Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A A
B B
DIAGRAMA ELÉTRICO
C C
A
- Índice
A
Aplicação
Assunto Folha
Máquina Tipo
ÍNDICE 1 C30G / G240 / G260 / G280
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 5 C30G / G240 / G260 / G280 X
INFORMAÇÕES TÉCNICAS 6 C30G X
INFORMAÇÕES TÉCNICAS 7 G240 / G260 X
B INFORMAÇÕES TÉCNICAS 8 G280 X B
ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL 9 C30G / G240 / G260 / G280 X
ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL 10 C30G / G240 / G260 / G280 X
ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL 11 C30G / G240 / G260 / G280 X
RÉGUA DE BORNES 12 C30G / G240 / G260 / G280 X
EIXO ÁRVORE 13 C30G X
EIXO ÁRVORE 14 G240 / G260 / G280 X
C EIXO ÁRVORE 15 C30G / G240 / G260 / G280 X C
EIXO ÁRVORE 16 C30G / G240 / G260 / G280 X
EIXO ÁRVORE 17 G240 / G260 / G280 X
ORIENTAÇÃO DO EIXO ÁRVORE 18 C30G / G240 / G260 / G280 O
EIXO X 19 C30G / G240 / G260 / G280 X
EIXO X 20 G240 / G260 / G280 X
EIXO Z 21 C30G / G240 / G260 / G280 X
D D
REFERÊNCIA 22 C30G X
REFERÊNCIA 23 G240 / G260 / G280 X
TORRE 24 G240 / G260 / G280 X
TORRE 25 G240 / G260 / G280 X
RÉGUA ÓTICA 26 C30G / G240 / G260 / G280 O
CNC 27 C30G / G240 / G260 / G280 X
DIAGNÓSTICO REMOTO 28 C30G / G240 / G260 / G280 O
E E
LINHA DE EMERGÊNCIA 29 C30G / G240 / G260 / G280 X
LINHA DE EMERGÊNCIA 30 C30G / G240 / G260 / G280 X
PAINEL DE COMANDO 31 C30G / G240 / G260 / G280 X
PAINEL DE COMANDO 32 C30G / G240 / G260 / G280 X
PAINEL DE COMANDO 33 C30G / G240 / G260 / G280 X
PAINEL DE COMANDO 34 C30G / G240 / G260 / G280 X
PAINEL DE COMANDO 35 C30G / G240 / G260 / G280 X
F F
MÓDULO DE INTERFACE I/O 36 C30G / G240 / G260 / G280 X
CONFIGURAÇÃO: X=STANDARD O=OPCIONAL V=VARIANTES
DESCRIÇÃO ÍNDICE
PROJETADO MARCELO 25/3/2004 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 25/3/2004
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 25/3/2004
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 2 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
- Índice
A
Aplicação
Assunto Folha
Máquina Tipo
MÓDULO DE INTERFACE I/O 37 G240 / G260 / G280 O
MÓDULO DE INTERFACE I/O 38 C30G / G240 / G260 / G280 X
MÓDULO DE INTERFACE I/O 39 C30G / G240 / G260 / G280 X
MÓDULO DE INTERFACE I/O 40 C30G / G240 / G260 / G280 X
B MÓDULO DE INTERFACE I/O 41 C30G / G240 / G260 / G280 X B
MÓDULO DE INTERFACE I/O 42 G240 / G260 / G280 O
HORÍMETRO 43 C30G / G240 / G260 / G280 X
LUMINÁRIA 44 C30G X
LUMINÁRIA 45 G240 / G260 / G280 X
CLIMATIZAÇÃO DO GABINETE 46 C30G / G240 / G260 / G280 X
SKIMMER 47 G240 / G260 / G280 O
C LÂMPADA INDICADORA DE STATUS 48 G240 / G260 / G280 O C
LÂMPADA INDICADORA DE STATUS 49 C30G O
DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO 50 C30G O
DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO 51 G240 / G260 / G280 O
LEITOR DE POSIÇÃO DE FERRAMENTAS 52 G240 / G260 / G280 O
LEITOR DE POSIÇÃO DE FERRAMENTAS 53 G240 / G260 / G280 O
PORTA AUTOMÁTICA COMANDO BIMANUAL 54 C30G / G240 / G260 / G280 O
D D
PORTA AUTOMÁTICA 55 G240 / G260 / G280 O
LUBRIFICAÇÃO 56 C30G / G240 / G260 / G280 X
REFRIGERAÇÃO 57 C30G / G240 / G260 / G280 X
REFRIGERAÇÃO - ALTA PRESSÃO 58 C30G O
LIMPEZA DAS PROTEÇÕES 59 G240 / G260 / G280 O
PISTOLA DE LAVAGEM 60 G240 / G260 / G280 O
EXAUSTOR DE NÉVOA 61 G240 / G260 / G280 O
E E
UNIDADE HIDRÁULICA 62 C30G / G240 / G260 / G280 X
PLACA HIDRÁULICA 63 C30G / G240 / G260 / G280 X
PLACA HIDRÁULICA - 2 PRESSÕES 64 G240 / G260 / G280 O
PLACA HIDRÁULICA - 2 PRESSÕES 65 G240 / G260 / G280 O
PLACA HIDRÁULICA 66 G240 / G260 / G280 O
APARADOR DE PEÇAS 67 G240 / G260 / G280 O
CONTRA PONTO HIDRÁULICO 68 G240 / G260 / G280 O
F F
TRANSPORTADOR DE CAVACOS 69 C30G (O) / G240/G260/G280 (X) -
CONFIGURAÇÃO: X=STANDARD O=OPCIONAL V=VARIANTES
DESCRIÇÃO ÍNDICE
PROJETADO MARCELO 25/3/2004 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 25/3/2004
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 25/3/2004
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 3 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
- Índice
A
Aplicação
Assunto Folha
Máquina Tipo
PORTA DO OPERADOR 70 C30G / G240 / G260 / G280 X
PORTA DO OPERADOR 71 C30G / G240 / G260 / G280 X
ALIMENTADOR BARRAS (ROMI) 72 C30G O
ALIMENTADOR BARRAS (ROMI) 73 C30G O
B ALIMENTADOR BARRAS (ROMI) 74 G240 / G260 / G280 O B
ALIMENTADOR BARRAS (ROMI) 75 G240 / G260 / G280 O
INTERFACE ALIMENTADOR BARRAS - IENCA / SANSYS / BF66 76 C30G O
INTERFACE ALIMENTADOR BARRAS - IENCA / SANSYS / BF66 77 G240/G260/G280 O
MAPA DE I/O´s 78 C30G / G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 79 C30G / G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 80 C30G / G240 / G260 / G280 X
C MAPA DE I/O´s 81 C30G / G240 / G260 / G280 X C
MAPA DE I/O´s 82 C30G X
MAPA DE I/O´s 83 C30G / G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 84 G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 85 G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 86 C30G / G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 87 C30G / G240 / G260 / G280 X
D D
MAPA DE I/O´s 88 C30G / G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 89 C30G X
MAPA DE I/O´s 90 C30G / G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 91 C30G / G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 92 C30G / G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 93 C30G / G240 / G260 / G280 X
MAPA DE I/O´s 94 G240 / G260 / G280 X
E E
LAYOUT 95 C30G / G240 / G260 / G280 X
LAYOUT 96 C30G / G240 / G260 / G280 X
LAYOUT 97 C30G / G240 / G260 / G280 X
LAYOUT 98 C30G / G240 / G260 / G280 X
PARÂMETROS 99 C30G / G240 / G260 / G280 X
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 100 C30G / G240 / G260 / G280 X
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 101 C30G / G240 / G260 / G280 X
F F
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 102 C30G / G240 / G260 / G280 X
CONFIGURAÇÃO: X=STANDARD O=OPCIONAL V=VARIANTES
DESCRIÇÃO ÍNDICE
PROJETADO MARCELO 25/3/2004 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 25/3/2004
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 25/3/2004
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 4 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A
- Índice
A
Aplicação
Assunto Folha
Máquina Tipo
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 103 C30G / G240 / G260 / G280 X
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 104 C30G / G240 / G260 / G280 X
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 105 C30G / G240 / G260 / G280 X
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 106 C30G / G240 / G260 / G280 X
B FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 107 C30G / G240 / G260 / G280 X B
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 108 C30G / G240 / G260 / G280 X
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 109 C30G / G240 / G260 / G280 X
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 110 C30G / G240 / G260 / G280 X
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 111 C30G / G240 / G260 / G280 X
FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 112 C30G / G240 / G260 / G280 X
C C
D D
E E
F F
DESCRIÇÃO ÍNDICE
PROJETADO MARCELO 25/3/2004 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 25/3/2004
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 25/3/2004
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 5 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A A
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
PERIGO
B B
· Mesmo após desligados, alguns componentes e terminais acessíveis, apresentam tensões que poderão provocar FERIMENTOS GRAVES,
ou até mesmo a MORTE.
· Alguns componentes apresentam temperaturas elevadas, mesmo após desligados, e poderão causar GRAVES QUEIMADURAS se tocados.
C CUIDADO C
· Temperaturas acima da especificada nos manuais da máquina para o equipamento, podem resultar em mau funcionamento dos componentes internos.
· Este equipamento contém componentes sensíveis a ESD (Descarga Eletrostáticas). Precaver-se, controlando eficaz mente a geração de eletricidade
estática, nos processos de instalação, teste e reparos.
D D
ADVERTÊNCIA
· Indústrias Romi S/A., não se responsabiliza, direta ou indiretamente, por conseqüências ou danos causados pelo mau e inadequado uso dos equipamentos
de sua fabricação.
E E
· Somente pessoas inteiramente familiarizadas com o equipamento e treinadas para esta tarefa, devem submetê-lo a manutenção. Refira-se sempre
aos manuais do equipamento.
· Especial atenção deve ser tomada no momento da substituição de alguns componentes especiais, quando a metodologia de colocação/retirada do mesmo,
no que se refere ao peso e dimensional físico.
F F
F F
!
(1) CORRENTE REFLETIDA NA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
(2) AS SEÇÕES DOS CABOS ESTÃO ESPECIFICADAS PARA 30M (100PES) ENTRE A MÁQUINA E FONTE DE ALIMENTAÇÃO. ENTRETANTO. SEMPRE CONSULTE AS NORMAS LOCAIS ANTES DE EXECUTAR A INSTALAÇÃO DA MÁQUINA.
F F
!
(1) CORRENTE REFLETIDA NA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
(2) AS SEÇÕES DOS CABOS ESTÃO ESPECIFICADAS PARA 30M (100PES) ENTRE A MÁQUINA E FONTE DE ALIMENTAÇÃO. ENTRETANTO. SEMPRE CONSULTE AS NORMAS LOCAIS ANTES DE EXECUTAR A INSTALAÇÃO DA MÁQUINA.
F F
!
(1) CORRENTE REFLETIDA NA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
(2) AS SEÇÕES DOS CABOS ESTÃO ESPECIFICADAS PARA 30M (100PES) ENTRE A MÁQUINA E FONTE DE ALIMENTAÇÃO. ENTRETANTO. SEMPRE CONSULTE AS NORMAS LOCAIS ANTES DE EXECUTAR A INSTALAÇÃO DA MÁQUINA.
STANDARD
A L1 A
INSTALAÇÃO DO CLIENTE
L2
- 4 CABOS DE ENTRADA
- 3 FASES + TERRA GND L3
- 220 VAC Input PE
B B
1 3 5
-QM1
A1
-K4 I> I> I>
~
50.E5
A2 2 4 6
C C
W1/ W2/ W3
1A
2A
3A
-XT3
1B
2B
3B
D D
L1 L2 L3
PE
-T1 Volts
-T1
L1,L2,L3 380V / 440V N
9.D5
L4,L5,L6 220V
E L4 L5 L6 E
W1/ W2/ W3
W1/W2/W3
A A
1L1-220V~ -T1:L4 -KM1:1, -KM1:1 1L1-220V~
9.F8 11.A2
1L2-220V~ -T1:L5 -KM1:3, -KM1:3 1L2-220V~
9.F8 11.A2
1L3-220V~ -T1:L6 -KM1:5, -KM1:5 1L3-220V~
9.F8 11.A2
C C
1 3 5 1 3
-QM4 -QM3
D 1.5mm² D
PT
1.5mm²
PT
-X39.F:1 3L1-220V~
76.A1 ALIMENTADOR DE BARRAS
-X39.F:2 3L2-220V~
76.A1 IENCA / SANSYS / BF66
E -X39.F:3 3L3-220V~ E
76.A1 C30G
-X39.F:1 3L1-220V~
77.A1 ALIMENTADOR DE BARRAS
-X39.F:2 3L2-220V~
77.A1 IENCA / SANSYS / BF66
-X39.F:3 3L3-220V~
77.A1 G240 / G260 / G280
Jumper 1 3 5
N AC 120VAC Only
-L2
PE -GS1
2 4 6
D
DC 1.5mm²
PT
D
D
C
ED.
1
1
MODIFICAÇÃO
2
2
3
3
MODIF.
APROV.
-XT1
DATA
4
4
B
C
D
1L1-220V~ -QM8:1 1D 1C -A11:133 1L1-220V~
ED.
69.A2 17.A2
Br
1L1-220V~ -QM11:1 2B 2A 1L1-220V~
61.A3
G240/ G260/ G280 1L1-220V~ -QM10:1 2D 2C -QM9:1, -QM9:1 1L1-220V~ 58.A3 Centur 30G
Centur 30G 60.A2 59.A2 G240/ G260/ G280
5
5
MODIFICAÇÃO
Br
6
6
DANIEL
DANIEL
DANIEL
MODIF.
1L3-220V~ -QM8:5 5D 5C 1L3-220V~
69.A2
Br
7
61.A3
APROV.
G240/ G260/ G280 1L3-220V~ -QM10:5 6D 6C -QM9:5, -QM9:5 1L3-220V~ 58.A3 Centur 30G
Centur 30G 60.A2 59.A2 G240/ G260/ G280
DATA
3L1-220V~ -R1:3, -R1:3
MARCELO 10/07/03
MARCELO 14/10/03
MARCELO 17/03/04
Centur 30G 13.E7
G240/ G260/ G280 14.E8 7B 7A -QM4:2 3L1-220V~
10.F5
Centur 30G 44.A2 3L1-220V~ -L1:L, -L1:L 7D 7C -X55:220V 3L1-220V~
35.A2
G240/ G260/ G280 45.A2
Br
8
8
G240/ G260/ G280 17.A10 3L1-220V~ -M19:U, -T690 8B 8A -S6:NO 3L1-220V~
46.A5
28.A2
3L1-220V~ -T2:H1 8D 8C -X111.F:1 3L1-220V~
53.A2 47.A6
DESCRIÇÃO
REFERÊNCIA
Centur 30G 13.E7 3L2-220V~ -R1:4, -R1:4 9B 9A -QM4:4 3L2-220V~
10.F5
9
G240/ G260/ G280 14.E8
9
3L2-220V~ -KM1:A2 10B 10A -A11:13, -A14:123 3L2-220V~ 50.A5 Centur 30G
15.E6
12
51.A5 G240/ G260/ G280
3L2-220V~ -T2:H2 10D 10C -X111.F:2 3L2-220V~
FOLHA
53.A2 47.A6
10
10
Centur 30G 44.A2 3L3-220V~ -L1:N, -L1:N 11B 11A -QM4:6 3L3-220V~
PROJETADO
10.F5
DESENHADO
CONTROLADO
RÉGUA DE BORNES
G240/ G260/ G280 45.A2 3L3-220V~ -K1:8 11D 11C -X55:220V 3L3-220V~
ESCALA
56.A2 35.A2
Br
3L3-220V~ -KA1:13 12B 12A -K4:A2, -K4:A2 3L3-220V~ 50.F5 Centur 30G
15.A6
51.F5 G240/ G260/ G280
G240/ G260/ G280 17.A10 3L3-220V~ -M19:V, -T690 12D 12C -X111.F:3 3L3-220V~
47.A6
28.A2
11
11
DANIEL
GERALDO
MARCELO
APLICAÇÃO
C30G / G240 / G260 / G280
12
12
01/02/03
01/02/03
01/02/03
13
13
A3
PROJEÇÃO FORM.
No S43401 C1
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
27.A5
27.A5
1L1-220V~ -T1:L4, -QM2:1 5L1-24V-- -A1:M1, -A8:3B
11.A11 38.B7
A 1L2-220V~ -T1:L5, -QM2:3 A
11.A11
-A1
T/L3
R/L1
S/L2
M1
M3
A2
A1
+V
AC
MC
21
S1 -KM1
C C
15.F7
OFF ON - 1 22
OFF ON - 2
W/T3
GND
GND
U/T1
V/T2
MB
M2
M4
SN
B1
S1
S4
S5
S6
-
2.5mm²
BR 10mm²
VD/AM
2.5mm²
VM 123 33
D 1 3 5 13 D
-QM12
10mm²
12.E8
12.E9
-QM7
PT 15.B3
-A9 -K111 -A11 -K219
10mm² 87.E7 15.F11 90.C7 15.F9 14
12A 14A 1A 8A
3L1-220V~
3L2-220V~
VD/AM I> I> I>
-A8 X1 -A8 X1 -A8 -A8
124 34 43 X1 X1
2 4 6
14 16 3 10
-KA1
2.5mm²
-XT1:7B, -R1:3
-XT1:9B, -R1:4
29.F2
-X8
14
-X8
16
-X8
3
-X8
10
VM 44
E E
2.5mm²
BR 43
1mm²
AZ -KA2
29.F3
-X6
-X6
-X6
-X6
14
16
10
POT-PE
POT-W
3
POT-U
POT-V
14 16 44 3 10
1 2 3 4 GND
X8.3 X8.5 -R1 X7.0 X7.7
-A6 -A6 -A6
F -M1 M 78.C2 CE56 CE56 M 78.B2 CE56 78.C2 CE56 F
15.F3 3 ~ 1 ~
MOTOR DO EIXO ÁRVORE RPM EIXO ÁRVORE "ZERO" RPM ATINGIDO UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA AZ AZ FALHA NO EIXO ÁRVORE MCC EIXO ÁRVORE DESLIGADO
0.5mm² 0.5mm²
DESCRIÇÃO EIXO ÁRVORE
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 01/02/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 13 C30G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
27.A5
27.A5
1L1-220V~ -T1:L4, -QM2:1 5L1-24V-- -A1:M1, -A8:3B
11.B11 38.B7
A 1L2-220V~ -T1:L5, -QM2:3 A
11.B11
-A1
T/L3
R/L1
S/L2
M1
M3
A2
A1
+V
AC
MC
21
-KM1
C S1 15.F7 C
OFF ON - 1 22
OFF ON - 2
W/T3
GND
GND
U/T1
V/T2
MB
M2
M4
SN
B1
S1
S4
S5
S6
-
2.5mm² 16mm²
W4 VM
W5 VD/AM
2.5mm² -A9 -A11
BR 88.E7 123 91.C7 33 13 13
D W4 -QM7 -KM4 D
1 2 3 15.B3 17.F3
2.5mm² -GS2 -K111 -K219 14 14
VD/AM 15.F11 15.F9
1 3 5 1 3 5 Unidade Regenerativa
12A 14A GND
-KM4 -KM3 124 34 43 1A 8A
-A8 X1 -A8 X1 AZ
17.F3 17.F4 5 6 4 0.5mm² -A8 -A8
14 16 -KA1 X1 X1
2 4 6 2 4 6
2.5mm² 3L1-220V~ 29.F2 3 10
12.E8
-X8
14
-X8
16
BR -XT1:7B, -R1:3 44
E 2.5mm² E
-X8
3
-X8
10
3L2-220V~
VM -XT1:9B, -R1:4 12.E9
1mm²
AZ 43
W5 W4
1 2 3 4 GND -KA2
29.F4
-X6
-X6
10
POT-PE
-X6
-X6
14
16
3
-R1 44
-M1 -A6 14 16 3 10
POT-U POT-X
M X7.0 X7.7
POT-V M POT-Y X8.3 X8.5
F 1 ~ -A6 -A6
POT-W 3 ~ POT-Z F
CE56 CE56 CE56 CE56
15.F3 UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA
MOTOR DO EIXO ÁRVORE RPM EIXO ÁRVORE RPM ATINGIDO AZ AZ FALHA NO EIXO ÁRVORE MCC EIXO ÁRVORE
"ZERO" 0.5mm² 0.5mm² DESLIGADO
-X29
33
-X6
31
-X6
42
-KA1
29.E2
14
0.5mm²
13.D10 14.D10
PT
B B
13
30.B6
-KA2
29.E3
1 3 5 13 21 14
-QM7 -QM7 0.5mm²
PT
14 22
13
I> I> I>
-X30
-X8
-X8
33
31
42
C 2 4 6 C
-A9 -K100
87.C7 15.F11 X3- 33 X3- 31 X3- 42
-A10 -A8 -A8
14 X4- 16 X4- 20 X4- 13
0.5mm²
-X31
16
-X11
20
-X11
13
PT
D A1 D
-Z6 -KM1
15.E7
A2
0.5mm²
PT
E -Z1 E
3~
3L2-220V~
12.E9
-XT1:10B
-X32
-KM1
-X9
-X9
16
20
13
VENT-PE
VENT-W
15.D7
VENT-U
VENT-V
1 2
14.B2
13.B2 16 20 13
3 4
14.B3
13.B3 -A11 -K219 -A9 -K100 -A9 -K111
5 6 90.C9 87.C9 87.E9
F -M1 M 14.B3
13.B3 15.C7 F
13 14
13.F1 3 ~
21 22 13.D9 Centur30G 13.D8 Centur30G
13.C13
14.C13 14.D9 Galaxy 240/260/280 14.D9 Galaxy 240/260/280
VENTILADOR MOTOR EIXO ÁRVORE CONTATOR PRINCIPAL
A A
B B
JA7A
PA
*PA
PB
*PB
5V
5V
5V
0V
0V
0V
SC
(17) *SC
(15)
(18)
(20)
(12)
(14)
(16)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
-X4
5
6
7
8
15
17
9
18
20
12
14
16
C C
D D
E E
Shield
Shield
-X7
12
10
5
6
8
1
3
4
(5)
(6)
(8)
(1)
(3)
(4)
5V (12)
0V (10)
Shield
-B1
PZ
*PZ
PA
*PA
PB
*PB
F B F
-X29
43
-X29
41
133 113
B B
-A11 -K217 -A11 -K218
90.E7 17.F6 90.D7 17.F8
134 114
-X30
-X30
43
41
X3- 43 X3- 41
C C
-A10 -A10
X4- 11 X4- 15
21 21
-X31
11
-X31
15
-KM3 -KM4
17.F4 17.F3
22 22
D D
A1 A1
-KM4 -KM3
17.E3 17.E4
A2 A2
E E
1L2-220V~ -XT1:3C
12.B5
-KM4 -KM3
17.E3 17.E4
1 2 1 2
-X32
-X32
14.E2 14.E3
11
15
3 4 3 4 U V PE
14.E2 14.E3
5 6 5 6
F 14.E2 14.E3 11 15 -M19 M
13 14 13 14 F
14.D11 -A11 -A11 1 ~
21 22 21 22 -K217 -K218
17.D4 17.D3 90.E9 90.D9
17.B3 17.B4 MOTOR VENTILADOR CABEÇOTE
CONTATOR FAIXA ALTA CONTATOR FAIXA BAIXA
A A
B JA7A B
PA
*PA
PB
*PB
5V
5V
5V
0V
0V
0V
SC
(17) *SC
(15)
(18)
(20)
(12)
(14)
(16)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
-X4
5
6
7
8
15
17
9
18
20
12
14
16
C C
OPCIONAL
Shield
GND
2
1
3
4
5
6
7
TA2
TA3
-A22
D TA1 D
3 5V
2 0V
GND
5
4
6
7
8
9
Shield
E Shield E
Shield
-X7
12
10
5
6
8
1
3
4
(5)
(6)
(8)
(1)
(3)
(4)
5V (12)
0V (10)
Shield
-B1
PZ
*PZ
PA
*PA
PB
*PB
B
F F
5L1-24V-- -A8:12B
38.B10 LINHA DE SINAL DE EMERGÊNCIA
6L1-220V~ 5L1-24V-- -A10:6B FSSB -X77:3 ESP
11.D11 39.B8 27.A3 21.A11
A 6L2-220V~ 5L2-0V-- -A10:5C FSSB 23 Y8.5
11.E11 39.E8 27.A3 A
6L3-220V~ -KA1 -A6
11.E11
29.E2 78.D8 CE56
-X6
44
-KA2
29.E3
G240 / G260 / G280
24
UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA 143
B B
-R2
-A9 -K113
87.E7 19.F13
PT BR
144
-X62
-X63
-X64
-X65
-X67
-X70
-X69
B1
A1
B2
A2
B1
A1
A1
B1
A2
B2
1
2
1
2
1
3
1
-A2
B1
A1
B2
A2
B1
A1
1
2
24V A1
24V B1
0V A2
0V B2
(ESP) A3
(BAT) B3
1
2
(24V) 1
(ESP) 3
(RLY1) 1
C C
Servo Amplifier Module ßi
(1)
(2)
-X8
GND
TH1
TH2
DCC
L1
L2
L3
DCP
44
CXA19B COP10B CX30
CZ7-1 CZ7-2 CXA20 X3- 44
(IN)
-A8
CX29 X4- 9
CXA19A Internal Contact
-X11
9
CZ7-3 JF1 (OUT) MCC
D COP10A D
GND
*RD
3 (RLY2)
A3 (ESP)
RD
FG
B3 (BAT)
5V
5V
0V
0V
6V
W
U
V
A1 24V
B1 24V
(1)
(2)
GND
A2 0V
B2 0V
2.5mm²
B1
A1
B2
A2
20
12
14
16
5
6
9
1
2
VD/AM
-X61
B1
A1
B2
A2
-X59
5
6
9
20
12
14
7
16
A1
B1
A2
B2
A3
-X68
1
2
3
Shield
E E
Shield
-X74:A1
-X74:B1
-X74:A2
-X74:B2
-X74:A3
-X56
-X2
10
1
2
3
4
6
5
8
9
7
4
3
U V W GND
5L1-24V--
5L1-24V--
5L2-0V--
5L2-0V--
5L1-24V--
-X9
21.A11
9
ESP
-X76:1
(6)
(5)
(8)
(9)
(7)
(10)
(4)
(3)
-X75:1 FSSB
21.A8
-M2 M B -X75:2 FSSB
F 21.A8 9 F
21.B7
21.B7
21.B7
21.B7
21.B8
FG
RD
5V
5V
0V
0V
6V
*RD
3 ~ -A9 -K113
87.E9
19.B10
MOTOR EIXO X
DESCRIÇÃO EIXO X
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 01/02/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 19 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
FREIO EIXO X
-X29
45
B B
153
-A11 -K215
C C
-X30
90.E7 20.F5
45
154
X3- 45
-A10
X4- 7
-X31
D 7
D
-D2
2 1
E E
-X107
-X2
1
6
A1 A2 A1 A2
-X32
7
-M2 -M2
F 7 F
19.E2
-A11 -K215
90.E9 FREIO EIXO X FREIO EIXO X
20.C8
G280 G240 / G260
DESCRIÇÃO EIXO X
PROJETADO MARCELO 28/05/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 28/05/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 28/05/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 20 G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
19.F6
19.F6
19.F6
19.F7
19.F7
Centur30G
ESP
5L1-24V--
5L1-24V--
5L2-0V--
5L2-0V--
G240 / G260 / G280
-R3
4.0mm² 1.0mm²
B PT PT
-X66:A1
-X66:B1
-X66:A2
-X66:B2
-X66:A3
B
PT BR
-X71
-X72
-X73
-X75
-X77
-X76
B1
A1
B2
A2
B1
A1
A1
B1
A2
B2
A3
1
2
1
2
1
3
1
-A3
B1
A1
B2
A2
B1
A1
1
2
24V A1
24V B1
0V A2
0V B2
(ESP) A3
(BAT) B3
1
2
(24V) 1
(ESP) 3
(RLY1) 1
1
2
A1
A2
C
Servo Amplifier Module ßi
(1)
(2)
GND
TH1
TH2
DCC
L1
L2
L3
DCP
TH1
TH2
RC
RI
CXA19B COP10B CX30
CZ7-1 CZ7-2 CXA20 CZ6 CXA20
CZ4 - G280 (IN)
G280 CX29
CZ5 - G280 CXA19A Internal Contact
CZ7-3 JF1 (OUT) MCC
COP10A
GND
D
*RD
3 (RLY2)
A3 (ESP)
RD
FG
B3 (BAT)
5V
5V
0V
0V
6V
W
U
V
A1 24V
B1 24V
(1)
(2)
GND
A2 0V
B2 0V
2.5mm²
B1
A1
B2
A2
20
12
14
16 VD/AM
5
6
9
1
2
-X79
B1
A1
B2
A2
-X78
5
6
9
20
12
14
7
16
-X105
1
2
3
A1
-KM2
Shield
E 21.E12 E
Shield A2
5L2-0V-- -A8:5C
38.E8
-X58
-KM2
-X3
10
1
2
3
4
6
5
8
9
7
4
3
21.E12
U V W GND 1 2
11.C6
3 4
(6)
(5)
(8)
(9)
(7)
(10)
(4)
(3)
11.C7
-M3 B 5 6
M 11.C7
F 13 14 F
FG
RD
5V
5V
0V
0V
6V
*RD
3 ~ -X106:1 FSSB
26.A1 21 22
-X106:2 FSSB
26.A1
CONTATOR ACIONAMENTOS
MOTOR EIXO Z
DESCRIÇÃO EIXO Z
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 01/02/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 21 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
B B
NC NO NC NO
-S1 -S2
COM COM
C C
17A 18A
-A8 X1 -A8 X1
19 20
D D
-X8
19
-X8
20
E E
-X6
-X6
19
20
19 20
X9.0 X9.1
-A6 -A6
F 78.D2 CE56 78.D2 CE56 F
DESCRIÇÃO REFERÊNCIA
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 01/02/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 22 C30G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
B B
NC NO NC NO
-S1 -S2
COM COM
-X203
C C
4.4 4.2 4.3 4.1
(-) (+)
-X109
IN/ 4.4 IN/ 4.12
17A
-X110
4
-A8 X1
19
D D
-X6
19
18A
-A8 X1
20
-X6
20
E E
-X8
-X8
19
20
19 20
X9.0 X9.1
-A6 -A6
F 80.D2 CE56 80.D2 CE56 F
DESCRIÇÃO REFERÊNCIA
PROJETADO MARCELO 06/10/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 06/10/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 06/10/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 23 G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
F
E
B
A
D
C
ED.
1
1
11.F11
11.F11
11.F11
-A15
-M4
G240 / G260 / G280
MODIFICAÇÃO
6L1-220V~
6L3-220V~
6L2-220V~
2
2
-X97 -X91 -X92
1 B1 B1 -XT2-1A -X71:B1
B1 U L1 B1
U
2 A1 A1 -XT2-2A -X71:A1
M
A1 V L2 A1
3 ~
V
3 B2 B2 -XT2-3A -X71:B2
B2 W L3 B2
CX11-3
CX11-1
4 Shield A2 A2
A2 GND GND A2
W G
3
3
MODIF.
B
-X98 -X90
12 1
SD (12) (1) SD
APROV.
13 2
*SD (13) (2) *SD
5 5
REQ (5) (5) REQ -X99
PT
DATA
-R5
4
4
39.E11
39.B10
MOTOR TORRE
6 6 B1
*REQ (6) (6) *REQ DCP B1
B
C
D
8 9 A1
ED.
+5V (8) (9) +5V DCC A1
CX11-2
15 18
BR
JF1
5L1-24V--
1 20 B1
0V (1) (20) +5V TH1 B1
2 12 A1
0V (2) (12) 0V TH2 A1
CX11-6
5
3 14
5
-A10:14B
-A10:16C
0V (3) (14) 0V
10 16
0VA (10) (16) 0VA
UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA
14 7
+6VA (14) (7) +6VA -X96
Shield
MODIFICAÇÃO
4 B1
SHIELD (4) 24V B1
6
6
-X95
3 -X101:1 JD1A-JD1B
SOUT (3) 36.A5
DANIEL
DANIEL
DANIEL
MODIF.
4 -X101:2 JD1A-JD1B
*SOUT (4) 36.A5
B1 24V 1 -X101:3 JD1A-JD1B
SIN (1) 36.A5
7
7
A1 0V 2 -X101:4 JD1A-JD1B
CX11-5
(2) 36.A5
APROV.
*SIN
11 -X101:11 JD1A-JD1B
JD1B
0V (11) 36.A5
12 -X101:12 JD1A-JD1B
(12) 36.A6
DATA
0V
MARCELO 10/07/03
MARCELO 14/10/03
MARCELO 17/03/04
-X93 13 -X101:13 JD1A-JD1B
0V (13) 36.A6
10 14 -X101:14 JD1A-JD1B
(10) 24V (14) 36.A6
0V
8
8
19
(19) 24V -X94
1 -X87:3 JD1A-JD1B
-KA2
-KA1
29.F3
29.F2
(2) 37.A7
04
03
04
03
*SIN
REFERÊNCIA
3 -X87:1 JD1A-JD1B
SOUT (3) 37.A7
6 4 -X87:2 JD1A-JD1B
(6) *RILK 37.A8
9
*SOUT (4)
9
11 -X87:11 JD1A-JD1B
JD1A
0V (11) 37.A8
7 12 -X87:12 JD1A-JD1B
TORRE
(7) *+OT
JA35
0V (12) 37.A8
24
13 -X87:13 JD1A-JD1B
(13) 37.A8
FOLHA
8 0V
(8) *-OT 14 -X87:14 JD1A-JD1B
0V (14) 37.A8
10
11
10
(11) DIC
PROJETADO
Shield
DESENHADO
CONTROLADO
ESCALA
12
(12) 0V
14
(14) 0V
16
(16) 0V
11
11
DANIEL
GERALDO
MARCELO
CX5Y
APLICAÇÃO
G240 / G260 / G280
GND
12
12
26/05/03
26/05/03
26/05/03
VD/AM
2.5mm²
13
13
A3
PROJEÇÃO FORM.
No S43401 C1
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-X29
42
-X29
44
-A11 -K192 -A11 -K191
90.E7 25.F6 90.E7 25.F8
-S21
124 144
B B
-X110
-X110
C C
1
-X30
-X30
42
44
IN/ 3.3 IN/ 3.11 IN/ 1.1 IN/ 1.9
15A X3- 42 X3- 44
-X109 -X109
-A10 X1 -A10 -A10 (-) (+) (-) (+)
17 X4- 13 X4- 9 3.4 3.2 3.3 3.1 1.4 1.2 1.3 1.1
-X30
17
-X31
13
-X31
9
-X202
-X200
D D
E E
-X29
-X32
-X32
-X110
-Y3 -Y4
17
13
PE
+1
+2
9
-1
-2
17
+1 +2 -1 -2 PE X11.6 13 9
-X109 -A6 -A11 -A11
F 79.D2 CE57 -K192 -K191
90.E9 90.E9 F
25.B10 25.B12
SNS TORRE TRAVADA SOLENÓIDE SOLENÓIDE
SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO
TRAVA TORRE DESTRAVA TORRE
DESCRIÇÃO TORRE
PROJETADO MARCELO 26/05/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 26/05/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 26/05/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 25 G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5L1-24V-- -A10:17B
39.B11
A 5L2-0V-- -A10:17C A
39.E11
FSSB -X105:1
21.F10
FSSB -X105:2
21.F10
B B
-X102
-X106
1
2
1
2
(1)
(2)
1
2
1
2
24V
0V
COP10A COP10B
C C
CP11A
-A19 JA4A
JF101 JF102 JF103 JF104
*PCA
*PCA
*PCA
*PCA
*PCZ
*PCZ
*PCZ
*PCZ
REQ
REQ
REQ
REQ
PCA
PCA
PCA
PCA
PCZ
PCZ
PCZ
PCZ
6V
0V
(12) 5V
(20) 5V
(18) 0V
(14) 0V
(16) 0V
(12) 5V
(20) 5V
(18) 0V
(14) 0V
(16) 0V
(12) 5V
(20) 5V
(18) 0V
(14) 0V
(16) 0V
(12) 5V
(20) 5V
(18) 0V
(14) 0V
(16) 0V
(7)
(3)
(1)
(2)
(5)
(6)
(8)
(1)
(2)
(5)
(6)
(8)
(1)
(2)
(5)
(6)
(8)
(1)
(2)
(5)
(6)
(8)
D D
-X104
1
2
5
6
8
12
20
18
14
16
Shield
E E
5V(Sensor)
0V(Sensor)
*Request
Request
0V(UN)
5V(UP)
Shield
-X103
*Data
Data
-B4 B
Linear Scale
F F
D
C
ED.
-A4
Shield
1
1
-X18 -X15
JD1A-JD1B -X16:3 1 1 -X24:1 SV
34.A7 (1) SIN VDR (1) 31.B4
JD1A-JD1B -X16:4 2 2 MV -X24:8 MV
34.A7 (2) *SIN 0V (2) 31.B5
JD1A-JD1B -X16:1 3 3 -X24:4 SV
34.A8 (3) SOUT VDG (3) 31.B4
JD1A-JD1B -X16:2 4 4 MV -X24:11 MV
34.A8 (4) *SOUT 0V (4) 31.B5
JD1A-JD1B -X16:11 11 5 -X24:5 SV
MODIFICAÇÃO
2
2
JD1A
34.A8 (11) 0V VDB (5) 31.B5
JD1A-JD1B -X16:12 12 6 MV -X24:12 MV
JA1
34.A8 (12) 0V 0V (6) 31.B6
JD1A-JD1B -X16:13 13 12 -X24:3 SV
34.A8 (13) 0V VSYNC (12) 31.B4
27.B13
JD1A-JD1B -X16:14 14 14 MV -X24:10 MV
34.A8 (14) 0V 0V (14) 31.B5
16 -X24:9 MV
0V (16) 31.B5
18 MV -X24:2 SV
HSYNC (18) 31.B4
3
3
5L1-24V--
-K3
27.D10
MODIF.
-X67:1 FSSB
(1) 19.A8
-K3:5
-X19
4
-X67:2 FSSB
-K3
27.F11
(2) 19.A8
APROV.
1
COP10A
1 24V
12
2
CP1
2 0V
DATA
(1)
4
4
-A8:4C
-X20 (2)
B
C
D
COP20A
ED.
PWS -X23:5 1
31.B3 1 24V -X81
CP2
PWS -X23:3 2 1 -GS3:10 SKIP
31.B3 2 0V HDI0 (1) 53.D9
5L2-0V--
2 -GS3:9 SKIP
0V (2) 53.D9
-X21 5 -A1:AC, -A1:AC Analogic 13.A7
(ES)0V (5)
5
5
1 14.A7
31.B7 (1) KEY00 7
38.E8
JA40
MODIFICAÇÃO
CNC - Fanuc 0i Mate MB/TB
4
31.B8 (4) KEY06
6
6 1
6
DANIEL
DANIEL
DANIEL
14
MODIF.
31.B9 (9) COM08 0V (14)
10 13
31.B9 (10) COM10 ER (13)
11 20
JA2
7
0V (12)
APROV.
12 11
31.B9 (12) KEY03 SD (11)
13 10 2
31.B9 (13) KEY05 +24V (10)
DATA
14
MARCELO 10/07/03
MARCELO 14/10/03
MARCELO 17/03/04
31.B10 (14) KEY07 8
JD5A
0V (8)
15 7
31.B10 (15) COM01 CD (7)
16 6 8
31.B10 (16) COM03 0V (6)
8
8
17 5
31.B10 (17) COM05 CS (5)
18 4 5
31.B10 (18) COM07 0V (4)
19 3
31.B11 (19) COM09 DR (3)
18.C6
DESCRIÇÃO
20 6
REFERÊNCIA
31.B11 (20) COM11 2
0V (2)
Shield 1
RD (1)
9
3
9
GND
CNC
Shield
27
-X10
FOLHA
VD/AM
2.5mm²
-SB1
27.B11
-X22.F -X22.M
3 3
-
10
10
PROJETADO
DESENHADO
CONTROLADO
ESCALA
27.F3
27.C12
-K3
27.F4
27.C12
-SB1
12
9
1 1 2 2
-K3
11
27.D11
13
14
14
13
11
8
4
5
1
DANIEL
RELÉ LIGA CNC
GERALDO
-
MARCELO
+
27.D10
38.B12
APLICAÇÃO
-K3
27.D10
-SB3:-
-A8:7C
-A8:6C
12
01/02/03
01/02/03
01/02/03
1
-K3
27.F11
5L2-0V--
5L2-0V--
5L2-0V--
-A8:6B
9
5
-K3:12
38.E8
38.E8
29.E7
5L1-24V--
-SB4:13 5L1-24V--
5L1-24V--
13
13
27.F3
38.B8
32.A2
A3
PROJEÇÃO FORM.
No S43401 C1
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A A
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
12.E8 Fanuc 0i Mate (JD5B - COM2) / Fanuc 18i / 21i (JD36B - COM2)
3L3-220V~ -XT1:12D, -M19:V
12.E11 X694/RS 232 -X695 FONE LINHA
(10) 24V
(19) 24V
(1) RD
(3) DR
(7) CD
(5) CS
(15) RS
(11) SD
(13) ER
(2) 0V
(4) 0V
(6) 0V
(8) 0V
(12) 0V
(14) 0V
(16) 0V
X696 - RJ45 X697 - RJ45
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
B B
Shield
C C
-T690
D D
-C690 -C691
E E
9V/1A (1)
(3)
(6)
(5)
(8)
(2)
(20)
(4)
(7)
(25)
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
-A690
dip-switchs
X690 X691/RS 232 X692 - RJ11 X693 - RJ11
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
CNC LIGADO
5L1-24V-- 5L1-24V-- 5L1-24V--
38.B11 38.B11 38.B11
-A8:16B -A8:18B -A8:19B Y7.7
A 83 -A6
A
78.C8 CE56
-A9 -K107 38
-X6
38
-X22.F
87.D7 29.F12
33
21
84
-KA1
-X22.M
21
29.F2
-X22.F
34
17
18
29.E8
B B
-X22.M 13 +
17
18
-SB3
33
1L 1R -
-KA2 14
-SB2 29.F3
-X8
38
34
2L 2R
-X22.M
X3- 38
-X22.M
22
-A8
19
20
C C
X4- 6
-X22.F
22
-X22.F
19
20
-X11
6
-A8:26A 5L1-24V-- -A11:63 5L1-24V--
38.B3 57.A6
-A8:27A 5L1-24V--
38.B4
-X22.F
5L1-24V-- -K2:9, -S11:42
70.F6
23
5L1-24V-- -K2:12, -S11:22
70.F8
D D
-X22.M
23
A1 A1
13A 11A
-KA1 -KA2
29.E2 29.E3 -A8 X1 -A8 X1
+
A2 A2 15 13
-SB3
-X8
15
-X8
13
29.B10
5L2-0V-- -A8:9C -K1:13 5L2-0V--
38.E9 56.E4
-KA1 -KA2 -
E 29.D2 29.D3 E
13 14 13 14 5L2-0V-- -SB1:- -SB5:- 5L2-0V--
15.B7 15.B7 27.E12 33.F2
23 24 23 24
19.A10 19.B10
33 34 33 34
29.B6 29.C6
43 44 43 44
-X6
-X6
-X9
15
13
6
G240 / G260 / G280 14.E10 13.E10 13.E10 14.F10 G240 / G260 / G280
03 04 03 04 15 13
24.E8 24.F8
53 54 53 54 X8.4 X8.2 6
F 76.B7 76.B8
61 62 61 62 -A6 -A6 F
-A9 -K107
78.D2 CE56 78.C2 CE56 87.D9
CONTATOR AUXILIAR CONTATOR AUXILIAR 29.A2
LINHA EMERGÊNCIA LINHA DE EMERGÊNCIA LINHA DE EMERGÊNCIA LIGA COMANDO
OPCIONAL
A A
5L1-24V-- -A8:2B
38.B7
B B
21 21 21 21 21 21 21
-QM5 -QM6 -QM7 -QM8 -QM9 -QM10 -QM11
57.B4 62.B3 15.B4 69.A5 59.B4 60.B4 61.B4
22 22 22 22 22 22 22
C C
10A
-A8 X1
12
E
-X8
12
E
-X6
12
12
X8.1
F -A6 F
78.C2 CE56
SOBRECARGA
D
C
ED.
1
1
MODIFICAÇÃO
2
2
-A7
-X23
3 -X20:2 PWS
0V (3) 27.F5
3
3
MODIF.
4
0V (4)
5 -X20:1 PWS
CN2
+24V (5) 27.F4
6
APROV.
+24V (6)
-X24
1 -X15:1 SV
DATA
27.A1
4
VDR (1)
4
2 -X15:18 SV
HSYNC (2) 27.A3
B
C
D
ED.
3 -X15:12 SV
VSYNC (3) 27.A2
4 -X15:3 SV
CRT
VDG (4) 27.A2
5 -X15:5 SV
VDB (5) 27.A2
8 MV
0V (8) 27.A1
5
5
9 MV
CN1
0V (9) 27.A3
10 MV
0V (10) 27.A3
11 MV
0V (11) 27.A2
MODIFICAÇÃO
12 MV
0V (12) 27.A2
6
18
6
0V (18)
MODIF.
-A7
7
7
-X21:1 SV
APROV.
KEY00 (1) 27.F5
-X21:2 MV
KEY02 (2) 27.F5
-X21:3 SV
DATA
KEY04 (3) 27.F5
MARCELO 10/07/03
MARCELO 14/10/03
MARCELO 17/03/04
-X21:4 MV
KEY06 (4) 27.F6
-X21:5 SV
COM00 (5) 27.F6
8
8
-X21:6 MV
COM02 (6) 27.F6
-X21:7 Analogic
COM04 (7) 27.F6
-X21:8 MDI
COM06 (8) 27.F6
-X21:9 MDI
DESCRIÇÃO
27.F7
REFERÊNCIA
COM08 (9)
-X21:10 MDI
COM10 (10) 27.F7
CK1
-X21:11 MDI
9
9
-X21:14 MV
FOLHA
10
-X21:17 MDI
PROJETADO
27.F8
DESENHADO
COM05 (17)
CONTROLADO
-X21:18 SV
ESCALA
-X21:19 MDI
COM09 (19) 27.F9
-X21:20 MDI
COM11 (20) 27.F9
11
11
DANIEL
GERALDO
MARCELO
APLICAÇÃO
C30G / G240 / G260 / G280
12
12
01/02/03
01/02/03
01/02/03
13
13
A3
PROJEÇÃO FORM.
No S43401 C1
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5L1-24V-- -SB1:13
27.A13
A A
33.E3
33.E4
33.E5
0
1 2 13 23 13 + 21 + 13 + 13 + 13 +
-SB5 -SB6 -SB7 -SB9 -SB12
-SB4
14 24 14 - 22 - 14 - 14 - 14 -
B B
-X22.M
-X22.M
-X22.M
-X22.M
-X22.M
-X22.M
-X22.M
15
16
10
11
8
4
C C
-X22.F
-X22.F
-X22.F
-X22.F
-X22.F
-X22.F
-X22.F
15
16
10
11
4
D D
-X8
23
-X8
24
-X8
25
-X8
26
-X8
18
-X30
12
E E
-X29
-X6
-X6
-X6
-X6
-X6
-X6
22
23
24
25
26
18
12
22 23 24 25 26 18 12
F X9.3 X9.4 X9.5 X9.6 X9.7 X8.7 X11.1 F
-A6 -A6 -A6 -A6 -A6 -A6 -A6
78.E2 CE56 78.E2 CE56 78.E2 CE56 78.E2 CE56 78.E2 CE56 78.D2 CE56 79.C2 CE57
HABILITA TECLADO SETUP CYCLE START CYCLE STOP PORTA DO OPERADOR ABRE / FECHA PLACA AVANÇA / RECUA CONTRA PONTO
-X6
45
-X6
43
-X6
41
153 133 113
B B
-X8
-X8
-X8
45
43
41
C C
X3- 45 X3- 43 X3- 41
-A8 -A8 -A8
-X22.F
-X22.F
-X22.F
X4- 7 X4- 11 X4- 15
12
13
14
-X11
7
-X11
11
-X11
15
-X22.M
-X22.M
-X22.M
12
13
14
D D
+ + +
-X9
-X9
-X9
11
15
7
7 11 15
-A9 -K114 -A9 -K112 -A9 -K110
F 87.E9 87.E9 87.D9
5L2-0V-- -SB3:- 33.B3 33.B4 33.B5 F
29.E9
27.F1
27.F1
27.F2
27.F2
27.F2
27.F2
27.F2
27.F3
36.A7
36.A7
36.A7
36.A8
36.A8
36.A8
36.A8
36.A8
A A
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
-X18:1
-X18:2
-X18:3
-X18:4
-X18:11
-X18:12
-X18:13
-X18:14
-X27:3
-X27:4
-X27:1
-X27:2
-X27:11
-X27:12
-X27:13
-X27:14
Shield Shield
B B
-X13
-X16
11
12
13
14
11
12
13
14
1
2
3
4
3
4
1
2
-A5
RXB (1)
*RXB (2)
TXB (3)
*TXB (4)
0V (11)
0V (12)
0V (13)
0V (14)
TXA (3)
*TXA (4)
RXA (1)
*RXA (2)
0V (11)
0V (12)
0V (13)
0V (14)
C C
JD1A JD1B
(1) HA1
(2) HB1
(3) HA2
(4) HB2
(5) HA3
(6) HB3
(9) 5V+
(18) 5V+
(20) 5V+
(12) 0V
(14) 0V
(16) 0V
D D
-X14
1
2
9
12
E E
#3726
A
B
5V
0V
F F
-B2
MANIVELA
ALARME SONORO
-X6
35
53
-A9 -K104
B 87.D7 35.F11 B
54
C C
-X8
35
1
X3- 35
D -H1 D
-A8
3 X4- 12
-X11
12
E E
-X9
12
220V
220V
PE
F
-X55
12 F
-A9 -K104
5L2-0V-- -A8:10C
38.E9 87.D9
TOMADA DE SERVIÇO 220VCA / 1A ALARME SONORO 35.B7
24.A7
24.A7
24.A7
24.A7
24.A7
24.A7
24.A8
24.A8
A
34.A5
34.A5
34.A5
34.A6
34.A6
34.A6
34.A6
34.A6
A
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
-X95:3
-X95:4
-X95:1
-X95:2
-X95:11
-X95:12
-X95:13
-X95:14
-X13:1
-X13:2
-X13:3
-X13:4
-X13:11
-X13:12
-X13:13
-X13:14
B B
Shield Shield
-X101
-X27
11
12
13
14
11
12
13
14
1
2
3
4
3
4
1
2
C C
RXB (1)
*RXB (2)
TXB (3)
*TXB (4)
0V (11)
0V (12)
0V (13)
0V (14)
TXA (3)
*TXA (4)
RXA (1)
*RXA (2)
0V (11)
0V (12)
0V (13)
0V (14)
JD1A JD1B
CE56
CE57
-A6
D D
CPD1 CPD1
(1) +24V
0V
(1) +24V
0V
(2)
(3)
(2)
(3)
-X28
1
2
-X89
1
2
E E
F F
24.A10
24.A10
24.A8
24.A9
24.A9
24.A9
24.A9
24.A9
A A
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
JD1A-JD1B
-X94:1
-X94:2
-X94:3
-X94:4
-X94:11
-X94:12
-X94:13
-X94:14
B B
Shield
-X87
11
12
13
14
3
4
1
2
RXB (1)
*RXB (2)
TXB (3)
*TXB (4)
0V (11)
0V (12)
0V (13)
0V (14)
TXA (3)
*TXA (4)
RXA (1)
*RXA (2)
0V (11)
0V (12)
0V (13)
0V (14)
C C
JD1A JD1B
CE56
CE57
-A13
CPD1 CPD1
D D
(1) +24V
0V
(1) +24V
0V
(2)
(3)
(2)
(3)
-X88
1
2
E E
5L1-24V-- -X89:1
36.E6
5L2-0V-- -X89:2
36.E6
F F
D
C
ED.
1
1
-A8
5L1-24V-- -GS1:L+ 5L1-24V--
11.E5
5L1-24V-- -A20:1 5L1-24V--
MODIFICAÇÃO
2
2
55.A1
5L1-24V--
3
3
MODIF.
63.A2 5L1-24V-- -A9:43, -A9:43
64.A1
X2
APROV.
5L2-0V-- -GS1:M- -X22.F:20 5L1-24V--
11.F5 29.D4
5L2-0V-- -A20:2 -K2:8, -S11:21 5L1-24V--
55.A1 70.A7
DATA
4
4
B
C
D
ED.
31A 31B 31C
27A 27B 27C
-A8:32C 5L2-0V--
38.E5
73.A1 5L2-0V-- -X39.F:2, -X39.F:2 5L2-0V--
75.A1
5
5
MODIFICAÇÃO
CONFORME PROTÓTIPO - C30G
11.E5
11.F5
6
6
DANIEL
DANIEL
DANIEL
-A8
MODIF.
-GS1:L+
-GS1:M-
7
7
1B
1C
APROV.
5L2-0V-- -D2:1 -QM5:21 5L1-24V--
20.A7 30.A2
2B
2C
DATA
49.F6 14.A4
3B
3C
-A10:1B
-A10:1C
MARCELO 10/07/03
MARCELO 14/10/03
MARCELO 17/03/04
5L2-0V-- -X19:2 -S1:NO, -S1:NO 5L1-24V-- 22.A4
27.F4
23.A4
4B
4C
5C
5L2-0V--
5L1-24V--
8
8
5L2-0V-- -K3:13 -X22.F:2 5L1-24V--
27.E12 27.A13
6B
6C
7C
39.F6
39.A6
36.E4 70.A1
REFERÊNCIA
8B
8C
9C
9
5L2-0V-- -H1:3 -H2:2 5L1-24V--
9
35.F6 43.E3
5L2-0V-- -A9:- -A1:MC, -A1:MC 5L1-24V-- 13.A10
40.A3
14.A10
38
5L2-0V-- -H2:1 -X69:1 5L1-24V--
43.E3 19.A10
FOLHA
X1
0VDC
24VDC
62.E6 70.A9
10
PROJETADO
DESENHADO
70.A3
64.F1
ESCALA
70.F1 29.A5
11
DANIEL
34.D3 29.A9
5L2-0V-- -X82.F:4 -X82.F:5 5L1-24V--
52.A2 52.A2
APLICAÇÃO
14.A10
5L2-0V-- -K2:13 -K3:5 5L1-24V--
71.E6 27.B12
12
12
13/03/03
13/03/03
13/03/03
10C 11C 12C 13C 14C 15C 16C 17C 18C 19C 20C 21C 22C 23C 24C
13
13
A3
PROJEÇÃO FORM.
No S43401 C1
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
ED.
1
1
-A10
TURBINA -S6:COM -M16:2 5L1-24V--
46.C8 56.A10
TURBINA -XT4:2 -S3:2 5L1-24V--
MODIFICAÇÃO
2
2
46.C8 56.A8
TURBINA -A10:24B, 5L1-24V--
39.B12
3
3
77.A1
MODIF.
#5190
X2
APROV.
#5191
DATA
4
4
#5191 5L1-24V--
B
C
D
ED.
31A 31B 31C
27A 27B 27C
#5192 5L1-24V--
#5192 5L1-24V--
5
5
#5192
32A 32B 32C
28A 28B 28C
MODIFICAÇÃO
CONFORME PROTÓTIPO - C30G
38.A8
38.F8
6
6
DANIEL
DANIEL
DANIEL
-A10
MODIF.
-A8:1B
-A8:1C
7
7
1B
1C
APROV.
5L2-0V-- -A11:- -A11:+ 5L1-24V--
41.A3 41.A3
2B
2C
-A10:26A
DATA
74.A2
3B
3C
MARCELO 10/07/03
MARCELO 14/10/03
MARCELO 17/03/04
63.A9 5L2-0V-- -S8:-, -S8:- -S8:+, -S8:+ 5L1-24V-- 63.A9
64.A9 64.A9
4B
4C
5L1-24V--
5C
8
8
5L2-0V-- -K5:13 -X65:A1 5L1-24V--
65.F7 19.A5
6B
6C
42.D2
64.A9
7B
7C
55.A5 55.A5
REFERÊNCIA
8B
8C
9C
9
5L2-0V-- -KM12:A2 -A14:103 5L1-24V--
9
55.E8 55.A8
5L2-0V-- -Y7:A2 -A14:23, -A11:53 5L1-24V-- 48.A7
68.F8
49.A6
39
5L2-0V-- -S22:- -S22:+ 5L1-24V--
67.A2 67.A2
FOLHA
X1
0VDC
24VDC
42.E2 24.A4
10
PROJETADO
DESENHADO
67.F7 25.A3
ESCALA
66.F3 35.A6
11
DANIEL
61.E6 42.E2
63.A9 5L2-0V-- -S7:-, -S7:- -X108:50, -X108:49 5L1-24V--
42.D2
64.A9
APLICAÇÃO
12
18/03/03
18/03/03
18/03/03
10C 11C 12C 13C 14C 15C 16C 17C 18C 19C 20C 21C 22C 23C 24C
13
13
A3
PROJEÇÃO FORM.
No S43401 C1
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-X6
27
-X6
28
-X6
47
-X6
48
-X6
49
-X6
50
B B
-X8
-X8
-X8
-X8
-X8
-X8
27
28
47
48
49
50
C X3- 27 X3- 28 X3- 47 X3- 48 X3- 49 X3- 50 C
-A8 0V-- -A8
X4- 1 X4- 2 X4- 3 X4- 4
-X11
1
-X11
2
-X11
3
-X11
4
D D
E E
-X9
1
2
3
4
1
2
3
4
+
-
-A9
F F
TERMINAL SUPPLY BY FLAT
-X29
27
-X29
28
-X29
47
-X29
48
-X29
49
-X29
50
B B
-X30
-X30
-X30
-X30
-X30
-X30
27
28
47
48
49
50
C X3- 27 X3- 28 X3- 47 X3- 48 X3- 49 X3- 50 C
-A10 0V-- -A10
X4- 1 X4- 2 X4- 3 X4- 4
-X31
1
-X31
2
-X31
3
-X31
4
D D
E E
-X32
1
2
3
4
1
2
3
4
+
-
-A11
F F
TERMINAL SUPPLY BY FLAT
A A
DOCOM DOCOM DOCOM DOCOM DICOM0
-A13 -A13 -A13 -A13 -A13 -A13 -A13 -A13
86.E8 CE56 86.F8 CE56 86.F8 CE56 86.F8 CE56 86.E8 CE56 86.E8 CE56 86.E8 CE56 86.E8 CE56
47 48 49 50 27 28 29 30
-X108
47
-X108
48
-X108
49
-X108
50
-X108
27
-X108
28
-X108
29
-X108
30
B B
C C
5L1-24V-- -A10:20B
39.B12
5L2-0V-- -A10:23C
39.E12
D 5L2-0V-- -A10:7C D
39.E8
5L1-24V-- -A10:19B
39.B11
5L2-0V-- -A10:14C
39.E10
E E
3
4
1
2
3
4
+
-
-A14
HORÍMETRO
5L1-24V-- -A9:53
35.A9
A Y7.2 A
-A6
78.B8 CE56
33
-X6
33
B B
33
-A9 -K102
C 43.F9 C
87.C7
-X8
33
34
X3- 33
-A8
X4- 16
-X11
16
D D
5L1-24V-- -A8:10B
38.B9
5L2-0V-- -A8:12C
38.E10
E E
1 2 3
-X9
16
-H2
F 000 16 F
-A9 -K102
HORÍMETRO 87.C9
43.C5
DESCRIÇÃO HORÍMETRO
PROJETADO MARCELO 17/03/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 17/03/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 17/03/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 43 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1mm²
3L1-220V~ -XT1:7D, -L1:L
12.E8
A 3L3-220V~ -XT1:11B, -L1:N A
12.E10
B B
1.5mm²
C L N GND C
-L1
2 1 3 4
D D
E E
-E1
LÂMPADA
F -E2 F
LÂMPADA
DESCRIÇÃO LUMINÁRIA
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 01/02/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 44 C30G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
B B
C C
L N
-L1
D D
1 2 3 4 5 6 7
E E
F -E1 -E2 F
LÂMPADA LÂMPADA
DESCRIÇÃO LUMINÁRIA
PROJETADO MARCELO 21/05/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 21/05/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 21/05/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 45 G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
3L1-220V~ -XT1:8A
12.B8
A 3L2-220V~ -XT1:9C A
12.B9
NC NO
-S6
COM
B B
-A10:29A TURBINA
39.E2
-A10:29B TURBINA
39.E2
C C
1mm²
D D
-XT4 1 2 3 4
-C1
1mm²
E E
REGULAGEM CLIMATIZAÇÃO PAINEL ELÉTRICO
100%
50%
MR PT AZ PE
F 0% M
F
-M12
1 ~
VENTILADOR CENTRÍFUGO VENTILADOR CENTRÍFUGO
3L1-220V~ -XT1:8C
12.B8
A 3L2-220V~ -XT1:10C A
12.B10
3L3-220V~ -XT1:12C
12.B11
B B
C C
D D
-X111.F
PE
1
2
3
E E
-X111.M
PE
1
2
3
U V W PE
F -M14 M
F
3 ~
MOTOR SKIMMER
DESCRIÇÃO SKIMMER
PROJETADO MARCELO 22/05/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 22/05/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 22/05/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 47 G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-X108
33
-X108
35
-X108
37
B B
23 33 43
24 34 44
D D
E E
-A21 1 2 3
-X86
-X86
-X86
18
16
14
-X29
37
-X29
39
B B
53 73 93
-X30
-X30
-X30
35
37
39
-A11 -K207 -A11 -K208 -A11 -K209
89.D7 49.F1 89.D7 49.F3 89.D7 49.F4
C X3- 35 X3- 37 X3- 39 C
-A10 -A10 -A10 54 74 94
X4- 12 X4- 8 X4- 19
-X31
12
-X31
8
-X31
19
D D
E E
-A21 1 2 3
-X32
-X32
-X32
12
19
8
DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
A 3L2-220V~ Y9.0 A
12.B9
-XT1:10A, -A14:123 -A6
83.B8 CE57
31
-X29
31
B 0.5mm² B
PT
C C
-X30
13
31
X3- 31
-A11 -K216 -A10
89.C7 50.F8
X4- 20
14
-X31
20
D D
0.5mm²
PT
E E
A1
-K4
-X32
9.C6
20
A2
0.5mm²
PT 20
F -A11 -K216 F
3L3-220V~
12.B11 89.C9
-XT1:12A, -K4:A2 50.D5
RELÉ DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
A 3L2-220V~ Y11.7 A
12.B9
-XT1:10A, -A11:13 -A13
86.C8 CE56
38
-X108
38
B B
0.5mm²
PT
C C
123
-A14 -K216
92.E7 51.F8
124
D D
0.5mm²
PT
E E
A1
-K4
-X86
9.C6
13
A2
0.5mm² 13
PT
F -A14 -K216 F
3L3-220V~
12.B11 92.E9
-XT1:12A, -K4:A2 51.D6
AVANÇA LEITOR DE POSIÇÃO DA FERRAMENTA RECUA LEITOR DE POSIÇÃO DA FERRAMENTA MANTÉM AVANÇO LEITOR DE POSIÇÃO DA FERRAMENTA
5L1-24V-- -A8:20B
38.B12
A 5L2-0V-- -A8:20C Y9.4 Y9.6 Y10.0 A
38.E12
-A6 -A6 -A6
-X82.F
79.B8 CE57 79.C8 CE57 79.C8 CE57
5
35 37 39
-X82.M
4
-X29
35
-X29
37
-X29
39
B B
-S14 -S15
-X82.M
-X82.M
C C
6
7
-X82.F
-X82.F
6
-X30
-X30
-X30
35
37
39
6A 18A X3- 35 X3- 37 X3- 39
-A8 X1 -A10
D X1 -A10 -A10 -A10 D
8 20 X4- 12 X4- 8 X4- 19
-X8
8
-X30
20
-X31
12
-X31
8
-X31
19
E E
-X32
-X32
-X32
12
19
-X29
8
-X6
20
8
8 20
12 8 19
X7.5 X12.1
-A6 -A6 -A11 -K201 -A11 -K202 -A11 -K203
F 78.C2 CE56 79.D2 CE57 90.D9 90.D9 90.D9
53.D6 53.D3 53.D8 F
-X82.F
8
73 53 93
-X82.M
8
-K202 -A11 -S13 -A11 -K201 -K203 -A11
52.F9 90.D7 90.D7 52.F7 52.F12 90.D7
D D
-X82.M
74 54 94
9
-X81:2 SKIP
27.A5
-X81:1 SKIP
-X82.F
9
27.A5
E E
-X82.F
1
2
3
-Y6
GND 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-X82.M
1
2
3
-GS3
R R R R 1 2 3 GND
F M F
-M15
1 ~ 38.E12
5L2-0V-- -A8:21C
5L1-24V-- -A10:9B
39.B9
A 5L2-0V-- -A10:9C A
39.E9
B B
-SB10 -SB11
C C
2A 4A
-A10 X1 -A10 X1
4 6
D D
-X30
4
-X30
6
-X29
-X29
E E
6
4 6
X10.1 X10.3
-A6 -A6
79.B2 CE57 79.B2 CE57
F F
OPCIONAL CE
-X83.F
86.B8 CE56 86.C8 CE56
2
34 36
-X83.M
1
-X108
34
-X108
36
1 2
B 103 113
+24V
0V
B
CARD
1
-A20 3 -S16 -S17
92.D7 55.F12 92.D7 55.F13
-D1
5 5 104 114
OUTPUT
-KM12 -KM13
-X83.M
-X83.M
5 4
55.F9 55.F10
4
C 6 6 C
-X83.F
-X83.F
3
4
21 21
-KM13 -KM12
55.F10 55.F9
22 22
1 3 1 3
D -KM12 -KM13 D
55.F9 55.F10 A1 A1
2 4 2 4 6A 8A
-A10 -A10 -KM12 -KM13
X1 X1
55.E9 55.E10
8 10 A2 A2
-X30
8
-X30
10
-X83.F
PE
5
6
E 5L2-0V-- -A10:10C E
39.E9
-X83.M
PE
5
6
-KM12 -KM13
55.D9 55.D10
1 2 1 2
55.D2 55.D3
3 4 3 4
-X29
-X29
-X86
-X86
55.D2 55.D3
10
17
15
8
U V PE 5 6 5 6
8 10 55.C4 55.C5
13 14 13 14
F -M18 M X10.5 X10.7 21 22 21 22 17 15 F
1 ~ -A6 -A6 55.C10 55.C9 -A14 -A14
79.C2 CE57 79.C2 CE57 -K204 -K205
92.D9 92.D9
MOTOR PORTA AUTOMÁTICA CONTATOR ABRE PORTA CONTATOR FECHA PORTA 55.B9 55.B10
PORTA ABERTA PORTA FECHADA
LUBRIFICAÇÃO
3L2-220V~ -XT1:9D 5L1-24V-- -A9:93 -A9:93, -A11:13 5L1-24V-- 58.A7 Centur 30G 5L1-24V-- -A8:13B Centur 30G
12.E9 59.A8 38.B10
60.A6 G240/G260/G280
A 3L3-220V~ -XT1:11D Y7.5 A
12.E10
-A6
78.C8 CE56
-A10:25A 5L1-24V--
39.B2
1mm² 1mm² 5L1-24V-- -A10:25B 36
39.B2
-X6
36
PT PT
G240/G260/G280
B B
1 5 4 8
63
2 2
-K1 -K1 -K1 -M16 L -S3 P
-A9 -K105
56.D5 56.F5 56.F5 56.F3
87.D7 56.F13
1 1
9 12
64
C C
-X8
36
5A 9A X3- 36
-A8 X1 -A8 X1 -A8
7 11 X4- 10
-X8
7
-X8
11
-X11
10
D D
14
-K1
56.B2
56.B3 -K1
13
E E
5L2-0V-- -KA1:A2
29.E4
-X9
10
-K1
-X6
-X6
11
7
56.D5
7 11
U V PE 1 10
9 X7.4 X8.0
56.C2 5 -A9
F -M16 M -A6 -A6 -K105
4 87.D9 F
56.B9 1 ~ 12 78.B2 CE56 78.C2 CE56 56.C5
56.C3 8
BAIXO NÍVEL LUBRIFICAÇÃO BAIXA PRESSÃO LUBRIFICAÇÃO
MOTOR LUBRIFICAÇÃO RELÉ LUBRIFICAÇÃO
DESCRIÇÃO LUBRIFICAÇÃO
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 01/02/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 56 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-X29
36
57.C7
30.B3
63
1 3 5 13 21
B -QM5 -A11 -K182 B
90.D7 57.F11
14 22
I> I> I> 64
2 4 6
-X30
36
0.5mm²
C X3- 36 C
1 3 5 13
-A10
-KM5 -QM5
57.F7 X4- 10
57.B4
2 4 6 14
-X31
10
0.5mm²
-X34.F
PE
1
2
3
D D
A1
-X34.M
PE
1
2
3
-KM5
57.E7
A2
0.5mm²
E E
5L2-0V-- -A8:13C, -KM9:A2
38.E10
-Z2 -KM5
3~
57.D7
1 2
-X32
57.C3
10
3 4
U V W PE 57.C3
5 6
F M 57.C3 10
-M5 13 14 F
3 ~ 21 22 -A11 -K182
90.D9
MOTOR REFRIGERAÇÃO CONTATOR REFRIGERAÇÃO 57.B7
DESCRIÇÃO REFRIGERAÇÃO
PROJETADO MARCELO 01/02/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 01/02/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 01/02/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 57 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-X6
39
58.C8
93
1 3 5 13 21
-A9 -K108
B -QM9 88.D7 58.F12 B
14 22 94
I> I> I>
2 4 6
-X8
39
X3- 39
-A8
X4- 19
C 13 C
1 3 5
-X11
19
-KM9 -QM9
58.F8 58.B4
2 4 6 14
D D
A1
-KM9
58.E8
-X34.F
A2
PE
4
5
6
-X34.M
PE
4
5
6
E E
5L2-0V-- -A8:13C, -KM5:A2
38.E10
-Z2
3~ -KM9
58.D8
U V W PE 1 2
-X9
19
58.C4
3 4
-M9 M 58.C4
5 6
F 3 ~ 58.C4 19 F
13 14
-A9 -K108
MOTOR REFRIGERAÇÃO 21 22 88.D9
ALTA PRESSÃO 58.B8
CONTATOR REFRIGERAÇÃO ALTA PRESSÃO
-X6
39
59.C7
30.B9
-A9 -K108
1 3 5 13 21 87.D7 59.F10
B -QM9
94 B
14 22
I> I> I>
2 4 6
0.5mm²
C 13 C
1 3 5
-X8
39
-QM9
-KM9 59.B4
59.F7 14 X3- 39
2 4 6 -A8
0.5mm² X4- 19
-X11
19
D A1 D
-KM9
59.E7
A2
0.5mm²
-X34.F
PE
4
5
6
-X34.M
PE
4
5
6
E E
5L2-0V-- -A10:24C
39.E12
-KM9
-Z7 59.D7
3~
1 2
59.C3
-X9
19
3 4
U V W PE 59.C4
5 6
F M 59.C4 19
-M9 13 14 F
3 ~ 21 22 -A9 -K108
87.D9
MOTOR LIMPEZA PROTEÇÕES CONTATOR LIMPEZA PROTEÇÕES 59.B7
PISTOLA DE LAVAGEM
-X29
31
30.B10
60.C7
-A11 -K199
1 3 5 13 21 90.C7 60.F10
B -QM10
14 B
14 22
I> I> I>
2 4 6
-X30
31
13
-QM10 X3- 31
C C
1 3 5 60.B4 -A10
-KM10 14 X4- 20
60.F6
-X31
20
2 4 6
-X36.F
D A1 D
PE
1
2
3
-KM10
60.E7
-X36.M
PE
1
2
3
A2
E E
-Z8
3~ 5L2-0V-- -A10:22C
39.E12
-KM10
60.D7
1 2
-X32
60.C3
20
3 4
U V W PE 60.C4
5 6
F M 60.C4 20
-M10 13 14 F
3 ~ 21 22 -A11 -K199
90.C9
MOTOR PISTOLA LAVAGEM CONTATOR PISTOLA LAVAGEM 60.B7
EXAUSTOR DE NÉVOA
-X108
31
30.B12
61.C7
13
1 3 5 13 21
-A14 -K206
B -QM11 92.C7 61.F10 B
14 22 14
I> I> I>
2 4 6
C C
1 3 5 13
-KM11 -QM11
61.F7 61.B4
2 4 6 14
-X37.F
D D
PE
1
2
3
A1
-X37.M
PE
1
2
3
-KM11
61.E7
A2
E E
-Z9
3~
5L2-0V-- -A10:19C
39.E11
-KM11
61.D7
1 2
-X86
61.C3
20
3 4
U V W PE 61.C4
5 6
F 61.C4 20
M 13 14 F
-M11
3 ~ 21 22 -A14 -K206
92.C9
CONTATOR EXAUSTOR NÉVOA 61.B7
MOTOR EXAUSTOR NÉVOA
2
3
2
3
1L3-220V~ -QM5:5 -QM7:5 1L3-220V~
57.A5 15.A1
37 -S4 P -S4 P
-X6
37
62.C7
30.B4
1 1
73
1 3 5 13 21
-X204
B -QM6 -A9 -K106 B
87.D7 62.F9
14 22
5.4 5.5 5.3 5.1
I> I> I> 74 (-) (+)
2 4 6 -X109
IN/ 5.5 IN/ 5.13
5L1-24V-- -A8:30B
38.E3
-X110
5
0.5mm²
C C
1 3 5 13 13
-X8
37
-KM6 -QM6
62.F7 62.B3 X3- 37 3A
2 4 6 14 14 -A8
-A8 X1
X4- 8 5
0.5mm²
-X39.F:1, -X39.F:1 5L1-24V-- 73.A1
-X11
8
-X8
5
75.A1
D D
A1
-KM6
62.E7
A2
-Z5 0.5mm²
3~
E E
5L2-0V-- -A8:14C
38.E10
-KM6
62.D7
1
-X6
2
5
62.C2
-X9
8
3 4 5
U V W PE 62.C3
5 6 X7.2
F M 62.C3 8
-M6 13 14 -A6 F
3 ~ 62.C3 -A9 78.B2 CE56
21 22 -K106
87.D9
MOTOR UNIDADE HIDRÁULICA CONTATOR UNIDADE HIDRÁULICA 62.B7 PRESSOSTADO DA UNIDADE HIDRÁULICA
-X6
34
-X6
32
43 23
44 24
23
-S10
-S7 -S8 24
-X8
-X8
-X87.M
34
32
C C
2
X3- 34 X3- 32
-A8 -A8
-X87.F
2
X4- 14 X4- 18
0.5mm² 0.5mm² 0.5mm² 0.5mm²
-X11
14
-X11
18
D D
2A 4A 14A
-A8 X1 -A8 X1 -A10 X1
4 6 16
-Y1 -Y2
-X8
4
-X8
6
-X30
16
E E
0.5mm² 0.5mm²
-X6
-X29
-X6
4
16
6
4
-X9
-X9
14
18
6 16
X7.1 X7.3 X11.5
5L2-0V-- -A8:16C, -Y2:A2
F 38.E11 14 18 -A6 -A6 -A6
5L2-0V-- -A8:15C, -Y1:A2 F
38.E10 78.B2 CE56 78.B2 CE56 79.D2 CE57
-A9 -K103 -A9 -K101
SOLENÓIDE SOLENÓIDE 87.C9 87.C9 PLACA ABERTA
ABRE PLACA FECHA PLACA 63.B2 63.B4 PLACA FECHADA PEDAL DA PLACA
G240/G260/G280
-X6
34
-X6
32
88.C7 64.F7 88.C7 64.F8
44 24
0.5mm² 0.5mm²
B B
9 12
65.E7 65.E7 23
-K5 -K5 -K5 -K5
-S10
-S7 -S8 24
1 5 4 8
-X87.M
C C
2
-X8
-X8
-X110
-X110
34
32
14
-X87.F
6
2
X3- 34 X3- 32 0.5mm² 0.5mm²
IN/ 6.6 IN/ 6.14
-A8 -A8
-X109 X4- 14 X4- 18
(-) (+)
6.4 6.2 6.3 6.1
-X11
14
-X11
18
D 2A 4A 14A D
4 2 3 1 -A8 X1 -A8 X1 -A10 X1
-X205 4 6 16
-X8
4
-X8
6
-X30
16
4 3 1 4 3 1
E E
-X29
-X6
-X6
16
4
6
4 6 16
-X9
-X9
14
18
X7.1 X7.3 X11.5
5L2-0V-- -A8:15C, -Y1:A2 -A6
38.E10
F
5L2-0V-- -A8:16C, -Y2:A2
14 18 80.B2 CE56 CE56 CE57 F
38.E11 -A9 -K103 -K101
SOLENÓIDE SOLENÓIDE SOLENÓIDE SOLENÓIDE 88.C9 PLACA ABERTA PLACA FECHADA PEDAL DA PLACA
ABRE PLACA PRESSÃO 1 FECHA PLACA PRESSÃO 1 ABRE PLACA PRESSÃO 2 ABRE PLACA PRESSÃO 2 64.B2 64.B6 G240/G260/G280
5L1-24V-- -A10:27B
39.B4
A Y12.3 A
-A13
86.C8 CE56
42
-X108
42
0.5mm²
B B
143
C -A14 -K220 C
92.E7 65.F6
144
0.5mm²
D D
14
-K5
64.B2
64.B5 -K5
E E
13
0.5mm²
-X86
9
F 9 5L2-0V-- -A10:6C F
39.E8
-A14 -K220
92.E9
65.C8 RELÉ LIGA PLACA PRESSÃO 2
LIMPEZA DA PLACA
5L1-24V-- -A10:23B
39.B12
A Y12.1 A
-A13
86.C8 CE56
40
-X108
40
B B
133
-A14 -K210
C 66.F8 C
92.E7
134
D D
E -Y10 E
-X86
11
11
F -A14 -K210 F
92.E9
5L2-0V-- -A10:18C 66.C4
39.E11
SOLENÓIDE LIMPEZA DE PLACA
-X29
46
B B
-S22 -S23
163
C C
-A11 -K190
90.E7 67.F12
-X30
46
164
16A 17A X3- 46
-A10 X1 -A10 X1 -A10
18 19 X4- 5
D D
-X30
18
-X30
19
-X31
5
E -Y9 E
-X29
-X29
18
19
-X32
5
18 19
X11.7 X12.0
F -A6 -A6 5L2-0V-- -A10:15C
5 F
39.E10
79.D2 CE57 79.D2 CE57 -A11 -K190
90.E9
APARADOR DE PEÇAS AVANÇADO APARADOR DE PEÇAS RECUADO SOLENÓIDE AVANÇA APARADOR DE PEÇAS 67.C8
RECUA AVANÇA
63.A13 5L1-24V-- -S10:23, -S10:23 5L1-24V-- -A11:13 -A11:153 5L1-24V--
60.A8 20.A7
64.A13
A Y9.7 Y10.1 A
-A6 -A6
81.C8 CE57 81.C8 CE57
38 40
-X29
38
-X29
40
-S18 -S19
B B
23
-S20
24
-X30
-X30
83 103
38
40
X3- 38 X3- 40
-A11 -K194 -A11 -K193
-A10 -A10
-X201
-X31
6
-X31
17
(-) (+)
-X109
-X87.M
IN/ 2.2 IN/ 2.10
3
-X110
2
-X110
10
-X87.F
3
D D
-X30
14
-X30
15
E E
-X29
-X29
-X29
13
14
15
-X32
-X32
17
6
13 14 15
X11.2 X11.3 X11.4
F -A6 -A6 6 17 F
79.C2 CE57 CE57 79.D2 CE57 5L2-0V-- -A10:11C -A11 -A11
39.E9 -K194 -K193
SOLENÓIDE SOLENÓIDE 90.D9 90.D9
CONTRA PONTO RECUADO CONTRA PONTO AVANÇADO PEDAL DO CONTRA PONTO 68.C8 68.C10
AVANÇA CONTRA PONTO RECUA CONTRA PONTO
69.E7
30.B7
-A11 -K186 -A11 -K187 34 32
90.C7 69.F11 90.C7 69.F13
-X29
34
-X29
32
1 3 5 13 21
-QM8 44 24
14 22 21 21
B I> I> I> -KM8 -KM7 B
69.F8 69.F7
2 4 6 22 22
-X38.F
4
-X38.M
4
22
-X30
-X30
C 1 3 5 1 3 5 -S9
34
32
C
-KM8 -KM7 21
X3- 34 X3- 32
-X38.M
69.E8 69.E7
2 4 6 2 4 6 -A10 -A10
5
X4- 14 X4- 18
-X38.F
5
-X31
14
-X31
18
A1 A1
D -KM7 -KM8 D
69.E7 69.E9
1.5mm² A2 A2
13
-QM8
69.A4
1.5mm² 14
5L2-0V--
38.E11
-X38.F
69.D7 69.D9
1
2
3
1 2 1 2
69.C4 69.C2
-X38.M
PE
1
2
3
3 4 3 4
69.C4 69.C2
5 6 5 6
69.C4 69.C2
-X32
-X32
14
18
13 14 13 14
U V W PE 21 22 21 22
69.B9 69.B7
F M 14 18 F
-M8
3 ~ CONTATOR CONTATOR -A11 -K186 -A11 -K187
TRANSPORTADOR CAVACOS TRANSPORTADOR CAVACOS 90.C9 90.C9
DIRETO REVERSO 69.A7 69.A9
MOTOR TRANSPORTADOR CAVACOS
103
-A9 -K109
87.D7 71.F4
B 104 B
E1 33 41 21 11
1 5 4 8
-S11
C -K2 -K2 C
-K2 -K2
71.D6 71.F6 71.D6 71.F6
9 12
E2 34 42 22 12
D D
7A 15A
-A8 X1 -A8 X1
9 17
-X8
9
-X8
17
E E
-X6
-X6
17
9
9 17
F X7.6 X8.6
5L2-0V-- 5L1-24V-- 5L1-24V-- F
38.E11 -A6 29.D1 29.D1 -A6
-A8:18C -KA1:A1 -KA2:A1
78.C2 CE56 78.D2 CE56
-X6
40
-X6
46
B B
163
-A9 -K115
87.E7 71.F9
164
C C
-X8
-X8
40
46
14
-K2
X3- 40 70.C11 X3- 46
-A8 70.C12 -K2 -A8
D D
X4- 17 X4- 5
13
-X11
17
-X11
5
E E
5L2-0V-- -A8:22C
38.E12
-K2
71.D7
1
-X9
-X9
17
5
9
70.C11 5
F 17 4 5
12 F
-A9 70.C13 8 -A9
-K109 -K115
87.D9 RELÉ BYPASS 87.E9
70.B2 71.C6
PORTA OPERADOR
-X39.F
18
19
B B
-X39.M
18
19
-A12 73.C2
-X39.M
20
21
22
23
24
15
C C
-X39.F
20
21
22
23
24
15
1A 3A 5A 7A 9A 19A
-A10 X1 -A10 X1 -A10 -A10 -A10 -A10
X1 X1 X1 X1
3 5 7 9 11 21
D D
-X30
3
-X30
5
-X30
7
-X30
9
-X30
11
-X30
21
E E
-X29
-X29
-X29
-X29
-X29
-X29
11
21
3
9
3 5 7 9 11 21
X10.0 X10.2 X10.4 X10.6 X11.0 X12.2
-A6 -A6 -A6 -A6 -A6 -A6
79.B2 CE57 79.B2 CE57 79.B2 CE57 79.C2 CE57 79.C2 CE57 79.D2 CE57
F F
SENSOR S1 - CARRO RECUADO SENSOR S2 - INÍCIO LENTO SENSOR S3 - CARRO AVANÇADO SENSOR S4 - CALHA RECUADA SENSOR S5 - CALHA AVANÇADA SENSOR S6 - PORTA ABERTA
-X29
46
-X29
44
-X29
42
-X29
40
-X29
38
B -X39.F B
-X39.F
PE
1
2
-X39.M
-X39.M
PE
1
2
-X30
-X30
-X30
-X30
-X30
46
44
42
40
38
C C
-A12 72.C12
X3- 46 X3- 44 X3- 42 X3- 40 X3- 38
-X39.M
-X39.M
-X39.M
-X39.M
-X39.M
-A10 -A10 -A10 -A10 -A10
10
11
12
X4- 5 X4- 9 X4- 13 X4- 17 X4- 6
3
9
-X39.F
-X39.F
-X39.F
-X39.F
-X39.F
3
10
11
12
-X31
5
-X31
9
-X31
13
-X31
17
-X31
6
D D
-A11 -K190 -A11 -K191 -A11 -K192 -A11 -K193 -A11 -K194
E 89.E7 73.F8 89.E7 73.F9 89.E7 73.F10 89.D7 73.F12 89.D7 73.F13 E
-X32
-X32
-X32
-X32
-X32
13
17
5
6
F 5 9 13 17 6 F
-A11 -K190 -A11 -K191 -A11 -K192 -A11 -K193 -A11 -K194
89.E9 89.E9 89.E9 89.D9 89.D9
73.E1 73.E3 73.E4 73.E5 73.E6
-X39.F
18
19
B B
-X39.M
18
19
-A12 75.C2
-X39.M
20
21
22
23
24
15
C C
-X39.F
20
21
22
23
24
15
1A 3A 5A 7A 9A 19A
-A10 X1 -A10 X1 -A10 -A10 -A10 -A10
X1 X1 X1 X1
3 5 7 9 11 21
D D
-X30
3
-X30
5
-X30
7
-X30
9
-X30
11
-X30
21
E E
-X29
-X29
-X29
-X29
-X29
-X29
11
21
3
9
3 5 7 9 11 21
X10.0 X10.2 X10.4 X10.6 X11.0 X12.2
-A6 -A6 -A6 -A6 -A6 -A6
F 81.B2 CE57 81.B2 CE57 81.B2 CE57 81.C2 CE57 81.C2 CE57 81.D2 CE57 F
SENSOR S1 - CARRO RECUADO SENSOR S2 - INÍCIO LENTO SENSOR S3 - CARRO AVANÇADO SENSOR S4 - CALHA RECUADA SENSOR S5 - CALHA AVANÇADA SENSOR S6 - PORTA ABERTA
-X108
39
-X108
41
-X108
43
-X108
45
-X108
32
B -X39.F B
-X39.F
PE
1
2
-X39.M
-X39.M
PE
1
2
C C
-A12 74.C12
-X39.M
-X39.M
-X39.M
-X39.M
-X39.M
10
11
12
3
9
-X39.F
-X39.F
-X39.F
-X39.F
-X39.F
3
10
11
12
D D
53 63 73 83 93
-A14 -K190 -A14 -K191 -A14 -K192 -A14 -K193 -A14 -K194
E 92.D7 75.F8 92.D7 75.F9 92.D7 75.F10 92.D7 75.F12 92.D7 75.F13 E
54 64 74 84 94
-X86
-X86
-X86
-X86
-X86
12
10
19
8
6
F 12 10 8 6 19 F
-A14 -K190 -K191 -K192 -K193 -K194
92.D9
75.E1 75.E3 75.E4 75.E5 75.E6
-X29
46
-X29
44
-X29
42
1.5mm² -A11 -K190 -A11 -K191 -A11 -K192
53 53
91.E7 76.F10 91.E7 76.F11 91.E7 76.F13
-KA1 -KA2
164 144 124 29.F2 29.F3
B 54 54 B
-X39.F
PE
19
14
16
17
15
10
11
12
13
1
2
3
-X30
-X30
-X30
-X39.M
PE
19
1
2
3
14
16
17
15
10
11
12
13
46
44
42
X3- 46 X3- 44 X3- 42
C C
-A12 -A10 -A10 -A10
X4- 5 X4- 9 X4- 13
-X39.M
20
21
22
-X31
5
-X31
9
-X31
13
-X39.F
20
21
22
D D
1A 3A 5A
-A10 X1 -A10 X1 -A10 X1
3 5 7
-X30
3
-X30
5
-X30
7
E E
-X29
-X29
-X29
-X32
-X32
-X32
3
13
5
9
3 5 7
X7.0 X7.2 X7.4
F -A6 -A6 -A6 5 9 13 F
82.B2 CE56 82.B2 CE56 82.B2 CE56 -A11 -K190 -A11 -K191 -A11 -K192
91.E9 91.E9 91.E9
MAGAZINE OK FIM DE BARRA FIM DO CÓDIGO M 76.B5 76.B6 76.B7
-X108
39
-X108
41
-X108
43
-A14 -K190 -A14 -K191 -A14 -K192
93.D7 77.F10 93.D7 77.F11 93.D7 77.F13 53 53
-KA1 -KA2
54 64 74
B 54 54 B
-X39.F
PE
19
14
16
17
15
10
11
12
13
1
2
3
-X39.M
PE
19
1
2
3
14
16
17
15
10
11
12
13
C C
-A12
-X39.M
20
21
22
-X39.F
20
21
22
D D
3A 5A 7A
-A10 X1 -A10 X1 -A10 X1
5 7 9
-X30
3
-X30
7
-X30
9
E E
-X29
-X29
-X29
-X86
-X86
-X86
3
12
10
8
3 5 7
X10.0 X10.2 X10.4
F -A6 -A6 -A6 12 10 8 F
85.B2 CE57 85.B2 CE57 85.B2 CE57 -A14 -K190 -A14 -K191 -A14 -K192
93.D9 93.D9 93.D9
MAGAZINE OK FIM DE BARRA FIM DO CÓDIGO M 77.B5 77.B6 77.B7
CE56
-A6
A I/O Module GE Fanuc A
CE57
-A6
A I/O Module GE Fanuc A
CE56
-A6
A I/O Module GE Fanuc A
CE57
-A6
A I/O Module GE Fanuc A
CE56
-A6
A I/O Module GE Fanuc A
CE57
-A6
A I/O Module GE Fanuc A
CE56
-A6
A I/O Module GE Fanuc A
CE57
-A6
A I/O Module GE Fanuc A
CE56
-A13
A I/O Module GE Fanuc A
A A
B B
F F
A A
VARIANTES
B B
-K103
-K108
-A9 63 - 64 10
73 - 74 8
D 83 - 84 6 D
93 - 94 58.B7 19 58.F12 Y8.0 LIMPEZA DAS PROTEÇÕES
103 - 104 17
113 - 114 15
123 - 124 14.D9 13 15.F11 Y8.3 HABILITA EIXO ÁRVORE
133 - 134 11
143 - 144 9
E 153 - 154 7 E
163 - 164 5
F F
A A
OPCIONAIS
B B
-K207
-K208
-K194
-K209
-K193
-K192
-K191
-K190
-A11 63 - 64 10
73 - 74 49.C10 8 49.F2 Y9.6 INDICADOR DA MÁQUINA OK
D 83 - 84 73.E6 6 73.F12 Y9.7 RECUA D
93 - 94 49.C12 19 49.F4 Y10.0 INDICADOR DE CICLO DE MÁQUINA
103 - 104 73.E5 17 73.F11 Y10.1 AVANÇA
113 - 114 15
123 - 124 73.E3 13 73.F10 Y10.3 CARRO / CALHA
133 - 134 11
143 - 144 73.E2 9 73.F8 Y10.5 RÁPIDO / LENTO
E 153 - 154 7 E
163 - 164 73.E1 5 73.F7 Y10.7 HABILITA MODO MANUAL
F F
A A
B B
F F
A A
-K192
-K191
-K190
-A11 63 - 64 10
73 - 74 8
D 83 - 84 6 D
93 - 94 19
103 - 104 17
113 - 114 15
123 - 124 76.B6 13 76.F12 Y10.4 ALIMENTADOR DE BARRAS AUTOMÁTICO
133 - 134 11
143 - 144 76.B5 9 76.F11 Y10.6 CÓDIGO M
E 153 - 154 7 E
163 - 164 76.B4 5 76.F9 Y10.7 ABRE ALIMENTADOR DE BARRAS
F F
A A
F F
A A
B B
F F
B B
5 +1 -2 6
PE 5 6 PE
-1 13 14 +2
X204 X205
3 +1 -2 4
C PE 3 4 PE
C
-1 11 12 +2
X202 X203
1 +1 -2 2
PE 1 2 PE
D -1 9 10 +2
D
X200 X201
E -X109 E
F F
LAYOUT
A A
- CENTUR 30G
B B
C C
D D
E E
F F
DESCRIÇÃO LAYOUT
PROJETADO MARCELO 14/10/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 14/10/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 14/10/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 95 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
LAYOUT
A A
- G240 / G260
B B
C C
D D
E E
F F
DESCRIÇÃO LAYOUT
PROJETADO MARCELO 14/10/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 14/10/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 14/10/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 96 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
LAYOUT
A A
- G280
B B
C C
D D
E E
F F
DESCRIÇÃO LAYOUT
PROJETADO MARCELO 14/10/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 14/10/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 14/10/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 97 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
LAYOUT
A A
- PAINEL DE OPERAÇÃO
B B
C C
D D
E E
F F
DESCRIÇÃO LAYOUT
PROJETADO MARCELO 14/10/03 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 14/10/03
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 14/10/03
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 98 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
C C
D D
E E
F F
DESCRIÇÃO PARÂMETROS
PROJETADO MARCELO 10/3/2004 PROJEÇÃO FORM.
D LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO DANIEL MARCELO 17/03/04
DESENHADO DANIEL 10/3/2004
A3
C CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 DANIEL MARCELO 14/10/03 CONTROLADO GERALDO 10/3/2004
B CONFORME PROTÓTIPO - C30G DANIEL MARCELO 10/07/03
No S43401 C1
REFERÊNCIA FOLHA ESCALA APLICAÇÃO
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 99 C30G / G240 / G260 / G280
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
B B
C C
D D
E E
F F