Você está na página 1de 212

Menu Símbolos

Instalação Do Motor
Engine Installation
Instalacion Motor 10 10

1 068371T1 1 CJ. MOTOR KIT, MOTOR JUEGO MOTOR


2 063710P1 1 PLACA PLATE PLATO
3 064586N1 1 CJ. VOLANTE FLYWHEEL ASSY. CJTO.DE VOLANTE
4 065245P1 1 FLANGE FLANGE PLETINA
5 3015220X1 M12 x 1.25 x 60 8 PARAFUSO BOLT PERNO
6 339369X1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
7 3009509X1 M12 x 1.75 x 45 3 PARAFUSO BOLT PERNO
8 303445445 1 ANEL RING ARO
9 3011005X1 ALLEN 1.75 x 65 4 PARAFUSO BOLT PERNO
10 1441194X1 M12 x 1.75 x 45 10 PARAFUSO ALLEN ALLEN BOLT TORNILLO ALLEN
11 5016322M1 2 PINO PIN PASADOR
12 5016297M1 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
13 359298X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
14 036627T1 1 CJ. CABO KIT, CABLE CABLES JUEGO
15 3007850X1 M6 x 12 2 PINO PIN PASADOR
16 353754X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
17 357145X1 3 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
18 068873P1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
19 391074X1 M6 x 1,0 x 12 2 PARAFUSO BOLT PERNO
20 832297M1 1 PINO PIN PASADOR
21 893713M1 1 MOLA SPRING RESORTE
22 5015474M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
23 3009492X1 M10 x 25 4 PARAFUSO BOLT PERNO
24 390597X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
25 068134P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
26 3581900M1 1 MOLA SPRING RESORTE
27 5016848M1 7 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
28 5016849M1 3 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
29 063713P1 1 PLACA PLATE PLATO
30 1442899X1 M12 x 1.75 x 65 13 PARAFUSO BOLT PERNO
31 339369X1 13 ARRUELA WASHER ARANDELA
32 5016322M1 12 2 PINO PIN PASADOR

T04260021 0115Z006 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 10


Menu Símbolos
Bloco De Cilindros
Cylinder Block
Bloque De Cilindros 10 15

1 CM3968601 1 BLOCO CILINDROS CYLINDER BLOCK BLOQUE CILINDROS


2 CM143066 1/8" 2 BUJÃO PLUG TAPON
3 CM3004258 13/16" 4 BUJÃO PLUG TAPON
4 CM156075 1.1875" 2 BUJÃO PLUG TAPON
5 CM3900965 58.06mm 1 BUJÃO PLUG TAPON
6 CM3945329 7 BUCHA BUSH CASQUILLO
7 CM3936058 7 CAPA BOOT PROTECCION
8 CM3905401 3 BUJÃO PLUG TAPON
9 CM3916369 M14 x 2.00 x 128 14 PARAFUSO BOLT PERNO
10 CM3944344 1 CAMISA LINER CAMISA
11 CM3907177 1 ANEL RING ARO
12 CMS923E 1/4" NPT 1 TORNEIRA FAUCET GRIFO
13 CM3920706 1 3/16" 2 BUJÃO PLUG TAPON
14 CM3008468 1/2" NPT 4 BUJÃO PLUG TAPON
15 CM3008469 3/4" NPT 2 BUJÃO PLUG TAPON
16 CM3008470 1" NPT 1 BUJÃO PLUG TAPON
17 CM3900257 M10 x 16 2 PINO PIN PASADOR
18 CM3901846 M12 x 24 4 PINO PIN PASADOR
19 CM3901969 2" 1 BUJÃO PLUG TAPON
20 CM3928031 12 PINO PIN PASADOR
21 CM3906619 1/8" NPT 6 BUJÃO PLUG TAPON
22 CM3926048 1 ANEL RING ARO
22 CM3924445 0.25mm X CALÇO SHIM CALCE
22 CM3924446 0.38mm X CALÇO SHIM CALCE
22 CM3924447 0.50mm X CALÇO SHIM CALCE
22 CM3924448 0.75mm X CALÇO SHIM CALCE
22 CM3924449 1.00mm X CALÇO SHIM CALCE

CMBP9896 EJ93Z030 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 15


Menu Símbolos
Árvore De Manivelas
Crankshaft
Ciguenal 10 20

1 CM3917320 1 VIRABREQUIM CRANKSHAFT CIGUENAL


2 CM3918776 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
3 CM3904483 1 PINO PIN PASADOR
4 CM3945917 Standard 1 JOGO CASQUILHOS BEARING KIT JUEGO COJINETES
4 CM3945918 0.25mm 1 JOGO CASQUILHOS BEARING KIT JUEGO COJINETES
4 CM3945919 0.50mm 1 JOGO CASQUILHOS BEARING KIT JUEGO COJINETES
4 CM3945920 0.75mm 1 JOGO CASQUILHOS BEARING KIT JUEGO COJINETES
4 CM3945921 1.00mm 1 JOGO CASQUILHOS BEARING KIT JUEGO COJINETES
5 CM3920408 1 LUVA SLEEVE MANCHA
6 CM3906081 1 LUVA SLEEVE MANCHA

CMBP98961 IS15Z011 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 20


Menu Símbolos
Pistões E Bielas
Pistons And Connecting Rods
Pistones Y Bielas 10 25

1 CM3924350 6 BIELA CONROD BIELA


2 CM3928870 12 PARAFUSO BOLT PERNO
3 CM3901381 M12 x 1.25 12 PORCA NUT TUERCA
4 CM3913990 6 BUCHA BUSH CASQUILLO
5 CM3901430 Standard 12 JOGO CASQUILHOS BEARING KIT JUEGO COJINETES
5 CM3901431 0.25mm X JOGO CASQUILHOS BEARING KIT JUEGO COJINETES
5 CM3901432 0.50mm X JOGO CASQUILHOS BEARING KIT JUEGO COJINETES
5 CM3901433 0.75mm X JOGO CASQUILHOS BEARING KIT JUEGO COJINETES
5 CM3901434 1.00mm X JOGO CASQUILHOS BEARING KIT JUEGO COJINETES
6 CM3919565 6 PISTÃO PISTON PISTON
7 CM3920692 12 ANEL TRAVA CIRCLIP CIRCULITO
8 CM3802429 6 JG. ANÉIS KIT, RING AROS JUEGO
9 CM3934046 6 PINO PIN PASADOR

CMPP755 EK48Z019 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 25


Menu Símbolos
Tampa Do Cabeçote
Cylinder Head Cover
Tapa De Válvulas 10 30

1 CM3902466 1 ANEL RING ARO


2 CM3902468 1 TAMPA COVER CUBIERTA
3 CM3905449 1 JUNTA DA TAMPA COVER GASKET COVER GASKET
4 CM3910824 9.25 x 1.78 6 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE
5 CM3922639 M8 x 1.25 x 56 6 PARAFUSO BOLT PERNO
6 CM3930903 1 TAMPA VÁLVULAS VALVE COVER CUBRE VALVULA

CMVC9014 EO65Z025 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 30


Menu Símbolos
Tubulação
Plumbing
Tubulación 10 35

1 CMS1000A 1 COTOVELO ELBOW CODO


2 CM3354725 1 ACOPLAMENTO COUPLING ACOPLAMIENTO
3 CM3924589 1 TUBO PIPE CANO
4 CMS1097 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

CMWH9024 4901Z009 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 35


Menu Símbolos
Respiro Do Motor
Engine Breather
Respiradero Del Motor 10 40

1 CM3935113 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION


2 CM3909397 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
3 CM3357158 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
4 CM3912072 M8 x 1.25 x 15 1 PARAFUSO BOLT PERNO
5 CM3357562 1 GRAMPO CRAMP PASADOR
6 CM3901249 M12 x 1.75 x 25 1 PARAFUSO BOLT PERNO
7 CM70622 1 GRAMPO CRAMP PASADOR
8 CM3356474 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE

CMBR9049 EO76Z016 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 40


Menu Símbolos
Eixo E Balanceiros
Rocker Arm
Balancines 10 45

1 CM3901617 12 PARAFUSO BOLT PERNO


2 CM3901693 6 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
3 CM3905194 12 HASTE RAIL RIEL
4 CM3905870 6 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
5 CM3926429 1 BALANCEIRO ROCKER BALANCIN
6 CM3927692 3/8" x 24 UNF 1 PORCA NUT TUERCA
7 CM3937438 1 PARAFUSO BOLT PERNO
8 CM3906100 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 CM3919433 1 EIXO BALANCEIRO ROCKER SHAFT EJE BALANCINES
10 CM3919434 1 BUJÃO PLUG TAPON
11 CM3907206 M22 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
12 CM3919677 1 COLETOR COLLECTOR COLECTOR
13 CM3901764 12 ANEL RING ARO

CMBP9795 0070Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 45


Menu Símbolos
Cabeçote Cilindro
Cylinder Head
Culata 10 50

1 CM217631 1/16" x 27 1 BUJÃO PLUG TAPON


2 CMS910B 1/4" NPT 1 BUJÃO PLUG TAPON
3 CMS915A 1/2" NPT 1 BUJÃO PLUG TAPON
4 CM3902425 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 CM3924148 M22 x 1.50 x 14 2 BUJÃO PLUG TAPON
6 CM3938267 Standard 1 JUNTA CABEÇOTE HEAD GASKET JUNTA DE CULATA
6 CM3928180 0.15mm 1 JUNTA CABEÇOTE HEAD GASKET JUNTA DE CULATA
6 CM3928181 0.50mm 1 JUNTA CABEÇOTE HEAD GASKET JUNTA DE CULATA
7 CM3917729 M14 x 2.00 x 80 12 PARAFUSO BOLT PERNO
8 CM3917728 M14 x 2.00 x 160 14 PARAFUSO BOLT PERNO
9 CM3922035 1 CABEÇOTE HEAD CULATA
10 CM3912900 1 BUJÃO PLUG TAPON
11 CM3915707 6 RETENTOR SEAL RETEN
12 CM3924492 6 VÁLVULA ADMISSÃO VALVE INLET VALVULA ADMISION
13 CM3901177 12 TRAVA LOCK RETENEDOR
14 CM3921444 6 VÁLVULA ESCAPE VALVE EXHAUST VALVULA ESCAPE
15 CM3991085 12 MOLA SPRING RESORTE
16 CM3912976 12 RETENTOR SEAL RETEN
17 CM3919038 6 RETENTOR SEAL RETEN
18 CM3920443 1.1875" 1 BUJÃO PLUG TAPON
19 CM3914035 1" 5 BUJÃO PLUG TAPON
20 CM3900965 58.06mm 2 BUJÃO PLUG TAPON
21 CM3925863 12 GUIA GUIDE GUIA
22 CM3928174 6 SEDE ESCAPE INSERT EXHAUST INSERTO ESCAPE
22 CM3914836 0.254mm 6 SEDE ESCAPE INSERT EXHAUST INSERTO ESCAPE
22 CM3914837 0.508mm 6 SEDE ESCAPE INSERT EXHAUST INSERTO ESCAPE
23 CM3908830 6 SEDE ADMISSÃO INLET INSERT INSERTO ADMISIÓN
23 CM3914839 6 SEDE ADMISSÃO INLET INSERT INSERTO ADMISIÓN
23 CM3914840 6 SEDE ADMISSÃO INLET INSERT INSERTO ADMISIÓN

CMPP9865 0566Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 50


Menu Símbolos
Suporte
Support
Soporte 10 55

1 CM3907861 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


2 CM3906440 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
3 CM3901249 M12 x 1.75 x 25 2 PARAFUSO BOLT PERNO
4 CM3903200 M12 x 1.75 x 25 2 PARAFUSO BOLT PERNO

CMLA9006 E002Z012 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 55


Menu Símbolos
Amortecedor Vibrações
Hydraulic Transport Shock Absorber Vibration
Amortiguadores Elevadores Durante Transporte 10 60 Vibraciones

1 CM3925570 1 POLIA PULLEY POLEA


2 CM3906733 M14 x 1.50 x 35 4 PARAFUSO BOLT PERNO

CMDA9051 AP54Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 60


Menu Símbolos
Tampa Da Distribuição
Distribution Cover
Tapa Del Distribucion 10 65

1 CM3907998 M5 x 0.80 x 17 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO


2 CM3903924 1 PINO PIN PASADOR
3 CM3904849 1 ANEL RING ARO
4 CM3913994 1 ANEL RING ARO
5 CM3919683 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
6 CM3915772 1 ANEL RING ARO
7 CM3925883 M8 x 1.25 x 16 16 PARAFUSO BOLT PERNO
8 CM3926721 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
9 CM3938737 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
10 CM3926846 M8 x 1.25 x 20 5 PARAFUSO BOLT PERNO
11 CM3921927 1 RETENTOR SEAL RETEN
12 CM3926852 1 TAMPA COVER CUBIERTA
13 CM3926863 M8 x 1.25 x 50 6 PARAFUSO BOLT PERNO
14 CM851580212 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
15 CM3902116 M12 x 1.75 x 50 4 PARAFUSO BOLT PERNO

CMBP97009 EK49Z006 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 65


Menu Símbolos
Protetor
Protector
Protector 10 70

1 CM3918113 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR

CMSR9002 EI40Z013 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 70


Menu Símbolos
Acionamento Do Taquímetro
Tachometer Drive
Mando Del Taquímetro 10 75

1 CM3968355 1 TAMPA INSPEÇÃO INSPECTION COVER TAPA INSPECCION


2 CM3903475 1 ANEL RING ARO

CMEI9701 EO73Z008 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 75


Menu Símbolos
Árvore De Comando
Camshaft
Arbol De Levas 10 80

1 CM3924471 1 EIXO SHAFT ARBOL


2 CM3918777 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
3 CM3902332 4.0mm 1 CHAVETA KEY CLAVE
4 CM3927155 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
5 CM3900227 M8 x 1.25 x 22 2 PARAFUSO BOLT PERNO

CMPP7551 0065Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 80


Menu Símbolos
Tucho Válvula
Valve Tappet
Botador Válvula 10 85

1 CM3931623 12 TUCHO TAPPET TAQUET

CMBP9717 4898Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 85


Menu Símbolos
Vareta De Nível De Óleo
Lubrificating Oil Dipstick
Varilla Del Nivel De Aceite Lubrificante 10 90

1 CM3900955 1 BUJÃO PLUG TAPON


2 CM3357062 1 VARETA ROD VARILLA
3 CM3357073 1 TUBO PIPE CANO

CMLG9029 ED95Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 90


Menu Símbolos
Cárter De Óleo Lubrificante
Lubrificating Oil Pump
Carter Del Aceite Lubrificante 10 95

1 CM3914302 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.


2 CM3921719 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
3 CM3900628 M6 x 1.00 x 30 2 PARAFUSO BOLT PERNO
4 CM3926865 2 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
5 CM3927611 1 BRAÇO ARM BRAZO
6 CM3913638 M6 x 1.00 x 16 2 PARAFUSO BOLT PERNO
7 CM3902425 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 CM3906216 M6 x 1.00 1 PORCA NUT TUERCA
9 CM3938160 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
10 CM3914015 1 CÁRTER SUMP CARTER
11 CM3920400 M8 x 1.25 x 21 32 PARAFUSO SCREW TORNILLO
12 CM3901865 M6 x 1.00 x 20 1 PARAFUSO BOLT PERNO
13 CM3920773 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 CM3924147 M18 x 1.50 x 12 1 BUJÃO PLUG TAPON
15 CM3910960 M6 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 CM3924148 M22 x 1.50 x 14 1 BUJÃO PLUG TAPON

CMOP9014 EK06Z010 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 95


Menu Símbolos
Bomba De Óleo Lubrificante
Lubrificating Oil Pump
Bomba De Aceite Lubrificante 10 100

1 CM3948071 1 BOMBA DE ÓLEO OIL PUMP BOMBA DE ACEITE


2 CM3900677 M8 x 1.25 x 30 4 PARAFUSO BOLT PERNO

CMLP9710 EJ98Z016 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 100


Menu Símbolos
Radiador De Óleo
Oil Radiator
Radiador De Aceite 10 105

1 CM68274 1 MOLA SPRING RESORTE


2 CM3008469 3/4" NPT 1 BUJÃO PLUG TAPON
3 CM3027232 1/2" NPT 1 BUJÃO PLUG TAPON
4 CM3919562 1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO
5 CM3906619 1/8" NPT 2 BUJÃO PLUG TAPON
6 CM3916073 M8 x 1.25 x 65 11 PARAFUSO BOLT PERNO
7 CM3918174 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
8 CM3918175 1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO
9 CM3945967 1 ÊMBOLO PLUNGER EMBOLO
10 CM3929011 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
11 CM3930910 1 BUJÃO PLUG TAPON
12 CM3930911 1 ANEL RING ARO
13 CM118227 1 PINO PIN PASADOR
14 CM3907860 M8 x 1.25 x 25 4 PARAFUSO BOLT PERNO
15 CM3918334 1 CABEÇOTE HEAD CULATA
16 CM3992092 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
17 CM3931077 1 TAMPA COVER CUBIERTA
18 CM3936365 1 VÁLVULA VALVE VALVULA
19 CM3201562 1 ANEL RING ARO
20 CM3934278 1 VÁLVULA VALVE VALVULA

CMLC9035 EH00Z014 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 105


Menu Símbolos
Carcaça Do Volante
Flwheel Housing
Cárter Del Volante 10 110

1 CM3914301 1 JUNTA DA TAMPA COVER GASKET COVER GASKET


2 CM3357700 1 TAMPA COVER CUBIERTA
3 CM3991306 8 PARAFUSO BOLT PERNO
4 CM3909410 1 RETENTOR SEAL RETEN

CMFH9039 EO83Z010 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 110


Menu Símbolos
Tubulações De Combustível
Fuel Pipings
Conducciones 10 115

1 CM3903380 6.2mm 6 BUJÃO PLUG TAPON


2 CM3918188 8mm 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 CM3282141 M6 x 1 x 16.3 6 PARAFUSO BOLT PERNO
4 CM3355095 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
5 CM3924726 M8 x 1.25 x 17.5 1 VÁLVULA VALVE VALVULA
6 CM3920595 1 COLETOR COLLECTOR COLECTOR
7 CM3903723 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 CM3904519 3 BRAÇO ARM BRAZO
9 CM3904711 2 BRAÇO ARM BRAZO
10 CM3910686 1 BRAÇO ARM BRAZO
11 CM3910693 Cilindro nº 1 1 TUBO INJETOR INJECTION PIPE TUBO D INYECCION
12 CM3910695 Cilindro nº 2 1 TUBO INJETOR INJECTION PIPE TUBO D INYECCION
13 CM3910697 Cilindro nº 3 1 TUBO INJETOR INJECTION PIPE TUBO D INYECCION
14 CM3911226 Cilindro nº 4 1 TUBO INJETOR INJECTION PIPE TUBO D INYECCION
15 CM3911228 Cilindro nº 5 1 TUBO INJETOR INJECTION PIPE TUBO D INYECCION
16 CM3911230 Cilindro nº 6 1 TUBO INJETOR INJECTION PIPE TUBO D INYECCION
17 CM3917712 M5 x 0.80 x 22 10 PARAFUSO BOLT PERNO
18 CM3920855 M5 x 0.80 x 35 2 PARAFUSO BOLT PERNO
19 CM3917716 1 BRAÇO ARM BRAZO
20 CM3917717 1 BRAÇO ARM BRAZO
21 CM3917740 1 BRAÇO ARM BRAZO
22 CM3917746 2 ISOLANTE HEATSHIELD PANTALLA TERMICA
23 CM3917747 6 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE
24 CM3917748 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE
25 CM3917749 2 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE
26 CM3917776 1 BRAÇO ARM BRAZO
27 CM3919359 2 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE
28 CM3920656 1 BRAÇO ARM BRAZO
29 CM3963984 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
30 CM3918109 M8 x 1.25 x 25 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO
31 CM3282059 1 GRAMPO CRAMP PASADOR

CMFT9793 0391Z008 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 115


Menu Símbolos
Bomba Injetora De Combustível
Fuel Injection Pump
Bomba De Inyección De Combustible 10 120

1 CM3354419 Bosch 1 BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA INYECTORA

CMFP97176 EO68Z025 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 120


Menu Símbolos
Válvula
Valve
Valvula 10 125

1 CM3903990 M10 x 1.50 x 20 2 PARAFUSO BOLT PERNO


2 CM3913638 M6 x 1.00 x 16 2 PARAFUSO BOLT PERNO
3 CM3923254 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
4 CM3928160 1 SOLENÓIDE SOLENOID SOLENOIDE

CMFV9086 EC85Z015 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 125


Menu Símbolos
Injetor Combustível
Fuel Injector
Inyector Combustible 10 130

1 CM3903380 6.2mm 6 BUJÃO PLUG TAPON


2 CM3909886 6 VEDADOR SEAL RETEN
3 CM3906659 6 VEDADOR SEAL RETEN
4 CM3908511 6 INJETOR ATOMISER ATOMIZADOR
5 CM3902112 M8 x 1.25 x 80 6 PARAFUSO BOLT PERNO
6 CM3910279 6 GRAMPO CRAMP PASADOR

CMPP7552 4907Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 130


Menu Símbolos
Acoplamento
Coupling
Acoplamiento 10 135

1 CM3902662 M10 x 1.50 4 PORCA NUT TUERCA


2 CM3937123 4 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
3 CM3916284 1 ANEL RING ARO
4 CM3935032 1 ANEL RING ARO
5 CM3935455 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE

CMFP9884 EP68Z008 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 135


Menu Símbolos
Filtro De Óleo Combustível
Fuel Oil Filter
Filtro De Aceite Combustible 10 140

1 CM3936315 1 CABEÇOTE FILTRO FILTER HEAD CABEZA DE FILTRO


2 CM3903293 M16 x 1.50 1 PORCA NUT TUERCA
3 CM3931063 1 FILTRO FILTER FILTRO
4 CM3906694 1 ANEL RING ARO
5 CM3906695 1 ANEL RING ARO
6 CM3930942 1 FILTRO COMB. FUEL FILTER FILTRO GAS OIL
7 CM3925955 M16 x 1.50 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR

CMFF9009 N101Z007 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 140


Menu Símbolos
Tubulação
Plumbing
Tubulación 10 145

1 CM3924725 M14 x 1.50 x 26 1 PARAFUSO BOLT PERNO


2 CM3863988 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 CM3936699 1 TUBO PIPE CANO
4 CM3905403 M6 x 1.00 x 10 1 PARAFUSO BOLT PERNO
5 CM3911446 M12 x 1.50 x 24 1 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
6 CM3963983 1/2" 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

CMFF9713 4901Z007 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 145


Menu Símbolos
Acessórios Sistema Combustivel
Fuel System Accessories
Accesorios Sistema Combustible 10 150

1 CMS251 1/4" x 28 UNF 1 PORCA NUT TUERCA


2 CMS1315 1/4" x 28 x 1" 1 PARAFUSO BOLT PERNO
3 CM180372 2 GRAMPO CRAMP PASADOR
4 CM3007024 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
5 CM3352550 1 BOMBA PUMP BOMBA
6 CM3355273 1 TUBO PIPE CANO
7 CM3900629 M8 x 1.25 x 16 1 PARAFUSO BOLT PERNO
8 CM3900630 M8 x 1.25 x 20 2 PARAFUSO BOLT PERNO
9 CM3916361 M12 x 1.50 x 24 1 PARAFUSO BOLT PERNO
10 CM3903990 M10 x 1.50 x 20 1 PARAFUSO BOLT PERNO
11 CM3948083 1 PLACA PLATE PLATO
12 CM3924725 M14 x 1.50 x 26 1 PARAFUSO BOLT PERNO
13 CM3355095 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
14 CM3939258 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
15 CM3963983 1/2" 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 CM3863988 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

CMFS9277 4904Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 150


Menu Símbolos
Sistema De Combustível
Fuel System
Sistema De Combustivel 10 155

1 068890S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


2 062240T1 1 PRÉ-FILTRO PRE FILTER PRE FILTRO
3 3009493X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
4 390734X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 01118688000 5 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 01119246000 2 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
7 068887T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
8 068888T1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
9 069513T1 1 PROLONGADOR LENGTHENER ESPARRAGO
10 068889T1 Retorno 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
11 01119246000 1 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
12 01118688000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 01119246000 1 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
14 01118688000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
15 353685X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
16 355565X1 1 PORCA NUT TUERCA
17 353446X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
18 3146897M1 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO
19 3585143M1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA

T04370006 EI18Z030 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 155


Menu Símbolos
Alternador Fixação
Alternator Fixation
Alternador 10 160 Fixación

1 CM3900631 M8 x 1.25 x 25 3 PARAFUSO BOLT PERNO


2 CM3908563 1 RETENTOR SEAL RETEN
3 CM3910715 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
4 CM3916069 M10 x 1.50 x 90 1 PARAFUSO BOLT PERNO
5 CM3966976 2 PARAFUSO BOLT PERNO
6 CM3923263 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
7 CM3926959 1 BRAÇO ARM BRAZO
8 CM3928030 1 POLIA PULLEY POLEA

CMEH9171 0160Z014 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 160


Menu Símbolos
Alternador Fixação
Alternator Fixation
Alternador 10 165 Fixación

1 CM3925186 M8 x 1.25 x 25 2 PARAFUSO BOLT PERNO


2 CM3282081 M10 x 1.50 x 75 1 PARAFUSO BOLT PERNO
3 CM3939897 1 CORREIA "V" V BELT CORREA EN V
4 CM3937553 1 TENSOR TIGHTENER TENSADOR
5 CM3926928 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

CMEH97078 0160Z015 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 165


Menu Símbolos
Polia
Pulley
Polea 10 170

1 CM3919624 1 POLIA PULLEY POLEA

CMAD9003 N071Z028 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 170


Menu Símbolos
Acionamento Do Ventilador
Fanning Drive
Accionamiento Del Ventilador 10 175

1 CM3900633 M8 x 1.25 x 50 4 PARAFUSO BOLT PERNO


2 CM3035960 1 ANEL RING ARO
3 CM3907769 1 PARAFUSO BOLT PERNO
4 CM3923044 1 RETENTOR SEAL RETEN
5 CM3910739 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
6 CM3911924 1 CUBO HUB CUBO
7 CM3942895 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
8 CM3926855 1 POLIA VENTILADOR PULLEY,FAN POLEA VENTILADOR
9 CM3903990 M10 x 1.50 x 20 4 PARAFUSO BOLT PERNO

CMFA9121 EL83Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 175


Menu Símbolos
Espaçador
Spacer
Espaciador 10 180

1 CM3910131 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA

CMSP9022 EA58Z018 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 180


Menu Símbolos
Bomba D'Água
Water Pump
Bomba Del Agua 10 185

1 CM3285323 1 BOMBA D'ÁGUA WATER PUMP BOMBA DE AGUA


2 CM3902089 1 ANEL RING ARO
3 CM3934054 3 PARAFUSO BOLT PERNO

CMWP9028 EK09Z030 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 185


Menu Símbolos
Termostato E Carcaça
Thermostato And Housing
Termostato Y Carter 10 190

1 CM3926509 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO


2 CM3914310 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
3 CM3902112 M8 x 1.25 x 80 2 PARAFUSO BOLT PERNO
4 CM3912837 1 EIXO SHAFT ARBOL
5 CM3818885 1 ANEL RING ARO
6 CM3900625 M6 x 1.00 x 10 1 PARAFUSO BOLT PERNO
7 CM206963 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR

CMTH9007 E004Z007 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 190


Menu Símbolos
Conexão De Entrada D'Água
Water Inlet Connection
Conexión De Entrada De Água 10 195

1 CM3920762 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE


2 CM3907208 1 TUBO PIPE CANO
3 CM3900629 M8 x 1.25 x 16 1 PARAFUSO BOLT PERNO
4 CM3922847 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
5 CM3918521 59 - 83mm 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA

CMWI9008 EO84Z010 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 195


Menu Símbolos
Válvula Termostato
Valve Thermometer
Valvula Thermometre 10 200

1 CM3928639 2 TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO

CMEC9002 EC86Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 200


Menu Símbolos
Conexão
Connection
Conexion 10 205

1 CM3906715 M8 x 1.25 x 95 2 PARAFUSO BOLT PERNO


2 CM3924591 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
3 CM3918779 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.

CMWO9004 4910Z010 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 205


Menu Símbolos
Filtro Água
Filter Water
Filtro 10 210 Agua

1 CM4058964 1º Enchimento 1 FILTRO FILTER FILTRO


1 CM3100305 Manutenção 1 FILTRO FILTER FILTRO

CMWF9003 E020Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 210


Menu Símbolos
Turbo Compressor
Turbo Compressor
Turbo Compresor 10 215

1 CM3596989 H x 40 1 TURBO TURBOCHARGER TURBOALIMENTACIO


2 CM3818823 M10 x 1.50 x 42 4 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
3 CM3818824 M10 x 1.50 4 PORCA NUT TUERCA
4 CM3911941 CM3755843 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.

CMPP97492 EJ87Z008 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 215


Menu Símbolos
Conexão
Connection
Conexion 10 220

1 CM3910995 1 TUBO PIPE,OIL MANGUITO ACEITE


2 CM3905216 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA

CMXS9022 4910Z011 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 220


Menu Símbolos
Tubulações Turbo Compressor
Pipe Turbo Compressor
Caño Turbo Compresor 10 225

1 CM3600494 13/16" x 1 5/16" 2 GRAMPO CRAMP PASADOR


2 CM3900630 M8 x 1.25 x 20 2 PARAFUSO BOLT PERNO
3 CM3928624 2 ANEL RING ARO
4 CM3937706 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
5 CM3926842 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
6 CM3037236 2 ANEL RING ARO
7 CM3919687 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
8 CM3921530 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
9 CM3924389 7.2mm 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

CMTP9710 EL42Z006 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 225


Menu Símbolos
Turbo Compressor Tubos
Turbocharger Pipes And Heat Shields Cont'D
Turbo-Soplader Tubos 10 230

1 CM3924386 4 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA


2 CM3914708 12 PLACA PLATE PLATO
3 CM3914943 1 TUBO PIPE,OIL MANGUITO ACEITE
4 CM3929537 M10 x 1.50 x 70 12 PARAFUSO BOLT PERNO
5 CM3916437 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE

CMTB9027 0650Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 230


Menu Símbolos
Instalação Do Turbo
Turbocharger Installation
Instalación Del Turbo 10 235

1 CM3924732 1 RESFRIADOR COOLER ENFRIADOR


2 CM3910778 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
3 CM3918109 M8 x 1.25 x 25 18 PARAFUSO SCREW TORNILLO
4 CM3909394 1/8" NPTF 1 TORNEIRA FAUCET GRIFO

CMTB9759 N103Z018 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 235


Menu Símbolos
Tubulação
Plumbing
Tubulación 10 240

1 CM145530 2 ANEL RING ARO


2 CM3937613 8 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
3 CM3900629 M8 x 1.25 x 16 1 PARAFUSO BOLT PERNO
4 CM3906436 M8 x 1.25 x 16 1 PARAFUSO BOLT PERNO
5 CM3917394 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
6 CM3906439 1 PLACA PLATE PLATO
7 CM3918611 4 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
8 CM3908402 1 TUBO PIPE CANO

CMWA9703 4901Z008 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 240


Menu Símbolos
Coletor De Escape
Exhaust Manifold
Multiple De Escape 10 245

1 CM3929779 1 COLETOR ESCAPE EXHAUST MANIFOLD COLECTOR ESCAPE

CMTB9805 EO71Z025 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 245


Menu Símbolos
Tampa
Cover
Tapa 10 250

1 CM101322 1 TAMPA COVER CUBIERTA


2 CM3905408 1 TUBO PIPE CANO

CMOB9006 E089Z007 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 250


Menu Símbolos
Motor De Partida
Starter Motor
Motor Arranque 10 255

1 CM3939302 1 MOTOR PARTIDA STARTERMOTOR MOTOR ARRANQUE

CMST9063 EJ47Z007 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 255


Menu Símbolos
Filtro De Ar
Air Cleaner
Filtro De Aire 10 260

1 055133R1 10-265 No 1 CJ. FILTRO KIT, FILTER JUEGO FILTRO


2 066956P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
3 066955P1 1 UNIÃO LINK UNION
4 069000T1 Ejetor de Pó 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
5 3587008M91 Restrição 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
6 1440993X1 Vedação 1 ANEL RING ARO
7 068848P1 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR
8 068384S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
9 066957P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
10 3009491X1 5 PARAFUSO BOLT PERNO
11 020080T1 4 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
12 490802M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
13 061100T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
14 3782356M1 1 TUBO PIPE,OIL MANGUITO ACEITE
15 3780483M1 Anti-Retorno 1 VÁLVULA VALVE VALVULA
16 069004P1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
17 069005P1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA

T04350010 E060Z022 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 260


Menu Símbolos
Filtro De Ar
Air Cleaner
Filtro De Aire 10 265

1 055136R1 1 TAMPA COVER CUBIERTA


2 055126R1 1 VÁLVULA VALVE VALVULA
3 055135R1 [A] 1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO
4 055134R1 [B] 1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO
[A] INTERNO
INNER
INTERNO

[B] EXTERNO
OUTER
EXTERNO

055133R1 E060Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 265


Menu Símbolos
Escapamento
Exhaust
Escape 10 270

1 072734S1 Escapamento 1 TUBO PIPE CANO


2 070800S1 Surdina 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
3 04019008000 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
4 062761P1 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
5 062546N1 1 SILENCIOSO SILENCER SILENCIADOR
6 490802M1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
7 339666X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
8 353432X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 073117P1 Superior 1 TAMPA COVER CUBIERTA
10 339666X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
11 353432X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
12 390887X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
13 390375X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 339369X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
15 339376X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 330402X1 1 PORCA NUT TUERCA
17 048699P1 1 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
18 391240X1 M10 1 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
19 069054S1 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR

T04390014 EA75Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 270


Menu Símbolos
Sistema De Arrefecimento Radiador
Cooling System Radiator
Sistema De Enfriamiento Radiador 10 275

1 3780221M4 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR


2 339451X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
3 339374X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 339376X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 068449P1 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR
6 339124X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
7 390734X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 066958P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
9 066959P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
10 2801096M1 6 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
11 067036S1 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR
12 067034S1 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR
13 3810567M3 1 RESERVATÓRIO CONTAINER CONTENEDOR
14 180224M92 1 TAMPA COVER CUBIERTA
15 339891X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
16 339374X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
17 390972X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
18 3810570M1 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
19 3810571M1 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR
20 3810569M1 1 TENSOR TIGHTENER TENSADOR
21 339124X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
22 390972X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
23 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
24 3808185M1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
25 3815659M1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
26 069506P1 1 CONEXÃO "T" CONNECTION T CONEXION T
27 3808185M1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
28 068891T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
29 376830X1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
30 067163S1 1 BASE BOWL TAZA
31 068472N1 1 CJ. SUPORTE KIT, BRACKET JUEGO SOPORTE
32 339081X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
33 339081X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
34 390734X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
35 069543P1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
36 068431P1 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR
37 3774134M1 1 GALÃO PAD CIERRE
38 023694P1 41 1 PASSA-FIO GROMMET PASACABLE
39 391087X1 6 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
44 072419P1 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA

T04330005 EJ33Z006 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 275


Menu Símbolos
Tanque De Combustível
Fuel Tank
Tanque De Combustible 10 280

1 353441X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA


2 353667X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
3 054795N2 1 TANQUE TANK TANQUE
10-295 No
4 056027P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
5 054499P1 1 TERMINAL END EXTREMO
6 056027P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
7 3408858M1 8 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
8 056029P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
9 3148077M1 1 CONEXÃO "T" CONNECTION T CONEXION T
10 056028P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
11 052222S1 1 PORCA NUT TUERCA
12 052216S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
13 022673N1 1 FILTRO FILTER FILTRO
14 054793N1 1 TANQUE TANK TANQUE
10-290 No

T04590003A E063Z012 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 280


Menu Símbolos
Tanque De Combustível
Fuel Tank
Tanque De Combustible 10 285

1 061926S1 2 CINTA SURROUND ENVOLVENTE


2 061120S1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
3 054352P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
4 490802M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
5 072473P1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
6 072474P1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
7 354059X1 4 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
8 061918P1 2 PINO PIN PASADOR
9 061124S1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
10 339679X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
11 339054X1 3 PORCA NUT TUERCA
12 339369X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 390826X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
14 061037P1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
15 339123X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
16 062076S1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
16 062074S1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
17 055000S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
18 339139X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
19 339369X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
20 062202P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
20 062203P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
21 880009311448 6 PARAFUSO BOLT PERNO
22 339369X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
23 339054X1 6 PORCA NUT TUERCA
24 071267P1 2 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
25 061152P1 2 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
26 055059N1 10-300 No 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
27 339369X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
28 1444978X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
29 339054X1 3 PORCA NUT TUERCA
30 339761X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
31 062207S1 2 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
32 829185M1 24 ARRUELA WASHER ARANDELA
33 390830X1 12 PARAFUSO BOLT PERNO
34 391056X1 12 PORCA NUT TUERCA
35 339374X1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
36 353758X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA

T04590003B E063Z013 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 285


Menu Símbolos
Tanque De Combustível
Fuel Tank
Tanque De Combustible 10 290

1 041691R1 1 BUJÃO PLUG TAPON


2 196030M1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
3 054794P1 1 TANQUE TANK TANQUE
240 Litros
4 053243R1 1 TAMPA COVER CUBIERTA
6 040003R1 2 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
7 051395T1 1 SENSOR SENDER EMISOR
8 390469X1 5 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 390995X1 5 PORCA NUT TUERCA
10 040004R1 1 RESPIRO BREATHER RESPIRADERO
11 062570T1 1 TUBO PIPE CANO

054793N1 E063Z014 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 290


Menu Símbolos
Tanque De Combustível Lado Direito
Fuel Tank Right Hand
Tanque De Combustible Lado Derecho 10 295

1 062570T1 1 TUBO PIPE CANO


2 040004R1 1 RESPIRO BREATHER RESPIRADERO
3 054796P2 1 TANQUE TANK TANQUE
160 Litros
4 196030M1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
5 041691R1 1 BUJÃO PLUG TAPON
6 6200570M1 1 PLACA PLATE PLATO
7 6200614M1 5 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 049574R1 5 PARAFUSO BOLT PERNO

054795N2 EA97Z011 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 295


Menu Símbolos
Suporte
Support
Soporte 10 300

1 054828S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


2 354059X1 12 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
3 054895P1 6 EIXO SHAFT ARBOL
4 353760X1 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 054896P1 6 ROLETE ROLLER RODILLO

055059N1 E002Z010 CPE5420 E01 (1) 10/03 10- 300


Menu Símbolos
Instalação Embreagem Bi-Disco
Clutch Assy Double Disc
Instalación Embrague Double Disco 20 10

1 339019X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO


2 339376X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 069770T1 20-15 No 1 CJ. EMBREAGEM KIT, CLUTCH EMBRAGUE JUEGO

T04270004 EQ91Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 20- 10


Menu Símbolos
Embreagem Bi - Disco
Clutch Double - Disc
Embrague Bi - Disco 20 15

1 069771R1 C/disco interno 1 PLATÔ PLATE PLATO


2 069772R1 externo 1 DISCO DISC DISCO
3 069769R1 2 interno 1 DISCO DISC DISCO

069770T1 ED42Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 20- 15


Menu Símbolos
Fixação Do Motor A Transmissão
Transmission Link Housing
Caja De La Articulation De Transmision 25 10

1 01111402000 8 PARAFUSO BOLT PERNO


1 339376X1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
2 339582X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
2 339376X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 339204X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
3 339376X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 01111407000 4 PARAFUSO BOLT PERNO
4 339376X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA

T04268002 0715Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 10


Menu Símbolos
Embreagem
Clutch
Embrague 25 15

1 03016375003 1 ACOPLAMENTO COUPLING ACOPLAMIENTO


2 01107770000 1 ANEL RING ARO
3 03016472000 1 ANEL RING ARO
4 03016491000 1 COROA ANNULAR GEAR ENGRANAJE ANULAR
5 01118018000 1 CHAVETA KEY CLAVE
6 03016381004 1 MANCAL BEARING COJINETE
7 03016373001 1 GARFO FORK HORQUILLA
8 01108982000 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
9 01107852000 1 ANEL RING ARO
10 04003084000 1 RETENTOR SEAL RETEN
11 01125637000 2 PINO PIN PASADOR
12 01107237000 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 01112547000 1 PARAFUSO BOLT PERNO
14 01120697000 2 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR
15 03026898000 1 EIXO SHAFT ARBOL

04101338000A ED36Z012 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 15


Menu Símbolos
Embreagem
Clutch
Embrague 25 20

1 04012496000 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO


2 01105225000 2 PINO PIN PASADOR
3 04101329001 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
4 01112886000 10 PORCA NUT TUERCA
5 01107241000 10 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 04101362001 10 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
7 01106475000 1 PINO PIN PASADOR
8 01111402000 8 PARAFUSO BOLT PERNO
9 01111407000 4 PARAFUSO BOLT PERNO
10 01111325000 1 PARAFUSO BOLT PERNO
11 03020051000 1 TAMPA INSPEÇÃO INSPECTION COVER TAPA INSPECCION
12 01107231000 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 01103316000 4 PARAFUSO BOLT PERNO
14 01111345000 1 PARAFUSO BOLT PERNO
15 03025682000 2 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
16 03006601000 4 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA

04101338000B AD01Z010 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 20


Menu Símbolos
Transmissão Alavanca De Câmbio
Transmission Shift Lever
Transmision 25 25 Palanca De Cambio

1 04013174000 2 COIFA BELLOWS FUELLE


2 03013958002 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
3 04013076000 2 ARRUELA AJUSTE ADJUST WASHER ARRUELA AJUSTE
4 04013077002 4 CALÇO SHIM CALCE
5 04100704001 1 TAMPA COVER CUBIERTA
6 04014459000 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
7 04014471000 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
8 01107286000 X ARRUELA WASHER ARANDELA
9 01112429000 12 PARAFUSO BOLT PERNO
10 01112461000 4 PARAFUSO BOLT PERNO
11 04100944000 Grupo 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
12 04013309001 2 CALÇO SHIM CALCE
13 04012790001 2 ALAVANCA LEVER PALANCA
14 04013164000 2 EIXO SHAFT ARBOL
15 04012788001 2 SUPORTE BRACKET SOPORTE
16 04016939000 2 SUPORTE BRACKET SOPORTE
17 04012540001 Grupo 1 SELETOR SELECTOR SELECTOR
18 04012538001 Marcha 1 SELETOR SELECTOR SELECTOR
19 01123699000 X PARAFUSO BOLT PERNO
20 01119611000 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
21 01112418000 8 PARAFUSO BOLT PERNO
22 01115442000 4 PINO PIN PASADOR
23 01115471000 4 PINO PIN PASADOR
24 04100945000 Marcha 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
25 04014429000 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
26 04014458000 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
27 01118688000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
28 01119246000 1 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
29 04000308001 1 RESPIRO BREATHER RESPIRADERO
30 01107101000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
31 01102308000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
32 01108142000 2 PARAFUSO BOLT PERNO
33 04012465000 6 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
34 01116027000 60 ANEL RING ARO
35 01111064000 6 PARAFUSO BOLT PERNO

04100695000A 0750Z010 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 25


Menu Símbolos
Conjunto Alavanca
Lever Assembly
Conjunto Palanca 25 30

1 065924P1 1 MANÍPULO KNOB POMO


2 339080X1 2 PINO PIN PASADOR
3 053726N1 1 CJ. ALAVANCA KIT, LEVER JUEGO, PALANCA
4 065925P1 1 MANÍPULO KNOB POMO
5 053725N1 1 CJ. ALAVANCA KIT, LEVER JUEGO, PALANCA

T04760001 EK46Z020 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 30


Menu Símbolos
Alavanca
Lever
Palanca 25 35

1 055366P1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA


2 391017X1 1 PINO PIN PASADOR

053726N1 N068Z033 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 35


Menu Símbolos
Alavanca
Lever
Palanca 25 40

1 055362P1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA


2 391017X1 1 PINO PIN PASADOR

053725N1 N068Z034 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 40


Menu Símbolos
Transmissão Garfos E Hastes
Transmission Fork And Gear Shift
Transmision Horquillas Cambio 25 45

1 01112858000 4 PORCA NUT TUERCA


2 04014100000 4 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
3 03003581000 4 MOLA SPRING RESORTE
4 01116960000 10 mm 4 ESFERA BALL BOLA
5 04013018001 3º/4º 1 EIXO SHAFT ARBOL
6 04013017001 1º/2º 1 EIXO SHAFT ARBOL
7 04012528001 3º/4º 1 GARFO FORK HORQUILLA
8 04012532001 1º/2º 1 SELETOR SELECTOR SELECTOR
9 01115477000 2 PINO PIN PASADOR
10 01115443000 3 PINO PIN PASADOR
11 01123699000 X PARAFUSO BOLT PERNO
12 01107233000 X ARRUELA WASHER ARANDELA
13 04013020000 Baixa / Ré 1 EIXO SHAFT ARBOL
14 04017878000 Alta / Média 1 EIXO SHAFT ARBOL
15 04012530001 2 GARFO FORK HORQUILLA
16 01115473000 1 PINO PIN PASADOR
17 04017874000 Alta / Média 1 SELETOR SELECTOR SELECTOR
18 04017876000 Baixa / Ré 1 SELETOR SELECTOR SELECTOR
19 04012526001 1º/2º 1 GARFO FORK HORQUILLA
20 01110577000 2 PARAFUSO BOLT PERNO
21 04012534001 3º/4º 1 SELETOR SELECTOR SELECTOR

04100695000B 0811Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 45


Menu Símbolos
Transmissão Eixo Secundário
Transmission Countershaft
Transmision Eje Secundario 25 50

1 01107863000 3 ANEL RING ARO


2 04002607000 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
3 03026215000 1 ROLAMENTO AGULHA BEARING NEEDLE COJINETA AGUJAS
4 04009795000 1º/2º 1 CJ. SINCRONIZADO SYNCHRO UNIT SINCRONIZ ADORA
5 03026217000 1 ROLAMENTO AGULHA BEARING NEEDLE COJINETA AGUJAS
6 03026101000 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
7 04017751000 36 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
Alta
8 03016077000 1 ROLAMENTO AGULHA BEARING NEEDLE COJINETA AGUJAS
9 01109962000 2 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI
10 04014083000 1 PORCA NUT TUERCA
11 04017754000 49 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE

12 04010579000 1 ANEL RING ARO
13 04017753000 42 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE

14 03026232000 65 x 70 x 30 1 ANEL RING ARO
15 04017752000 29 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE

16 03012305000 1 ANEL RING ARO
17 04017748000 22 x 20 x 20 1 EIXO SHAFT ARBOL
18 03005796000 0,10mm 1 CALÇO SHIM CALCE
18 03005795000 0,15mm 1 CALÇO SHIM CALCE
18 03005794000 0,25mm 1 CALÇO SHIM CALCE
18 03005793000 0,30mm 1 CALÇO SHIM CALCE
18 03005792000 0,75mm 1 CALÇO SHIM CALCE
18 03005791000 2,00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
18 03005790000 3,00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
19 04013072000 1 RETENTOR SEAL RETEN
20 01107866000 1 ANEL RING ARO
21 04012736001 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
22 01107779000 1 ANEL RING ARO
23 04013101000 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
24 04012835000 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
25 04100008000 1 EIXO SHAFT ARBOL

04100695000C 0808Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 50


Menu Símbolos
Transmissão Eixo De Saída
Transmission Output Shaft
Transmision Arbol Generador De Fuerza 25 55

1 03026098001 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA


2 03026215000 3 ROLAMENTO AGULHA BEARING NEEDLE COJINETA AGUJAS
3 04009871000 Baixa / Ré 1 CJ. SINCRONIZADO SYNCHRO UNIT SINCRONIZ ADORA
4 03026099002 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
5 01102042000 2 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI
6 04013796000 1 CALÇO SHIM CALCE
7 04010580000 1 PORCA NUT TUERCA
8 04017746000 54 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
Baixa
9 04010579000 3 ANEL RING ARO
10 04008014001 46 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE

11 04013230002 Saída 1 EIXO SHAFT ARBOL
12 01124665000 1 ANEL RING ARO
13 04006221000 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 04004536001 1 PORCA NUT TUERCA
15 04017743000 37 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
3º / Alta
16 01133176000 2 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI
17 04009799000 Alta / Média 1 CJ. SINCRONIZADO SYNCHRO UNIT SINCRONIZ ADORA
18 04017744000 51 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
Média
19 04009900000 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
20 04012167000 10,00mm 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
20 04012168000 9,93mm 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
20 04012169000 9,86mm 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
20 04012170000 9,79mm 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
20 04012171000 9,72mm 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
20 04012172000 9,65mm 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
20 04012173000 9,58mm 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
21 03024945000 1 ROLAMENTO AGULHA BEARING NEEDLE COJINETA AGUJAS
22 01107748000 1 ANEL RING ARO

04100695000D 0806Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 55


Menu Símbolos
Transmissão Eixo De Saída
Transmission Output Shaft
Transmision Arbol Generador De Fuerza 25 60

1 04100697000 32 1 EIXO SHAFT ARBOL


2 04017742000 45 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE

3 04009797000 3º/4º 1 CJ. SINCRONIZADO SYNCHRO UNIT SINCRONIZ ADORA
4 04009895000 1 ANEL RING ARO
5 03026216000 1 ROLAMENTO AGULHA BEARING NEEDLE COJINETA AGUJAS
6 04009893000 1 ANEL RING ARO
7 04015100000 0,20mm 1 CALÇO SHIM CALCE
7 04015101000 0,30mm 1 CALÇO SHIM CALCE
7 04015102000 1,80mm 1 CALÇO SHIM CALCE
8 04013070000 1 PORCA NUT TUERCA
9 04013066000 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
10 01109983000 1 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI
11 04012157000 5,00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
11 04012158000 4,42mm 1 CALÇO SHIM CALCE
11 04012159000 4,35mm 1 CALÇO SHIM CALCE
11 04012160000 4,28mm 1 CALÇO SHIM CALCE
11 04012161000 4,21mm 1 CALÇO SHIM CALCE
11 04012162000 4,14mm 1 CALÇO SHIM CALCE
11 04012163000 4,07mm 1 CALÇO SHIM CALCE
11 04012164000 4,00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
12 04017741000 25 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE

13 04009921000 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
14 04100664000 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
15 04017740000 37 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
Acionamento
16 01107863000 1 ANEL RING ARO
17 01111079000 3 PARAFUSO BOLT PERNO
18 04010291000 1 CALÇO SHIM CALCE
18 04010292000 1 CALÇO SHIM CALCE
18 04010293000 1 CALÇO SHIM CALCE
18 04010294000 1 CALÇO SHIM CALCE
19 04009902000 1 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI

04100695000E 0806Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 60


Menu Símbolos
Transmissão Eixo Da Ré
Transmission Shaft Rear
Transmision 25 65 Eje Marcha Atrás

1 04010636000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA


2 04009904000 2 ROLAMENTO AGULHA BEARING NEEDLE COJINETA AGUJAS
3 04008009001 35 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
4 04009879000 1 EIXO SHAFT ARBOL
5 01115452000 6 x 24 1 PINO PIN PASADOR

04100695000F 0750Z011 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 65


Menu Símbolos
Transmissão Carcaça
Transmission Housing
Transmision Carter 25 70

1 01112697000 M16 x 50 10 PARAFUSO BOLT PERNO


2 01107242000 24 ARRUELA PRESSÃO PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION
3 04100661000 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
4 04012901000 12 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
5 01112886000 14 PORCA NUT TUERCA
6 04018328000 1 TAMPA COVER CUBIERTA
7 01105231000 2 PINO PIN PASADOR
8 04014429000 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
9 04014445000 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
10 01105225000 1 PINO PIN PASADOR
11 04012632003 1 TAMPA COVER CUBIERTA
12 01112447000 15 PARAFUSO BOLT PERNO
13 01107235000 17 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 01127698000 1 PARAFUSO BOLT PERNO
15 04100941000 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 04001185001 2 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
17 01102659000 2 PORCA NUT TUERCA
18 01126206000 2 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO

04100695000G 0790Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 70


Menu Símbolos
Coifa
Sealing
Vedación 25 75

1 060005P1 1 COIFA BELLOWS FUELLE


2 060004P1 1 ANEL RING ARO

060003N1 E152Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 25- 75


Menu Símbolos
Diferencial Eixo Traseiro
Rear Axle-Differential
Diferencial Eje Trasero 30 10

1 01160083000 1 ANEL RING ARO


2 04017052000 1 ACOPLAMENTO COUPLING ACOPLAMIENTO
3 04013000000 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
4 04016423000 3.50mm 1 CALÇO SHIM CALCE
4 04016424000 0.30mm 1 CALÇO SHIM CALCE
4 04016425000 0.25mm 1 CALÇO SHIM CALCE
5 04100296000 42 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
6 04013566000 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
7 04016427000 3.00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
7 04016428000 0.30mm 1 CALÇO SHIM CALCE
7 04016429000 0.25mm 1 CALÇO SHIM CALCE
8 04100678000 1 COROA E PINHÃO KIT, BEVEL GEAR CORONA Y PINON
9 04013246000 1 ANEL RING ARO
10 04013122000 1 PORCA NUT TUERCA
11 04100294000 [D] 1 EIXO SHAFT ARBOL
12 03024943000 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE
13 04100292001 25/30 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
14 04100387000 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
15 01115452000 1 PINO PIN PASADOR
16 01104518000 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
17 04013658000 1 ANEL RING ARO
18 04013528000 1 ACOPLAMENTO COUPLING ACOPLAMIENTO
19 04013526000 1 LUVA SLEEVE MANCHA
20 04100914000 48 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
21 01112824000 1 PORCA NUT TUERCA
22 01108138000 2 PARAFUSO BOLT PERNO
23 01107235000 X ARRUELA WASHER ARANDELA
24 01112439000 2 PARAFUSO BOLT PERNO
25 04013625000 1 RETENTOR SEAL RETEN
26 04101033000 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
27 04016597000 2.20mm 1 CALÇO SHIM CALCE
27 04016598000 0.30mm 1 CALÇO SHIM CALCE
27 04016599000 0.25mm 1 CALÇO SHIM CALCE
28 01132700000 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
29 04100927000 [A] 1 EIXO SHAFT ARBOL
30 04013104002 1 GARFO FORK HORQUILLA
31 0433373701A Fêmea 1 GUIA GUIDE GUIA
32 04003149000 1 MOLA SPRING RESORTE
33 0433373801A Macho 1 GUIA GUIDE GUIA
34 01107233000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
35 03019222000 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
36 04005359000 1 RETENTOR SEAL RETEN
37 04014321001 1 EIXO SHAFT ARBOL
38 04013222001 1 CALÇO SHIM CALCE
39 04013524001 1 PIVÔ PIVOT PIVOTE
40 03027097001 2 PINO PIN PASADOR
[A] SAÍDA
EXIT
SALIDA
04101036000A 1097Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 30- 10
Menu Símbolos
Diferencial Eixo Traseiro
Rear Axle-Differential
Diferencial Eje Trasero 30 10

[D] INTERMEDIÁRIO
INTERMEDIARY
INTERMEDIARIO

04101036000A 1097Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 30- 10


Menu Símbolos
Diferencial Eixo Traseiro
Rear Axle-Differential
Diferencial Eje Trasero 30 15

1 01110664000 3 PARAFUSO BOLT PERNO


2 04015349002 1 FLANGE FLANGE PLETINA
3 04016924000 2 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
4 01111705000 16 PARAFUSO BOLT PERNO
5 04015328001 1 TAMPA COVER CUBIERTA
6 04016081000 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
7 04015381000 1 PISTÃO PISTON PISTON
8 04016082000 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
9 04016084000 7 PLACA PLATE PLATO
10 04016086000 6 DISCO DISC DISCO
11 04015375000 1 EIXO SHAFT ARBOL
12 04015376000 2 EIXO SHAFT ARBOL
13 04015549001 4 ATUADOR ACTUATOR ACTUADOR
14 03386770006 4 MOLA SPRING RESORTE
15 01112538000 12 PARAFUSO BOLT PERNO
16 04015373001 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
17 04010452000 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE
18 04015262001 1 CORPO BODY CUERPO
19 04015383000 2.50mm 1 CALÇO SHIM CALCE
19 04016921000 2.75mm 1 CALÇO SHIM CALCE
19 04016922000 3.00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
19 04016923000 1 CALÇO SHIM CALCE
20 04015228000 2 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
21 01115466000 2 PINO PIN PASADOR
22 04013463000 4 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
23 04013480000 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
24 01115433000 1 PINO PIN PASADOR
25 04015384000 1 CALÇO SHIM CALCE
26 04015230001 1 CUBO HUB CUBO
27 04013573000 0.20mm 1 CALÇO SHIM CALCE
27 04013574000 0.30mm 1 CALÇO SHIM CALCE
27 04013575000 1.00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
28 04015347001 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

04101036000B 1097Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 30- 15


Menu Símbolos
Diferencial Eixo Traseiro
Rear Axle-Differential
Diferencial Eje Trasero 30 20

1 04100582001 2 PARAFUSO BOLT PERNO


2 01118700000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 04100589000 1 PLACA PLATE PLATO
4 04016461000 [A] 2 DISCO DISC DISCO
5 04100587002 5 DISCO DISC DISCO
6 04016459000 [B] 4 DISCO DISC DISCO
7 01126788000 1 PARAFUSO BOLT PERNO
8 01107740000 4 ANEL RING ARO
9 04100579000 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
10 04100578000 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
11 04100581001 1 EIXO SHAFT ARBOL
12 03028706000 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
13 04013278000 1 RETENTOR SEAL RETEN
[A] SIMPLES
SINGLE
SIMPLE

[B] DUPLA
DOUBLE
DUPLO

04101036000C 1097Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 30- 20


Menu Símbolos
Diferencial Eixo Traseiro
Rear Axle-Differential
Diferencial Eje Trasero 30 25

1 01107857000 2 ANEL RING ARO


2 04013066000 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE
3 04100038000 [A] 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
4 04100871000 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
5 04100028000 [B] 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
59
6 01107862000 1 ANEL RING ARO
7 01109134000 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
8 04100037000 1 CALÇO SHIM CALCE
10 01107235000 10 ARRUELA WASHER ARANDELA
11 04100036000 1 EIXO SHAFT ARBOL
12 04100042000 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 04004536001 1 PORCA NUT TUERCA
14 01133176000 2 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI
15 04100020001 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
16 04100026000 25 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
17 01125586000 1 PARAFUSO BOLT PERNO
18 01110647000 3 PARAFUSO BOLT PERNO
22 01112439000 8 PARAFUSO BOLT PERNO
23 01128959000 2 PINO PIN PASADOR
24 01112451000 2 PARAFUSO BOLT PERNO
26 071282T1 1 BOMBA HIDRÁULICA LIFT PUMP BOMBA ELEVACION
28 01112608000 4 PARAFUSO BOLT PERNO
29 01107240000 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
30 069504T1 1 BOMBA HIDRÁULICA LIFT PUMP BOMBA ELEVACION
[A] SAÍDA
EXIT
SALIDA

[B] INTERMEDIÁRIO
INTERMEDIARY
INTERMEDIARIO

04101036000D 1097Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 30- 25


Menu Símbolos
Diferencial Eixo Traseiro
Rear Axle-Differential
Diferencial Eje Trasero 30 30

1 04100121000 1 TAMPA COVER CUBIERTA


2 01112333000 X PARAFUSO BOLT PERNO
3 01107233000 X ARRUELA WASHER ARANDELA
4 04100051004 Traseira 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
5 01112858001 1 PORCA NUT TUERCA
6 01113539000 1 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
7 04014445000 2 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
8 04014429000 2 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
9 04007858001 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
10 01118737000 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
11 04100920000 1 TAMPA COVER CUBIERTA
12 01111325000 X PARAFUSO BOLT PERNO
13 01107235000 X ARRUELA WASHER ARANDELA
14 04017165000 1 TAMPA COVER CUBIERTA
15 01111888000 6 PARAFUSO BOLT PERNO
16 01107242000 6 ARRUELA PRESSÃO PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION

04101036000E 1097Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 30- 30


Menu Símbolos
Eixo Traseiro Redução Final & Carcaça
Rear Axle Housing & Final Drive
Eje Trasero Carcasa & Accionamiento Final 30 35

1 01118700000 4 ARRUELA WASHER ARANDELA


2 04016132001 4 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
3 04008797000 2 VÁLVULA VALVE VALVULA
4 04016744000 2 FLANGE FLANGE PLETINA
5 04017440000 2 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
6 04017247000 2 DISCO DISC DISCO
7 04015547000 2 PLACA PLATE PLATO
8 01112619000 24 PARAFUSO BOLT PERNO
9 00070077001 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
10 01115452000 6 PINO PIN PASADOR
11 03072125000 6 EIXO SHAFT ARBOL
12 04015550000 2 SUPORTE BRACKET SOPORTE
13 01107790000 4 ANEL RING ARO
14 03024943000 12 ROLAMENTO BEARING COJINETE
15 04015522001 39 6 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
Planetária
16 02477229001 2 RETENTOR SEAL RETEN
17 04017245001 1 EIXO SHAFT ARBOL
18 04001538000 2 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
19 01107235000 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
20 01112447000 8 PARAFUSO BOLT PERNO
21 03011673000 2 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI
22 04017242000 2 RETENTOR SEAL RETEN
23 03011662000 2 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI
24 04001506000 1 PORCA NUT TUERCA
25 04015469000 94 2 COROA ANNULAR GEAR ENGRANAJE ANULAR
26 04016317001 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
26 04016318001 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
27 04017145002 2,10mm 1 CALÇO SHIM CALCE
27 04015457002 2,50mm 1 CALÇO SHIM CALCE
27 04017146002 3,00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
28 04002074000 2 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
29 01112299000 6 PARAFUSO BOLT PERNO
30 04015455000 6 MOLA SPRING RESORTE
31 04001592000 6 PINO PIN PASADOR

04015466001A AG59Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 30- 35


Menu Símbolos
Eixo Traseiro Redução Final & Carcaça
Rear Axle Housing & Final Drive
Eje Trasero Carcasa & Accionamiento Final 30 40

1 01120693000 2 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR


2 04015595004 2 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
3 01111955000 M16 x 155 12 PARAFUSO BOLT PERNO
3 01107242000 36 ARRUELA PRESSÃO PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION
3 01111937000 M16 x 115 24 PARAFUSO BOLT PERNO

04015466001B AG59Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 30- 40


Menu Símbolos
Fixação Tampa Traseira
Fixation Rear Cover
Fixación 30 45 Tapa Trasera

1 01111888000 4 PARAFUSO BOLT PERNO


3 01101543000 8 PARAFUSO BOLT PERNO
4 01107242000 10 ARRUELA PRESSÃO PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION
5 04100222000 6 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA

04101051000 E103Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 30- 45


Menu Símbolos
Transmissão
Transmission
Transmisión 40 10

1 072140T1 1 CX. TRANSMISSÃO TRANSMISSION TRANSMISION


2 04000842000 2 GRAMPO CRAMP PASADOR
3 04012317000 2 PINO PIN PASADOR
4 04000843000 1 GRAMPO CRAMP PASADOR
5 03006360006 1 PINO PIN PASADOR
6 04013914000 1 CJ. BARRA KIT, DRAWBAR JGO.BARRA TIRO
7 6200362M91 1 GUIA GUIDE GUIA
8 391284X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
9 339377X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
10 04012301000 1 PINO PIN PASADOR
11 04012206000 1 CHAPA PLATE CHAPA
12 390594X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
13 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 04014005000 1 CJ. SUPORTE KIT, BRACKET JUEGO SOPORTE
15 061147P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
16 069227P1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
17 069228P1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
18 390864X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
19 6200368M91 1 REVESTIMENTO MAT ALFOMBRA
20 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
21 390594X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
22 6201152M1 2 BUJÃO PLUG TAPON
23 6201151M1 2 BUJÃO PLUG TAPON

T04160007 EK22Z067 CPE5420 E01 (1) 10/03 40- 10


Menu Símbolos
Levante Hidráulico
Hydraulic Lift
Levante Hidráulico 40 15

1 069135P1 1 BRAÇO ARM BRAZO


2 069136P1 1 BRAÇO ARM BRAZO
3 3716538H2 1 EIXO SHAFT ARBOL
4 3585377M1 16 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 3019868X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
6 3716522H2 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
7 3716689H1 2 VEDAÇÃO SEALING VEDACION
8 069134P1 1 MANCAL BEARING COJINETE
9 069981P1 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
10 3716616H1 2 VEDAÇÃO SEALING VEDACION
11 069137P1 1 MANCAL BEARING COJINETE
12 1441858X1 1 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR
13 3716513H4 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
14 3009320X1 8 PARAFUSO ALLEN ALLEN BOLT TORNILLO ALLEN
15 01107242000 8 ARRUELA PRESSÃO PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION
16 3385674M1 1 PORCA NUT TUERCA
17 059113T1 1 SENSOR SENDER EMISOR
18 3385839M2 4 PINO PIN PASADOR
19 3019304X1 1 PINO PIN PASADOR
20 067242S1 1 BASE BOWL TAZA
21 3015124X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
22 3011157X1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
23 068485T1 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
24 1442981X1 2 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
25 3716678H2 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
26 3716609H1 2 PINO PIN PASADOR
27 1441858X1 2 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR
28 22608X 4 ANEL TRAVA CIRCLIP CIRCULITO
29 068510P1 2 PINO PIN PASADOR
30 067942P1 64 x 44,5 x 27 2 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
31 067245P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
32 067248P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
33 069820P1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
34 069821P1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
35 01132965000 4 PINO PIN PASADOR
36 04013489003 6 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
37 3791416H3 2 BRAÇO ARM BRAZO
38 3716981H1 Sensor 2 PINO PIN PASADOR
39 067250S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
40 391888X1 12 PARAFUSO BOLT PERNO
41 3585377M1 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
42 04013959001 1 BATENTE RETAINER RETENEDOR
43 04013960001 1 BATENTE RETAINER RETENEDOR
44 3009509X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
45 339369X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
46 069502P1 Lateral inf. 2 BATENTE RETAINER RETENEDOR
47 3010875X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
48 3019865X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
49 339034X1 2 PORCA NUT TUERCA
T04401001 EM25Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 40- 15 50 069982P1 4 PARAFUSO ALLEN ALLEN BOLT TORNILLO ALLEN
Menu Símbolos
Levante Hidráulico
Hydraulic Lift
Levante Hidráulico 40 15

51 04014032000 2 SUPORTE BRACKET SOPORTE


52 3009495X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
53 339376X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
54 070194S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
55 070195S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
56 3792920H1 Nivelador 2 BRAÇO ARM BRAZO
57 810285M92 4 PINO PIN PASADOR
58 073439P1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
59 3716661H1 2 PINO PIN PASADOR
60 069717S1 1 TENSOR TIGHTENER TENSADOR
61 069505T1 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
62 3716663H2 Terceiro Ponto 1 BRAÇO ARM BRAZO
63 810285M92 1 PINO PIN PASADOR
64 073435S1 1 PINO PIN PASADOR
65 04013991001 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
66 3009509X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
67 339369X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
68 069589P1 1 GANCHO HOOK GANCHO
69 832813M1 1 PINO PIN PASADOR
70 354059X1 1 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE

T04401001 EM25Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 40- 15


Menu Símbolos
Tomada De Força 540 / 1000 Rpm
Pto-Drive Mechanism 540 / 1000 Rpm
Mecanismo Accionamiento Toma De Fuerza 50 10 540 / 1000 Rpm

1 04002607000 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA


2 01109962000 1 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI
3 01107863000 1 ANEL RING ARO
4 03005796000 0,10mm 1 CALÇO SHIM CALCE
4 03005795000 0,15mm 1 CALÇO SHIM CALCE
4 03005794000 0,25mm 1 CALÇO SHIM CALCE
4 03005793000 0,30mm 1 CALÇO SHIM CALCE
4 03005792000 0,75mm 1 CALÇO SHIM CALCE
4 03005791000 2,00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
4 03005790000 3,00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
5 03026232000 1 ANEL RING ARO
6 03026217000 2 ROLAMENTO AGULHA BEARING NEEDLE COJINETA AGUJAS
7 01100726000 1 PINO PIN PASADOR
8 04018313000 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
9 01112824000 2 PORCA NUT TUERCA
10 01125565000 1 PARAFUSO BOLT PERNO
11 04016673003 1 GARFO FORK HORQUILLA
12 03027097001 2 PINO PIN PASADOR
13 01110913000 1 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
14 04012307000 2 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI
15 04017973000 17/26 1 ENGRENAGEM DUPLA DOUBLE GEAR DOUBLE GEAR
16 01107821000 1 ANEL RING ARO
17 04018010000 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
18 01112429000 1 PARAFUSO BOLT PERNO
19 04018327000 1 MOLA SPRING RESORTE
20 01116954000 6,5mm 1 ESFERA BALL BOLA
21 04017940000 64 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
22 04017657000 1 LUVA ACOPLAMENTO COUPLING SLEEVE COUPLING SLEEVE
23 04017975000 1 GUIA GUIDE GUIA
24 04017941001 54 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
25 03012512001 1 RETENTOR SEAL RETEN
26 04017977001 1 EIXO SHAFT ARBOL
27 04018323000 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
28 04014895000 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR
29 04016087000 1 ANEL RING ARO
30 04018132000 1 EIXO SHAFT ARBOL
33 04007040000 1 ROLAMENTO CÔNICO BEARING TAPER RODAMIENTO CONI
34 01115418000 1 PINO PIN PASADOR
35 04018322000 1 EIXO SHAFT ARBOL
36 01107095000 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
37 01106396000 1 CUPILHA COTTER PIN PASADOR DOUBLE
38 04018926000 1 RETENTOR SEAL RETEN

04100721000A AG56Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 50- 10


Menu Símbolos
Tomada De Força 540 / 1000 Rpm
Pto-Drive Mechanism 540 / 1000 Rpm
Mecanismo Accionamiento Toma De Fuerza 50 15 540 / 1000 Rpm

1 04018341000 0,20mm 1 CALÇO SHIM CALCE


1 04018342000 0,30mm 1 CALÇO SHIM CALCE
1 04018343000 0,50mm 1 CALÇO SHIM CALCE
1 04018344000 1,00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
2 04018332000 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
3 04014429000 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
4 04018008000 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
5 04018260001 1 TAMPA COVER CUBIERTA
6 01112333000 14 PARAFUSO BOLT PERNO
7 04017850000 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
8 01105225000 2 PINO PIN PASADOR

04100721000B AG56Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 50- 15


Menu Símbolos
Tomada De Força Independente
Independent Power Take Off
Toma De Fuerza Independente 50 20

1 04008404000 1 LUVA ACOPLAMENTO COUPLING SLEEVE COUPLING SLEEVE


2 01107814000 1 ANEL RING ARO
3 03012305000 1 ANEL RING ARO
4 03016077000 1 ROLAMENTO AGULHA BEARING NEEDLE COJINETA AGUJAS
5 04100014000 1 EIXO SHAFT ARBOL
6 03009953000 1 ANEL RING ARO
7 03012523000 1 ROLAMENTO AGULHA BEARING NEEDLE COJINETA AGUJAS
8 04018392000 1 EIXO SHAFT ARBOL
9 01109129000 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
10 01107855000 2 ANEL RING ARO
11 04100702000 1 EMBREAGEM CLUTCH EMBRAGUE
11 01118963000 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
11 01118693000 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
12 04018400001 2,00mm 1 CALÇO SHIM CALCE
12 04018401001 0,30mm 1 CALÇO SHIM CALCE
12 04018402001 1 CALÇO SHIM CALCE
13 04100807000 1 EIXO SHAFT ARBOL
14 04100015000 1 EIXO SHAFT ARBOL

04100031002 E218Z019 CPE5420 E01 (1) 10/03 50- 20


Menu Símbolos
Tomada De Força Independente
Independent Power Take Off
Toma De Fuerza Independente 50 25

1 3713055M2 1 DECAL DECAL CALCOMANIA


2 3619180M3 1 ATUADOR ACTUATOR ACTUADOR
2 3619445M1 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
2 3781924M1 1 PLACA PLATE PLATO

T04722004 E218Z018 CPE5420 E01 (1) 10/03 50- 25


Menu Símbolos
Eixo Dianteiro
Front Axle
Eje Delantero 60 10

1 3009295X1 2 PARAFUSO ALLEN ALLEN BOLT TORNILLO ALLEN


2 062517P1 2 BATENTE RETAINER RETENEDOR
3 055138T1 CARRARO 20.43 1 EIXO DIANTEIRO FRONT AXLE EJE DELANTERO
60-15 No
3 60-20 No 1 EIXO DIANTEIRO FRONT AXLE EJE DELANTERO
3 60-25 No 1 EIXO DIANTEIRO FRONT AXLE EJE DELANTERO
3 60-30 No 1 EIXO DIANTEIRO FRONT AXLE EJE DELANTERO
3 60-35 No 1 EIXO DIANTEIRO FRONT AXLE EJE DELANTERO
3 60-40 No 1 EIXO DIANTEIRO FRONT AXLE EJE DELANTERO
4 339228X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
5 04013542000 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
6 04013541001 1 LUVA ACOPLAMENTO COUPLING SLEEVE COUPLING SLEEVE
7 363628X1 2 PORCA NUT TUERCA
8 353433X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 059845P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
10 354285X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
11 060011S1 15 1 CALHA GUTTER GARGANTA
12 062272P1 15 2 SUPORTE BRACKET SOPORTE
13 339374X1 15 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 339761X1 15 M8x1,25x25 4 PARAFUSO BOLT PERNO
15 062201N1 1 CALHA GUTTER GARGANTA
16 353446X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
17 339761X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
18 339556X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
19 390734X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
20 339402X1 2 PORCA NUT TUERCA
21 04100832000 1 LUVA ACOPLAMENTO COUPLING SLEEVE COUPLING SLEEVE
22 43001600 1 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR
23 067476P1 1 EIXO SHAFT ARBOL
24 059856T1 1 MANCAL BEARING COJINETE
25 060187P1 24 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
26 060186P1 24 1 MANCAL BEARING COJINETE
27 04100117000 2 CALÇO SHIM CALCE
28 049205P1 2 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
29 339024X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
30 368748X1 2 PORCA NUT TUERCA
31 339194X1 1 PINO PIN PASADOR
32 339035X1 M20 2 PORCA NUT TUERCA
32 339068X1 M24 2 PORCA NUT TUERCA
33 3385835M1 4 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
34 047899P1 4 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
35 368748X1 4 PORCA NUT TUERCA
36 3715695M4 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
37 3410728M1 4 PORCA NUT TUERCA
38 3585532M1 4 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
39 3410728M1 4 PORCA NUT TUERCA
40 3585615M1 4 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
41 3412001M91 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
42 063966P1 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
T04301010 EF01Z044 CPE5420 E01 (1) 10/03 60- 10 43 068420P1 1 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION
Menu Símbolos
Eixo Dianteiro
Front Axle
Eje Delantero 60 10

44 339374X1 M8 1 ARRUELA WASHER ARANDELA


45 339287X1 M8x1,25x35 1 PARAFUSO BOLT PERNO
46 041029P1 4 BUCHA BUSH CASQUILLO
47 339376X1 M10 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
48 3410001M1 M10x1,5x16 2 PARAFUSO BOLT PERNO

T04301010 EF01Z044 CPE5420 E01 (1) 10/03 60- 10


Menu Símbolos
Eixo Dianteiro Carraro - 20.43
Front Axle Carraro - 20.43
Eje Delantero Carraro - 20.43 60 15

1 062342R1 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO


2 040944R1 4 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR
3 3475328M1 1 VÁLVULA VALVE VALVULA
4 062332R1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
5 040969R1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
6 040965R1 1 RETENTOR SEAL RETEN
7 040968R1 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
8 040953R1 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
9 040966R1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
10 040947R1 2 MOLA PRATO SPRING PLATE PLETINA MUELLE
11 053951R1 2 BUCHA BUSH CASQUILLO
12 062338R1 2 RETENTOR SEAL RETEN
13 040948R1 4 RETENTOR SEAL RETEN
14 053952R1 2 BUCHA BUSH CASQUILLO
15 040949R1 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE
16 041052R1 2 MOLA SPRING RESORTE
17 062322R1 1 CJ. SUPORTE KIT, BRACKET JUEGO SOPORTE
18 040962R1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
19 3475335M1 4 BUCHA BUSH CASQUILLO
20 3475341M1 2 PINO PIN PASADOR
21 053949R1 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
22 040918R1 1 RETENTOR SEAL RETEN
23 040967R1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
24 062323R1 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
25 062331R1 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
26 062301R1 1 ANEL RING ARO
27 062334R1 2 PINO PIN PASADOR
28 062333R1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
29 040961R1 10 PARAFUSO BOLT PERNO
30 062302R1 6 TAMPA COVER CUBIERTA
31 053949R1 2 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA

055138T1A E270Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 60- 15


Menu Símbolos
Eixo Dianteiro Carraro - 20.43
Front Axle Carraro - 20.43
Eje Delantero Carraro - 20.43 60 20

1 040944R1 2 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR


2 041065R1 12 PARAFUSO BOLT PERNO
3 053958R1 2 PINO PIN PASADOR
5 062340R1 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
6 041069R1 2 PORCA NUT TUERCA
7 041068R1 2 PINO PIN PASADOR
8 053960R1 2 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR
9 062330R1 2 CJ. BRAÇO KIT, ARM JUEGO DE BRAZO
10 065410R1 2 PIVÔ PIVOT PIVOTE
11 041062R1 2 PORCA NUT TUERCA
12 065411R1 2 BARRA BAR BARRA
13 062315R1 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
14 041070R1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
15 053835R1 2 BUCHA BUSH CASQUILLO
16 053833R1 2 RETENTOR OIL SEAL BUJE RETENACEITE
17 062304R1 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
18 053838R1 1 PORCA NUT TUERCA
19 053967R1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
20 065412R1 1 HASTE RAIL RIEL
21 065413R1 1 TAMPA COVER CUBIERTA
23 062339R1 2 ANEL RING ARO
24 062313R1 4 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
25 062302R1 2 TAMPA COVER CUBIERTA
26 062302R1 1 TAMPA COVER CUBIERTA

055138T1B E270Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 60- 20


Menu Símbolos
Eixo Dianteiro Carraro - 20.43
Front Axle Carraro - 20.43
Eje Delantero Carraro - 20.43 60 25

1 062314R1 10/31 1 COROA E PINHÃO KIT, BEVEL GEAR CORONA Y PINON


2 3475570M1 1 PORCA NUT TUERCA
3 3475569M1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 040992R1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 053973R1 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
6 053976R1 2,50 MM X CALÇO SHIM CALCE
6 053977R1 2,60 MM X CALÇO SHIM CALCE
6 053978R1 2,70 MM X CALÇO SHIM CALCE
6 053979R1 2,80 MM X CALÇO SHIM CALCE
6 053980R1 2,90 MM X CALÇO SHIM CALCE
6 053981R1 3,00 MM X CALÇO SHIM CALCE
6 053982R1 3,10 MM X CALÇO SHIM CALCE
6 053983R1 3,20 MM X CALÇO SHIM CALCE
6 053984R1 3,30 MM X CALÇO SHIM CALCE
6 053985R1 3,40 MM X CALÇO SHIM CALCE
7 053975R1 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
8 3475567M1 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE
9 062320R1 1 RETENTOR SEAL RETEN

055138T1C E270Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 60- 25


Menu Símbolos
Eixo Dianteiro Carraro - 20.43
Front Axle Carraro - 20.43
Eje Delantero Carraro - 20.43 60 30

1 040933R1 1 TAMPA COVER CUBIERTA


2 053996R1 1 PLACA PLATE PLATO
3 054002R1 12 PARAFUSO BOLT PERNO
4 062317R1 1 PINO PIN PASADOR
5 053994R1 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE
6 3475584M1 2 PORCA NUT TUERCA
7 062316R1 1 CJ. CARCAÇA HOUSE ASSY CONJ. CARTER
8 062306R1 8 DISCO DISC DISCO
9 062307R1 10 DISCO DISC DISCO
10 062308R1 2 DISCO DISC DISCO
11 053988R1 2 EIXO SHAFT ARBOL
12 053989R1 2 PINO PIN PASADOR
13 3475579M1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 062319R1 4 CJ. PINHÃO KIT, PINION PINONES JUEGO
15 041002R1 1 EIXO SHAFT ARBOL
16 062318R1 2 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE

055138T1D E270Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 60- 30


Menu Símbolos
Eixo Dianteiro Carraro - 20.43
Front Axle Carraro - 20.43
Eje Delantero Carraro - 20.43 60 35

1 062337R1 2 CJ. EIXO KIT, AXLE JUEGO DE EJE


2 053847R1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 062335R1 2 ANEL RING ARO
4 062336R1 2 ANEL RING ARO
5 062309R1 2 PINO PIN PASADOR
6 065414R1 1 EIXO SHAFT ARBOL
7 065415R1 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
8 065416R1 8 ANEL RING ARO
9 065417R1 2 CRUZETA SPIDER CRUCETA
10 065418R1 1 EIXO SHAFT ARBOL

055138T1E E270Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 60- 35


Menu Símbolos
Eixo Dianteiro Carraro - 20.43
Front Axle Carraro - 20.43
Eje Delantero Carraro - 20.43 60 40

1 053850R1 2 RETENTOR SEAL RETEN


2 3475599M1 4 ROLAMENTO BEARING COJINETE
3 062341R1 2 CUBO HUB CUBO
4 053852R1 20 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
5 053853R1 2 ANEL TRAVA CIRCLIP CIRCULITO
6 053854R1 2 ANEL TRAVA CIRCLIP CIRCULITO
7 053855R1 2 SUPORTE BRACKET SOPORTE
8 3475604M1 16 PARAFUSO BOLT PERNO
9 041082R1 16 BUCHA BUSH CASQUILLO
10 053856R1 2 COROA SPROCKET RUEDA DE CADENA
11 053857R1 2 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
12 053858R1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
13 062324R1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 062310R1 372 ROLETE ROLLER RODILLO
15 062325R1 6 ANEL RING ARO
16 062321R1 2 PINO PIN PASADOR
17 053865R1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
18 064582R1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
19 062326R1 6 PINO PIN PASADOR
20 062339R1 6 ANEL RING ARO
21 062327R1 31 6 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
22 062312R1 20 ARRUELA WASHER ARANDELA
23 062311R1 20 PORCA NUT TUERCA
24 062328R1 6 EIXO SHAFT ARBOL

055138T1F E270Z006 CPE5420 E01 (1) 10/03 60- 40


Menu Símbolos
Direção Hidrostática Circuito Hidráulico
Hydrostatic Steering Hydraulic Circuit
Direccion Hidrostática Circuito Hidraulico 70 10

1 060866P1 1 FLANGE FLANGE PLETINA


2 359307X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
3 1440818X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
4 055910P1 20 1 TUBO PIPE CANO
5 036458T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
6 039290T1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
7 039291T1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 047155T1 10 x M18 x 1 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
9 044380T1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
10 068961P1 15 1 TUBO PIPE CANO
11 068962P1 15 1 TUBO PIPE CANO
12 044073T1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
13 356266X1 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
14 049441N1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
15 3412609M91 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
16 043030P1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
17 039290T1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
18 039291T1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
19 039584T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
20 055913P1 1 TUBO PIPE CANO
21 036584T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
22 039700P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
23 339139X1 M12 x 1.75 x 25 1 PARAFUSO BOLT PERNO
24 339369X1 21.7 x 12.1x 2.5 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
25 339229X1 5/16x18x1.3/4 3 PARAFUSO BOLT PERNO
26 339375X1 19/32x21/64x5/64 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
27 339030X1 5/16 x 18 3 PORCA NUT TUERCA
28 3146897M1 7 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO
29 3585143M1 14 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
30 3468414M1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
31 339375X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
32 3146897M1 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO
33 3146896M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
34 3468414M1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
35 339375X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
36 3146897M1 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO
37 3146896M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
38 068920P1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
39 068919P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
40 3009491X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
41 339376X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA

T04311007 EI49Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 10


Menu Símbolos
Sistema De Direção Completo
System Of Direction Complete
Sistema De Dirección Completo 70 15

1 3603640M1 1 PORCA NUT TUERCA


2 040341T1 1 VOLANTE FLYWHEEL VOLANTE
3 052916P1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
4 020431P1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
5 052946N1 110-50 No 1 COLUNA COLUMN COLUMNA
6 358657X1 1 PORCA NUT TUERCA
7 353683X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
8 050486N1 70-20 No 1 UN. HIDROSTÁTICA STEERING UNIT UNIDAD DIRECCION
9 339123X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
10 339374X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
11 339814X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
12 339376X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 052828P1 1 TAMPA COVER CUBIERTA
14 339560X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
15 339375X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA

T04630002 E017Z026 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 15


Menu Símbolos
Direção Hidrostática 4 Rodas Motrizes - Danfoss
Hydrostatic Steering 4 Wheels Drive - Danfoss
Direccion Hidrostática 70 20 4 Ruedas Motriz - Danfoss

1 047925T1 70-25 No 1 UN. HIDROSTÁTICA STEERING UNIT UNIDAD DIRECCION


2 339376X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 339081X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
4 047813T1 1 COLUNA COLUMN COLUMNA

050486N1 EI48Z013 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 20


Menu Símbolos
Direção Hidrostática
Hydrostatic Steering
Direccion Hidrostática 70 25

1 047807T1 1 UN. HIDROSTÁTICA STEERING UNIT UNIDAD DIRECCION


2 047805T1 1 VÁLVULA VALVE VALVULA
3 048832R1 2 1 JG. REPARO KIT, REPAIR JUEGO REPARACION
4 048831R1 1 1 JG. REPARO KIT, REPAIR JUEGO REPARACION

047925T1 EI48Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 25


Menu Símbolos
Radiador De Óleo
Oil Radiator
Radiador De Aceite 70 30

1 890035010271 2 ANEL RING ARO


2 890035000271 2 PORCA NUT TUERCA
3 036458T1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
4 062358P1 2 ADAPTADOR HIDR. HYDR. PLUG HYDR. PLUG
5 073170P1 1 TUBO PIPE,OIL MANGUITO ACEITE
6 068960P1 2 TUBO PIPE,OIL MANGUITO ACEITE
7 033309P1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
8 339337X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
9 339374X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
10 3146897M1 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO
11 3585143M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
12 054522T1 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR
13 065857S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
14 3412195M91 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
15 068965P1 1 CJ. TUBO KIT, PIPE JUEGO CANO
16 3409857M1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
17 339337X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
18 339374X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
19 3146897M1 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO
20 3585143M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
21 890035000271 2 PORCA NUT TUERCA
22 890035010271 2 ANEL RING ARO
23 039700P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
24 339139X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
25 339369X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
26 353685X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
27 353446X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
28 355565X1 2 PORCA NUT TUERCA
29 3146897M1 2 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO
30 3585143M1 4 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
32 339139X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
33 339374X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
34 070791P1 1 TUBO PIPE,OIL MANGUITO ACEITE
35 072567P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
36 3412195M91 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION

T04340007 EH00Z013 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 30


Menu Símbolos
Sistema Hidráulico Interno
Hydraulic System Internal
Sistema Hidráulico 70 35 Interno

1 01126918000 3 PARAFUSO BOLT PERNO


2 04100053002 1 BOCAL FILLER RELLENADOR
3 04018429000 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
4 04100091001 1 TUBO PIPE CANO
5 04100221000 1 FILTRO FILTER FILTRO
6 04100203000 1 TUBO PIPE CANO
7 01216491000 1 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
8 04013235000 1 ACOPLAMENTO COUPLING ACOPLAMIENTO
9 01119246000 2 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
10 04100200001 1 TUBO PIPE CANO
11 01128959000 1 PINO PIN PASADOR
12 01118688000 7 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 04100206000 1 TUBO PIPE CANO
14 04013876000 1 TUBO PIPE CANO
15 01119231000 1 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
16 04013971000 1 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
17 01118650000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
18 01118713000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
19 01115420000 1 PINO PIN PASADOR
20 04013969000 1 TUBO PIPE CANO
21 04013892000 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
22 04100670000 1 REDUTOR REDUCER REDUCTOR
23 04100673000 1 TUBO PIPE CANO
24 01112240000 1 PARAFUSO BOLT PERNO

04100712001A EJ17Z016 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 35


Menu Símbolos
Sistema Hidráulico Interno
Hydraulic System Internal
Sistema Hidráulico 70 40 Interno

1 01110509000 3 PARAFUSO BOLT PERNO


2 04100123001 1 TUBO PIPE CANO
3 04900230000 1 PORCA NUT TUERCA
4 01118737000 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 04018102000 1 TUBO PIPE CANO
6 01118675000 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
7 01119241000 2 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
8 04018841000 1 TUBO PIPE CANO
9 01123701000 3 PARAFUSO BOLT PERNO
10 04100056000 1 TUBO PIPE CANO
11 04100223000 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA

04100712001B EJ17Z017 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 40


Menu Símbolos
Sistema Hidráulico Externa
Hydraulic System External
Sistema Hidráulico 70 45 Externa

1 01137064000 1 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER


2 01118700000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 01118718000 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 04101391000 1 TUBO PIPE CANO
5 01118675000 X ARRUELA WASHER ARANDELA
6 04100742001 2 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
7 01119241000 X PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
8 04100484000 Lubrificação 1 TUBO PIPE CANO
9 04100741001 1 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
10 04101405000 2 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
11 04101359000 1 TUBO PIPE CANO
12 04100485000 1 TUBO PIPE CANO
13 04100869000 Pressão óleo 1 SENSOR SENDER EMISOR
14 04101356000 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
15 01118664000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 01119237000 1 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
17 04101354000 Lubrificação 1 TUBO PIPE CANO

04101032001A EJ17Z018 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 45


Menu Símbolos
Sistema Hidráulico Externa
Hydraulic System External
Sistema Hidráulico 70 50 Externa

1 04101404000 3 REDUTOR REDUCER REDUCTOR


2 04101403000 2 REDUTOR REDUCER REDUCTOR
3 01119241000 X PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
4 01118675000 X ARRUELA WASHER ARANDELA
5 04101369000 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
6 04101116000 Alim. Trava Dif. 1 TUBO PIPE CANO
7 04101023000 1 VÁLVULA CONTROL VALVE VALVULA CONTROL
8 04101364000 2 PARAFUSO BOLT PERNO
8 01107232000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 01101312000 2 PORCA NUT TUERCA
9 04101114000 Alim. Freio TDP 1 TUBO PIPE CANO
10 04101112000 Alim. Embr. TDP 1 TUBO PIPE CANO
11 01112502000 2 PORCA NUT TUERCA
12 01107237000 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

04101032001B EJ17Z019 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 50


Menu Símbolos
Retorno / Admissão Sistema Hidráulico
Return / Mainfold Hydraulic System
Retorno / Múltiple Sistema Hidráulico 70 55

1 068776S1 1 TUBO PIPE CANO


2 1440818X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
3 339376X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 338902X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
5 490802M1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
6 060191P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
7 490801M1 4 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
8 060861S1 1 FLANGE FLANGE PLETINA
9 359307X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
10 062601S1 1 FLANGE FLANGE PLETINA
11 359307X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
12 1440818X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
13 073269P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
14 068778S1 1 FLANGE FLANGE PLETINA
15 3585217M1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
16 391979X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
17 3147543M1 2 BUJÃO PLUG TAPON
18 1480517M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
19 060653S1 1 BOCAL FILLER RELLENADOR
20 339124X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
21 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
22 490802M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
23 060744P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
24 060750S1 1 TUBO PIPE CANO
25 060743P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
26 490802M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
27 3145168M91 1 CJ. TAMPA KIT, COVER JUEGO DE TAPA
28 062265P1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
29 835024M1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
30 3412089M91 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
31 358762X1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
32 3411940M91 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
33 3412785M91 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
34 062701P1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
35 835024M1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA

T04239004 N150Z008 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 55


Menu Símbolos
Válvula
Valve
Valvula 70 60

1 039290T1 3 CONEXÃO CONNECTION CONEXION


2 039291T1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 067949S1 1 CJ. SUPORTE KIT, BRACKET JUEGO SOPORTE
4 039582T1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
5 070443P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
6 391313X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
7 070828T1 15 x 550 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
8 338615X1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
9 358728X91 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
10 039290T1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
11 039291T1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
12 020521P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
13 041853T1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
14 059112T1 1 VÁLVULA CONTROL VALVE VALVULA CONTROL
15 059309P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
16 070126P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
17 338615X1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
18 339081X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
19 339375X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
20 3009288X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
21 391176X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
22 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
23 339291X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
24 829185M1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
25 069572P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
26 835025M1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
27 039368T1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
28 050762T1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
29 039290T1 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
30 039291T1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
31 068964P1 1 TUBO PIPE CANO
32 068963P1 1 TUBO PIPE CANO
33 3146897M1 2 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO
34 353685X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
35 353446X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
36 355565X1 2 PORCA NUT TUERCA
37 3585143M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA

T04203001 EC85Z012 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 60


Menu Símbolos
Válvula Controle Remoto
Control Valve Hydraulic Lines
Valvula De Control Instalacion Hidraulica 70 65

1 060866P1 1 FLANGE FLANGE PLETINA


2 359307X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
3 1440818X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
4 020521P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
5 890035000301 1 PORCA NUT TUERCA
6 890035010301 1 ANEL RING ARO
7 067002T1 1 VÁLVULA VALVE VALVULA
8 354613X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
9 353916X1 3 PORCA NUT TUERCA
10 353446X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
10 829185M1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
11 072869T1 1 CJ. COMANDO KIT, ACTUATOR JUEGO ACTUADOR
12 067947S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
13 339814X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
14 339402X1 3 PORCA NUT TUERCA
15 390734X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 339376X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
17 070040P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
18 068930S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
19 073403P1 2 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
20 070423P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
21 039368T1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
22 6202434M1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
23 6202456M1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
24 6202457M1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
25 22529X 6 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
26 3410413M92 6 ENGATE COUPLER ACOPLADOR
27 390948X1 12 ANEL RING ARO
28 070124P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
29 490803M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
30 339287X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
31 339374X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
32 517587X1 3 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
33 041853T1 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
34 041853T1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
35 039370T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
36 033308P1 1 CONEXÃO "T" CONNECTION T CONEXION T
37 038750P1 1 TUBO PIPE CANO
38 041853T1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
39 049073T2 1 CJ. MANGUEIRA HOSE ASSY CON.DE MANGUERA
40 054292P1 1 MANÍPULO KNOB POMO
41 1441730X1 1 PINO PIN PASADOR
42 054291P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
43 353430X1 1 PORCA NUT TUERCA
44 052807S1 1 ACIONADOR DRIVE TRASMISION
45 3410728M1 1 PORCA NUT TUERCA
46 068985S1 1 CJ. ALAVANCA KIT, LEVER JUEGO, PALANCA
47 832813M1 1 PINO PIN PASADOR
48 354059X1 1 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
T04230008 GP14Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 65 49 353756X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
Menu Símbolos
Válvula Controle Remoto
Control Valve Hydraulic Lines
Valvula De Control Instalacion Hidraulica 70 65

50 3009501X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO


51 1441932X1 1 PORCA NUT TUERCA
52 068986P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
53 069588S1 1 TIRANTE ROD VARILLA
54 832813M1 1 PINO PIN PASADOR
55 354059X1 1 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
56 353756X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
57 832813M1 1 PINO PIN PASADOR
58 354059X1 1 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
59 353756X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
60 835052M91 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
61 376551X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
62 3019658X91 6 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
63 067008T1 1 CJ. FILTRO KIT, FILTER JUEGO FILTRO
64 020529P1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
65 490803M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
66 020529P1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
67 490803M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
68 039509P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
69 070127S1 1 TUBO RETORNO LEAK-OFF PIPE TUBO DE ESCAPE.
70 070272S1 1 FLANGE FLANGE PLETINA
71 339123X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
72 339374X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
73 070125P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
74 338614X1 4 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
75 069927S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
76 353677X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
77 353446X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
78 339019X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
79 385362X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
80 073159P1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
81 6200865M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
81 1441461X1 1 PORCA NUT TUERCA
81 385361X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
82 6200863M91 1 CABO CABLE CABLE

T04230008 GP14Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 65


Menu Símbolos
Válvula Controle Remoto
Control Valve Hydraulic Lines
Valvula De Control Instalacion Hidraulica 70 70

1 060866P1 1 FLANGE FLANGE PLETINA


2 359307X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
3 1440818X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
4 020521P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
5 890035000301 1 PORCA NUT TUERCA
6 890035010301 1 ANEL RING ARO
7 072869T1 1 CJ. COMANDO KIT, ACTUATOR JUEGO ACTUADOR
8 067947S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
9 339814X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
10 339402X1 3 PORCA NUT TUERCA
11 390734X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
12 339376X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 070040P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
14 070124P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
15 490803M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
16 068930S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
17 070423P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
18 039368T1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
19 3412645M91 2 CJ. MANGUEIRA HOSE ASSY CON.DE MANGUERA
20 3412088M91 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
21 3409857M91 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
22 3412687M1 6 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
23 3410413M92 6 ENGATE COUPLER ACOPLADOR
24 390948X1 12 ANEL RING ARO
25 339287X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
26 339374X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
27 517587X1 3 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
28 376551X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
29 3019658X91 6 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
30 067008T1 1 CJ. FILTRO KIT, FILTER JUEGO FILTRO
31 020529P1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
32 490803M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
33 020529P1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
34 490803M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
35 039509P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
36 071268S1 1 TUBO RETORNO LEAK-OFF PIPE TUBO DE ESCAPE.
37 070272S1 1 FLANGE FLANGE PLETINA
38 339123X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
39 339374X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
40 070125P1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
41 338614X1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
42 069927S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
43 353677X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
44 353446X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
45 339019X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
46 385362X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
47 073159P1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
48 835052M91 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
49 6200865M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
T04230009 GP14Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 70 49 1441461X1 1 PORCA NUT TUERCA
Menu Símbolos
Válvula Controle Remoto
Control Valve Hydraulic Lines
Valvula De Control Instalacion Hidraulica 70 70

49 385361X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA


50 6200863M91 1 CABO CABLE CABLE

T04230009 GP14Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 70- 70


Menu Símbolos
Bateria Úmido Carregável
Battery Loader
Bateria Cargador 80 10

1 390734X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA


2 3009491X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
3 339376X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 371798X1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
5 060306T1 (+) 1 CABO CABLE CABLE
6 069123T1 (-) 1 CABO CABLE CABLE
7 826760M1 2 PORCA NUT TUERCA
8 355617X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 028345P2 2 TIRANTE ROD VARILLA
10 054894P1 1 BATENTE RETAINER RETENEDOR
11 339761X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
12 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 339402X1 1 PORCA NUT TUERCA
14 339376X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
15 054837S1 1 BANDEJA TRAY BANDEJA
16 45090099 170 Ah 1 BATERIA BATTERY BATERIA
17 047042P1 1 FIXADOR ATTACHMENT ADITAMENTO

T04840003 EA49Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 10


Menu Símbolos
Bateria Úmido Carregável Com Chave Geral
Battery Loader With Main Switch
Bateria Cargador 80 15 Con Corta Corriente

1 390734X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA


2 3009491X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
3 339376X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 371798X1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
5 060306T1 (+) 1 CABO CABLE CABLE
6 069122N1 (-)C/Chave Geral 1 CABO CABLE CABLE
7 826760M1 2 PORCA NUT TUERCA
8 355617X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 028345P2 2 TIRANTE ROD VARILLA
10 054894P1 1 BATENTE RETAINER RETENEDOR
11 339761X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
12 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 339402X1 1 PORCA NUT TUERCA
14 339376X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
15 054974S1 1 BANDEJA TRAY BANDEJA
16 45090099 170 Ah 1 BATERIA BATTERY BATERIA
17 047042P1 1 FIXADOR ATTACHMENT ADITAMENTO
18 069125P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
19 070193P1 Chave Geral 1 DECAL DECAL CALCOMANIA

T04840004 EA49Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 15


Menu Símbolos
Painel De Instrumentos
Instrument Panel
Tablero De Instrumentos 80 20

1 057836T1 1 PAINEL INSTRUM. INSTRUMENT PANEL PANEL INSTRUMENT


2 3815338M1 4 PARAFUSO BOLT PERNO

T0373006 ED81Z047 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 20


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Dianteiro
Front Electric System
Sistema Eléctrico Delantero 80 25

1 068782T1 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES


2 068902N1 1 ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR
3 038725P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
4 039305T1 Temperatura 1 SENSOR SENDER EMISOR
5 3147516M1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 026697T1 Pressão 1 SENSOR SENDER EMISOR
7 2802862M91 1 BUZINA HORN BOCINA
8 3410474M91 2 BLOCO ÓTICO KIT, LAMP JUEGO LAMPARA
9 3771550M1 6 MOLA SPRING RESORTE
10 3771996M1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
11 3809347M1 6 PORCA NUT TUERCA
12 1862425M1 10 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
13 3225356M1 10 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
14 339234X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
15 339208X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
16 339376X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
17 068905S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
18 071749P1 1 ESTICADOR TURNBUCKLE TORNIQUETE
19 050478T1 Temp. Máxima 1 SENSOR SENDER EMISOR
20 041963P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
21 071779P1 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
22 353434X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
23 391989X1 4 PARAFUSO ALLEN ALLEN BOLT TORNILLO ALLEN
24 339761X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
25 353756X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
26 353434X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
27 062531P1 4 CHAPA PLATE CHAPA
28 2833960M1 8 REBITE RIVET REMACHE

T04291008 EM95Z035 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 25


Menu Símbolos
Chicote Principal
Harness
Mazo Cables 80 30

1 057879R2 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES


2 057878R3 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES

057880N3 EG76Z009 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 30


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Minicapuz
Electric System Minihood
Sistema Eléctrico Minicapó 80 35

1 059787T1 6 RELÉ RELAY RELE


2 054987T1 Pisca 1 RELÉ RELAY RELE
3 069784R1 Mini-Capuz 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
4 053345R1 1 PASSA-FIO GROMMET PASACABLE
5 036756T1 10A 13 FUSÍVEL FUSE FUSIBLE
6 036757T1 15A 5 FUSÍVEL FUSE FUSIBLE
7 036497T1 2 CX. FUSÍVEIS FUSE BOX CAJA FUSIBLES
8 046812T1 20A 3 FUSÍVEL FUSE FUSIBLE
9 038734T1 5A 3 FUSÍVEL FUSE FUSIBLE
10 062221R1 70A 1 RELÉ RELAY RELE
Partida
11 046875T1 1 CAPA CAP TAPA

068783N1 E155Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 35


Menu Símbolos
Instalação Luz De Placa
Plate Light Assy
Instalación Luz De Placa 80 40

1 3619018M91 [A] 2 SINALEIRA SIGNAL AVISADOR


2 391074X1 [B] 4 PARAFUSO BOLT PERNO
3 353441X1 [B] 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 339030X1 [B] 4 PORCA NUT TUERCA
5 021460P1 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
5 021460P1 [B] 2 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
5 3388889M1 [A] 2 PASSA-FIO GROMMET PASACABLE
7 2801324M1 1 BUJÃO PLUG TAPON
8 3616277M1 2 CAPA CAP TAPA
9 339123X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
10 390972X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
[A] COM PLACA
WITH PLATE
CON PLACA

[B] SEM PLACA


WITHOUT PLATE
SIN PLACA

T04852002 EQ90Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 40


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Cabine
Electric System Cab
Sistema Eléctrico Cabina 80 45

1 390469X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA


2 3010578X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
3 1441100X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 390995X1 4 PORCA NUT TUERCA
5 062938P1 1 CAIXA BOX CAJA
5 3714858M1 1 CAIXA BOX CAJA
6 3714316M2 1 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION
6 062935S1 1 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION
7 3777000M1 2 PASSA-FIO GROMMET PASACABLE
8 3714184M92 Dianteira 2 CJ. LANTERNA LANTERN LINTERNA

T04290023A ED78Z021 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 45


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Cabine
Electric System Cab
Sistema Eléctrico Cabina 80 50

1 3225356M1 9 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA


2 057880N3 80-30 No 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES
3 3780237M1 1 LANTERNA LAMP FARO
4 3713129M1 1 LANTERNA LAMP FARO
5 390333X1 1 PORCA NUT TUERCA
6 339761X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO

T04290023B ED78Z022 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 50


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Cabine
Electric System Cab
Sistema Eléctrico Cabina 80 55

1 354120X1 7 PORCA NUT TUERCA


2 353753X1 7 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 353445X1 7 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 355125X1 7 PARAFUSO BOLT PERNO
5 1441268X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
6 339375X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
7 339666X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
8 353754X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 391026X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
10 339030X1 1 PORCA NUT TUERCA
11 3809489X1 Bloqueio 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
12 053171T1 Buzina 1 BOTÃO BUTTON PULSADOR
13 3812271M1 Seta Direcional 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
14 068136P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
15 052437P1 1 PORCA NUT TUERCA
15 1874535M3 Ignição 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
15 3813361M1 2 CHAVE INTERRUPT. KEY SWITCH LLAVE INTERRUPT.
16 3370427M91 Pisca Alerta 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
17 3809150M1 Lant. Farol 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
18 053174T1 Farol Alto 1 BOTÃO BUTTON PULSADOR

T04290023C ED78Z023 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 55


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Cabine
Electric System Cab
Sistema Eléctrico Cabina 80 60

1 3760061M91 Freio 2 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR


2 355125X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
3 353753X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 353445X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 354120X1 2 PORCA NUT TUERCA
6 3780395M2 Porta 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
7 385362X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 390333X1 1 PORCA NUT TUERCA
9 020363T1 1 LANTERNA LAMP FARO
9 020364T1 1 LANTERNA LAMP FARO
10 054626P1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
11 057887T2 Interno 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
12 517587X1 4 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
13 060352T1 Traseiro 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
14 068783N1 Mini-Capuz 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES
80-35 No

T04290023D ED78Z024 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 60


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Cabine
Electric System Cab
Sistema Eléctrico Cabina 80 65

1 1618920M1 1 CABO CABLE CABLE


2 339374X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 339666X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
4 390961X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
5 353441X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 046552T1 Luz Freio 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
7 1876229M1 7 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
8 3712730M94 1 PAINEL PANEL PANEL
9 3812021M93 1 CONTROLE CONTROL MANDO
10 057885T2 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
11 060745S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
11 3010506X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
11 3715142M1 1 PORCA NUT TUERCA
12 039763T1 Levante 2 BOTÃO BUTTON PULSADOR
13 3812633M1 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
14 069244S1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
14 339804X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
14 353441X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA

T04290023E ED78Z025 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 65


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Cabine
Electric System Cab
Sistema Eléctrico Cabina 80 70

1 390469X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA


2 3010578X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
3 1441100X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 390995X1 4 PORCA NUT TUERCA
5 062938P1 1 CAIXA BOX CAJA
5 3714858M1 1 CAIXA BOX CAJA
6 3714316M2 1 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION
6 062935S1 1 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION
7 3777000M1 2 PASSA-FIO GROMMET PASACABLE
8 3714184M92 Dianteira 2 CJ. LANTERNA LANTERN LINTERNA

T04290024A ED78Z026 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 70


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Cabine
Electric System Cab
Sistema Eléctrico Cabina 80 75

1 3225356M1 9 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA


2 057880N3 80-30 No 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES
3 3780237M1 1 LANTERNA LAMP FARO
4 3713129M1 1 LANTERNA LAMP FARO
5 390333X1 1 PORCA NUT TUERCA
6 339761X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO

T04290024B ED78Z027 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 75


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Cabine
Electric System Cab
Sistema Eléctrico Cabina 80 80

1 354120X1 7 PORCA NUT TUERCA


2 353753X1 7 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 353445X1 7 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 355125X1 7 PARAFUSO BOLT PERNO
5 1441268X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
6 339375X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
7 339666X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
8 353754X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 391026X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
10 339030X1 1 PORCA NUT TUERCA
11 3809489X1 Bloqueio 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
12 053171T1 Buzina 1 BOTÃO BUTTON PULSADOR
13 3812271M1 Seta Direcional 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
14 068136P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
15 052437P1 1 PORCA NUT TUERCA
15 1874535M3 Ignição 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
15 3813361M1 2 CHAVE INTERRUPT. KEY SWITCH LLAVE INTERRUPT.
16 3370427M91 Pisca Alerta 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
17 3809150M1 Lant. Farol 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
18 053174T1 Farol Alto 1 BOTÃO BUTTON PULSADOR

T04290024C ED78Z028 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 80


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Cabine
Electric System Cab
Sistema Eléctrico Cabina 80 85

1 3760061M91 Freio 2 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR


2 355125X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
3 353753X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 353445X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 354120X1 2 PORCA NUT TUERCA
6 3780395M2 Porta 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
7 385362X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 390333X1 1 PORCA NUT TUERCA
9 020363T1 1 LANTERNA LAMP FARO
9 020364T1 1 LANTERNA LAMP FARO
10 054626P1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
11 057887T2 Interno 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
12 517587X1 4 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
13 060352T1 Traseiro 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
14 068783N1 Mini-Capuz 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES
80-35 No

T04290024D ED78Z029 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 85


Menu Símbolos
Sistema Elétrico Cabine
Electric System Cab
Sistema Eléctrico Cabina 80 90

1 1618920M1 1 CABO CABLE CABLE


2 339374X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 339666X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
4 390961X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
5 353441X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 046552T1 Luz Freio 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
7 1876229M1 7 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
12 021461P1 2 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
14 069244S1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
14 339804X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
14 353441X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA

T04290024E ED78Z030 CPE5420 E01 (1) 10/03 80- 90


Menu Símbolos
Lataria
Sheet Metal
Emplanchados 100 10

1 04003412EE11 4 PINO PIN PASADOR


1 04003414UE11 4 FIXADOR ATTACHMENT ADITAMENTO
1 3009354X1 4 PARAFUSO ALLEN ALLEN BOLT TORNILLO ALLEN
1 3010509X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
1 339169X1 12 PORCA NUT TUERCA
1 339374X1 21 ARRUELA WASHER ARANDELA
1 390971X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
2 065644S1 1 BASE BOWL TAZA
3 065931S1 1 ENVOLTÓRIO NOSE NARIZ
4 066740S1 1 SUPORTE TRASEIRO REAR FRAME CAJA ENGRANAJES
5 067047S1 1 CJ. SUPORTE KIT, BRACKET JUEGO SOPORTE
5 067048S1 1 CJ. SUPORTE KIT, BRACKET JUEGO SOPORTE
6 3700021M1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 3808232M2 7 ACOPLADOR COUPLER ACOPLADOR
6 3700022M1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 3700023M1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
6 3700515M1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 3781413M1 6 BOTÃO BUTTON PULSADOR
7 068478P1 1 APOIO BASE BASE
8 068580P1 1 VEDAÇÃO SEALING VEDACION
9 068958P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
10 068911P1 1 CJ. CABO KIT, CABLE CABLES JUEGO
11 068996P1 2 GALÃO PAD CIERRE
12 068997P1 1 GALÃO PAD CIERRE
13 069723P1 2 GALÃO PAD CIERRE
14 069724P1 2 GALÃO PAD CIERRE
15 3800376M1 6 POSICIONADOR POSITIONER POSICIONADOR
15 3010935X1 41 REBITE RIVET REMACHE
16 339275X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
16 353433X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
17 391176X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
17 339169X1 2 PORCA NUT TUERCA
17 353446X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
18 339761X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
18 390972X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
18 339056X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
18 339169X1 6 PORCA NUT TUERCA
19 3597673M1 4 FIXADOR ATTACHMENT ADITAMENTO
19 3808671M1 4 TRAVA LOCK RETENEDOR
20 3779302M2 1 ARMAÇÃO FRAME BASTIDOR
21 3780016M1 1 PAINEL PANEL PANEL
22 3780859M2 1 GRADE GRILLE REJILLA
22 3780860M2 1 GRADE GRILLE REJILLA
23 3782122M1 2 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE
24 3782174M2 1 FIXAÇÃO FASTENER CIERRE
25 3782175M1 1 FIXAÇÃO FASTENER CIERRE
25 3782176M1 1 FIXAÇÃO FASTENER CIERRE
26 3782177M1 1 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION
27 3782178M1 2 FIXAÇÃO FASTENER CIERRE
T04530007 AY54Z067 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 10 27 339124X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
Menu Símbolos
Lataria
Sheet Metal
Emplanchados 100 10

27 339169X1 4 PORCA NUT TUERCA


27 390972X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
28 3783045M1 1 GRADE GRILLE REJILLA
29 3784560M1 1 CJ. PAINEL KIT, PANEL JUEGO DE PANEL
29 3784561M1 1 CJ. PAINEL KIT, PANEL JUEGO DE PANEL
30 3800373M1 1 TAMPA COVER CUBIERTA
31 3805876M91 1 GRADE GRILLE REJILLA
32 3808234M1 4 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
33 068490P1 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR
33 068491P1 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR

T04530007 AY54Z067 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 10


Menu Símbolos
Decalcomania
Decal
Calcomania 100 15

1 068002P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA


2 068001P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
3 069524P1 2 DECAL DECAL CALCOMANIA
4 071369P1 1 EMBLEMA EMBLEM EMBLEMA

T04534002 EA94Z009 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 15


Menu Símbolos
Escala De Velocidades
Speed Charts
Cuadros De Velocidad 100 20

1 061119P1 1 ESCALA SCALE ESCALA

T04681002 ZR12Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 20


Menu Símbolos
Decalcomania Com Cabina
Decal With Cab
Calcomania Con Cabina 100 25

1 053113P1 Cab. Climatizada 1 DECAL DECAL CALCOMANIA


2 053130P1 Insp. ar cond. 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
3 053112P1 Cuid. vidro tras 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
4 022101P2 Instruções 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
5 3586819M2 Óleo transmissão 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
6 022091P1 Filtro Comb. 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
7 056382P1 Bateria 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
8 056399P1 Evite capotagem 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
9 056393P1 Acoplam. PTO 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
10 049101P1 Atend. Consum. 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
11 022672P1 Made in Brazil 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
12 6201430M1 PTO 1 DECAL DECAL CALCOMANIA

T04870025A EA92Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 25


Menu Símbolos
Decalcomania Com Cabina
Decal With Cab
Calcomania Con Cabina 100 30

1 3782489M1 Freio estacion. 1 DECAL DECAL CALCOMANIA


2 056567P1 Saída emergência 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
3 056404P1 Cuidado operação 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
4 065630P1 Ind. Restrição 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
5 3146834M1 Reab. sist. refr 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
6 3808554M2 Peças quentes 2 DECAL DECAL CALCOMANIA
7 3808499M2 Ventoinha motor 2 DECAL DECAL CALCOMANIA
8 2800862M1 Amaciam. motor 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
9 3585962M1 Motor turbina 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
10 1694781M1 Chave partida X DECAL DECAL CALCOMANIA
11 047009P1 Tração 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
12 069907P1 Caixa fusível 1 DECAL DECAL CALCOMANIA

T04870025B EA92Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 30


Menu Símbolos
Decalcomania Inglês
Decal English
Calcomania Ingles 100 35

1 056387P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA


2 056390P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
3 056373P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
4 022102P2 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
5 042114P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
6 022093P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
7 056384P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
8 056401P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
9 056395P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
11 022672P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
12 6201430M1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA

T04870034A EA88Z015 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 35


Menu Símbolos
Decalcomania Inglês
Decal English
Calcomania Ingles 100 40

1 3782489M1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA


2 056569P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
3 056406P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
4 065631P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
5 022097P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
6 3808554M2 2 DECAL DECAL CALCOMANIA
7 3808499M2 2 DECAL DECAL CALCOMANIA
8 3411432M1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
9 022088P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
10 1694781M1 X DECAL DECAL CALCOMANIA
11 047009P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
12 069907P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA

T04870034B EA88Z016 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 40


Menu Símbolos
Decalcomania Espanhol
Decal Spanish
Calcomania Español 100 45

1 056386P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA


2 056389P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
3 056372P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
4 022103P2 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
5 042264P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
6 022092P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
7 056383P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
8 056400P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
9 056394P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
11 022672P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
12 6201430M1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA

T04870035A EA89Z013 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 45


Menu Símbolos
Decalcomania Espanhol
Decal Spanish
Calcomania Español 100 50

1 3782489M1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA


2 056568P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
3 056405P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
4 065633P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
5 022096P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
6 3808554M2 2 DECAL DECAL CALCOMANIA
7 3808499M2 2 DECAL DECAL CALCOMANIA
8 3410241M1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
9 022087P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
10 1694781M1 X DECAL DECAL CALCOMANIA
11 047009P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
12 069907P1 1 DECAL DECAL CALCOMANIA

T04870035B EA89Z014 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 50


Menu Símbolos
Paralama Dianteiro
Front Mudguard
Guardabarros Delantero 100 55

1 036258S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


1 036259S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
2 339208X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
3 339054X1 4 PORCA NUT TUERCA
4 390809X1 12 PARAFUSO BOLT PERNO
5 390734X1 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 339402X1 12 PORCA NUT TUERCA
7 054721T1 2 PÁRA-LAMA FENDER GUARDABARRO
8 055483P1 4 BASE BOWL TAZA
9 055486S1 1 CHAPA PLATE CHAPA
9 055491S1 1 CHAPA PLATE CHAPA
10 055487P1 1 PERFIL PROFILE PERFIL
10 055488P1 1 PERFIL PROFILE PERFIL
11 391375X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
12 339054X1 6 PORCA NUT TUERCA
13 339275X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
14 041239P1 8 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
15 3009307X1 8 PARAFUSO ALLEN ALLEN BOLT TORNILLO ALLEN

T04507001 EO52Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 100- 55


Menu Símbolos
Assento Com Apoio Para Braço
Seat With Base
Asiento 110 10 Con Apoyo

1 071163N1 1 ASSENTO SEAT ASIENTO


2 339761X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
3 339374X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 829185M1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 052460P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
6 052461P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
7 339402X1 4 PORCA NUT TUERCA
8 390734X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 339376X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
10 339401X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO

T0222033 EA64Z019 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 10


Menu Símbolos
Acelerador De Pé E Mão
Hand And Foot Throttle Controls
Mandos Acelerador De Pie Y Manual 110 15

1 059198S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


2 055535P1 1 MOLA SPRING RESORTE
3 3777016M1 1 MANÍPULO KNOB POMO
4 057349P1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
5 357145X1 1 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
6 3007850X1 1 PINO PIN PASADOR
7 1440330X1 1 PORCA NUT TUERCA
8 3042581M2 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 3712271M1 1 PLACA PLATE PLATO
10 3778639M1 1 CABO CABLE CABLE
11 339287X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
12 390972X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 391286X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
14 3385913M2 2 BUCHA BUSH CASQUILLO
15 3712867M1 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
16 357145X1 1 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
17 392235X1 1 PINO PIN PASADOR
18 357145X1 1 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
19 3007850X1 1 PINO PIN PASADOR
20 832297M1 1 PINO PIN PASADOR
21 3616399M1 1 GARFO FORK HORQUILLA
22 390971X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
23 8357145X1 1 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
24 1444351X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
25 3385913M2 2 BUCHA BUSH CASQUILLO
26 339548X1 1 PINO PIN PASADOR
27 391883X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
28 3713042M1 1 PINO PIN PASADOR
29 057706S1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
30 057702S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
31 3712852M2 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
32 390972X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
33 339374X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
34 339124X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
35 392463X1 1 GARFO FORK HORQUILLA
36 339030X1 1 PORCA NUT TUERCA
37 3712866M2 1 TIRANTE ROD VARILLA
38 3712886M1 1 COIFA BELLOWS FUELLE
39 3009130X1 1 GARFO FORK HORQUILLA
40 3712851M91 1 PEDAL PEDAL PEDAL
41 1441461X1 1 PORCA NUT TUERCA
42 893713M1 1 MOLA SPRING RESORTE
43 064186P1 Acelerador 1 DECAL DECAL CALCOMANIA
44 354048X1 1 CUPILHA COTTER PIN PASADOR DOUBLE

T04740004 0510Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 15


Menu Símbolos
Comando Do Freio
Brake Drive
Mando De Freno 110 20

1 052878S1 1 TRAVA LOCK RETENEDOR


2 052875S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
3 352438X1 1 ANEL TRAVA CIRCLIP CIRCULITO
4 1669096M2 3 CALÇO SHIM CALCE
5 052691P1 7 2 BUCHA BUSH CASQUILLO
6 060346S1 7 1 PEDAL PEDAL PEDAL
7 060345N1 1 PEDAL PEDAL PEDAL
8 052691P1 11 2 BUCHA BUSH CASQUILLO
9 060349S1 11 1 PEDAL PEDAL PEDAL
10 339761X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
11 060348N1 1 PEDAL PEDAL PEDAL
12 052872S2 1 EIXO SHAFT ARBOL
13 04009573000 1 RESERVATÓRIO CONTAINER CONTENEDOR
14 04004273001 2 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
15 04001798003 2 HASTE RAIL RIEL
16 01113158000 2 PORCA NUT TUERCA
17 02386821000 2 GARFO FORK HORQUILLA
18 03387776005 2 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
19 01114714000 2 PINO PIN PASADOR
20 339169X1 4 PORCA NUT TUERCA
21 339374X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
22 056193S1 1 TUBO PIPE,OIL MANGUITO ACEITE
23 01118669000 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
24 01119237000 2 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
25 184171M1 2 MOLA SPRING RESORTE
26 043030P1 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
27 055099P1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
28 01119246000 2 PARAFUSO BANJO BANJO BOLT TORNILLO DIFER
29 01118688000 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
30 060323S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
31 339374X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA

T04700002 EC58Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 20


Menu Símbolos
Comando De Freio E Embreagem Com Cabina
Breake And Clutch Command With Cab
Mando De Freno Y Embrague Con Cabina 110 25

1 880009311395 1 PARAFUSO BOLT PERNO


2 339402X1 2 PORCA NUT TUERCA
3 339761X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
4 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 052868S1 1 EIXO SHAFT ARBOL
6 052480T1 1 CABO CABLE CABLE
7 354059X1 2 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
8 353756X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 060693S1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
10 390912X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
11 339369X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
12 339054X1 1 PORCA NUT TUERCA
13 391176X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
14 339169X1 2 PORCA NUT TUERCA
15 832813M1 2 PINO PIN PASADOR
16 054308P1 1 FIXADOR ATTACHMENT ADITAMENTO
17 052909P1 1 MOLA SPRING RESORTE
18 054309P1 1 FIXADOR ATTACHMENT ADITAMENTO
19 339374X1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
20 339761X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
21 354269X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
22 355566X1 2 PORCA NUT TUERCA
23 354269X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
24 355566X1 2 PORCA NUT TUERCA
25 052875S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
26 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
27 339761X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
28 184171M1 1 MOLA SPRING RESORTE
29 052822N1 1 PEDAL PEDAL PEDAL
30 352438X1 1 ANEL TRAVA CIRCLIP CIRCULITO
31 1669096M2 X CALÇO SHIM CALCE
32 052691P1 29 2 BUCHA BUSH CASQUILLO
33 052823S1 29 1 PEDAL PEDAL PEDAL

T04730001 ED64Z007 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 25


Menu Símbolos
Freio De Estacionamento
Brake
Freno 110 30

1 036789T1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA


2 036613P1 2 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
3 052755S2 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
4 339761X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
5 339374X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 022345T1 1 ANEL TRAVA CIRCLIP CIRCULITO
7 055463T1 1 CABO CABLE CABLE
8 056133P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
9 832813M1 1 PINO PIN PASADOR
10 353756X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
11 354059X1 1 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
13 339291X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
14 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
15 339169X1 2 PORCA NUT TUERCA
16 056134P1 1 ATUADOR ACTUATOR ACTUADOR
17 04016800001 1 ALAVANCA FREIO BRAKE LEVER PALANCA DE FRENO
18 056129S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
19 056125N1 1 ALAVANCA FREIO BRAKE LEVER PALANCA DE FRENO
20 04016810000 1 TIRANTE ROD VARILLA
21 01106453 2 CUPILHA COTTER PIN PASADOR DOUBLE
22 056132P1 1 EIXO SHAFT ARBOL
23 1669096M2 1 CALÇO SHIM CALCE
24 353438X1 1 ANEL TRAVA CIRCLIP CIRCULITO
25 339713X1 1 ANEL RING ARO

T04750002 EH37Z013 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 30


Menu Símbolos
Controle Da Tração Dianteira
Front Drive Control
Controle Traccion Delantera 110 35

1 054292P1 1 MANÍPULO KNOB POMO


2 1441730X1 1 PINO PIN PASADOR
3 054291P1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
4 339761X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
5 339374X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 052755S2 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
7 052762S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
8 055562S1 1 CJ. TIRANTE KIT, ROD JUEGO DE BIELAS
9 069911S1 1 CJ. TIRANTE KIT, ROD JUEGO DE BIELAS
10 069913S1 1 CJ. ALAVANCA KIT, LEVER JUEGO, PALANCA
11 832813M1 2 PINO PIN PASADOR
12 353756X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 354059X1 2 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
14 354511X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
15 353756X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 353430X1 1 PORCA NUT TUERCA
17 353431X1 1 PORCA NUT TUERCA
18 055559P1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
19 3410728M1 2 PORCA NUT TUERCA

T04760002 N136Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 35


Menu Símbolos
Pedal De Bloqueio
Pedal
Pedal 110 40

1 3809489X1 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR


2 056571P1 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA

T04760005 EI24Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 40


Menu Símbolos
Alavanca De Controle
Control Levier
Palanca De Controle 110 45

1 3715492M91 [A] 1 MANÍPULO KNOB POMO


2 3778481M2 N°1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
3 3713905M1 3 BUCHA BUSH CASQUILLO
4 3712956M3 53MM 1 EIXO SHAFT ARBOL
4 3712279M3 78MM 1 EIXO SHAFT ARBOL
5 3386514M1 5 DISCO DISC DISCO
6 053733P1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
7 390972X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 391056X1 6 PORCA NUT TUERCA
9 059087S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
10 1684844M1 2 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
11 3715491M91 [B] 1 MANÍPULO KNOB POMO
12 3778482M2 N°2 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
13 3715493M91 [C] 1 MANÍPULO KNOB POMO
14 3778483M2 N°3 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
15 390971X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 385361X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
17 060918P1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
18 060919P1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
19 3712981M2 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
20 339560X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
21 339096X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
22 3714645M1 2 BUCHA BUSH CASQUILLO
23 339030X1 3 PORCA NUT TUERCA
24 3009332X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
25 1441500X1 4 PORCA NUT TUERCA
26 052501T1 3 CJ. CABO KIT, CABLE CABLES JUEGO
27 3714646M1 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
28 1440922X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
29 3712411M1 1 GRADE GRILLE REJILLA
30 3010506X1 7 PARAFUSO BOLT PERNO
31 3009336X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
[A] VERMELHO
RED
ROJO

[B] PRETO
BLACK
NEGRO

[C] VERDE
GREEN
VERDE

T04790008 EH15Z009 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 45


Menu Símbolos
Coluna De Direção
Steering Colmn
Columna De La Direccion 110 50

1 052947S1 1 COLUNA COLUMN COLUMNA


2 052948S1 1 COLUNA COLUMN COLUMNA
3 020570R1 1 ANEL RING ARO
4 391077X1 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE
5 020572S1 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
6 052910S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
7 020568P1 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
8 020575P1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
9 339228X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
10 035824P1 2 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
11 357618X1 1 PINO PIN PASADOR

052946N1 EL97Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 50


Menu Símbolos
Cabine Trator Teto
Cabin Tractor Roof
Cabine Tractor Techo 110 55

1 3713159M1 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.


2 3010594X1 8 PORCA NUT TUERCA
3 391038X1 22 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 3712833M2 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION
5 390972X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 339169X1 4 PORCA NUT TUERCA
7 3712831M2 [B] 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
8 339262X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
10 3715679M1 [B] 1 PERFIL PROFILE PERFIL
11 1440022X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
12 3715422M1 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR
13 339666X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
14 3712832M1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
15 339123X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
16 3010597X1 16 ARRUELA WASHER ARANDELA
17 339169X1 8 PORCA NUT TUERCA
18 3715676M1 1 PERFIL PROFILE PERFIL
18 3715677M1 1 PERFIL PROFILE PERFIL
19 3714884M1 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
20 3714088M94 1 TETO ROOF TECHO
21 3714885M1 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
22 3714459M3 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
23 3714460M1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
24 3713803M1 12 PORCA NUT TUERCA
25 3009535X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
26 3010559X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
27 3714426M1 [A] 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
28 3713269M1 [A] 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
29 3715678M1 [A] 1 PERFIL PROFILE PERFIL
30 339804X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
31 3582094M1 7 PRESILHA STAPLE GRAPA
32 3010819X1 2 PORCA NUT TUERCA
33 1442172X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
34 062351P1 2 VEDAÇÃO SEALING VEDACION
35 062273P1 2 PRESILHA STAPLE GRAPA
[A] DIANTEIRA
FRONT
PROA

[B] TRASEIRA
REAR
TRASERA

01603012A E156Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 55


Menu Símbolos
Conjunto Para-Sol
Sun-Shield Assy
Conjunto Dosel 110 60

1 3389749M1 [B] 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

2 1427000M1 [A] 4 ARRUELA WASHER ARANDELA


3 3580257M1 [B] 4 PARAFUSO BOLT PERNO
4 339381X1 [B] 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 3389750M1 [B] 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE

6 390971X1 [B] 2 ARRUELA WASHER ARANDELA


7 339375X1 [B] 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 339560X1 [B] 2 PARAFUSO BOLT PERNO
9 3001163X1 [A] 4 PARAFUSO BOLT PERNO
10 3714072M91 [B] 1 VENEZIANA SHUTTER OBTURADOR
11 365923X1 [B] 2 PARAFUSO BOLT PERNO
[A] SEM PARA-SOL
WITHOUT SUN SHIELD
SIN DOSEL

[B] COM PARA-SOL


WITH SUN SHIELD
CON DOSEL

01607011 ER21Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 60


Menu Símbolos
Retrovisor Externo
External Rear-View Mirror
Retrovisor Externo 110 65

1 3777056M91 1 CJ. RETROVISOR KIT, MIRROR JUEGO DE ESPEJO


1 3777057M91 1 CJ. RETROVISOR KIT, MIRROR JUEGO DE ESPEJO
2 385361X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 339123X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
4 3616277M1 4 CAPA CAP TAPA

01670060 EQ89Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 65


Menu Símbolos
Relógio
Clock
Relogio 110 70

1 052618P1 [A] 1 BUJÃO PLUG TAPON


2 3713364M1 1 RELÓGIO CLOCK RELOJ
[A] SEM RELÓGIO
WITHOUT CLOCK
SIN RELOGIO

01857220 EP91Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 70


Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Minicapuz Com Hydrotronic
Internal Finish Of The Cabin Minihood With Hydrotronic
Acabado Interior De La Cabaña Minicapó 110 75 Con Hydrotronic

1 3712420M2 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION


2 3712416M1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
3 3715143M1 X PORCA NUT TUERCA
4 3712418M1 1 MOLDURA MOULDING BORDON
5 3010506X1 X PARAFUSO BOLT PERNO
6 3714209M1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
7 3010578X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
8 3714235M1 4 PORCA NUT TUERCA
9 2191950K91 2 BOTÃO BUTTON PULSADOR
10 3712419M1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
11 3782696M1 2 BOTÃO BUTTON PULSADOR
12 3782892M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 3782697M1 2 GRAMPO CRAMP PASADOR
14 057907P1 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION
15 3715142M1 X PORCA NUT TUERCA

T0357005A E160Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 75


Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Vedação
Internal Finish Of The Cabin Sealing
Acabado Interior De La Cabaña Vedación 110 80

1 3713884M93 [B] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE


2 3713897M6 [B] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE

3 3713898M5 [C] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE


4 3713896M5 [B] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE

5 052619P1 [C] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE

6 053149N2 [A] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE


[A] TÉRMICO
THERMIC
TÉRMICO

[B] PÁRA-LAMA
MUDGUARD
GUARDABARROS

[C] TRASEIRO
REAR
TRASERO

T0357005B E157Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 80


Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Revestimento Piso
Internal Finish Of The Cabin Floor Cladding
Acabado Interior De La Cabaña Revestimiento De Piso 110 85

1 3778448M93 [A] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE


2 3778447M91 [A] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE
3 052610P1 [B] 1 TAPETE MATTING ESTERA
4 058597P1 1 TAPETE MATTING ESTERA
5 059089P1 [C] 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR
6 060017P1 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION
7 1427000M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 3580257M1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
9 060003N1 25-75 No 1 COIFA BELLOWS FUELLE
[A] PÁRA-LAMA
MUDGUARD
GUARDABARROS

[B] TRASEIRO
REAR
TRASERO

[C] TAPETE
CARPET
ALFOMBRA

T0357005C E161Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 85


Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Console
Internal Finish Of The Cabin Console
Acabado Interior De La Cabaña Tablero 110 90

1 021460P1 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA


2 3010506X1 X PARAFUSO BOLT PERNO
3 3715142M1 X PORCA NUT TUERCA
4 3619609M1 4 CAPA CAP TAPA
5 339282X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
6 390597X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
7 3712410M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
8 059121P1 [F] 1 PAINEL PANEL PANEL

8 059111P1 [G] 1 PAINEL PANEL PANEL

9 3715143M1 X PORCA NUT TUERCA


10 059017P1 [E] 1 TAMPA COVER CUBIERTA
11 2801324M1 1 BUJÃO PLUG TAPON
12 2191949K91 4 BOTÃO BUTTON PULSADOR
13 3714482M1 [A] 1 VIDRO GLASS CRISTAL

14 3714481M1 1 BORRACHA RUBBER CAUCHO


15 339169X1 4 PORCA NUT TUERCA
16 390972X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
17 3713500M2 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
18 3713616M1 2 CLIPE CLIP CRAPA RETEN
19 3712414M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
20 3712412M1 [D] 1 PAINEL PANEL PANEL

21 3713501M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


22 3010578X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
23 3712421M2 [A] 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
24 3712408M1 [D] 1 PAINEL PANEL PANEL

25 059120P1 [B] 1 PAINEL PANEL PANEL

26 3042523M1 1 BUJÃO PLUG TAPON


27 1441461X1 1 PORCA NUT TUERCA
28 390972X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
29 061024P1 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
30 339291X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
31 3616277M1 1 CAPA CAP TAPA
32 059119P1 [C] 1 PAINEL PANEL PANEL

[A] TRASEIRO
REAR
TRASERO

[B] PÁRA-LAMA VERTICAL


VERTICAL MUDGUARD
GUARDABARROS VERTICAL
T0357005D E158Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 90
Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Console
Internal Finish Of The Cabin Console
Acabado Interior De La Cabaña Tablero 110 90

[C] PÁRA-LAMA FRONTAL


FRONT MUDGUARD
GUARDABARROS FRONTAL

[D] PÁRA-LAMA TRASEIRO


REAR MUDGUARD
GUARDABARROS TRASERO

[E] FECHAMENTO
STOPPING
CERRAMIENTP

[F] COM HIDROTONIC


WITH HIDROTONIC
CON HIDROTONIC

[G] SEM LEVANTE HIDRAULICO


WITHOUT HIDRAULIC LIFT
SIN LEVANTE HIDRAULICO

T0357005D E158Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 90


Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Teto
Internal Finish Of The Cabin Roof
Acabado Interior De La Cabaña Tejado 110 95

1 3712606M1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA


2 1427000M1 23 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 3389854M1 15 PARAFUSO BOLT PERNO
4 3780279M2 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION
5 3580257M1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
6 3715142M1 X PORCA NUT TUERCA
7 059015P1 [A] 1 REVESTIMENTO LAGGING REVESTIMIENTO

8 3713153M1 2 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR


9 3713152M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
10 3713621M1 1 MOLDURA MOULDING BORDON
11 3712608M1 1 MOLDURA MOULDING BORDON
12 3010506X1 X PARAFUSO BOLT PERNO
13 3712607M2 2 GRADE GRILLE REJILLA
14 059016P1 [A] 1 REVESTIMENTO LAGGING REVESTIMIENTO

[A] COLUNA
COLUMN
COLUMNA

T0357005E E162Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 95


Menu Símbolos
Pára-Lama Traseiro Trator Com Cabina
Rear Mudguard Tractor With Cab
Guardabarros Trasero Tractor Con Cabina 110 100

1 059363S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


1 059364S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
2 385361X1 14 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 1441461X1 32 PORCA NUT TUERCA
4 339123X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
5 059370P1 1 FECHAMENTO COVER CUBIERTA
5 059371P1 1 FECHAMENTO COVER CUBIERTA
6 059391P1 1 PÁRA-LAMA FENDER GUARDABARRO
6 059392P1 1 PÁRA-LAMA FENDER GUARDABARRO
7 061037P1 20 ARRUELA WASHER ARANDELA

T0367007 E164Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 100


Menu Símbolos
Ar Condicionado Motor
Air Conditioner Engine
Aire Acondionado Motor 110 105

1 3782613M2 1 COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESOR


2 070318P1 1 BASE BOWL TAZA
3 068857S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
4 070317P1 1 BRAÇO ARM BRAZO
5 5015577M1 1 CORREIA BELT CORREA
6 3009494X1 M10 x 1,5 x 35 8 PARAFUSO BOLT PERNO
7 3009495X1 M10 x 1,5 x 40 1 PARAFUSO BOLT PERNO
8 1440264X1 10,5 x 34 x 4 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 3009693X1 M10 x 1,5 6 PORCA NUT TUERCA
10 72160927 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
11 3009491X1 M10 x 1,5 x 20 1 PARAFUSO BOLT PERNO
12 368543X1 FÊMEA 12 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
13 3010474X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
14 3712512M1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
15 3714484M1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
16 358139X1 3/8 x 24 x 25 1 PARAFUSO ALLEN ALLEN BOLT TORNILLO ALLEN
17 3010472X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
18 3712495M1 DESIDRATADOR 1 FILTRO FILTER FILTRO
19 3383977M1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
20 390971X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
21 339030X1 2 PORCA NUT TUERCA
22 3712526M1 1 MANÔMETRO MANOMETER MANOMETRO
23 052623T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
24 3010471X1 3 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
25 3714485M1 CONDENSADOR 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
26 3010502X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
27 368524X1 FÊMEA 8 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
28 517587X1 3 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
29 339030X1 2 PORCA NUT TUERCA
30 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
31 028318P1 4 GRAMPO CRAMP PASADOR
32 028317P1 4 COXIM MOUNTING MONTANTE
33 353552X1 3/8 x 24 x 2.3/4 2 PARAFUSO BOLT PERNO
34 052502P1 1 CONDENSADOR CAPACITOR CAPACITOR
35 068467P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
36 066514S1 1 TRAVESSA BRIDGE PIECE CODO DE CRUCE
37 3589682M1 BORBOLETA 2 PORCA NUT TUERCA
38 058645P1 2 FIXADOR ATTACHMENT ADITAMENTO
39 339169X1 2 PORCA NUT TUERCA
40 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

T04264006 EL62Z008 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 105


Menu Símbolos
Sistema De Calefação Da Cabina
Cab Heating System
Sistema De Calefaccion De Cabina 110 110

1 22529X 5/8" x 12 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION


2 367386X1 5/8" x 5/8" 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
3 5015647M1 1 TUBO PIPE CANO
4 832545M1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
5 3619769M1 s/raia 1270mm 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
6 3019564X1 4 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
7 3387946M1 c/raia 1270mm 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
8 71135522 1 VÁLVULA VALVE VALVULA
9 069801P1 1/2" 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
10 3587225M1 Proteção 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE

T04267006 EP67Z011 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 110


Menu Símbolos
Instalação Da Cabina
Cab Assy
Instalaciën De La Cabina 110 115

1 066949N1 110-205 No 1 CABINE CAB CABINA

T04400002 EQ84Z006 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 115


Menu Símbolos
Escada
Ladder
Escalera 110 120

1 054742S1 1 ESCADA LADDER ESCALERA


2 339451X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
2 339376X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
2 339025X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA

T04570003 EN51Z006 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 120


Menu Símbolos
Cabine Trator Suporte
Tractor Cab Support
Cabina Tractor Soporte 110 125

1 339402X1 16 PORCA NUT TUERCA


2 339376X1 16 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 339451X1 16 PARAFUSO BOLT PERNO
4 880009311500 6 PARAFUSO SCREW TORNILLO
5 339380X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 041029P1 6 BUCHA BUSH CASQUILLO
7 339805X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
8 3712809M2 4 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
9 3715926M1 [B] 2 COXIM MOUNTING MONTANTE
10 3388272M1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
11 055722S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
11 055723S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
12 064977S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
12 064976S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
13 391329X1 8 PARAFUSO SCREW TORNILLO
14 339378X1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
15 3712693M1 [A] 2 COXIM MOUNTING MONTANTE
16 059377P1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
[A] DIANTEIRO
FRONT
DELANTERO

[B] TRASEIRO
REAR
TRASERO

T04572004 ED24Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 125


Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Minicapuz
Internal Finish Of The Cabin Minihood
Acabado Interior De La Cabaña Minicapó 110 130

1 3712420M2 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION


2 3712416M1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
3 3715143M1 X PORCA NUT TUERCA
4 3712418M1 1 MOLDURA MOULDING BORDON
5 3010506X1 X PARAFUSO BOLT PERNO
6 3714209M1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
7 3010578X1 5 PARAFUSO BOLT PERNO
8 3714235M1 4 PORCA NUT TUERCA
9 2191950K91 2 BOTÃO BUTTON PULSADOR
10 3712419M2 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION
11 3782696M1 2 BOTÃO BUTTON PULSADOR
12 3782892M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 3782697M1 2 GRAMPO CRAMP PASADOR
14 057907P1 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION
15 3715142M1 X PORCA NUT TUERCA

T04610001A E160Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 130


Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Vedação
Internal Finish Of The Cabin Sealing
Acabado Interior De La Cabaña Vedación 110 135

1 3713884M93 [B] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE


2 3713897M6 [B] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE

3 3713898M5 [C] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE


4 3713896M5 [B] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE

5 052619P1 [C] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE

6 053149N2 [A] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE


[A] TÉRMICO
THERMIC
TÉRMICO

[B] PÁRA-LAMA
MUDGUARD
GUARDABARROS

[C] TRASEIRO
REAR
TRASERO

T04610001B E157Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 135


Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Revestimento Piso
Internal Finish Of The Cabin Floor Cladding
Acabado Interior De La Cabaña Revestimiento De Piso 110 140

1 3778448M93 [A] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE


2 3778447M91 [A] 1 ISOLANTE INSULATOR PROD.AISLANTE
3 052610P1 [B] 1 TAPETE MATTING ESTERA
4 058597P1 1 TAPETE MATTING ESTERA
5 059089P1 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR
6 060003N1 25-75 No 1 COIFA BELLOWS FUELLE
7 060017P1 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION
8 1427000M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 3580257M1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
[A] PÁRA-LAMA
MUDGUARD
GUARDABARROS

[B] TRASEIRA
REAR
TRASERA

T04610001C E161Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 140


Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Console
Internal Finish Of The Cabin Console
Acabado Interior De La Cabaña Tablero 110 145

1 3010506X1 X PARAFUSO BOLT PERNO


2 3715142M1 X PORCA NUT TUERCA
3 3619609M1 4 CAPA CAP TAPA
4 339282X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
5 390597X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 3712410M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
7 059111P1 1 PAINEL PANEL PANEL

8 3715143M1 X PORCA NUT TUERCA


9 2801324M1 1 BUJÃO PLUG TAPON
10 059017P1 1 TAMPA COVER CUBIERTA
11 2191949K91 4 BOTÃO BUTTON PULSADOR
12 3714482M1 [A] 1 VIDRO GLASS CRISTAL

13 3714481M1 1 BORRACHA RUBBER CAUCHO


14 339169X1 4 PORCA NUT TUERCA
15 390972X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 3713500M2 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
17 3713616M1 2 CLIPE CLIP CRAPA RETEN
18 3712414M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
19 3712412M1 [C] 1 PAINEL PANEL PANEL

20 3713501M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


21 3010578X1 X PARAFUSO BOLT PERNO
22 3712421M2 [A] 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
23 3712408M1 [C] 1 PAINEL PANEL PANEL

24 059120P1 [B] 1 PAINEL PANEL PANEL

25 3042523M1 1 BUJÃO PLUG TAPON


26 1441461X1 1 PORCA NUT TUERCA
27 390972X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
28 061024P1 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
29 339291X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
30 3616277M1 1 CAPA CAP TAPA
31 072164P1 1 TAMPÃO PAD ALMOHADILLA
[A] TRASEIRO
REAR
TRASERO

[B] PÁRA-LAMA VERTICAL


VERTICAL MUDGUARD
GUARDABARROS VERTICAL

[C] PÁRA-LAMA TRASEIRO


REAR MUDGUARD
GUARDABARROS TRASERO

T04610001D E158Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 145


Menu Símbolos
Acabamento Interno Da Cabina Teto
Internal Finish Of The Cabin Roof
Acabado Interior De La Cabaña Tejado 110 150

1 3712606M1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA


2 1427000M1 X ARRUELA WASHER ARANDELA
3 3389854M1 15 PARAFUSO BOLT PERNO
4 3780279M2 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION
5 3580257M1 X PARAFUSO BOLT PERNO
6 3715142M1 X PORCA NUT TUERCA
7 059015P1 [A] 1 REVESTIMENTO LAGGING REVESTIMIENTO

8 3713153M1 2 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR


9 3713152M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
10 3713621M1 1 MOLDURA MOULDING BORDON
11 3712608M1 1 MOLDURA MOULDING BORDON
12 3010506X1 X PARAFUSO BOLT PERNO
13 3712607M2 2 GRADE GRILLE REJILLA
14 059016P1 [A] 1 REVESTIMENTO LAGGING REVESTIMIENTO

[A] COLUNA
COLUMN
COLUMNA

T04610001E E162Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 150


Menu Símbolos
Sistema De Calefação Da Cabina
Cab Heating System
Sistema De Calefaccion De Cabina 110 155

1 3714874M1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE


2 3714873M1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
3 3019564X1 14 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
4 3713469M1 2 TUBO PIPE CANO
5 3779739M1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
6 3810484M1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
7 3225356M1 4 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
8 3779742M1 1,670 MM 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
9 052614P1 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION

T04620210A EP67Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 155


Menu Símbolos
Ar Condicionado
Air Conditioner
Aire Acondionado 110 160

1 3778497M2 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA


2 3713461M1 2 TUBO PIPE CANO
3 338616X1 8 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
4 3387515M1 2 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
5 3385200M92 1 FILTRO FILTER FILTRO
6 3713745M1 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
7 3713375M2 1 CJ. CONDICIONADO KIT AIR CONDITI JUEGO ACON AIRE
8 339009X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
9 3387512M1 8 AMORTECEDOR DAMPER AMORTIGUADOR
10 3387513M1 4 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
11 3380724M1 2 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
12 3778659M1 2 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
13 3778658M1 2 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
14 3714871M1 15 900 MM X MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
15 2191896K91 1 CJ. MANGUEIRA KIT, HOSE MANGUITOS JUEGO
16 3019564X1 X BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
17 3713469M1 X TUBO PIPE CANO
18 3714872M1 19 1000 MM X MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
19 2191897K91 1 CJ. MANGUEIRA KIT, HOSE MANGUITOS JUEGO
20 3783455M1 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO
21 391038X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
22 3583514M1 1 PRESILHA STAPLE GRAPA
23 3001856X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA

T04620210B EL61Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 160


Menu Símbolos
Ar Condicionado
Air Conditioner
Aire Acondionado 110 165

1 3010471X1 2 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA


2 3010473X1 2 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
3 058104T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
4 058105T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE
5 3714144M1 1 TUBO PIPE CANO
6 3713462M1 1 TUBO PIPE CANO
7 3010474X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
7 3010502X1 1 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
8 368544X1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
8 368523X1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
9 339124X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
10 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
11 053947P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
12 1691973M1 1 PORCA NUT TUERCA
12 1691972M1 1 PORCA NUT TUERCA
13 3777749M91 [A] 2 CJ. TUBO TUBE ASSY CONJ.DE TUBO
14 3225356M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
[A] DRENO
DRAIN
DRENO

T04620210C EL61Z006 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 165


Menu Símbolos
Ar Condicionado
Air Conditioner
Aire Acondionado 110 170

1 380026X1 9 PARAFUSO BOLT PERNO


2 3714077M1 [A] 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
3 3713635M1 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
4 3714846M1 4 REBITE RIVET REMACHE
5 3010506X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
6 3712609M2 1 PAINEL PANEL PANEL
7 3713746M1 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
8 3388030M1 3 DIREÇÃO STEERING DIRECCION
9 3713744M1 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
10 3714076M2 1 CARCAÇA HOUSING ALOJAMIENTO
[A] RÁDIO
RADIUS
RADIO

T04620210D EL61Z009 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 170


Menu Símbolos
Cabine Trator Limpador De Pára-Brisa Traseiro
Tractor'S Cab Rear Windscreen Wiper
Cabina Tractor Limpiaparabrisa Trasero 110 175

1 339124X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO


2 390972X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 3777005M2 1 MOTOR ENGINE MOTOR
4 3777698M92 3 1 MOTOR ENGINE MOTOR
5 3902338M1 3 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
6 391289X1 3 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
7 339560X1 3 3 PARAFUSO BOLT PERNO
8 3008914X1 3 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 339169X1 3 1 PORCA NUT TUERCA
10 3902341M1 3 1 ALAVANCA LEVER PALANCA
11 3902340M1 3 1 BIELA CONROD BIELA
12 3902339M92 3 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
13 339024X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 339169X1 2 PORCA NUT TUERCA
15 3902342M1 18 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
16 3902460M1 18 2 PARAFUSO BOLT PERNO
17 3902343M1 18 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
18 3715612M1 1 BRAÇO ARM BRAZO
19 3714194M1 1 PALHETA VANE PALETA

T04640001A EL52Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 175


Menu Símbolos
Cabine Trator Limpador De Pára-Brisa Traseiro
Tractor'S Cab Rear Windscreen Wiper
Cabina Tractor Limpiaparabrisa Trasero 110 180

1 053173T2 [A] 1 BOTÃO BUTTON PULSADOR


2 054176T1 [B] 1 BOTÃO BUTTON PULSADOR
3 3582444M91 1 RESERVATÓRIO CONTAINER CONTENEDOR
4 3106496M1 3 1 TAMPA COVER CUBIERTA
5 391039X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 339124X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
7 3582440M1 3 1 RESERVATÓRIO CONTAINER CONTENEDOR
8 3582441M1 3 1 BOMBA D'ÁGUA WATER PUMP BOMBA DE AGUA
9 3582442M1 3 1 BUJÃO PLUG TAPON
10 3582443M1 3 1 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
11 057343S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
12 339123X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
12 339374X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 3714120M2 1 TUBO PIPE CANO
14 1677803M1 2 PRESILHA STAPLE GRAPA
15 3715074M1 1 CONEXÃO CONNECTION CONEXION
[A] LIMPADOR DE PÁRA-BRISA
WINDSCREEN WIPER
LIMPIAPARABRISAS

[B] EJETOR DE ÁGUA


WATER EJECTOR
EYECTOR DE AGUA

T04640001B EL52Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 180


Menu Símbolos
Kit Da Tdp Com Cabine
Tdp Kit With Cab
Tdp Kit 110 185 Con Cabina

1 3713587M1 [A] 3 BUJÃO PLUG TAPON


1 3713587M1 3 BUJÃO PLUG TAPON
2 3712984M1 [A] 3 TAMPA COVER CUBIERTA
2 3712984M1 [B] 2 TAMPA COVER CUBIERTA
3 3380422M1 [B] 2 BUJÃO PLUG TAPON
3 3380422M1 [C] 1 BUJÃO PLUG TAPON
4 3010506X1 [D] 2 PARAFUSO BOLT PERNO
5 3713357M1 [D] 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
[A] FECHAMENTO S/ COMANDO TRASEIRO
STOPPING WITHOUT REAR DRIVE
CERRAMIENTO SIN MANDO TRACERO

[B] SEM REDUTOR


WITHOUT REDUCTOR
SIN REDUCTOR

[C] SEM TDP DIANTEIRO


WITHOUT FRONT PTO
SIN TDF DELANTERO

[D] SEM TOMADA ELÉTRICA


WITHOUT ELECTRIC PLUG
SIN TOMA ELECTRICA

T04724005 EI59Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 185


Menu Símbolos
Console Lateral
Side Console
Consola Lateral 110 190

1 3715170M1 1 BUJÃO PLUG TAPON


2 053146P2 [A] 1 CONSOLE CONSOLE CONSOLA
3 3616277M1 4 CAPA CAP TAPA
4 1441461X1 5 PORCA NUT TUERCA
5 390972X1 5 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 339123X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
7 391039X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 3777494M3 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
9 058613P1 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
9 058614P1 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
10 339287X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
11 3042523M1 3 BUJÃO PLUG TAPON
[A] SEM ASSENTO DE PASSAGEIRO
WITHOUT PASSENGER SEAT
SIN ASIENTO DEL PASAJERO

T04838001 0517Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 190


Menu Símbolos
Acessórios Gerais
Accessories Miscellaneous
Accesorios Miscelaneos 110 195

1 3617848M91 1 ACENDEDOR LIGHTER ENCENDEDOR


2 059472P1 1 SUPORTE SUPPORT DISPOS.DE SOSTEN
3 3781512M1 1 CINZEIRO ASHTRAY CENICERO

T04856001 GZ01Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 195


Menu Símbolos
Instalação Do Rádio
Installation Of The Radio
Equipaje Del Radio 110 200

1 3580257M1 M5x20 8 PARAFUSO BOLT PERNO


2 3617395M1 2 GRADE GRILLE REJILLA
3 3617394M1 2 ALTO-FALANTE SPEAKER ALTOVOZ
4 3715142M1 8 PORCA NUT TUERCA
5 517587M1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
6 3388458M4 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
7 3617629M92 1 ANTENA ANTENNA ANTENA
8 3580173M1 [A] 1 TAMPA COVER CUBIERTA
9 2801324M1 1 BUJÃO PLUG TAPON
[A] SEM RÁDIO
WITHOUT RADIO
SIM RADIO

T04858254 EP90Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 200


Menu Símbolos
Cabine
Cab
Cabina 110 205

1 3902148M1 Para-Brisa 1 VIDRO GLASS CRISTAL


2 3902149M1 1 VIDRO GLASS CRISTAL
3 3902150M1 1 VIDRO GLASS CRISTAL
4 1440396X1 2 PINO PIN PASADOR
5 3010775X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
6 3902128M1 4 DOBRADIÇA HINGE BISAGRA
7 053730N1 4 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
8 3902130M1 1 VIDRO GLASS CRISTAL
9 3902131M1 1 VIDRO GLASS CRISTAL
10 3902132M1 1 MAÇANETA HANDLE MANETA
11 3902133M1 2 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
12 3902145M1 4 COXIM MOUNTING MONTANTE
13 3902350M1 1 MAÇANETA HANDLE MANETA
14 3902365M1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
15 3902455M1 4 PORCA NUT TUERCA
16 3009432X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
17 390971X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
18 339123X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
19 390972X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
20 3713289M1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
21 3713290M1 1 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
22 058106P1 Para-Lama 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION

23 058107P1 Para-Lama 1 GUARNIÇÃO BEADING GUARNICION

24 3777000M1 2 PASSA-FIO GROMMET PASACABLE


25 353754X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
26 391074X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
28 060317S1 1 ESTRUTURA STRUCTURE ESTRUCTURA
29 391025X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
30 3010775X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
31 3616277M1 1 CAPA CAP TAPA
32 057336S1 1 MOLDURA MOULDING BORDON
33 385361X1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
34 3902116M1 2 DOBRADIÇA HINGE BISAGRA
35 055558P1 2 PINO PIN PASADOR
36 3902121M2 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
37 057338P1 1 JUNTA JOINT JUNTA
38 057339P1 Porta 1 VIDRO GLASS CRISTAL
39 3902145M1 1 COXIM MOUNTING MONTANTE
40 055962P1 1 BIELA CONROD BIELA
41 3804663M1 1 TRINCO LATCH CERROJO
42 3902356M91 1 MAÇANETA HANDLE MANETA
43 3902366M1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
44 3902367M1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
45 3001757X1 1 PARAFUSO ALLEN ALLEN BOLT TORNILLO ALLEN
46 3902372M1 1 TRINCO LATCH CERROJO
47 3804661M1 1 TAMPA COVER CUBIERTA
48 3009430X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
066949N1 EL43Z006 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 205 49 3009432X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
Menu Símbolos
Cabine
Cab
Cabina 110 205

50 3010509X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO


51 1441462X1 1 PORCA NUT TUERCA
52 1442963X1 2 CONTRAPINO DOWEL CENTRAJE
53 3902415M1 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR
54 391038X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
55 390216X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
56 339169X1 1 PORCA NUT TUERCA
57 057340P1 Porta 1 VIDRO GLASS CRISTAL
58 3009432X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
59 056708P1 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
60 1440988X1 2 ANEL TRAVA CIRCLIP CIRCULITO
61 1440329X1 2 PORCA NUT TUERCA
62 3010775X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
63 054042P1 2 REBITE RIVET REMACHE
64 3619603M1 1 PLACA PLATE PLATO
65 3619604M1 1 PLACA PLATE PLATO
66 3619605M1 Vidro Traseiro 1 MAÇANETA HANDLE MANETA
67 3619609M1 2 CAPA CAP TAPA
68 3619610M1 1 FIXAÇÃO FASTENER CIERRE
69 3619906M1 2 JUNTA GASKET EMPAQUETADURA.
70 3619907M1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
71 3619908M1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
72 059019P1 Traseiro 1 VIDRO GLASS CRISTAL
73 053730N1 2 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
74 3902135M92 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
75 3902136M2 2 GANCHO HOOK GANCHO
76 3902137M1 2 PINO PIN PASADOR
77 3902140M1 2 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
78 3902144M1 1 JUNTA JOINT JUNTA
79 3902145M1 2 COXIM MOUNTING MONTANTE
80 3902365M1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
81 3806376M1 1 VEDADOR SEAL RETEN
82 3010775X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
83 391025X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
84 390971X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

066949N1 EL43Z006 CPE5420 E01 (1) 10/03 110- 205


Menu Símbolos
Rodas Dianteiras 18.4 X 26 R1 10l
Front Wheels 18.4 X 26 R1 10l
Ruedas Delanteras 18.4 X 26 R1 10l 130 10

1 040869P1 12 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO


2 881162M2 12 PORCA NUT TUERCA
3 2833359M1 18.4 x 26 2 PNEU TYRE NEUMATICO
4 2833360M1 18.4 x 26 2 CÂMARA CHAMBER CAMARA
5 021071P1 2 CUBO HUB CUBO
6 070020S1 W16 x 26 2 ARO RIM LLANTA
7 2833361M91 2 CJ.PNEU E CÂMARA TYRE AND TUBE NEUM.Y.CAMARA
8 070172N1 2 CJ. ARO/PNEU WHEEL AND TYRE RUEDA Y NEUMATIC

T04500014 EF91Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 10


Menu Símbolos
Rodas Dianteiras 18.4 X 26 R2 10l
Front Wheels 18.4 X 26 R2 10l
Ruedas Delanteras 18.4 X 26 R2 10l 130 15

1 040869P1 12 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO


2 881162M2 12 PORCA NUT TUERCA
3 056285T1 18.4 x 26 2 PNEU TYRE NEUMATICO
4 2833360M1 18.4 x 26 2 CÂMARA CHAMBER CAMARA
5 021071P1 2 CUBO HUB CUBO
6 070020S1 2 ARO RIM LLANTA
7 072795N1 2 CJ.PNEU E CÂMARA TYRE AND TUBE NEUM.Y.CAMARA
8 072968N1 2 CJ. ARO/PNEU WHEEL AND TYRE RUEDA Y NEUMATIC

T04500015 E263Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 15


Menu Símbolos
Rodas Traseiras Dupla
Rear Wheels Dual
Ruedas Traseras Doble 130 20

1 070155N1 20.8 x 42 R1 4 CJ.PNEU E CÂMARA TYRE AND TUBE NEUM.Y.CAMARA


2 069814S1 Distanciador 2 ARO RIM LLANTA
3 069817S1 12 TENSOR TIGHTENER TENSADOR
4 069813S1 Externo 2 ARO RIM LLANTA
5 01112916000 12 PORCA NUT TUERCA
6 01107245000 12 ARRUELA PRESSÃO PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION
7 068599S1 Interno 2 ARO RIM LLANTA
8 072959T1 20.8 x 42 4 PNEU TYRE NEUMATICO
9 072962T1 20.8 x 42 4 CÂMARA CHAMBER CAMARA

T04510015 EF74Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 20


Menu Símbolos
Rodas Dianteiras 18.4 X 30 R1 6l
Front Wheels 18.4 X 30 R1 6l
Ruedas Delanteras 18.4 X 30 R1 6l 130 25

1 040869P1 12 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO


2 881162M2 12 PORCA NUT TUERCA
3 3587139M1 18.4 x 30 2 PNEU TYRE NEUMATICO
4 487869M1 18.4 x 30 2 CÂMARA CHAMBER CAMARA
5 021071P1 2 CUBO HUB CUBO
6 070024S1 W15 x 30 2 ARO RIM LLANTA
7 3587140M91 2 CJ.PNEU E CÂMARA TYRE AND TUBE NEUM.Y.CAMARA
8 070174N1 2 CJ. ARO/PNEU WHEEL AND TYRE RUEDA Y NEUMATIC

T04500016 E264Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 25


Menu Símbolos
Rodas Dianteiras 18.4 X 30 R2 6l
Front Wheels 18.4 X 30 R2 6l
Ruedas Delanteras 18.4 X 30 R2 6l 130 30

1 040869P1 12 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO


2 881162M2 12 PORCA NUT TUERCA
3 487868M1 18.4 x 30 2 PNEU TYRE NEUMATICO
4 487869M1 18.4 x 30 2 CÂMARA CHAMBER CAMARA
5 021071P1 2 CUBO HUB CUBO
6 070024S1 W15 x 30 2 ARO RIM LLANTA
7 487870M91 2 CJ.PNEU E CÂMARA TYRE AND TUBE NEUM.Y.CAMARA
8 072966N1 2 CJ. ARO/PNEU WHEEL AND TYRE RUEDA Y NEUMATIC

T04500017 E265Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 30


Menu Símbolos
Rodas Dianteiras 540/65 X 34
Front Wheels 540/65 X 34
Ruedas Delanteras 540/65 X 34 130 35

1 040869P1 12 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO


2 881162M2 12 PORCA NUT TUERCA
3 072957T1 540/65R34 2 PNEU TYRE NEUMATICO
4 021071P1 2 CUBO HUB CUBO
5 070022S1 W16 x 34 2 ARO RIM LLANTA
6 070180N1 2 CJ.PNEU E CÂMARA TYRE AND TUBE NEUM.Y.CAMARA
7 070176N1 2 CJ. ARO/PNEU WHEEL AND TYRE RUEDA Y NEUMATIC

T04500018 E266Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 35


Menu Símbolos
Rodas Traseiras 710/70 R38
Rear Wheels 710/70 R38
Ruedas Traseras 710/70 R38 130 40

1 069939N1 23 x 38 2 CJ. ARO/PNEU WHEEL AND TYRE RUEDA Y NEUMATIC


2 069828S1 DW23 x 38 2 ARO RIM LLANTA
3 072958T1 2 PNEU TYRE NEUMATICO

T04510018 E267Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 40


Menu Símbolos
Rodas Traseiras 30.5l32r1
Rear Wheels 30.5l32r1
Ruedas Traseras 30.5l32r1 130 45

1 070161N1 27A x 32 2 CJ. ARO/PNEU WHEEL AND TYRE RUEDA Y NEUMATIC


2 46735200 30.5L - 32 2 PNEU TYRE NEUMATICO
3 46737200 2 VÁLVULA VALVE VALVULA
4 069827S1 2 ARO RIM LLANTA

T04510019 E268Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 45


Menu Símbolos
Rodas Dianteiras 600/60 X 30,5
Front Wheels 600/60 X 30,5
Ruedas Delanteras 600/60 X 30,5 130 50

1 6200592M91 2 CJ. ARO/PNEU WHEEL AND TYRE RUEDA Y NEUMATIC


2 073493S1 20.00 x 30.5 2 ARO RIM LLANTA
3 6200590M91 2 CJ.PNEU E CÂMARA TYRE AND TUBE NEUM.Y.CAMARA
4 6200591M1 600/60 x 30,5 2 PNEU TYRE NEUMATICO
Trelleborg

T04500020 E274Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 50


Menu Símbolos
Rodas Traseiras Dupla
Rear Wheels Dual
Ruedas Traseras Doble 130 55

1 070156N1 20.8 x 42 R2 4 CJ.PNEU E CÂMARA TYRE AND TUBE NEUM.Y.CAMARA


2 069814S1 Distanciador 2 ARO RIM LLANTA
3 069817S1 12 TENSOR TIGHTENER TENSADOR
4 069813S1 Externo 2 ARO RIM LLANTA
5 01112916000 12 PORCA NUT TUERCA
6 01107245000 12 ARRUELA PRESSÃO PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION
7 068599S1 Interno 2 ARO RIM LLANTA
8 072960T1 20.8 x 42 4 PNEU TYRE NEUMATICO
9 072962T1 20.8 x 42 4 CÂMARA CHAMBER CAMARA

T04510020 EF74Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 55


Menu Símbolos
Rodas Traseiras Dupla
Rear Wheels Dual
Ruedas Traseras Doble 130 60

1 070152N1 20.8 x 38 R2 4 CJ.PNEU E CÂMARA TYRE AND TUBE NEUM.Y.CAMARA


2 070475S1 Distanciador 2 ARO RIM LLANTA
3 069817S1 12 TENSOR TIGHTENER TENSADOR
4 070227S1 Externo 2 ARO RIM LLANTA
5 01112916000 12 PORCA NUT TUERCA
6 01107245000 12 ARRUELA PRESSÃO PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION
7 070226S1 Interno 2 ARO RIM LLANTA
8 072961T1 20.8 x 38 4 PNEU TYRE NEUMATICO
9 3587030M1 20.8 x 38 4 CÂMARA CHAMBER CAMARA

T04510021 EF74Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 60


Menu Símbolos
Rodas Traseiras Dupla
Rear Wheels Dual
Ruedas Traseras Doble 130 65

1 3585999M91 20.8 38 R1 4 CJ.PNEU E CÂMARA TYRE AND TUBE NEUM.Y.CAMARA


2 070475S1 Distanciador 2 ARO RIM LLANTA
3 069817S1 12 TENSOR TIGHTENER TENSADOR
4 070227S1 Externo 2 ARO RIM LLANTA
5 01112916000 12 PORCA NUT TUERCA
6 01107245000 12 ARRUELA PRESSÃO PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION
7 070226S1 Interno 2 ARO RIM LLANTA
8 3587025M1 20.8 x 38 4 PNEU TYRE NEUMATICO
9 3587030M1 20.8 x 38 4 CÂMARA CHAMBER CAMARA

T04510025 EF74Z005 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 65


Menu Símbolos
Rodas Traseiras 850/50 X 38
Rear Wheels 850/50 X 38
Ruedas Traseras 850/50 X 38 130 70

1 6200588M91 2 CJ. ARO/PNEU WHEEL AND TYRE RUEDA Y NEUMATIC


2 073487S1 DW28A x 38 2 ARO RIM LLANTA
3 6200587M1 850/50 x 38 2 PNEU TYRE NEUMATICO
Trelleborg

T04510026 E272Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 70


Menu Símbolos
Suporte E Pesos Dianteiros
Bracket And Front Wheight
Soporte Y Pesos Delanteros 130 75

1 038804S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


2 1441704X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
3 339378X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 3715537M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
5 065661S1 1 LONGARINA SILL VASE APOYO
5 065662S1 1 LONGARINA SILL VASE APOYO
6 3001968X1 20 PARAFUSO BOLT PERNO
7 385365X1 20 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 339378X1 pressão 20 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 3580231M1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
10 331329X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
11 339378X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
12 355624X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 339035X1 4 PORCA NUT TUERCA
14 339838X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
15 339369X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 339054X1 4 PORCA NUT TUERCA
17 391329X1 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO
18 339378X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
19 339035X1 4 PORCA NUT TUERCA
20 068093S1 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR
21 391891X1 10 PARAFUSO BOLT PERNO
22 339378X1 10 ARRUELA WASHER ARANDELA
23 3714795M1 2 PINO PIN PASADOR
24 391885X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
25 339369X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
26 047899P1 4 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
27 368748X1 4 PORCA NUT TUERCA
28 068477P1 2 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
29 339068X1 2 PORCA NUT TUERCA
30 04007674000 2 PINO PIN PASADOR
31 068476P1 2 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
32 339034X1 2 PORCA NUT TUERCA
33 1442649X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO

T04320011 EH17Z021 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 75


Menu Símbolos
Suporte E Pesos Dianteiros
Bracket And Front Wheight
Soporte Y Pesos Delanteros 130 80

1 073300S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


2 1441704X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
3 339378X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 3715537M1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
5 065661S1 1 LONGARINA SILL VASE APOYO
5 065662S1 1 LONGARINA SILL VASE APOYO
6 3001968X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
7 385365X1 20 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 339378X1 20 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 3580231M1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
10 331329X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
11 339378X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
12 355624X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 339035X1 4 PORCA NUT TUERCA
14 339838X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
15 339369X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 339054X1 4 PORCA NUT TUERCA
17 391329X1 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO
18 339378X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
19 339035X1 4 PORCA NUT TUERCA
20 068093S1 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR
21 391891X1 10 PARAFUSO BOLT PERNO
22 339378X1 10 ARRUELA WASHER ARANDELA
23 3714795M1 2 PINO PIN PASADOR
24 391885X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
25 339369X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
26 047899P1 4 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
27 368748X1 4 PORCA NUT TUERCA
28 068477P1 2 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
29 339068X1 2 PORCA NUT TUERCA
30 04007674000 2 PINO PIN PASADOR
31 068476P1 2 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
32 339034X1 2 PORCA NUT TUERCA
33 1442649X1 12 PARAFUSO BOLT PERNO

T04320012 EH17Z022 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 80


Menu Símbolos
Suporte E Pesos Dianteiros
Bracket And Front Wheight
Soporte Y Pesos Delanteros 130 85

1 375112X1 2 PORCA NUT TUERCA


2 3585377M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 020042P1 10 PESO WEIGHT PESA
4 020046P1 2 PLACA PLATE PLATO
5 353433X1 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 3145222M1 12 PARAFUSO BOLT PERNO
7 020041P1 1 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO
8 020048P1 1 PESO WEIGHT PESA
9 810285M92 1 PINO PIN PASADOR
10 020043N1 1 CJ. PINO KIT, PIN JUEGO PASADOR

T0282006 EH26Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 85


Menu Símbolos
Suporte E Pesos Dianteiro
Weight Front
Peso Delante 130 90

1 375112X1 2 PORCA NUT TUERCA


2 3585377M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 073306P1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
4 020042P1 20 PESO WEIGHT PESA
5 020043N1 1 CJ. PINO KIT, PIN JUEGO PASADOR
6 3145222M1 22 PARAFUSO BOLT PERNO
7 353433X1 22 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 073305P1 2 CHAPA PLATE CHAPA
9 020048P1 1 PESO WEIGHT PESA
10 810285M92 1 PINO PIN PASADOR

T0282038 AX09Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 90


Menu Símbolos
Pesos Traseiros Rodagem Dupla - 18.4 X 38 R1
Rear Weights L Wheels Dual - 18.4 X 38 R1
Contrapesos Traseras Ruedas Doble - 18.4 X 38 R1 130 95

1 01112886000 12 PORCA NUT TUERCA


2 01107242000 12 ARRUELA PRESSÃO PRESSURE WASHER LAVADOR PRESION
3 04003312003 10 PESO WEIGHT PESA
4 04006992000 12 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO

T04517007 E269Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 95


Menu Símbolos
Peso 24.5-32r1
Wheight 24.5-32r1
Pesos 130 100 24.5-32r1

1 01112916000 12 PORCA NUT TUERCA


2 03027967000 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 03027965000 14 PESO WEIGHT PESA
4 04002110000 12 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO

T04517008 EI60Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 100


Menu Símbolos
Peso 24.5-32r1
Wheight 24.5-32r1
Pesos 130 105 24.5-32r1

1 01112916000 12 PORCA NUT TUERCA


2 03027967000 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 03027965000 8 PESO WEIGHT PESA
4 04002110000 12 PRISIONEIRO STUD ESPARRAGO

T04517010 EI60Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 130- 105


Menu Símbolos
Instalação Luz De Placa
Plate Light Assy
Instalación Luz De Placa 140 10

1 3388889M1 3 PASSA-FIO GROMMET PASACABLE


2 390972X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 339123X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
4 3616277M1 2 CAPA CAP TAPA
5 3619018M91 2 SINALEIRA SIGNAL AVISADOR
6 3778093M91 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
7 3713146M1 1 BOTÃO BUTTON PULSADOR
8 3617860M1 1 SOQUETE SOCKET ENCHUFE
9 3816431M91 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
10 3715144M92 Giratório 1 FAROL LIGHT ALUMBRADO

T04852006 EQ90Z002 CPE5420 E01 (1) 10/03 140- 10


Menu Símbolos
Caixa De Ferramentas
Tools Box
Caja De Herramientas 140 15

1 036765N1 1 CX. FERRAMENTAS TOOL BOX CAJA HERRAMIENTA


2 353676X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
3 353446X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 829185M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA

T0256013 EH27Z014 CPE5420 E01 (1) 10/03 140- 15


Menu Símbolos
Kit De Ferramentas
Tools
Herramientas 140 20

1 3145880M1 6 1 CHAVE DE BOCA SPANNER LLAVE DE RUEDA


1 3145881M1 6 1 CHAVE DE BOCA SPANNER LLAVE DE RUEDA
1 3145882M1 6 1 CHAVE DE BOCA SPANNER LLAVE DE RUEDA
1 3145883M1 6 1 CHAVE DE BOCA SPANNER LLAVE DE RUEDA
1 3145884M1 6 1 CHAVE DE BOCA SPANNER LLAVE DE RUEDA
1 3145885M1 6 1 CHAVE DE BOCA SPANNER LLAVE DE RUEDA
1 3145886M1 6 1 CHAVE DE BOCA SPANNER LLAVE DE RUEDA
1 3145887M1 6 1 CHAVE DE BOCA SPANNER LLAVE DE RUEDA
2 3145888M1 6 1 ALICATE PLIERS PINZAS
3 3145890M1 6 1 CHAVE DE FENDA SCREWDRIVER DESTORNILLADOR
4 3145889M1 6 1 CHAVE DE BOCA SPANNER LLAVE DE RUEDA
5 1437379M1 6 1 CHAVE ALLEN ALLEN KEY LLAVE ALLEN
6 3145959M91 1 KIT FERRAMENTAS KIT, TOOL JGO.HERRAMIENTAS

23308751 EI32Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 140- 20


Menu Símbolos
Engraxadeira
Greaser
Engrasadera 140 25

1 036336T1 1 MANGUEIRA HOSE FLEXIBLE


2 036335T1 1 ENGRAXADEIRA SHOES ZAPATAS

23308979 EI11Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 140- 25


Menu Símbolos
Protetor Auricular
Protector
Protetor 140 30

1 T0289054 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR

T0289054 EH83Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 140- 30


Menu Símbolos
Extintor De Incêndio
Fire Extinguisher
Extintor De Incendio 140 35

1 3470314M91 1 EXTINTOR EXTINGUISHER EXTINTOR


2 3470313M91 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
3 052515S1 1 FECHAMENTO COVER CUBIERTA
4 390972X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 339123X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
5 339124X1 [A] 1 PARAFUSO BOLT PERNO
6 3616277M1 [A] 1 CAPA CAP TAPA
[A] SEM EXTINTOR
WITHOUT EXTINGUISHER
SIN EXTINTOR

T04850003 EL07Z003 CPE5420 E01 (1) 10/03 140- 35


Menu Símbolos
Extintor De Incêndio
Fire Extinguisher
Extintor De Incendio 140 40

1 052515S1 1 FECHAMENTO COVER CUBIERTA


2 339123X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
3 339024X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 3616277M1 1 CAPA CAP TAPA

T04850004 EL07Z004 CPE5420 E01 (1) 10/03 140- 40


Menu Símbolos
Triângulo De Advertência
Warning Triangle
Triángulo De Advertencia 140 45

1 059285S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE


2 339024X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 339374X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 339123X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
5 353753X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 353445X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
7 355125X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
8 059290P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
9 057778P1 1 TRIÂNGULO TRIANGLE TRIANGULO
10 354120X1 2 PORCA NUT TUERCA

T04850005 E177Z001 CPE5420 E01 (1) 10/03 140- 45

Você também pode gostar