DOSSI TCNICO

Equipamentos e implementos agrcolas Cecilia Chicoski da Silva Jefferson Chicoski da Silva Instituto de Tecnologia do Paran

Outubro 2007

DOSSI TCNICO

Sumrio 1 INTRODUO...................................................................................................................... 2 2 MQUINA AUTOMOTRIZ PARA PLANTIO DIRETO EM PEQUENAS PROPRIEDADES... 3 3 PRINCIPAIS MQUINAS E IMPLEMENTOS AGRCOLAS COMERCIALIZADOS.............. 4 3.1 Mquinas .......................................................................................................................... 4 3.2 Implementos agrcolas .................................................................................................... 7 3.3 Implementos agrcolas de trao animal ....................................................................... 18 4 PRINCIPAIS PEAS PARA REPOSIO ........................................................................... 20 5 AO PARA APLICAO MECNICA/FERRAMENTAL ...................................................... 20 6 NORMAS TCNICAS........................................................................................................... 21 7 PRINCIPAIS INSTITUIES REPRESENTATIVAS ............................................................ 24 Concluses e recomendaes ............................................................................................. 24 Referncias ............................................................................................................................ 24 Anexo 1 Indstrias produtoras de ao .............................................................................. 25 Anexo 2 Fabricantes de mquinas e implementos agrcolas.......................................... 26 Anexo 3 Composio qumica dos principais tipos de ao ............................................ 27 Anexo 4 Produo, venda e exportao de mquinas agrcolas automotrizes no Brasil ...................................................................................................................................... 27

1 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

DOSSI TCNICO
Ttulo Equipamentos e implementos agrcolas Assunto Mquinas e equipamentos para a agricultura e pecuria, peas e acessrios, exceto para irrigao Resumo A produo de alimentos tem sido, ao longo dos tempos, uma das preocupaes bsicas da humanidade. Inicialmente, o homem utilizava seus prprios msculos como fonte de energia para a agricultura. Depois, passou a utilizar a trao animal e, posteriormente, a mecanizao agrcola. Este dossi apresenta o desenvolvimento de uma mquina modular para adubao, semeadura e o transplante de mudas, dedicada ao plantio direto em pequenas propriedades. Aborda tambm, o mercado agrcola e a tecnologia das principais mquinas e implementos agrcolas utilizados em diferentes culturas. Palavras-chave Agricultura; equipamento; implemento agrcola; mquina agrcola; mecanizao; plantio direto; semeadura; transplante de muda; trator; veculo Contedo 1 INTRODUO O crescente emprego dos conjuntos tratorizados em substituio ao trabalho manual e trao animal pode ser caracterizado como um evento que trouxe vrias conseqncias positivas. O setor de mquinas agrcolas um dos que sofreu maior evoluo nos ltimos anos, com a incorporao de tecnologia antes restrita ao setor automotivo. Os modernos tratores, colhedoras e implementos agrcolas se tornaram mquinas sofisticadas e de alto desempenho. O aumento das vendas de mquinas agrcolas no pas pode ser explicado pela necessidade de renovao da frota brasileira e busca de melhor produtividade para as culturas por parte dos agricultores. O Moderfrota - programa do Banco Nacional do Desenvolvimento Econmico e Social, em vigor desde abril de 2000 e que financia mquinas e implementos agrcolas a juros e prazos para pagamento bem atrativos - deu aos pequenos produtores o impulso de que precisavam para a modernizao de suas lavouras. Com a implementao do programa, o setor ganhou novo flego e chegou, no final de 2004, a uma produo de 66.900 unidades (crescimento de 137%). Estima-se que at 2003, 20% da frota de mquinas e equipamentos havia sido renovada. O desempenho nos ltimos anos positivo, o que tem levado as empresas a investir em ampliao da capacidade produtiva e modernizao da produo. As vendas domsticas de mquinas agrcolas automotrizes no atacado atingiram 3,6 mil unidades em setembro, segundo dados divulgados pela Associao Nacional dos Fabricantes de Veculos Automotores - Anfavea. O resultado representa uma expanso de 54,5% sobre o mesmo perodo do ano passado, mas 7,1% inferior ao registrado em agosto deste ano. No acumulado dos nove primeiros meses deste ano, o setor j vendeu
2 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

27,6 mil unidades, alta de 43,1% sobre o mesmo perodo de 2006. Um dos principais fatores a produo de biodiesel combinada com preos em alta no mercado internacional para as principais commodities brasileiras, que vem aquecendo o setor de mquinas agrcolas. Os produtores de cana, milho, soja e outras culturas potenciais geradores do combustvel ecologicamente correto esto investindo em equipamentos para aumentar a produo e garantir um lugar no mercado, que deve ter grande expanso a partir de 2008. 2 MQUINA AUTOMOTRIZ PARA PLANTIO DIRETO EM PEQUENAS PROPRIEDADES A prtica de tcnicas conservacionistas, com uma ao ecolgica mais equilibrada do homem na agricultura, uma necessidade vital e um grande desafio para a humanidade. Com o objetivo de contribuir tecnologicamente com o sistema de plantio direto na palha, que tem em sua essncia, tcnicas integradas que visam melhorar as condies ambientais (gua-solo-clima) proporcionando um maior equilbrio do ecossistema, foi desenvolvida esta mquina a partir dos seguintes requisitos: semear ou transplantar com palha abundante sobre o solo; incorporar adubao desejada ao solo; garantir preciso em profundidade e distribuio das mudas e sementes; desenvolver velocidades de deslocamento apropriadas abertura de sulcos, semeadura e transplante mecanizado de mudas; ser de fcil manobra e operao; utilizar tecnologia simplificada; ser de fcil fabricao e manuteno; ser rstica e durvel; apresentar desempenho de alta confiabilidade; ter baixo custo de aquisio, operao e manuteno; ser de operao segura; projeto modular com possibilidade de ampliao de tarefas.

A mquina bsica composta de dois mdulos principais articulados no centro. O dianteiro (motriz) composto de duas rodas, o sistema de trao (8 HP) e controle, e o traseiro um porta-implementos de duas rodas. Para semeadura a mquina possui um conjunto preparador de sulco e adubador traseiro que corta a palha utilizando discos de corte, deposita o adubo e a semente atravs de dois conjuntos de discos planos em V e faz a compactao com rodas compactadoras. Para o transplante de mudas o implemento traseiro substitudo por uma transplantadora de mudas. Os detalhes da mquina so mostrados a seguir (FIG. 1 e 2):

3 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 1 - Mquina bsica Fonte: IAPAR

1. rodas dianteiras e traseiras; 2. alavanca de levantamento dos implementos; 3. alavanca de cmbio; 4. volante; 5. banco; 6. motor; 7. estrutura do mdulo dianteiro; 8. estrutura do porta-implemento; 9. articulao central para direo (invisvel).

Figura 2 - Sistema de trao Fonte: IAPAR

1. motor (8 HP, 4 tempos, gasolina e eixo vertical); 2. caixa de marchas (5 velocidades, 1 r); 3. diferencial; 4. transmisso por corrente; 5. transmisso por correia; 6. embreagem (polia tensionadora); 7. roda.
4 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 3 - Semeadora de milho, feijo e soja Fonte: IAPAR

1. assento do operador da transplantadora; 2. estrutura; 3. suporte para caixa de mudas; 4. disco dosador de mudas; 5. sistema de transmisso que aciona o disco dosador; 6. roda compactadora; 7. sistema abridor de sulco tipo canoa.

Figura 4 Semeadora de milho, feijo e soja Fonte: IAPAR

1. reservatrio de sementes; 2. dosador de sementes; 3. sistema de transmisso que aciona o dosador de sementes; 4. roda compactadora; 5. discos planos em v para abertura de sulcos; 6. articulao do implemento. Por se tratar de um equipamento modular, pode-se facilmente desenvolver outros
5 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

acessrios adaptveis mquina, como por exemplo: plataforma para pequenas cargas; bomba para irrigao; pulverizador de inseticidas e herbicidas; roadeira, etc.

3 PRINCIPAIS MQUINAS E IMPLEMENTOS AGRCOLAS COMERCIALIZADOS 3.1 Mquinas

Figura 5 - Trator semeador e pulverizador Fonte: SEMEATO

Principais caractersticas: - atender grandes produtores de arroz irrigado; - motor MWM de 50 hp de fcil manuteno; - trao nas quatro rodas com caixa planetria e bloqueio no diferencial dianteiro; - rodas com 1,90 m de altura nos modelos balo ou simples (conforme caractersticas do solo); - cabine com ar condicionado, filtro de carvo ativado e rdio toca-fitas; - capacidade de 900 kg de sementes ou adubos no seu cone; - sistema de pndulo nas barras de pulverizao; - peso da mquina sem implementos 2666 kg.

Figura 6 - Trator semeador e pulverizador Fonte: SEMEATO

Principais caractersticas: - desenvolvido para atender orizicultores de pequenas e mdias plantaes; - direo hidrulica; - motor Tramontini de 22 hp; - partida eltrica; - caixa planetria nas 4 rodas; - trao 4x4 e com bloqueio no diferencial traseiro;
6 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

- peso da mquina sem implementos 1.542 kg; - rodas com altura de 1,75 m (opcional rodas balo). 3.2 Implementos agrcolas

Figura 7 - Semeadeira Fonte: SEMEATO

Principais caractersticas (FIG. 7): - aplicao: implemento para linha Moldecatto; - utilizao: distribuio de sementes pr-germinadas, uria e adubo; - lanamento de sementes de arroz pr-germinados at 20 m (conforme condies do terreno e climticas); - lanamento de adubo ou uria at 35 m (conforme condies do terreno e dimenso dos gros); - acionamento a distncia via cabo.

Figura 8 - Pulverizador Fonte: SEMEATO

Principais caractersticas (FIG. 8): - utilizao: pulverizao de insumos agrcolas para cultivo em geral; - comando regulador de presso manual; - sistema de pulverizao: barra de 13.5 metros com 27 porta bicos anti-gotejo e 27 bicos de cermica; - kit reabastecedor, lava-frasco e agitador hidrulico; - composto por sistema de filtros no tanque e nas barras; - nivelamento das barras atravs do sistema de pndulo; - regulagem de altura das barras atravs da plataforma hidrulica; - recolhimento manual das barras.

7 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 9 - Pulverizador Fonte: SEMEATO

Principais caractersticas (FIG. 9): - utilizao: em culturas diversas; - capacidade do tanque 400 litros; - barras de 12 metros com 26 porta bicos e 26 bicos cermicos (cone ou leque); - kit lava-frasco, filtros, reabastecedor e agitador hidrulico; - bomba de pulverizao 33 litros/minuto; - regulagem de altura das barras atravs de catraca; - peso: 116 kg.

Figura 10 - Conjunto semeador e pulverizador tracionado/motorizado para micro-tratores Fonte: SEMEATO

Principais caractersticas (FIG. 10): - desenvolvido para atender o homem do campo, agricultor de pequenas e mdias plantaes de arroz; - diminui o tempo e o esforo humano, gerando aumento considervel na produtividade.

Figura 11 - Roadeira frontal Fonte: MOLDEMAQ

8 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Principais caractersticas (FIG. 11): - largura de corte de 900 mm; - sistema de corte atravs de 4 facas, com dispositivo mvel que alivia o impacto das facas de corte com pedras e outros objetos; - as facas de corte so fabricadas com ao-liga tratadas termicamente; - segue com uma grade de proteo dianteira, evitando impacto com pedras de maior porte e cepos de rvores.

Figura 12 - Carretinha tracionada para micro-tratores Fonte: MOLDEMAQ

Principais caractersticas (FIG. 12): - dimenses da carroceria (comp. x larg. x alt.): 2300 mm x 1400 mm x 450 mm; - peso: 452 kg; - sistema de carroceria basculante 35 ; - capacidade mxima de carga: 1500 kg; - dimenso da roda: pneu e aro 12, altura de 600 mm; - transmisso via micro-trator com trs correias e eixo cardan; - acionamento da trao: por alavanca ao lado do assento, permitindo acion-la em movimento.

Figura 13 - Roadeira frontal para mandioca Fonte: SEAROM

9 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 14 - Afofador para mandioca Fonte: SEAROM

Figura 15 - Arado fixo Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 13 a 15): - proporciona qualidade e maior rendimento nos servios de arao em geral e na construo de curvas de nvel; - possui estrutura tubular de maior resistncia; - regulagens simplificadas, garantindo o melhor ajuste para o trabalho em qualquer tipo de solo; - cubos dos discos e roda guia so montados com rolamentos cnicos.

Figura 16 - Arado fixo leve Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 16): - ideal para o preparo do solo em terrenos cultivados com cereais em geral, algodo e culturas semelhantes; - sua estrutura bem projetada e as regulagens simplificadas asseguram o perfeito ajuste para o trabalho em qualquer tipo de solo; - os discos possuem espaamentos ajustveis, permitindo a correta adequao ao trator em diferentes tipos de solo, realizando um servio de melhor qualidade e maior rendimento operacional; - a roda guia possui regulagens de presso e de ngulo, mantendo a estabilidade do
10 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

conjunto.

Figura 17 - Arado aivecas helicoidais Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 17): - efetua o servio de arao e incorporao de restos vegetais em qualquer tipo de solo; - operando em maior profundidade permite a erradicao de plantas indesejveis, elimina camadas compactadas, aumenta o volume de solo explorado pelas razes e disponibiliza maior quantidade de gua e nutrientes para a cultura.

Figura 18 - Arado subsolador Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 18): - elimina a compactao do solo, aumenta a infiltrao de gua, diminui a possibilidade de eroso e facilita o desenvolvimento das razes que nos perodos secos absorvem a umidade armazenada no subsolo e retiram maior quantidade de nutrientes para as plantas; - subsolagem ou escarificao; - fcil operao e maior rendimento.

Figura 19 - Grade aradora Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 19): - preparo do solo em geral, ou no destorroamento aps o uso de grades de maior porte; - abertura mecnica da grade, podendo opcionalmente ser hidrulica (pisto de abertura GA PA).
11 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 20 - Grade aradora intermediria mecnica Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 20): - facilmente transportada atravs de um sistema de rodagem simples e prtico; - excelente aplicao no preparo do solo para o plantio de cereais, renovao de pastagens, etc.

Figura 21 - Grade aradora pesada com pneus Fonte: MARCHESAN

Principal caracterstica (FIG. 21): - efetua o preparo do solo para cereais em geral, cana de acar, pastagens e reas recm desbravadas.

Figura 22 - Grade niveladora Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 22): - utilizada no destorroamento, nivelamento e incorporao de herbicidas; - demonstra sua eficincia e alto rendimento, por deixar o solo em condies ideais para o plantio; - discos recortados na dianteira e lisos na traseira, com menor dimetro nas extremidades, para melhor acabamento.

12 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 23 - Grade niveladora dobrvel hidrulica Fonte: MARCHESAN

Principal caracterstica (FIG. 23): - utilizada no destorroamento, eliminao de ervas daninhas e incorporao ao solo.

Figura 24 - Grade hidrulica Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 24): - excelente aplicao no preparo do solo para o plantio de cereais aps o uso de arados ou grades de maior porte; - chassi de cantoneiras reforadas com distribuio uniforme de carga; - os vrios pontos de regulagens permitem um timo desempenho em diferentes tipos de solo; - sees com discos recortados na dianteira e lisos na traseira efetuam o destorroamento, nivelamento e eliminao de sementeiras.

Figura 25 - Grade laranjeira hidrulica de arrasto leve Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 25): - excelente aplicao na capina de pomares ctricos e semelhantes; - grande versatilidade, permitindo operar tanto no arrasto como no levante hidrulico; - atua compenetrao uniforme, capinando o mato sem prejudicar as razes, galhos e frutos.

13 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 26 - Grade tandem desencontrada Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 26): - desenvolvidas para trabalhar nos mais variados tipos de terrenos, com excelente aplicao no preparo do solo para culturas anuais e perenes, na renovao de canaviais, recuperao de pastagens, etc., incorporando restos vegetais em maior profundidade, com elevado rendimento operacional; - mancais com rolamentos cnicos lubrificados graxa ou em banho de leo permanente e discos com superior resistncia ao desgaste e aos impactos, so componentes que garantem o funcionamento seguro e prolongado do equipamento.

Figura 27 - Semeadeira hidrulica Fonte: MARCHESAN

Principal caracterstica (FIG. 27): - destinado a semeadura convencional de culturas de gros midos com maior uniformidade na distribuio das sementes e adubo e maior versatilidade nas operaes.

Figura 28 - Semeadeira direta articulada Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 28): - efetua a semeadura direta, cultivo mnimo ou semeadura convencional de soja, trigo, aveia, cevada, centeio, arroz de sequeiro ou irrigado e outros gros finos; - destaca-se por sua elevada resistncia, maior uniformidade na distribuio de fertilizantes e sementes, maior articulao das rodas motrizes, alm de opcionais para diferentes aplicaes.
14 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 29 - Roadeira Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 29): - utilizada nos servios de roada com diversos tipos de vegetao e opera totalmente deslocada direita, agilizando a limpeza em pomares ctricos e semelhantes, prximo a cercas, rvores, etc.; - possui chassi de elevada resistncia e componentes de primeira qualidade.

Figura 30 - Roadeira Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 30): - efetua a roagem e faz a cobertura do solo sob as plantas, com os seguintes benefcios: - conservao orgnica do solo; - reteno de umidade e menor variao da temperatura; - reduo no uso de herbicidas e proteo da estrutura do solo.

Figura 31 - Terraceador Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 31): - efetua a construo dos terraos de base larga com elevado rendimento e baixo custo operacional; - projetado para mdias e grandes reas, possui um eficiente sistema de rodagem, mancais especiais a leo DUROMARK e discos de alta resistncia ao desgaste e aos impactos; - constri em mdia 600 a 800 metros de terrao por hora e permite manter a camada frtil do solo, com aproveitamento total da rea para o plantio.
15 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 32 - Cultivador adubador com cobertura Fonte: MARCHESAN

Principal caracterstica (FIG. 32): - realiza duas tarefas em cada passada, proporcionando um elevado rendimento com baixo custo operacional. Melhora tambm a infiltrao de gua no solo e facilita a absoro dos nutrientes pelas plantas.

Figura 33 - Cultivador de enxadas Fonte: MARCHESAN

Figura 34 - Escarifador cultivador hidrulico Fonte: MARCHESAN

Principal caracterstica (FIG. 33 e 34): - possui uma estrutura de alta resistncia, sendo utilizado para escarificar e cultivar nas entrelinhas de milho, soja, feijo, algodo, amendoim, etc., bem como a eliminao de ervas daninhas.

Figura 35 - Distribuidor de calcrio e adubo Fonte: MARCHESAN

16 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 36 - Transbordo rebocvel de cereais e adubo Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 35 e 36): - desenvolvido para o abastecimento de adubo em plantadeiras e transporte de gros em reas de grande extenso, garantindo o plantio e a colheita rpida e sem interrupes; - engate giratrio ao trator: o fluxo de gros obtido com roscas transportadoras de grande dimetro (316 mm), proporcionando a descarga rpida e segura; - sistema de rodado permite acompanhar o trabalho da colheitadeira, evitando manobras e longos percursos com a mquina carregada; - baixa compactao do solo; - a altura de 4,5 metros permite a descarga do produto no centro do caminho, economizando tempo e dinheiro; - possui telas de proteo, evitando que objetos estranhos danifiquem o equipamento; - tubo de descarga e comporta acionados por sistema hidrulico, agilizando e facilitando o processo de descarga.

Figura 37 - Plantadeira adubadeira de linhas Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 37): - eficincia com menor custo operacional e maior praticidade; - efetua o plantio de milho, soja, arroz, feijo, amendoim, algodo, sorgo e outras culturas, no sistema convencional.

Figura 38 - Plantadeira hidrulica Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 38):

17 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

- efetua o plantio direto ou convencional de diversas culturas, com a melhor plantabilidade; - o acoplamento aos trs pontos disponvel nos modelos de 4 e 5 linhas. Os modelos de arrasto so fornecidos com 4, 5, 6 ou 7 linhas.

Figura 39 - Plaina dianteira Fonte: MARCHESAN

Principal caracterstica (FIG. 39): - eficincia comprovada na abertura e conservao de estradas e carreadores da propriedade, remoo de rvores, arbustos e outras aplicaes proporcionadas pelas regulagens lateral e horizontal da lmina.

Figura 40 - Plaina carregadeira agrcola pantogrfica Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 40): - com o acionamento de apenas uma alavanca de comando, o operador efetua a elevao total da caamba, diminuindo a fadiga na jornada de trabalho; - o desacoplamento rpido da caamba para a troca do acessrio facilmente executado com o manuseio de apenas uma alavanca de destrava; - possui os descansos dotados de extensores de nivelamento, agilizando o reacoplamento em locais com diferentes nveis, para facilitar a instalao e remoo do equipamento ao trator. 3.3 Implementos agrcolas de trao animal Em regies desprovidas de assistncia mecnica, peas para manuteno de motores, dificuldades para abastecimento de combustvel, limitaes de energia, entre outras dificuldades enfrentadas pelos agricultores, a mecanizao de trao animal, continua tendo um papel fundamental para o desenvolvimento e o aumento da produtividade em pequenas propriedades. Alguns modelos comercializados:

18 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 41 - Grade triangular de ao com 15 dentes Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 41): - estrutura completa e dentes de ao, possuindo regulagem de largura de corte; - disponvel tambm nos modelos grade triangular de madeira com 14 dentes e grade triangular de madeira com 16 dentes, com estrutura de madeira com dentes de ao, prpria para destorroar terrenos j arados.

Figura 42 - Plantadeira trao animal Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 42): - capacidade de depsito de fertilizantes: 23 Kg; - capacidade de depsito de sementes: 14 litros.

Figura 43 - Grade de discos Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 43): - completamente de ao, com alavanca para regulagem de ataque dos discos; - concepo tipo boleia, com acento confortvel e caixas para peso adicional; - timo acabamento deixando o solo em condies ideais para o plantio; - discos com dimetro de 18".
19 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Figura 44 - Arado fixo Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 44): - construdo em ao forjado, com roda e puxo-avante regulveis; - sua estrutura resistente permite grande durabilidade e desempenho satisfatrio.

Figura 45 - Cultivador de 5 enxadas Fonte: MARCHESAN

Principais caractersticas (FIG. 45): - alavanca e roda para regulagens de 5 enxadas, sendo: 2 laterais tipo p com braos regulveis, 1 traseira tipo corao e 2 pices dianteiros. - inteiramente de ao forjado, podendo ser fornecido com cabos de madeira; - a versatilidade deste implemento permite que ele faa o cultivo e sirva tambm para chegar terra nas plantas. 4 PRINCIPAIS PEAS PARA REPOSIO Discos cncavos Discos de centro plano ressaltado Discos cnicos Discos planos Discos planos lisos estriados Discos planos lisos corrugados Discos planos lisos ondulados Ferramentas agrcolas Mancais agrcolas Eixos para grades e terraceadores Cilindros hidrulicos

5 AO PARA APLICAO MECNICA/FERRAMENTAL O ao carbono ou ao ligado o mais utilizado na construo mecnica que, aps o tratamento trmico, destinado fabricao de peas ou componentes mecnicos.
20 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Dependendo da aplicao, o ao carbono fabricado com rigorosos controles de qualidade superficiais, dimensionais e metalrgicas. Caractersticas e utilizao do ao carbono: Ao 1006 a 1010 (Extra macio) Resistncia ruptura - 35 a 45 kg/mm2 Teor de carbono - 0,05 a 0,15% No adquire tmpera. Grande maleabilidade, fcil de soldar-se. Utilizao: chapas, fios, parafusos, tubos estirados, produtos de caldeiraria, etc. Ao 1020 a 1030 (Macio) 2 Resistncia ruptura - 45 a 55 kg/mm Teor de carbono - 0,15 a 0,30% No adquire tmpera. Malevel e soldvel. Utilizao: barras laminadas e perfiladas, peas comuns de mecnica, etc. Ao 1030 a 1040 (Meio macio) Resistncia ruptura - 55 a 65 kg/mm2 Teor de carbono - 0,30 a 0,40% Apresenta incio de tmpera. Difcil para soldar. Utilizao: peas especiais de mquinas e motores, ferramentas para a agricultura, etc. Ao 1040 a 1060 (Meio duro) Resistncia ruptura - 65 a 75 kg/mm2 Teor de carbono - 0,40 a 0,60% Adquire boa tmpera. Muito difcil para soldar-se. Utilizao: peas de grande dureza, ferramentas de corte, molas, trilhos, etc. Ao acima de 1060 (Duro a extra duro) Resistncia ruptura - 75 a 100 kg/mm2 Teor de carbono - 0,60 a 1,50% Tempera-se facilmente. No solda. Utilizao: peas de grande dureza e resistncia, molas, cabos, cutelaria, etc. 6 NORMAS TCNICAS Estas normas tcnicas podem ser adquiridas com a Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT (<http://www.abnt.org.br/>). Cdigo: NBR 8832 Data da publicao: 30/04/1985 Ttulo: Direo hidrosttica. Objetivo: define termos aplicados para designar os componentes da direo hidrosttica destinada a veculos industriais automotores, tratores e mquinas agrcolas, mquinas de terraplenagem e similares. Cdigo: NBR 9107 Data da publicao: 01/11/1985 Ttulo: Disco cncavo para mquinas agrcolas. Objetivo: classifica discos cncavos para mquinas agrcolas. Cdigo: NBR 9108 Data da publicao: 01/11/1985 Ttulo: Disco cncavo para mquinas agrcolas.
21 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Objetivo: fixa condies exigveis para a encomenda, fabricao e fornecimento de discos cncavos para mquinas agrcolas, exceto para semeadoras e plantadoras. Cdigo: NBR 9109 Data da publicao: 01/11/1985 Ttulo: Disco para mquinas agrcolas - teste da esfera. Objetivo: prescreve mtodo para verificao das trincas produzidas nos discos das mquinas agrcolas, quando submetidas ao teste da esfera. Cdigo: NBR 9110 Data da publicao: 01/11/1985 Ttulo: Disco cncavo para mquinas agrcolas dimenses. Objetivo: padroniza dimenses dos discos cncavos para mquinas agrcolas, exceto para semeadoras e plantadoras. Cdigo: NBR 9267 Data da publicao: 30/03/1986 Ttulo: Disco plano para mquinas agrcolas. Objetivo: fixa condies exigveis para encomenda, fabricao e fornecimento de discos planos para semeadoras, adubadoras e plantadoras. Cdigo: NBR 9405 Data da publicao: 30/06/1986 Ttulo: Determinao do ponto de referncia de assento (PRA) de tratores e de mquinas agrcolas autopropelidas. Objetivo: fixa condies para determinao do ponto de referncia de assento (PRA) para assentos projetados para operadores sentados em tratores e mquinas agrcolas autopropelidas. Cdigo: NBR 9999 Data da publicao: 01/09/1987 Ttulo: Medio do nvel de rudo, no posto de operao, de tratores e mquinas agrcolas. Objetivo: fixa condies exigveis para a medio e registro do nvel de rudo, no posto de operao, de tratores e de mquinas motorizadas usadas na agricultura. Cdigo: NBR 11379 Data da publicao: 01/10/1987 Ttulo: Smbolos grficos para mquinas agrcolas. Objetivo: estabelece smbolos grficos para identificao dos comandos e controles de operao e manuteno em mquinas agrcolas. Cdigo: NBR 11380 Data da publicao: 01/11/1990 Ttulo: Protetor de segurana para eixos cardans de tratores e implementos agrcolas ensaios de laboratrio. Objetivo: prescreve mtodos de ensaio de laboratrio para verificar a robustez e a durabilidade dos protetores de segurana para eixos cardans em uma faixa de temperatura de -35 a 60 C. Cdigo: NBR 12319 Data da publicao: 01/04/1992 Ttulo: Medio da vibrao transmitida ao operador - tratores agrcolas de rodas e mquinas agrcolas. Objetivo: fixa mtodos para medir e registrar a vibrao do corpo humano qual o operador de tratores agrcolas de rodas ou de outras mquinas agrcolas esteja exposto. As condies de operao da mquina e as caractersticas da pista artificial opcional de ensaios esto tambm includas nesta Norma. Cdigo: NBR 13588 Data da publicao: 01/03/1996
22 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Ttulo: Tratores, mquinas e implementos agrcolas - cilindros hidrulicos de controle remoto dimenses. Objetivo: padroniza dimenses bsicas dos cilindros hidrulicos de controle remoto utilizados em implementos agrcolas rebocveis, bem como suas reas livres e seus componentes. Cdigo: NBR 15406 Data da publicao: 04/09/2006 Ttulo: Correias V para mquinas agrcolas - colheitadeiras requisitos. Objetivo: fixa os requisitos principais das correias V para mquinas agrcolas, sem fim, para transmisso de potncia em polias (ranhuradas), com canais para as sees transversais HA, HB, HC, HD, H3V, H5V, H8V, HAA, HBB, HCC, HI, HJ, HK, HL, HM, HN, HO, HQ, J, L, M, sobre eixos operando vertical, horizontal ou inclinadamente. Cdigo: NBR ISO 4254-1 Data da publicao: 01/12/1999 Ttulo: Tratores e mquinas agrcolas e florestais - recursos tcnicos para garantir a segurana - parte 1: geral. Objetivo: fornece diretrizes relativas preveno de acidentes provenientes do uso de tratores e mquinas agrcolas e florestais. Tambm especifica recursos tcnicos na melhoria do grau de segurana pessoal dos operadores e de outros envolvidos no curso normal de operao, manuteno e uso, destinado para ser realizado pelo usurio da mquina. Mostra as diretrizes gerais a serem atendidas durante o projeto de tratores e mquinas agrcolas e florestais. Cdigo: NBR ISO 4254-3 Data da publicao: 01/08/2000 Ttulo: Tratores e mquinas agrcolas e florestais - recursos tcnicos para garantir a segurana - parte 3: tratores. Objetivo: fornece diretrizes relativas preveno de acidentes provenientes do uso de tratores e indica parmetros apropriados para serem atendidos durante o projeto de tratores. Cdigo: NBR ISO 5675 Data da publicao: 01/08/1999 Ttulo: Tratores e mquinas agrcolas - conectores hidrulicos de ao rpida para aplicao geral. Objetivo: especifica as dimenses essenciais de acoplamento e os requisitos operacionais de conectores hidrulicos empregados para transmitir potncia hidrulica dos tratores agrcolas s mquinas e implementos. Cdigo: NBR NM-ISO 5353 Data da publicao: 01/08/1999 Ttulo: Mquinas rodovirias, tratores e mquinas agrcolas e florestais - ponto de referncia do assento. Objetivo: especifica o mtodo e o dispositivo utilizados para determinar a posio do ponto de referncia do assento (SIP) para qualquer tipo de assento projetado para mquinas rodovirias conforme definido na Norma IDO 6165 e para tratores e mquinas agrcolas e florestais conforme definido na Norma ISO 3339-0. Isto prov um mtodo uniforme para definir a localizao do SIP em relao a um ponto fixo no assento. O SIP pode ser determinado pelo prprio assento ou com o assento colocado em seu ambiente de operao na mquina. O SIP uma caracterstica do assento; portanto, pode ser especificado pelo fabricante. Cdigo: TB 66 Data da publicao: 01/01/1970 Ttulo: Mquinas agrcolas. Objetivo: define conceitos bsicos a serem observados na denominao das mquinas utilizadas nas exploraes agropecurias, bem como sua classificao.
23 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

7 PRINCIPAIS INSTITUIES REPRESENTATIVAS ASSOCIAO BRASILEIRA DA INDSTRIA DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS ABIMAQ Avenida Jabaquara, 2925 CEP: 04045-902 - So Paulo SP Fone/Fax: (11) 5582-6311 / 5582-6312 ASSOCIAO BRASILEIRA DE ENGENHARIA AGRCOLA - SBEA Via de Acesso Prof. Paulo Donato Castellane, s/n. CEP: 14884-900 - Jaboticabal SP Fone/Fax: (16) 3203-3341 ASSOCIAO NACIONAL DOS FABRICANTES DE VECULOS AUTOMOTORES ANFAVEA Avenida Indianpolis, 496 CEP: 04062-900 - So Paulo SP Fone/Fax: (11) 2193-7800 / 2193-7825 EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA - EMBRAPA Parque Estao Biolgica - PqEB s/n. CEP: 70770-901 - Braslia DF Fone: (61) 3448-4433 - Fax: (61) 3347-1041 SOCIEDADE DE ECONOMIA, ADMINISTRAO E SOCIOLOGIA RURAL - SOBER SRTN Avenida W/3 Norte Quadra 702, Ed. Braslia Rdio Center, Sala 1049 CEP: 70719-900 Braslia - DF Fone/Fax. (61) 3328-3144 / 3327-1579 Concluses e recomendaes O Brasil, um pas que se lana num esforo de capacitao e modernizao tecnolgica, vem buscando inovaes tecnolgicas adequada as suas caractersticas, acentuadamente mltiplas e variadas, de sua estrutura produtiva e de sua configurao fsica e scio-cultural, tecnologias prprias que sejam economicamente rentveis e tambm socialmente apropriada ao homem brasileiro, conforme diferentes situaes, potencialidades e peculiaridades do meio em que vive e trabalha. Com isso a proposta de fabricao da mquina automotriz para adubao, semeadura e o transplante de mudas, seguramente contribui para a mecanizao agrcola em pequenas propriedades, pelo baixo custo e complexidade, mas principalmente, pela difuso das tcnicas conservacionistas do plantio direto. Para um maior entendimento, recomenda-se que sejam consultadas as fontes de informaes fornecidas nas referncias. Referncias ASSOCIAO BRASILEIRA DA INDSTRIA DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS. DATAMAQ: banco de dados de mquinas e equipamentos. Disponvel em: <http://www.datamaq.org.br/>. Acesso em: 17 out. 2007. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Disponvel em: <http://www.abnt.org.br>. Acesso em: 16 out. 2007. ASSOCIAO NACIONAL DOS FABRICANTES DE VECULOS AUTOMOTORES ANFAVEA. Disponvel em: <http://www.anfavea.com.br/Index.html>. Acesso em: 19 out. 2007. BARROSO, Eduardo; FERREIRA, Flavio; REIS, Osmar Goeden. Equipamentos
24 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

agrcolas apropriados ao pequeno produtor rural. Braslia: Cnpq/Coordenao Editorial, 1983. 62 p. CENTRO BRASILEIRO DA CONSTRUO EM AO - CBCA. Ao: conhecendo a principal matria-prima da construo metlica. Disponvel: <http://www.cbcaibs.org.br/noticias_exibe.asp?Codigo=131&Refresh=2007540153>. Acesso em: 20 out. 2007. CSA. Produo de aos especiais, ao em liga baixa e mdia, ao forjado e ao fundido. Disponvel em: <http://www.csa.ind.br/br/>. Acesso em 15 out. 2007. DEPARTAMENTO INTERSINDICAL DE ESTATSTICA E ESTUDOS SCIOECONMICOS - DIEESE. Programa Moderfrota: modernizao da frota de mquinas e equipamentos agrcolas. Disponvel em: <http://www.dieese.org.br/esp/estpesq07_moderfrota05.pdf>. Acesso em: 19 out. 2007. EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA - EMBRAPA. Instrumentao agropecuria no agronegcio brasileiro do sculo XXI - parte 1. Disponvel em: <http://www.embrapa.br/imprensa/artigos>. Acesso em: 16 out. 2007. GERDAU. Prmio Gerdau melhores da terra. Disponvel em: <http://www.melhoresdaterra.com.br/port/edicao2007_vencedores.asp>. Acesso em: 17 out. 2007. GLOBO RURAL. Mquinas a caminho das lavouras. Disponvel em: <http://globorural.globo.com/barra.asp?d=/edic/190/giro.htm>. Acesso em: 19 out. 2007. GRUPO CULTIVAR. Artigos tcnicos. Disponvel em: <http://www.grupocultivar.com.br/artigo.asp?id=380>. Acesso em: 16 out. 2007. MARCHESAN. Plantadeiras, implementos, discos e ferramentas agrcolas. Disponvel em: <http://www.marchesan.com.br/produtos/>. Acesso em 15 out. 2007. MOLDEMAQ. Mquinas e implementos agrcolas. Disponvel em: <http://www.moldemaq.com.br/moldecatto.htm>. Acesso em: 15 out. 2007. RESENDE, Ricardo Capucio de; VALDIERO, Antonio Carlos; BACK, Nlson; LEAL, Longuinho C. M. Mquina automotriz para adubao, semeadura e o transplante de mudas, dedicada ao plantio direto em pequenas propriedades. In: ENCONTRO LATINO AMERICANO SOBRE PLANTIO DIRETO NA PEQUENA PROPRIEDADE, 1., 1993, Ponta Grossa. Anais... Ponta Grossa: Iapar, 1993. v. 1, p. 243 - 250. SEAROM. Implementos agrcolas. Disponvel em: <http://www.searomimplementos.com.br/produtos.php>. Acesso em: 15 out. 2007. SEMEATO FUNDIO. Disponvel em: <http://www.semeatofundicao.com.br/br/>. Acesso em: 15 out. 2007. SERVIO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL SENAI/ES. Materiais metlicos e no metlicos mecnica. Vitria: Senai/CST, 1996. Disponvel em: <http://www.n3p.ufjf.br/engmat/MateriaisMetalicos.pdf>. Acesso em: 16 out. 2007. Anexos Anexo 1 Indstrias produtoras de ao CSA Rodovia MG, 10 km 13,5 - Distrito Industrial Jos Vieira de Mendona CEP: 33200-00 - Vespasiano MG
25 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Fone: (31) 3621-2777 GERDAU Rodovia PR 423, km 24,5 CEP: 83705-000 Araucria PR Fone: (41) 3641-3400 SEMEATO INDSTRIA E COMRCIO Avenida Rio Grande, 808 CEP: 99040-000 Passo Fundo RS Fone: (54) 3311-3388 Anexo 2 Fabricantes de mquinas e implementos agrcolas AGRI TILLAGE DO BRASIL IND. E COM. MQUINAS E IMPLEMENTOS AGRCOLAS LTDA. Avenida Baldan, 1500 CEP: 15993-000 Mato SP Fone: (16) 3382-2480 AGRIMEC AGRO INDUSTRIAL E MECNICA LTDA. Avenida ngelo Bolsson, 825 CEP: 97070-000 Santa Maria RS Fone: (51) 3217-6031 CIVEMASA IMPLEMENTOS AGRCOLAS Rodovia Anhanguera, KM 163 s/n. Caixa Postal 541 CEP: 13600-970 Araras SP Fone: (19) 3543-2122 CNH LATIN AMRICA LTDA. Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira, 11.825 CIC Caixa Postal 14040 CEP: 81450-903 Curitiba PR Fone: (41) 2107-7746 GTS DO BRASIL LTDA. Rua Alcides Baccin, 3000 - s margens da BR 282, Km 3 CEP: 88506-404 Lages SC Fone/Fax: (49) 3251-7100 IMAP S.A. INDSTRIA E COMRCIO Rua Francisco J. Lopes, 1436 CEP: 95500-000 Santo Antonio da Patrulha RS Fone: 51 3662-8500 PICCIN MQUINAS AGRCOLAS LTDA. Rodovia SP 318 KM 245 Faz. Sta. Alice A. Vermelha Caixa Postal 263 CEP: 13560-970 So Carlos SP Fone: (16) 3378-4222 SEMEATO - IMPLEMENTOS AGRCOLAS - AGRICULTURAL EQUIPAMENTS Rua Camilo Ribeiro, 190 - So Cristvo CEP: 99060-000 - Passo Fundo RS Fone: (54) 3315-1933 STARA S.A. INDSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRCOLAS Avenida Stara, 519 - Caixa Postal 53 CEP: 99470-000 - No-Me-Toque RS Fone: (54) 3332-2800
26 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Anexo 3 Composio qumica dos principais tipos de aos

Fonte: CSA

Anexo 4 Produo, venda e exportao de mquinas agrcolas automotrizes no Brasil Produo, venda e exportao de mquinas agrcolas automotrizes no Brasil, em 2005 e 2006, e janeiro a julho de 2006 e 2007.

27 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Item Tratores de rodas Produo Vendas interno Nacionais Importados Exportao Total das vendas Colheitadeiras Produo Vendas interno Nacionais Importados Exportao Total das vendas Cultivadores Motorizados Produo Vendas interno Nacionais Importados Exportao Total das vendas Tratores de esteiras Produo Vendas interno Nacionais Importados Exportao Total das vendas Retroescavadeiras Produo Vendas interno Nacionais Importados Exportao Total das vendas Mquinas (total) Produo agrcolas no mercado no mercado no mercado no mercado no mercado

Unidade

Janeiro a julho 2005 (a) 2006 (b) 2006 (c) 2007 (d)

(b/a1)*100

(c/d1)*101

u. u. u. u. u. u.

40.871 17.729 17.543 186 23.968 41.697

35.586 20.435 20.141 294 16.532 36.967

20.971 11.346 11.207 139 9.550 20.896

27.732 16.592 16.510 82 10.450 27.042

-12,9 15,3 14,8 58,1 -31,0 -11,3

32,2 46,2 47,3 -41,0 9,4 29,4

u. u. u. u. u. u.

4.229 1.534 1.533 1 3.001 4.535

2.314 1.030 1.030 1.867 2.897

1.562 503 503 1.350 1.853

2.492 1.044 1.034 10 1.314 2.358

-45,3 -32,9 -32,8 -37,8 -36,1

59,5 107,6 105,6 0,0 -2,7 27,3

u. u. u. u. u. u.

2.183 2.141 2.141 34 2.175

1.940 1.857 1.857 46 1.903

1.350 1.215 1.215 30 1.245

1.057 1.011 1.011 45 1.056

-11,1 -13,3 -13,3 35,3 -12,5

-21,7 -16,8 -16,8 50,0 -15,2

u. u. u. u. u. u.

2.681 408 408 2.202 2.610

2.781 300 300 2.593 2.893

1.622 172 172 1.435 1.607

1.818 221 217 4,0 1.569 1.790

3,7 -26,5 -26,5 17,8 10,8

12,1 28,5 26,2 9,3 11,4

u. u. u. u. u. u.

2.907 1.410 1.410 1.473 2.883

3.444 2.050 2.050 1.399 3.449

2.264 1.379 1.379 777 2.156

2.111 1.307 1.307 781 2.088

18,5 45,4 45,4 -5,0 19,6

-6,8 -5,2 -5,2 0,5 -3,2

u.

52.871

46.065

27.769

35.210

-12,9

26,8 28

Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br

Vendas interno Nacionais

no

mercado u. u. u. u. u. US$ 23.222 23.035 187 30.678 53.900 2.048.548 25.672 25.378 294 22.437 48.109 2.106.777 14.615 14.476 139 13.142 27.757 1.235.405 20.175 20.079 96 14.159 34.334 1.267.515 10,6 10,2 57,2 -26,9 -10,7 2,8 38,0 38,7 -30,9 7,7 23,7 2,6

Importados Exportao Total das vendas Receita Cambial

Fonte: ASSOCIAO NACIONAL DOS FABRICANTES DE VECULOS AUTOMOTORES (ANFAVEA)

Nome do tcnico responsvel Cecilia Chicoski da Silva Jefferson Chicoski da Silva Nome da Instituio do SBRT responsvel Instituto de Tecnologia do Paran TECPAR Data de finalizao 24 out. 2007

29 Copyright Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - SBRT - http://www.respostatecnica.org.br