De: kambo Portugal kamboportugal@gmail.

com
Objet: Shipibo summer retreats
Date: 22 juin 2018 15:04
À: undisclosed-recipients:;
CCi: marionbenhammou@gmail.com

20, 21 e 22 Julho. Retiro com o maestro José Lopez em Tavira.

21, 22 e 23 Setembro. Retiro com as maestras Laura e Lila Lopez em

Sintra.

Olá corações

Vamos a receber a nossa querida família de maestros shipibo em breve, assim que quem
quera aproveitar a oportunidade avise-nos quanto antes, sabem que o número de
participantes é limitado pela maneira de eles trabalhar com cada um. A seguir envio os
detalhes e datas. Espero que estejam todos muito bem, caminhando com confiança, em
saúde e força !! Com muita vontade de seguir avançando juntos:)

English version below

Cada retiro inclui duas cerimónias, palestras de introdução ao trabalho, círculos de integração e partilha, alojamento e refeições.

Oferecemos a possibilidade de receber sessões de kambo antes e depois do trabalho com

as plantas. Recomendamos receber o kambo antes das cerimônia com as maestras para
chegar bem limpinhos ao encontro com a planta. Da mesma forma pode ser aconselhável
após as 2 cerimônias para quem necessitam de uma ligação à terra e uma integração mais
profunda.
PROGRAMA:

* Quem vem a receber o kambo na sexta-feira pode chegar a noite anterior ao centro.
Sexta-feira:
10h Sessões de kambo (opcional)

18h Boas-vindas e apresentações

Cerimonia
Sábado:

Descanso / consultas individuais

Almorço
Dinâmicas de Integração
Cerimonia
Domingo:
Pequeno almoço ou sessões de kambo
Círculo de Integração
Almoço
Fecho e despedida

CONTRIBUIÇÃO:
400 euros: Inclui 2 cerimônias guiadas pelas maestras, palestras introdutórias, sessões de
grupo de integração e partilha, consultas individuais quando sejam necessárias, com
hospedagem e alimentação.

Sessões de Kambo (opcional): 60 euros

Dia extra de alojamento (sem refeições): 25 euros (Só com reserva previa)
INFORMAÇÃO E RESERVAS:

Se desejas fazer a tua reserva ou receber mais informação, por favor contacta-nos o antes
possível. Os lugares são bastante limitados.
A forma de trabalho das maestras nas sessões é muito personalizada. Elas
estão trabalhando um por um durante as sessões, de modo que o número máximo
de participantes é de 20 pessoas
Contata-nos pelo e-mail para mais informações e reservas

kamboportugal@gmail.com
Os melhores desejos e até breve
Jon

ENGLISH VERSION:
Dear family
We are pleased to announce that this year returns to Europe our beloved maestras Laura ,
We are pleased to announce that this year returns to Europe our beloved maestras Laura ,
Lila, and Jose Lopez Sanchez from the Amazonian shipibo nation.
This is an opportunity to meet one of the original sources of knowledge and healing work
with the master plants of the Amazon, being guided and accompanied by these holy
maestras, guardians of the Earth and the medicines of the Amazon, a valuable
and profound path of healing, introspection and self-knowledge so needed in our present
time.
DATES:

20, 21 & 22 July with Jose Lopez in Tavira ( Southern Portugal)

21, 22 & 23 September with Laura & Lila Lopez in Sintra ( Center of Portugal)

Each retreat includes 2 guided ceremonies by maestras Laura and Lila, group sessions of
share and integration, individual consultations when required, with lodging and meals.
We also offer the possibility of receiving Kambo cleansing sessions the days before
and after working with the plants. We recommend receiving Kambo some days or the
day before the ceremony to arrive as clean as possible at the meeting with the plant. It may
be recommended just after the 2 ceremonies for those who feel it or need to go deeper in a
grounding and integration process.

PROGRAM:

* For those who are reciving kambo on Friday morning you could arrive on Thursday
evening to the place.
Friday:
10 am Kambo Cleansing sessions ( optional)

Welcome 6pm
Presentations
Ceremony
Saturday:
Breakfast
Rest / individual consultations when needed

Lunch
Integration circle
Ceremony
Sunday:
Breakfast or Kambo sessions (optional)
Integration circle
Lunch
Closing

INFORMATION AND RESERVATIONS:

If you want to make your reservations or more information, please contact us as soon as
possible as places are quite limited.
The way the maestras work in the sessions is very personalised. They will be working one
by one during the sessions, so that the maximum number of participants is 20 people
Contact us for more information and reservations
kamboportugal@gmail.com
Kind regards
Jon

What is Kambo.pdf