Este contrato de empréstimo em dinheiro descreve os termos de um empréstimo de 10.000 MT por 30 dias entre Hermenegildo Raimundo como mutuário e Salomão Alberto como mutuante, com juros de 50% ao mês e possibilidade de liquidação antecipada com abatimento proporcional de juros, e acréscimo de juros e correção monetária em caso de atraso no pagamento.
Este contrato de empréstimo em dinheiro descreve os termos de um empréstimo de 10.000 MT por 30 dias entre Hermenegildo Raimundo como mutuário e Salomão Alberto como mutuante, com juros de 50% ao mês e possibilidade de liquidação antecipada com abatimento proporcional de juros, e acréscimo de juros e correção monetária em caso de atraso no pagamento.
Este contrato de empréstimo em dinheiro descreve os termos de um empréstimo de 10.000 MT por 30 dias entre Hermenegildo Raimundo como mutuário e Salomão Alberto como mutuante, com juros de 50% ao mês e possibilidade de liquidação antecipada com abatimento proporcional de juros, e acréscimo de juros e correção monetária em caso de atraso no pagamento.
E de outro lado, (nome) Salomão Alberto, (nacionalidade) Moçambicana, (profissão)
Técnico. S. informáticos, (estado civil) S, portador do B.I nº ____________________, ente e domiciliado no Bairro Fomento, Cidade da Matola, Província de Maputo, de ora em diante denominado simplesmente MUTUANTE, têm entre si como justo e contratado o que segue:
Por este instrumento particular, de um lado, Hermenegildo Raimundo, (nacionalidade)
Moçambicana, (profissão), _______________,(estado civil) Solteiro, portador do B.I nº: ____________________, residente e domiciliado no Bairro Ndlavela, Cidade da Matola, Província de Maputo, de ora em diante denominado simplesmente MUTUÁRIO.
1. O MUTUANTE entrega, neste ato, ao MUTUÁRIO a quantia de 10.000 MT, em dinheiro
pelo prazo de 30 dias. 2. À quantia acima serão aplicados juros de 50% (cinquenta por cento) ao mês e correção monetária determinada pelo índice. 3. O MUTUÁRIO poderá amortizar ou liquidar a dívida ora contraída, antes do vencimento, com abatimento proporcional dos juros. 4. Todo e qualquer atraso no(s) pagamento(s) devido(s) acarretará acréscimo de juros e correção monetária, cobrados da data de vencimento até a data da efetiva satisfação do crédito. E, por estarem assim justas e contratadas, as partes contratantes assinam o presente em vias de igual teor. Local e data: _____________________ _____________________ MUTUANTE MUTUÁRIO