MÓDULO  

9  –  AULA  2

PALAVRAS INTERROGATIVAS

Pode-se interrogar em inglês, como em português, com certas palavras, como:

o que, onde, quando, por que, etc.

Não necessito dar maiores explicações sobre isto, porque esta maneira de interrogar é igual
em nosso idioma como em inglês.

Estude com atenção as explicações e as frases desta página e as seguintes e lhe será muito
simples interrogar com as palavras o que, onde, quando, como etc.
 WHO
WHO (ruu) significa quem.
O pronome who é empregado referindo-se a pessoas.

Who  is  making  that  noise  ?   Quem  está  fazendo  esse  ruído?  

Who  said  that?   Quem  disse  isso?  

Who  are  you?   Quem  é  você  ?  

Who  is  that  man?   Quem  é  esse  homem?  

Who  are  those  men  ?   Quem  são  esses  homens?  
 WHOSE (possessivo)
A palavra WHOSE (ruuz) significa de quem, cujo.
(usado na forma possessiva, quando algo pertence a alguém)

Whose  is  this  hat?   De  quem  é  este  chapéu?  

Whose  is  that  coat?   De  quem  é  esse  casaco?  
Whose  is  this  pencil?   De  quem  é  este  lápis?  
Whose  is  that  horse    ?   De  quem  é  esse  cavalo  ?  
Whose  are  those  houses?   De  quem  são  essas  casas  ?  
Who  are  you?     Quem  é  voce?    
Who  is  the  president?     Quem  é    o  presidente  
 WHOM

Who depois de uma preposição se torna WHOM (ruum)

With  whom  ?   Com  quem  ?  

With  whom  are  you  working  ?   Com  quem  você  está  trabalhando?  

To  whom?   A  quem  ?  

To  whom  are  you  wriCng?   A  quem  você  está  escrevendo  ?  

For    whom?   Para  quem  ?  

For    whom  is  that  leIer?   Para  quem  é  essa  carta?  

 WHICH
A palavra WHICH (uitch) é muito usada e seus significados devem ser cuidadosamente
estudados.
Which significa qual, quais, o qual, a qual, os quais, as quais.

Which  is  your  room?   Qual  é  seu  quarto?  

Which  is  my  plate  ?   Qual  é  meu  prato  ?  

Which  is  your  brother  ?   Qual  é  seu  irmão  ?  

Which  is  your  book  ?   Qual  é  seu  livro  ?  

Which  is  your  house?    Qual  é  sua  casa?  

Which  are  your  books  ?     Quais  são  seus  livros  ?    

Which  is  the  road  to  New  York  ?   Qual  é  a  estrada  para  Nova  Yorque?  

Which  are  your  shoes?     Quais  são  seus  sapatos?  

 WHERE

A palavra WHERE (uéaR) significa onde.

Where    is  my  coat?   Onde  está  meu  casaco  ?  

Where  is  my  son?   Onde  está  meu  filho?  

Where  are  you  ?   Onde  está  você?  

Where  is  my  hat?   Onde  está  meu  chapéu  ?  

Where  is  your  house  ?   Onde  está  sua  casa?  
Where  is  my  money?       Onde  está  meu  dinheiro?  

Where  is  my  mother?   Onde  está  minha  mãe?  

Where  is  the  sugar  ?   Onde  está  o  açúcar?  

 WHEN

A palavra WHEN (uén) significa quando.

When  did  you  go  to  Canada  ?   Quando  você  foi  ao  Canadá?  

When  may  I  go  ?   Quando  posso  ir?  

When  will  you  go  to  Spain  ?   Quando    você  irá  à  Espanha  ?  

When  will  you  go  to  Paris  ?   Quando  você  irá  a  Paris  ?  
When  will  he  come?   Quando  ele  virá  ?  
 WHAT
A palavra WHAT (uót) significa o que.
What  are  you  doing  ?   O  que  você  está  fazendo?    
What  is  that  ?   O  que  é  isso  ?  
What  are  you  saying  ?   O  que  você  está  dizendo  ?  
What  are  you  doing  ?   O  que  vocês  estão  fazendo?    
What  did  he  say  ?   O  que  ele  disse  ?  
What  town  is  this?   Que  cidade  é  esta?  
What  country  is  this?   Que  país  é  este  ?  
Is  that  what  you  said?   É  isso  o  quê  você  disse?  
Is  that  what  you  did  ?   É  isso  o  quê  você  fez?  
What  is  the  Cme?  What  Cme  is  it  ?   Que  horas  são  ?  
 Em frases admirativas, what é seguido de a.

What  a  small  house  !   Que  casa  pequena!  

What  a  good  idea!   Que  boa  idéia!  
What  a  strong  man!   Que  homem  forte!  
What  a  beauCful  flower!   Que  Flor  linda!  
 WHY
Quando se pergunta por meio da palavra WHY (uái), geralmente se
responde por meio da palavra BECAUSE (bicóoz).

WHY?(  uái  )   Por  que?  

BECAUSE  (  bicóoz  )   Porque  (resposta)  
Why  do  you  go  there?   Por  que  você  vai  lá  ?  
Because  my  father  sent  me     Porque  meu  pai  me  enviou  
Why  are  you  in  bed?   Por  que  você  está  na  cama  ?  
Because  I  am  ill     Porque  eu  estou  doente  
Why  did  you  do  that  ?   Por  que  você  fez  isso  ?    
Why  are  you  so  dirty  ?   Por  que  você  está  tão  sujo  ?  
 HOW
HOW (ráu) significa geralmente como.

How  are  you?   Como  está  você  ?  

How  is  your  father?   Como    está  seu  pai  ?  
How  is  that  done?   Como  isso  é  feito?  
How    did  you  get  that  money?   Como  você  conseguiu  esse  dinheiro  ?  

How  is  your  mother  ?   Como  está  sua  mãe  ?  

Ainda que how signifique geralmente como, quando
se pergunta pela idade das pessoas ou pelas
dimensões de algo, tem o significado de que.
How  long  is  this  road  ?   Que  distância  tem  esta  estrada  ?  
How  tall  are  you?   Que  altura  tem  você  ?  
How  old  is  your  son  ?   Que  idade  tem  seu  filho?  
How  old  is  your  father?   Que  idade  tem  seu  pai?  
How  old  are  you  ?   Que  idade  tem  você?  
 THERE IS e THERE ARE

A expressão verbal impessoal há, aqui está, se traduz em inglês por

there is ou por there are.
Se usa there is quando se fala no singular e there are quando se fala no
plural.

Perg:          Como  se  traduz  a  expressão  verbal  há,  aqui  está?  

Resp:        A  expressão  verbal  há,  aqui  está  se  traduz  por  there  is  ou  por  there  are.  
 EXEMPLOS
There  is  (  déEris  )   Há,  aqui  está  (  singular  )  
There  are  (  déER  áaR  )   Há  (  plural  )  

There  is  bread  on  the  table     Há  pão  sobre  a  mesa  

There  is  water  in  the  bathroom     Há  água  no  banheiro  
There  are  four  boys  here     Há  quatro  meninos  aqui  
There  is  no  work  for  me     Não  há  trabalho  para  mim  
There  is  no  food  for  him     Não  há  alimento  para  ele    
There  are  two  leIers  for  you     Há  duas  cartas  para  você  
There  is  no  water     Não  há  agua    
Perguntando-se pela idade de uma pessoa a
palavra old (velho) vem a corresponder a
palavra portuguesa idade.
 INTERROGAR COM THERE IS OU THERE ARE

Para interrogar com there is ou com there are se

inverte a ordem destas palavras.
Is  there  ?  (  Is  déER  )   Há?  (  singular  )  
Are  there  (  áaR  déER  )   Há  ?  (  plural  )  

Is  there  a  leIer  for  me  ?   Há  uma  carta  para  mim  ?  

Are  there  any  apples  in  the  house     Há  algumas    maças  na  casa?  
Are  there  any  books  on  the  table?   Há  alguns  livros  sobre  a  mesa?  
Is  there  a  boy  here  ?   Há  um  menino  aqui?  
 THERE WAS e THERE WERE

A expressão verbal impessoal havia ou houve se traduz por there was

quando se fala no singular e por there were quando se fala no plural.

Perg:  Como  se  traduz  a  expressão  verbal  impessoal  havia  ou  houve?  
Resp:  As  expressões  havia  ou  houve  se  traduzem  por  there  was  ou  por  there  were.  

Estude cuidadosamente as seguintes frases:

There  was  (  déER  uós  )   Havia  ou  Houve  (  singular  )  
There  were  (  déER  uooR  )   Haviam  ou  Houveram  (  plural  )  

There  was  a  war  in  Asia   Houve  uma  guerra  na  Ásia    

There  was  a  leIer  for  you     Havia  uma  carta  para  você    
There  were  no  news  for  you     Não  haviam  noCcías  para  você  
There  was  no  sugar     Não  havia  açúcar    
There  were  no  boys  here     Não  haviam  meninos  aqui  
 INTERROGAR COM THERE WAS OU THERE WERE

Para interrogar com as expressões there was ou there were

simplesmente se inverte a ordem destas palavras.
Was  there?  (  uós  déER  )   Havia?  Houve  ?  (  singular  )  
Were  there?  (uooR  déER  )   Haviam?  Houveram  ?  (  plural  )  

Was  there  a  war  in  Europe?   Houve  uma  guerra  na  Europa  ?  
Was  there  a  leIer  for  you  ?   Havia  uma  carta  para  você  ?  
Was  there  no  sugar  ?   Não  havia  açúcar  ?  
 THERE WILL BE

A expressão verbal impessoal haverá se traduz por THERE

WILL BE (déER uíl bii).

Perg:      Como  se  traduz  a  expressão  verbal  impessoal  haverá?  

Resp:      A  expressão  haverá  se  traduz  por  there  will  be.  
There  will  be  war  in  Europe  this  year     Haverá  guerra  na  Europa  este  ano  
There  will  be  work  for  you  tomorrow   Haverá  trabalho  para  você    amanhã  
There  will  be  no  rain  this  summer     Não  haverá  chuva  este  verão    
Will  there  be  a  game  between  ArgenCna  and  Brazil?     Haverá  um  jogo  entre  a  ArgenCna  e  o  Brasil?  
No  ,  there  will  be  no  game  between  ArgenCna  and  Brazil     Não  ,  não  haverá  jogo  entre  a  ArgenCna  e  o  Brasil  
 YES e IF

YÉS (iés) significa sim em respostas afirmativas

IF (if) significa se, dando a idéia de em caso de.
If  I  were  you     Se  eu  fosse  você    
Yes  ,  that  is  the  answer   Sim  ,  essa  é  a  resposta    
Will  you  come  tomorrow  ?   Você  virá  amanhã  ?  
Yes,  if  it  is  possible     Sim  ,  se  for  possível      
If  I  went  to  Europe  ,  would  you  go  with  me?     Se  eu  fosse  à  Europa  ,  você  iria  comigo  ?  
Yes,  if  I  were  not  ill   Sim  ,  se  eu  não  esCvesse  doente    
May  you  go  now?   Você  pode  ir  agora?  
Yes  ,  if  my  brother  goes  with  me     Sim,  se  meu  irmão  for  comigo    
 NOVAS PALAVRAS

Mais adiante darei a você indicações mais precisas para que possa adquirir
uma perfeita pronúncia inglesa; por enquanto basta que acentue claramente
as letras que levam acentos, e que pronuncie muito fracamente as letras
maiúsculas de minha pronúncia figurada.
Ready  (  rédi)   Disposto,  pronto  
To  be  (  tu  bii  )   Ser  ou  estar    
Been  (  bíin  )   Sido  ou  estado    
Long  (  lóng  )   Longo  ,  comprido  
Tall  (  tóol  )   Alto  ,  alta  ,  altos  ,altas  
Bath  (  baath  )   Banho  ,  banheira    
To  see  (  tu  sii  )   Ver    
Seen  (  síin  )   Visto    
Time  (  táim  )   Tempo  
Bathroom  (  báath-­‐  rum  )   Banheiro  
Now  (  náu  )   Agora    
Order  (  óoRdeR  )   Ordem    
In  order  that   Para  que    
 O ADJETIVO INGLÊS É INVARIÁVEL

Os adjetivos ingleses são sempre invariáveis; são iguais para o singular,

plural, feminino ou masculino.
All  (  óol  )   Todo  (  a)  ,  todos  (  as  ),  tudo    
Mixed  (  mikst  )     Misturado  (  a),  misturados  (as  )  
Right  (  ráit  )   Certo  (a  ),  certos  (as)    
Secret  (  síicrit  )   Secreto(  a  )  ,  secretos  (  as  )    
Full  (  ful  )   Cheio  (  a  )  
Round  (  ráund  )   Redondo(a  ),  redondos  (as  )  
Expert  (  ékspeeRt  )   Perito(a  ),  peritos  (as  )  
 Este  é  o  final  da  minha  aula  2  
referente  ao  módulo  9  
Thank  you!  Don t  work  too  hard!
Obrigado!  Não  trabalhe  muito  duro!