Nome do produto: ACTIVATE® WD MAX SDS SOUTH AMERICA

927620 Número de versão: 01 Data de publicação: 06-Novembro-2015 Data de revisão: - 1/8

FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

1. Identificação
Nome da substância ou ACTIVATE® WD MAX
mistura (nome comercial)
Principais usos recomendados Suplemento para Alimentos para Animais
para a substância ou mistura
Restrições específicas de uso Não-disponível.
para a substância ou mistura
Informações sobre o Fabricante / Importador / Distribuidor
Fabricante
Nome da empresa Novus do Brasil Ltda
Endereço 751 Alameda Jupiter
Indaiatuba, SP 13347-397
Brasil

Telefone para contacto +55 19 3936 8590

Fax 19 3936 4227
E-mail Não-disponível.
Pessoa de contato Não-disponível.

Telefone para emergências

Linha direta de
resposta a
incidentes globais
3E
EUA/Canadá/México 866 519 4752 (Chamada gratuita)
(+)1 760 476 3962
Europa (+)1 760 476 3961
Ásia-Pacífico (+)1 760 476 3960
Médio Oriente/África (+)1 760 476 3959
Número de contrato: 334040

2. Identificação de perigos
Classificação da substância ou mistura
Perigos físicos Líquidos inflamáveis Categoria 4
Perigos saúde humana Corrosivo/irritante à pele Categoria 1B
Prejuízo sério aos olhos/irritação aos olhos Categoria 1
Toxicidade para órgãos-alvo específicos – Categoria 3 irritação da área respiratória
Exposição única
Perigos ambientais Perigoso ao ambiente aquático – Agudo Categoria 3

Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução

Símbolos de perigo

Palavra de advertência Perigo

Frase(s) de perigo Líquido combustível. Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos. Provoca lesões
oculares graves. Pode provocar irritação das vias respiratórias. Nocivo para os organismos
aquáticos.
Nome do produto: ACTIVATE® WD MAX
927620 Número de versão: 01 Data de publicação: 06-Novembro-2015 Data de revisão: -
Frase(s) de precaução
Prevenção
Resposta
Armazenamento
Disposição
Outros perigos que não
resultam em uma classificação
Informações suplementares
3. Composição e informações sobre os ingredientes
Mistura
Nome químico comum ou nome técnico
Ácido 2-hidróxi-4-metil-mercapto-butírico
Ácido fórmico
Ácido propiónico
Comentários de composição
4. Medidas de primeiros-socorros
Medidas de primeiros-socorros
Inalação
Contato com a pele
Contato com os olhos
Ingestão
Sintomas e efeitos mais
importantes; agudos ou
tardios
Proteção para o prestador de
socorros
Notas para o médico
SDS SOUTH AMERICA
2/8
Mantenha afastado de chamas e superfícies quentes. Não fume. Mantenha afastado de chama
aberta/superfícies quentes. - Não fume. Não inale as névoas ou vapores. Lave cuidadosamente
após o manuseio. Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. Evite a liberação para o
meio ambiente. Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.
EM CASO DE INGESTÃO: Enxágue a boca. NÃO provoque vômito. EM CASO DE CONTATO
COM A PELE (ou com o cabelo): Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxágue a
pele com água/tome uma ducha. EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local
ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não dificulte a respiração. EM CASO DE
CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No
caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. Contate
imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. Lave a roupa
contaminada antes de usá-la novamente. Em caso de incêndio: Use o meio apropriado para
extinguir.
Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. Armazene
em local fechado à chave. Mantenha em local fresco.
Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com as regulamentações
locais/estaduais/nacionais/internacionais.
Nenhum conhecido.
Nenhum.
Número de Concentração ou
registro CAS faixa de
concentração
583-91-5 30-50
64-18-6 30-50
79-09-4 10-30
Todas as concentrações são estão expressas em percentagem por peso, a não ser que o
ingrediente seja um gás. As concentrações dos gases estão expressas em percentagem por
volume.
Remova a vítima para o ar livre e deixe-a em posição confortável para respirar. Ligue para o
CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou para um médico se não estiver se sentindo
bem.
Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxágue a pele com água/tome uma ducha.
Entre em contato imediatamente com um médico ou com o centro de controle de substâncias
venenosas. As queimaduras químicas devem ser tratadas por um médico. Lave a roupa
contaminada antes de usá-la novamente.
Lave os olhos imediatamente com água abundante durante pelo menos 15 minutos. Retirar as
lentes de contato, se tiver e se for fácil. Continuar enxaguando. Entre em contato imediatamente
com um médico ou com o centro de controle de substâncias venenosas.
Entre em contato imediatamente com um médico ou com o centro de controle de substâncias
venenosas. Enxágue a boca. Não provocar vômito. Em caso de vómito, conservar a cabeça baixa
para evitar que o conteúdo do estômago penetre nos pulmões.
Náusea. Dor de queimadura e corrosão grave da pele. Provoca lesões oculares graves. Os
sintomas podem incluir ardência, lacrimejamento, vermelhidão, inchaço e visão turva. Pode
causar danos permanentes para os olhos, incluindo cegueira. Pode provocar irritação das vias
respiratórias. Tosse.
Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Se você não se sentir bem procure
atendimento médico (mostre o rótulo sempre que seja possível). Assegure que a equipe médica
esteja ciente do material ou materiais envolvidos e tome precauções para se protegerem. Lave a
roupa contaminada antes de usá-la novamente.
Aplique medidas gerais de apoio e trate sintomaticamente. Em caso de queimadura: lavar
imediatamente com água em abundância. Durante a lavagem, remover as roupas que não
aderiram à pele. Chamar uma ambulância e continuar a lavagem durante o transporte ao hospital.
Queimaduras químicas: Lave imediatamente com água. Ao lavar, remova as roupas que não
estejam coladas na área afetada. Chame uma ambulância. Continue lavando durante o transporte
para o hospital. Manter a vítima sob observação. Os sintomas podem ser retardados.
Nome do produto: ACTIVATE® WD MAX SDS SOUTH AMERICA
927620 Número de versão: 01 Data de publicação: 06-Novembro-2015 Data de revisão: - 3/8

5. Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção
Meios adequados de
extinção
meios de extinção
inadequados
Perigos específicos da
substância ou mistura
Métodos especiais de combate
a incêndio
Medidas de proteção da equipe
de combate a incêndio
Métodos específicos
Riscos gerais de Incêndio
Neblina de água. Espuma. Pó químico seco. Dióxido de carbono (CO2).
No combate a incêndios, não usar jato de água, pois isso fará o incêndio se espalhar.
Os vapores podem formar misturas explosivas com o ar. Os vapores podem deslocar-se a uma
distância significativa até uma fonte de ignição e pegar fogo. Em caso de incêndio, poderão se
formar gases nocivos.
Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos. Retirar recipientes da área do
incêndio, caso possa ser feito sem riscos.
Em caso de incêndio, usar proteção respiratória e roupas completas de proteção.
Usar procedimentos normais para a extinção de incêndios e considerar o perigo doutros materiais
envolvidos.
Líquido combustível.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Para o pessoal que não faz Mantenha afastados todos os funcionãrios não necessãrios. Afastar as pessoas e mantê-las
parte dos serviços de numa direção contrária ao vento em relação ao derramamento. Eliminar todas as fontes de
emergência ignição (não fumar, labareda, faíscas ou chamas na área imediata). Use equipamento e roupas
apropriadas de proteção durante a limpeza. Não inale as névoas ou vapores. Não tocar em
recipientes danificados ou em material derramado sem vestuário protector apropriado. Ventilar
dependências fechadas antes de entrar. As autoridades locais devem ser avisadas se uma
quantidade importante de derramamento não puder ser controlada. Para proteção pessoal
consultar a seção 8 da FISPQ.
Para o pessoal do serviço Mantenha afastados todos os funcionãrios não necessãrios. Use equipamento e roupas
de emergência apropriadas de proteção durante a limpeza. As proteções individuais recomendadas na seção 8
da FISPQ devem ser usadas.
Precauções ao meio ambiente Evite a liberação para o meio ambiente. O pessoal administrativo ou de supervisão deve ser
informado sobre todas as liberações/lançamentos para o meio ambiente. Evitar, caso seja mais
seguro, dispersões ou derramamentos posteriores. Evitar o descarte em drenos, em cursos
d´água ou no solo.
Métodos e materiais para a Eliminar todas as fontes de ignição (não fumar, labareda, faíscas ou chamas na área imediata).
contenção e limpeza Manter materiais combustíveis (madeira, papel, óleo, etc.) longe do material derramado. Evite o
acúmulo de cargas eletrostáticas. Utilize apenas ferramentas antifaiscantes. Evitar que o produto
entre no sistema de esgotos.

Derramamentos de larga proporção: Interrompa o fluxo do material, se não houver riscos.

Contenha o material derramado, onde for possível. Cubra com folha de plástico para impedir a
dispersão. Utilizar material não combustível, como vermiculite, areia ou terra para absorver o
produto e colocar num contentor para eliminação posterior. Após a recuperação do produto,
enxaguar a área com água.

Derramamentos de pequena proporção: Absorva com terra, areia ou outro material não
combustível e transfira para recipientes para o posterior descarte. Limpar com material
absorvente (pano ou pedaço de lã, por exemplo). Limpe totalmente a superfície para remover
contaminação residual.

Não repor a substância derramada na embalagem original para reutilização. Para descarte,
consultar a seção 13 da FISPQ.

7. Manuseio e armazenamento
Precauções para manuseio
seguro
Não manusear, armazenar, nem abrir perto de uma chama, de fontes de calor ou de ignição.
Proteger o material da luz directa do sol. Não fumar durante a utilização. À prova de explosão em
geral e ventilação de exaustão local. Evite o acúmulo de cargas eietrostátícas. Todo o
equipamento usado no manuseio do produto tem que ser ligado à terra. Use ferramentas e
equipamentos à prova de faísca e explosão. Não inale as névoas ou vapores. Evite o contato com
os olhos, a pele ou a roupa. Evite a exposição prolongada. Usar equipamento de protecção
pessoal adequado. Evite a liberação para o meio ambiente. Observar as regras de boa higiene
industrial.
Nome do produto: ACTIVATE® WD MAX SDS SOUTH AMERICA
927620 Número de versão: 01 Data de publicação: 06-Novembro-2015 Data de revisão: - 4/8
Condições de armazenamento Armazene em local fechado à chave. Manter ao abrigo de calor, faíscas e chama aberta. Evite o
seguro, incluindo qualquer acúmulo de carga eletrostática usando técnicas comuns de união e conexão de aturamento.
incompatibilidade Armazene em um lugar fresco, seco e protegido contra luz solar direta. Armazene em um lugar
fresco, seco e protegido contra luz solar direta. Armazene em local bem ventilado. Guardar numa
área equipada com extintores de incêndios. Mantenha afastado de materiais incompatíveis
(consulte a seção 10 da FISPQ).

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle Siga os procedimentos de monitoramento padrão.
Limites de exposição ocupacionai
EUA. Limite de exposição ocupacional (TLV) da Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais dos
EUA (ACGIH-US)

Componentes Tipo Valor

Ácido fórmico (CAS STEL 10 ppm
64-18-6)
TWA 5 ppm
Argentina. LEOs. Lei 19587 (Estabelecimento de condições de saúde e segurança no local de trabalho) e Decreto 351/79,
Artigo 61, Anexo III, conforme alterado

Componentes Tipo Valor

Ácido fórmico (CAS STEL 10 ppm
64-18-6)
TWA 5 ppm
Chile. LEOs. Decreto Nº 594, Art. 61 & 66: Regulamentação de condições básicas de saúde e ambientais no local de
trabalho e estabelecimento de níveis admissíveis de exposição a agentes químicos e físicos

Componentes Tipo Valor

Ácido fórmico (CAS STEL 19 mg/m3
64-18-6)
10 ppm
TWA 7.5 mg/m3
4 ppm
Equador. LEOs (INEN 2266:2013, 2013-01 2a rev.: Transporte, armazenamento e manuseio de materiais perigosos.
Requisitos. 1a ed., 1/29, 2013)

Componentes Tipo Valor

Ácido fórmico (CAS STEL 10 ppm
64-18-6)
TWA 5 ppm
Paraguai. Decreto Nº 14.390/92, que aprova a Regulamentação técnica geral de segurança, higiene e medicina no local
de trabalho

Componentes Tipo Valor

Ácido fórmico (CAS STEL 10 ppm
64-18-6)
TWA 5 ppm
Peru. OELs. Decreto Supremo 015-2005-SA (Reglamento sobre Valores Límites Permisibles para Agentes Químicos en el
Ambiente de Trabajo)

Componentes Tipo Valor

Ácido fórmico (CAS STEL 18.8 mg/m3
64-18-6)
10 ppm
TWA 9.4 mg/m3
5 ppm
Venezuela. LEOs. (COVENIN 2253: Limites de concentrações ambientais admissíveis para substâncias químicas em
locais de trabalho e Índices Biológicos de Exposição)

Componentes Tipo Valor

Ácido fórmico (CAS STEL 10 ppm
64-18-6)
TWA 5 ppm
Valores-limite biológicos Não foi observada a existência de limites de exposição biológica para o(s) ingrediente(s).
Nome do produto: ACTIVATE® WD MAX
927620 Número de versão: 01 Data de publicação: 06-Novembro-2015 Data de revisão: -
Medidas de controle de
engenharia
Medidas de proteção pessoal
Proteção dos olhos/face
Proteção da pele
Proteção das mãos
Outras
Proteção respiratória
Perigos térmicos
Medidas de higiene
SDS SOUTH AMERICA
5/8
À prova de explosão em geral e ventilação de exaustão local. Deve ser usada uma boa ventilação
geral. A taxa de ventilação deve ser de acordo com as condições. Se aplicável, use proteções de
processo, ventilação por exaustor local ou outros controles de engenharia para manter os níveis
de materiais transportados pelo ar abaixo dos limites de exposição recomendados. Se os limites
de exposição ainda não tiverem sido estabelecidos, mantenha os níveis de materiais
transportados pelo ar a um nível aceitável. Estações lava-olhos e chuveiros de emergência devem
estar disponíveis quando este produto for manuseado.
Respirador químico com cartucho para para vapores orgânicos e peça facial completa.
Use luvas adequadas resistentes a produtos químicos. O fornecedor de luvas poderá indicar luvas
adequadas.
Use roupas adequadas resistentes a produtos químicos.
Respirador químico com cartucho para para vapores orgânicos e peça facial completa.
Deve-se usar roupas de proteção térmica adequadas quando necessário.
Não fumar durante a utilização. Sempre observe boas medidas de higiene pessoal, tais como se
lavar depois de manusear o material e antes de comer, beber e / ou fumar. Lave, rotineiramente,
as roupas de trabalho e os equipamentos protetores para remover os contaminantes.

9. Propriedades físico-químicas
Aspecto
Estado físico Líquido.
Forma Líquido.
Cor Não-disponível.
Odor Não-disponível.
Limite de odor Não-disponível.
pH 2.5 Solução aquosa
Ponto de fusão/ponto de Não-disponível.
congelamento
Ponto de ebulição Inicial e Não-disponível.
faixa de temperatura de
ebulição
Ponto de fulgor 68.0 °C (154.4 °F) ASTM D-93
Taxa de evaporação Não-disponível.
Inflamabilidade (sólido; gás) Não aplicável.
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade
Limite de inflamabilidade - Não-disponível.
inferior (%)
Limite superior de Não-disponível.
inflamabilidade (%)
Limite de explosividade – Não-disponível.
inferior (%)
Limite de explosividade – Não-disponível.
superior (%)
Pressão de vapor Não-disponível.
Densidade de vapor Não-disponível.
Densidade relativa Não-disponível.
Solubilidade(s) Não-disponível.
Coeficiente de partição Não-disponível.
(n-octanol/água)
Temperatura de auto-ignição Não-disponível.
Temperatura de decomposição Não-disponível.
Viscosidade Não-disponível.
Outros parâmetros físico químicos
Densidade 1.15 g/cm3 a 25°C
Propriedades explosivas Não explosivo.
Nome do produto: ACTIVATE® WD MAX
927620 Número de versão: 01 Data de publicação: 06-Novembro-2015 Data de revisão: -
Propriedades oxidantes
10. Estabilidade e reatividade
Reatividade
Estabilidade química
Possibilidade de reações
perigosas
Condições a serem evitadas
Materiais incompativeis
Produtos perigosos da
decomposição
11. Informaçõoes toxicológicas
Informações sobre vias de exposição prováveis
Inalação
Contato com a pele
Contato com os olhos
Ingestão
Sintomas
Toxicidade aguda
Corrosão/irritação da pele
Prejuízo sério aos
olhos/irritação aos olhos
Sensibilização respiratória ou à pele
Sensibilização respiratória Não classificado.
Sensibilização à pele
Mutagenicidade
Carcinogenicidade
Tóxico à reprodução
Toxicidade sistêmica ao
órgão-alvo após única
exposição
Toxicidade sistêmica em órgão
alvo após exposição repetida
Perigo por aspiração
Efeitos crônicos
12. Informações ecológicas
Ecotoxicidade
Persistência e degradabilidade
Potencial bioacumulativo
De coeficiente de partição
n-octanol-água {Kow)
Ácido fórmico (CAS 64-18-6)
Fator de bioconcentração
(FBC ou BCF)
Mobilidade no solo
Outros efeitos adversos
SDS SOUTH AMERICA
6/8
Não oxidante.
O produto é estável e não reativo sob condições normais de uso, armazenamento e transporte.
Risco de ignição. O material é estável sob condições normais.
Nenhuma reação perigosa, se usado normalmente.
Evite calor, faíscas, chamas de incêndio e outras fontes de ignição. Evite as temperaturas acima
do ponto de fulgor. Contato com materiais incompatíveis.
Agentes oxidantes fortes.
A decomposição térmica ou a combustão podem liberar óxidos de carbono e outros gases ou
vapores tóxicos.
Pode causar irritação nas vias respiratórias. A inalação prolongada pode ser nociva.
Causa queimaduras graves na pele.
Provoca lesões oculares graves.
Provoca queimadura do trato digestivo.
Náusea. Dor de queimadura e corrosão grave da pele. Provoca lesões oculares graves. Os
sintomas podem incluir ardência, lacrimejamento, vermelhidão, inchaço e visão turva. Pode
causar danos permanentes para os olhos, incluindo cegueira. Pode provocar irritação das vias
respiratórias. Tosse.
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos.
Provoca lesões oculares graves.
Não classificado.
Não classificado.
Não classificado.
Não classificado.
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Não classificado.
Não classificado.
A inalação prolongada pode ser nociva.
Nocivo para os organismos aquáticos.
Espera-se que seja inerentemente biodegradável
-0.54
Não-disponível.
O produto é parcialmente solúvel na água. Pode ser disperso no ambiente aquático.
Nenhum conhecido.
Nome do produto: ACTIVATE® WD MAX SDS SOUTH AMERICA
927620 Número de versão: 01 Data de publicação: 06-Novembro-2015 Data de revisão: - 7/8

13. Considerações sobre destinação final

Métodos recomendados para destinação final
Restos de produtos Fazer a disposição observando de acordo com a autoridade responsável local. Recipientes ou
revestimentos vazios podem reter resíduos de produto. Este material, e seu recipiente, devem ser
dispostos de modo seguro (consulte: Instruções de disposição).
Embalagem usada Uma vez que recipientes vazios podem reter resíduos do produto, siga as advertências do rótulo,
mesmo após o recipiente estar vazio. Recipientes vazios devem ser encaminhados para um local
de manipulação de resíduos sólidos aprovado para reciclagem ou descarte.
Regulamentações locais Recolher para reciclar ou eliminar em recipientes vedados em local de eliminação de resíduos
autorizado. Não permita que este material seja drenado para o sistema de esgoto/abastecimento
de água. Não contaminar fontes, poços ou cursos de água com o produto ou recipientes usados.
Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com as regulamentações
locais/estaduais/nacionais/internacionais.

14. Informações sobre transporte

Regulamentos nacionais
ANTT
Número ONU UN3265
Nome apropriado para Líquido orgânico corrosivo e ácido, n.s.a. (Acido Fórmico, Ácido propiónico)
embarque
Classe(s) de perigo para o transporte
Class 8
Risco subsidiário -
Grupo de embalagem II
Precauções especiais para Antes do manuseio leia as instruções de segurança, a ficha de segurança do produto (SDS) e os
o utilizador procedimentos de emergência.
Regulamentações internacionais
IATA
UN number UN3265
UN proper shipping name Corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s. (Formic acid, Propionic Acid)
Transport hazard class(es)
Class 8
Subsidiary risk -
Packing group II
Environmental hazards No.
ERG Code 8L
Special precautions for user Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling.
IMDG
UN number UN3265
UN proper shipping name CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (FORMIC ACID, PROPIONIC ACID)
Transport hazard class(es)
Class 8
Subsidiary risk -
Packing group II
Environmental hazards
Marine pollutant No.
EmS F-A, S-B
Special precautions for user Read safety instructions, SDS and emergency procedures before handling.
Transportar a granel de acordo Não estabelecido.
com o Anexo II da MARPOL
73/78 e o Código IBC

15. Informações sobre regulamentações

Regulamentos federais Esta ficha de informações de segurança de produto químico foi preparada de acordo com a
norma brasileira (ABNT NBR 14725-4: (Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ)). A Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico do composto
perigoso em questão pode ser obtida com um fornecedor.
Equador. Produtos químicos perigosos, restritos e proibidos: Substância listada na Tabela 1
Ácido fórmico (CAS 64-18-6)
Regulamentações internacionais
Protocolo de Montreal
Não aplicável.
Nome do produto: ACTIVATE® WD MAX SDS SOUTH AMERICA
927620 Número de versão: 01 Data de publicação: 06-Novembro-2015 Data de revisão: - 8/8
Convenção de Estocolmo
Não aplicável.
Convenção de Rotterdam
Não aplicável.
Protocolo de Kyoto
Não aplicável.
Convenção de Basileia
Não aplicável.

16. Outras informações

Informações importantes, mas
não especificamente descritas
nas seções anteriores
Legendas e abreviaturas
Isenção de responsabilidade
Não-disponível.
Não-disponível.
Novus International, Inc. não pode informar todas as condições nas quais essas informações e
seu produto, ou produtos de outros fabricantes, em combinação com este produto, podem ser
usadas. É responsabilidade do usuário garantir condições seguras de manuseio, armazenamento
e descarte do produto, bem como assumir a responsabilidade por perda, lesão, dano ou despesas
devido ao uso impróprio. A informação na ficha foi baseada nos mais avançados conhecimentos e
experiências correntemente disponíveis.

® ACTIVATE e ®NOVUS são marcas comerciais da Novus International, Inc., registradas nos
Estados Unidos e em outros países.

™ SOLUTIONS SERVICE SUSTAINABILITY é marca comercial da Novus International, Inc.