MILLIMETERS AND [INCHES].
- DIST NCIA DE ARCO: 184mm - ARC DISTANCE: [7.24]in
Direitos autorais reservados. Esse desenho, propriedade
exclusiva da BALESTRO, cedido em car ter confidencial.

- DIST NCIA DE ESCOAMENTO: 483mm - CREEPAGE DISTANCE: [19.01]in

comunica o ou cess o a terceiros de quaisquer dados
proibida a reprodu o total ou parcial, assim como a

05 PROTETOR DE FASE / WILDLIFE PROTECTOR POLIM RICO / POLYMERIC

04 TERMINAIS / FITTINGS A O INOX / STAINLESS STEEL
03 DESLIGADOR AUTOM TICO / DISCONNECTOR DEVICE POLIM RICO / POLYMERIC
02 SUPORTE ISOLANTE / INSULATING BRACKET POLIM RICO / POLYMERIC
01 INV LUCRO / HOUSING SILICONE HTV / HTV SILICONE RUBBER
POS. DESCRI O / DESCRIPTION MATERIAL / MATERIAL

CONJUNTO DE MONTAGEM PARA-RAIOS DE

DITRIBUI O POLIM RICO
PROTEGE + 15kV

POLYMERIC DISTRIBUTION SURGE

ARRESTER MOUNTING KIT 01 REVIS O GERAL / GENERAL REVIEW G.P.P. 17/08/22

PROTEGE + 15kV
nele contidos.

FOLHA / DATA /
SHEET : 1 / 1 REV. MODIFICA O / MODIFICATION DES. APR. DATE
CLIENTE / CUSTOMER DES.:MARCELO 06/12/21 DES. N MERO / DWG. NUMBER EDI TOL. GERAL /
O / EDITION ESCALA / SCALE
TOLERANCE
VER.: 06/12/21 5k506288/4
FORMATO FOLHA /
01 S/EW/S
APR.: 06/12/21
SHEET SIZE : A4
 QR CODE

VISTA SUPERIOR DO PARA-RAIOS

LOGO BALESTRO

DESCRI O:
AA/BB - MODELO DO PARA-RAIOS
AA - UR (TENS O NOMINAL) DO PARA-RAIOS
BB - IN (CORRENTE NOMINAL) DO PARA-RAIOS
CC,C - UC (MCOV - M XIMA TENS O DE OPERA O CONT NUA) DO PARA-RAIOS
DD - ICC (CORRENTE DE CURTO-CIRCUITO) DO PARA-RAIOS

WW/WW - M S / ANO DE FABRICA O

YYYYY - LOTE DO PARA-RAIOS
Direitos autorais reservados. Esse desenho, propriedade
exclusiva da BALESTRO, cedido em car ter confidencial.

C PIA N O CONTROLADA
comunica o ou cess o a terceiros de quaisquer dados
proibida a reprodu o total ou parcial, assim como a

NOTA:
- GRAVA ES A LASER NO CORPO DO PARA-RAIOS.
- PARA MAIS INFORMA ES VIDE FICHA T CNICA DO PARA-RAIOS.
- AS INFORMA ES PODEM SOFRER VARIA ES DE TAMANHO, ESCALA, FONTE E POSICIONAMENTO.

DETALHE DA GRAVA O DAS

INFORMA ES NO CORPO DO
PARA-RAIOS PROTEGE +
nele contidos.

FOLHA: 1 / 1 REV. MODIFICA O DES. APR. DATA

CLIENTE DES.:MARCELO 10/11/21 DES. N MERO EDI O ESCALA TOL. GERAL
VER.: 10/11/21 5k096272/4
01 S/E N/D
APR.: 10/11/21 FORMATO FOLHA: A4
 Curva característica sobretensão x tempo (TOV)
Temporary Overvoltage (TOV) Capability
Para-raios classe distribuição tipo DH (antigo classe 1)
Distribution class surge arrester type DH (old class 1)
1,600

1,400

1,200 Sem aplicação prévia de

carga térmica (Qth)

1,000 Without previous thermal

charge application (Qth)

0,800
Com aplicação prévia de
0,600 carga térmica (Qth)

With previous thermal

0,400 charge application (Qth)

0,200

0,000
0,01 0,1 1 10 100 1000 10000 100000
Tempo / Time (s)

TOV em para-raios distribuição tipo DH em conformidade com a seção 8.8 da IEC 60099-4 - Edição 3.0 (2014) com aplicação prévia
de carga térmica nominal (Qth) em 2 impulsos de corrente 8/20 µs, com as amostras à 60oC. Nos pontos da curva sem aplicação prévia
de Qth, as sobretensões x tempo são aplicadas nas amostras à 60oC.

Os para-raios distribuição deste tipo (DH) equivalem ao antigo classe 1. A carga térmica nominal (Qth) garantida para estes para-
raios é de 1,1 C.

Em conformidade com esta nova versão da IEC, os valores são expressos em p.u. de Ur, e os pontos utilizados no traçado do
gráfico acima são apresentados na tabela abaixo.

TOV on type DH distribution class surge arrester, as per section 8.8 of IEC 60099-4 – 3.0 edition (2014) with previous thermal
charge application (Qth) in 2 shots of impulse current 8/20 µs, with samples at 60 oC. On the curve points without previous energy
application, the overvoltages x time are applied on the samples at 60 oC.

The distribution arresters of this type (DH) are similar to old class 1 type. The rated thermal charge transfer (Qth) guaranteed for
these arresters is 1.1 C.

According to new IEC rules, the values are showed in p.u. of Ur, and the points used for plotting the curves is show on table below:

Valores TOV em p.u. de Ur

Tempo TOV values in p.u. of Ur
Time Com / With Sem / Without
(s) Qth Qth
0.02 1.267 1.445
0.1 1.200 1.369
1 1.120 1.281 Mogi Mirim, Outubro/2022
10 1.050 1.211 Engenharia de Produto
100 0.990 1.148
1000 0.960 1.105
10000 0.940 1.075
100000 0.925 1.050

Indústria Eletromecânica Balestro Ltda.

Unidade 1: Rua Santa Cruz, 1550 – Bairro Santa Cruz - CEP 13800-911
Unidade 2: Av. Geraldo Potyguara Silveira Franco, 298 - Dist. Industrial I - CEP 13803-280
CP 80 - Mogi Mirim/SP - Brasil - Fones: +55 (19) 3814 9000 e +55 (19) 3511 9000 – balestro@balestro.com.br - www.balestro.com.br
 Característica tempo - corrente
Time x currente characteristics

Desligador Automático BALESTRO DB4

BALESTRO Disconnector DB4

1000

100
Tempo (ms)
Time (ms)

10

1
10 100 1000

Corrente (A)
Current (A)