Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

HORA 2:PRÉDIO 19

Sincronize 1 clipe de vídeo com 1 clipe de áudio

ONDE:CRONOGRAMA E PAINEL DO PROJETO

Ao sincronizar um videoclipe com um áudio que foi gravado

externamente, é importante também gravar o áudio que
acompanha o videoclipe. Isso permitirá que você use o
áudio de rascunho dos clipes AV (da sua câmera) para
sincronizar o áudio externo.

PASSO 1:Selecione o clipe AV e seu clipe de áudio

a partir do Painel de Projetos pressionando CMD (CTRL no
PC) enquanto clica em ambos.

Você pode ver quais clipes de áudio combinam com quais

clipes de vídeo, ouvindo-os ou dando uma olhada na
Duração da mídia para dar uma pista (Imagem 1).

PASSO 2:Clique com o botão direito do mouse e selecione “Mesclar clipes”.

Imagem 1: Selecione o clipe A/V e o clipe de áudio que o acompanha no Painel de projeto

ETAPA 3:Na janela Mesclar clipes, você pode dar ao seu

novo clipe mesclado um nome, se desejar. O mais importante é
selecionar “Áudio” como seu Ponto de Sincronização (Imagem
2). Clique OK.

PASSO 4:Seu novo clipe mesclado deve aparecer em seu

Painel do Projeto. Agora você pode arrastá-lo para sua linha do
tempo. Se você não selecionou anteriormente “Remover áudio do
clipe AV” no menu Mesclar clipes, o áudio do clipe AV ainda estará lá
para referência. Você pode desativá-lo clicando com o botão direito
do mouse e selecionando “Desativar” ou pode silenciar a faixa inteira
(Imagem 3).

Imagem 2: Use o áudio como ponto de sincronização

Imagem 3: Arraste seu novo clipe mesclado para a linha do tempo, tudo deve estar alinhado. Silencie as faixas de áudio do clipe AV original.

Sincronize vários clipes de vídeo com áudio
ONDE:CRONOGRAMA E PAINEL DO PROJETO
Isso permitirá que você sincronize várias câmeras com um
único clipe de áudio, tudo na própria linha do tempo, sem usar
o fluxo de trabalho de várias câmeras. É importante também
gravar o áudio que acompanha os videoclipes. Isso permitirá
que você use o áudio de rascunho dos clipes AV (aqueles de
sua câmera) para sincronizar o áudio externo.
PASSO 1:Coloque todos os clipes AV de seus diferentes
ângulos de câmera em diferentes faixas. Todos eles devem ter faixas
de áudio de rascunho anexadas a eles. Também coloque seu “bom
áudio” em sua própria faixa.
Imagem 1: Todos os clipes em faixas separadas
HORA 2:PRÉDIO 20
Aqui tenho a câmera A em laranja nas faixas A1 e V1, a
câmera B em rosa nas faixas A2 e V2, a câmera C em
azul nas faixas A3 e V3 e o “bom áudio” na faixa V4, em
verde (Imagem 1).
PASSO 2:Clique com o botão direito do mouse e selecione “Sincronizar”. Faço
certifique-se de selecionar “Áudio” como o Ponto de Sincronização. Agora
todos os seus clipes serão alinhados e sincronizados
juntos (Imagem 2). Você pode silenciar ou desativar o
áudio dos clipes AV e focar apenas no áudio bom.
Imagem 2: Todos os clipes agora estão sincronizados, as faixas A1, A2 e A3 estão silenciadas
 HORA 2:PRÉDIO 21

Imagem 2a:Esta seçãodo clipe Imagem 2b: corte “Q” e exclusão de ondulação.

verdeprecisa ser removido.

Imagem 1: CMD/CTLR+Kcorta atravéssórastrear segmentadocamadas. Imagem 3b: corte “W” e exclusão de ondulação.
EUymelumaeigeW3cumaeu:IPºneuesedssecparatiobne orefmthhoeved.

Corte&Corte de ondulação para indicador de reprodução

Se você quiser cortar no playhead, pressione CMD+K (CTRL+K no
ONDE:LINHA DO TEMPO PC)(Imagem 1). Este atalho só funcionará nas faixas queRastrear
segmentaçãoativado (consulte a página 5). Para emendar todas
CORTE NO PLAYHEAD:CMD+K (CTRL+K NO PC) as faixas, adicione um SHIFT a este atalho.

CORTE TUDO NO PLAYHEAD:SHFT+CMD+K (MAC) Q exclui o que está entre o início de um clipe e o indicador de
SHFT+CTRL+K (PC) reprodução e ondula tudo após o clipe (Imagens 2a / 2b).

RECORTE DE ONDULAÇÃO ANTERIOR. EDITAR NO PLAYHEAD:Q W apara a extremidade traseira de um clipe. Ele exclui o que está entre o
indicador de reprodução e o final do clipe e ondula tudo após o indicador

RIPPLE TRIM PRÓXIMA EDIÇÃO PARA PLAYHEAD:C de reprodução (Imagens 3a / 3b).

Imagem 4a: O clipe verde precisa ser mais Imagem 4b: SHIFT+Q estende o clipe verde para a Imagem 5a: O clipe verde precisa começar Imagem 5b: SHIFT+W estende o clipe verde para a

longo e atingir a linha azul (Playhead). direita, substituindo metade do clipe laranja. mais cedo, na linha azul (Playhead). esquerda, substituindo metade do clipe rosa.

AmpliarparaIndicador de reprodução&SelecionarsemClicando
SHIFT+Q alonga o clipe que vem antes do indicador de reprodução para o
ESTENDER ANTERIOR. EDITAR NO PLAYHEAD:SHFT+Q
próprio indicador de reprodução (Imagens 4a / 4b).

ESTENDER A PRÓXIMA EDIÇÃO PARA O PLAYHEAD:SHFT+W

SHIFT+W pega o ponto de corte que segue o indicador de reprodução e o estende

para frente para alcançar o indicador de reprodução (Imagens 5a / 5b).

SELEÇÃO DE TRACK PARA FRENTE:UMA

“A” seleciona tudo à direita do cursor do mouse, enquanto

TRACK SELECIONAR VOLTAR:SHFT+A
“SHIFT+A” seleciona tudo à esquerda do cursor.
 HORA 2:PRÉDIO 22

Reprodução em loop de uma seção da linha do tempo

USE O RECURSO DE "REPRODUÇÃO EM LOOP" SE VOCÊ QUISER CONTINUAR REPRODUZINDO UMA SEÇÃO DO SEU VÍDEO
SEMPRE PARA VERIFICAR O FLUXO OU PARA AUDITAR TODAS DIFERENTES (CAMADAS DE VÍDEO).

ATIVAR O BOTÃO LOOP BLACKBACK

PASSO 1

Vá para o ícone Button Editor “+” na parte inferior

esquerda da janela do programa (Imagem 1).

PASSO 2
Imagem 1: Editor de botão aberto
Arraste o botão Loop Blackback para sua barra de
botões (Imagem 2).

ETAPA 3

Ative o botão Loop Playback (deve ficar azul,

Imagem 3). Por padrão, isso fará a reprodução em
loop em toda a linha do tempo.
Imagem 2: Adicione o botão Loop Playback à barra de botões.

SELECIONE UMA SEÇÃO PARA REPRODUZIR EM LOOP

PASSO 1

Coloque o indicador de reprodução no início da seção

que deseja reproduzir e pressione “I” para definir o
ponto de entrada.

Imagem 3: Botão de reprodução de loop ativado.

PASSO 2

Coloque o indicador de reprodução no final da seção

que deseja reproduzir e pressione “O” para definir o
ponto de saída.

Essa seção deve ficar cinza claro na linha do

tempo (Imagem 4).
Imagem 4: Somente esta seção será reproduzida quando o Loop Playback estiver ativado.

ETAPA 3

Com o botão Loop Playback habilitado,

pressione a BARRA DE ESPAÇO ou o botão Play
na janela do programa.

PASSO 4

Para limpar os pontos de entrada e saída, clique com o botão

direito do mouse na área cinza ao lado do indicador de tempo e

Imagem 5: Limpar pontos de entrada e saída selecione “Limpar entrada e saída” (Imagem 5).
 HORA 3:REFINAMENTO 23

Painel de cores Lumetri

Este painel ajuda você a ajustar as cores de seus clipes. Depois de alterar qualquer valor no Lumetri Color Panel, o efeito Lumteri
Color será adicionado a esse clipe. Você pode então copiar/colar esse efeito da janela Effect Controls em outros clipes.

CORREÇÃO BÁSICA

LUTA DE ENTRADA

Escolha entre as LUTs pré-carregadas para carregar seu próprio arquivo .cube para

adicionar cor rapidamente às filmagens gravadas em log (perfis planos).

BALANÇO DE BRANCO

Ajuste a temperatura e a tonalidade da sua imagem para torná-la mais

quente, mais fria ou remover/adicionar verde.

Você pode usar o conta-gotas para escolher uma área de branco puro em sua
imagem e o balanço de branco será ajustado para refletir isso.

TOM
Esses são os controles básicos que você verá na maioria dos outros softwares
da Adobe. Faça alterações de exposição para selecionar partes da imagem,
como diminuir os realces ou aumentar as sombras.

CONFIGURAÇÕES AUTOMÁTICAS

Clique em “Auto” para que o programa ajuste essas configurações básicas para

você. Você sempre pode ajustar mais tarde, se necessário.

CRIATIVO

OLHAR

Percorra os Lumetri Looks, que atuam como filtros na imagem. Você pode
alterar sua intensidade com o controle deslizante Intensidade.

AJUSTES
Adicione nebulosidade com o controle deslizante Faded Film, aprimore seu clipe e

adicione vibração e saturação.

MATIZ DE SOMBRA/DESTAQUE

Adicione um tom aos seus realces ou sombras arrastando o ponteiro do

meio ao redor da roda de cores.

EQUILÍBRIO DE TINTURA

Ajuste quanto do tom adicionado deve ter prioridade para as

sombras versus os realces.
 HORA 3:REFINAMENTO 24

Cor Lumetri
Painel Cont.
CURVAS RGB

Coloque pontos ao longo da curva para ajustar os valores de luma de

todo o clipe ou de canais individuais de vermelho, verde e azul.

CURVAS DE MATIZ/SATURAÇÃO

Isole um intervalo específico de matizes, luminâncias ou valores de saturação

para ajustar. Selecione um intervalo colocando três pontos na linha. Os pontos
esquerdo e direito indicam os limites do intervalo e o ponto do meio é
arrastado para cima e para baixo para alterar esse valor.

MATIZ VS SAT

Ajuste a saturação de uma faixa de matiz específica.

MATIZ VS MATIZ

Ajuste o matiz de uma faixa de matiz específica.

MATIZ VS LUMA

Ajuste o brilho (luma) de uma faixa de matiz específica.

LUMA VS SAT

Ajuste a saturação de uma faixa de luminância específica.

SAT VS SAT

Ajuste a saturação das áreas que estão super ou subestaturadas.

 HORA 3:REFINAMENTO 25

Cor Lumetri
Painel Cont.
RODAS DE CORES E COMBINAÇÃO

COMBINAÇÃO DE CORES

Esta seção pode ajudá-lo a combinar o clipe em que está trabalhando

com outro clipe em sua sequência.

VISTA DE COMPARAÇÃO

Abra esta visualização para escolher com qual parte da sua sequência
(referência) você deseja corresponder.

DETECÇÃO DE ROSTO

Se houver um rosto no clipe que você está tentando corrigir e no clipe de

referência que está usando, ative a configuração Detecção de rosto para
corresponder com mais precisão os tons de pele entre os dois clipes.

HSL SECUNDÁRIO

CHAVE

Esta seção permitirá que você isole uma cor ou intervalo de cores
específico e altere os valores de matiz, saturação e luma apenas desse
intervalo de cores específico. Você pode usar os conta-gotas no próprio
clipe para uma seleção mais precisa.

REFINAR

Diminua o ruído ou desfoque.

CORREÇÃO
Adicione a “correção básica” secundária a uma faixa de cores selecionada.

VINHETA

Adicione ou subtraia uma vinheta, incluindo quanto você deseja

adicionar, onde está o ponto médio e quão redonda ou difusa a vinheta
deve ser. Isso pode criar ênfase para o assunto do meio em seu clipe ou
eliminar vinhetas de grande angular em algumas lentes.
 HORA 3:REFINAMENTO 26

Parece
ONDE:PAINEL DE CORES LUMETRI
MONITOR DE & PROGRAMA

Imagem 1: selecione uma aparência no menu suspenso

ADICIONANDO UM OLHAR

Na guia "Criativo" do Lumetri Color Panel, clique no menu

suspenso para abrir o Looks Premiere que vem pré-
instalado.

A seleção de uma aparência no menu suspenso a aplicará ao seu clipe,

mas você também pode visualizar rapidamente as aparências no
Lumetri Color Panel clicando nas setas direita e esquerda ao lado da

Imagem 2: Ouça looks diferentes pressionando as setas direita e esquerda exibição de visualização (Imagem 2). Clique na imagem de
visualização para aplicar a aparência ao seu clipe.

Você também pode alterar a intensidade do visual usando o controle

deslizante de intensidade localizado logo abaixo (Imagem 3).

Se você deseja importar uma aparência do Premiere, basta escolher

“Procurar” no menu suspenso e navegar até o arquivo .look que
deseja usar.
Imagem 3: Altere a intensidade da aparência aplicada à sua filmagem

AQUI ESTÃO ALGUNS EXEMPLOS DE COMO APARÊNCIAS DIFERENTES APARECEM NO MESMO CLIPE:

Fuji F125 Kodak 2393 (da Adobe) SL GRANDE

CineSpace 2383sRGB6bit SL AZUL FRIO

 HORA 3:REFINAMENTO 27

Adicionar e remover

Cor Lumetri
ONDE:PAINEL DE CONTROLES DE EFEITO
& LINHA DO TEMPO

Imagem 1: rotular um clipe como Magenta

ADICIONANDO COR LUMETRI A GRUPOS DE ETIQUETAS

Use grupos de rótulos para ajudar a diferenciar câmeras diferentes,

ângulos diferentes ou qualquer coisa que possa ajudá-lo a organizar

Imagem 2: as imagens de dois ângulos diferentes são rotuladas de forma diferente e diferenciar seus clipes.

PASSO 1:Se o clipe já estiver em sua linha do tempo, para adicionar um

rótulo, clique com o botão direito do mouse no clipe e selecione sua cor nas

opções de rótulo (Imagem 1).

Para selecionar vários clipes, mantenha pressionadas as teclas SHIFT +

ALT (OPTION) enquanto clica em vários clipes. Neste exemplo, rotulei

todas as filmagens da mulher como magenta e todas as filmagens do

homem como verde floresta (Imagem 2).

Imagem 3: A Cor Lumetri no Rack de Efeitos do Painel de Controles de Efeitos

PASSO 2:Depois de ajustar um clipe no Lumetri

Color Panel, todas essas mudanças vão sob o efeito
“Lumetri Color” no Effect Controls Panel (Imagem 3).
Copie o efeito selecionando as palavras “Lumetri Color”
e pressionando COMMAND (CTRL) + C.

Imagem 4: Selecionando vários clipes com uma caixa de letreiro ETAPA 3:Clique com o botão direito do mouse no clipe e vá para Label> Select

Grupo de rótulos para selecionar todos os outros clipes nesse grupo de

rótulos. Enquanto pressiona SHIFT, desmarque o clipe ao qual você já

aplicou o efeito Lumetri Color. Pressione COMANDO (CTRL)

+ V para aplicar o efeito a todos os clipes desse grupo de rótulos.

REMOVER LUMETRI COLOR DE VÁRIOS CLIPES

Imagem 5: opção Remover atributos

PASSO 1:Desenhe uma caixa de seleção em torno de vários clipes (Imagem

4), selecione todos os seus clipes com COMMAND (CTRL) + A ou selecione um

grupo de rótulos conforme descrito na Etapa 3 acima.

PASSO 2:Clique com o botão direito do mouse, vá para Remover Atributos (Imagem 5).

ETAPA 3:Desmarque todas as caixas dos atributos que você faz

não quer remover. Neste caso, se você deseja apenas remover a

correção de cor dos clipes selecionados, deixe apenas o efeito
Lumetri Color selecionado (Imagem 6).

PASSO 4:Clique no botão “OK”.

Imagem 6: Desmarque todos os atributos, exceto Lumetri Color
 HORA 3:REFINAMENTO 28

Coloração via Camada de Ajuste

ONDE:CRONOGRAMA, PAINEL DE CONTROLES DE EFEITO E PAINEL DE PROJETO

As camadas de ajuste ajudam a adicionar efeitos a regiões da linha do tempo como um todo. Se você já sabe que tudo o que
fotografou foi feito com a mesma câmera e na mesma hora do dia, você pode aplicar uma camada de ajuste em toda a linha do tempo.
As camadas de ajuste afetam apenas as faixas abaixo delas, não acima delas.

PASSO 1

Clique no ícone da página com o canto virado para cima no

canto inferior direito do Painel de Projetos e selecione
“Camada de Ajuste” (Imagem 1).

Imagem 1: Selecionando vários clipes com uma caixa de letreiro

PASSO 2

Certifique-se de que sua nova camada de ajuste esteja definida com as mesmas dimensões e taxa de quadros da sequência. Pressione OK."

ETAPA 3

Arraste a camada de ajuste para sua linha do tempo, acima de cada faixa que você deseja que a camada de ajuste afete. Aqui
neste exemplo, já existem 5 trilhas de camadas de vídeo, então a camada de ajuste irá para a trilha V6.

PASSO 4

Estenda o comprimento da camada de ajuste na parte superior de todas as filmagens que você deseja ajustar.

PASSO 5

Com a camada de ajuste selecionada, mova os controles deslizantes no Lumetri Color Panel para adicionar correção de cor. Ou copie/
cole Lumetri Color (ou qualquer outro efeito) no Effects Rack da camada de ajuste usando o método na página 9.
 HORA 3:REFINAMENTO 29

Criar uma legenda

ONDE:LINHA DO TEMPO &

PAINEL DE GRÁFICOS ESSENCIAIS

Esta é a minha maneira favorita de criar legendas no Premiere Pro

porque elas vão diretamente para sua linha do tempo. Você pode
alinhar os cortes com seus pontos de edição e atualizar a aparência
de todas as legendas de uma só vez se alguma coisa (como cor,
fonte e tamanho da fonte) precisar mudar.

PASSO 1:Coloque seu indicador de reprodução onde você quer o seu primeiro Imagem 1: Ferramenta Tipo Imagem 2: Digitando no Program Monitor

legenda para começar. Selecione a Ferramenta Type ou

pressione “T” no teclado (Imagem 1).

PASSO 2:Clique na imagem no Monitor de Programas

e digite sua primeira legenda (Imagem 2). Não se preocupe
se for a fonte e o local errados.

ETAPA 3:Clique na imagem no Monitor de Programas

Imagem 3: Nova legenda na linha do tempo.
e comece a digitar sua primeira legenda. Não se preocupe se for a
fonte e o local errados. Basta digitar o texto primeiro. Você deverá
ver sua nova legenda na linha do tempo (Imagem 3).

PASSO 4:Vá para a área de trabalho Gráficos (Imagem 4)

ou abra o Painel Gráficos Essenciais em JANELA >

GRÁFICOS ESSENCIAIS.

PASSO 5:Com sua legenda selecionada na linha do tempo, Imagem 4: Espaço de trabalho de efeitos

encontre-o na pilha de camadas da guia “Editar” do painel

Gráficos essenciais e clique nele (Imagem 5) para abrir as
opções desse gráfico.

PASSO 6:Verifique se a legenda está alinhada ao centro

(Imagem 6) e centralizado na tela (Imagem 7). Agora você pode usar
os outros controles de transformação para colocá-lo onde quiser,
alterar a fonte, cor, tamanho, adicionar sombreamento ou uma Imagem 5: sua nova legenda como aparece no painel de gráficos essenciais

caixa de fundo, etc.

Lembre-se de que a barra de reprodução/depuração do YouTube

cobre a parte inferior da tela, portanto, não coloque sua legenda
muito perto da parte inferior do quadro.

QUANDO ESTIVER SATISFEITO COM O VISUAL DA SUA

LEGENDA, VOCÊ PODE SALVAR CRIANDO UM ESTILO DE
TEXTO MESTRE (PÁGINA SEGUINTE). Imagem 6: botão de alinhamento central Imagem 7: botão central horizontal

Imagem 1: menu suspenso Estilos principais
Imagem 2: renomeando o estilo de texto mestre
Imagem 3: Duplicando um clipe
Imagem 4: Nome do estilo de texto mestre modificado
Imagem 5: Seta para atualizar o estilo do texto mestre.
HORA 3:REFINAMENTO 30
Criando mestre
Estilo de texto
ONDE:PAINEL DE GRÁFICOS ESSENCIAIS
A CRIAÇÃO DE UM ESTILO DE TEXTO MESTRE DEVE SER
FEITA NA PRIMEIRA LEGENDA QUE FIZER, PARA QUE O
RESTO DAS LEGENDAS MANTENHA O MESMO ESTILO.
CONTINUAÇÃO DA PÁGINA 3:
PASSO 7:Com sua legenda aberta na aba “Editar” do
no painel Gráficos essenciais (página 3), navegue até o
menu suspenso Estilos mestres e selecione "Criar estilo de
texto mestre" (Imagem 1).
PASSO 8:Dê um nome ao seu estilo de texto mestre (Imagem 2).
Eu costumo usar algo descritivo sobre a fonte e
para que o texto será usado.
PASSO 9:Duplique o clipe de legenda em sua linha do tempo
mantendo-o pressionado enquanto pressiona ALT (OPTION) e
arrastando-o para um novo local. Escreva uma nova legenda no clipe
duplicado (Imagem 3).
Como alternativa, você pode estender a legenda em
vários clipes e usar a ferramenta Razor (C) ou o atalho
Criar Editar CMD (CTRL) + K para cortar a legenda.
Atualizando mestre
Estilo de texto
Se você quiser alterar o estilo do seu texto, mas não quiser
entrar em todas as legendas e alterá-las uma a uma, atualizar o
estilo do texto mestre economizará seu tempo.
Basta alterar o estilo de texto de apenas uma de suas legendas
(atualizar a cor, fonte, tamanho, escala, etc). O nome do seu
estilo de texto mestre deve ter [Modificado] adicionado a ele
(Imagem 4).
Clique na seta para cima à direita do menu suspenso Estilos
mestres (Imagem 5) para atualizar todo o texto que usa
esse estilo mestre.
 HORA 3:REFINAMENTO 31

Imagem 1: Muitos gráficos estão disponíveis na guia Procurar do painel Gráficos essenciais.

Usando modelos gráficos

A guia "Procurar" do Painel de gráficos essenciais permite que você veja quais
modelos de gráficos estão armazenados localmente em seu computador, bem
como quais modelos estão disponíveis no Adobe Stock (Imagem 1).

Para ver os gráficos do Adobe Stock, você precisa estar na aba

“Browse” do Essential Graphics Panel e clicar no botão “Adobe
Stock”. Aqui você pode pesquisar modelos gratuitos ou premium.

PERSONALIZE UM GRÁFICO

PASSO 1
Imagem 2: procurando um gráfico do Adobe Stock

Na barra de pesquisa da guia Procurar, digite o tipo de gráfico que você está

procurando. Aqui, estou procurando um gráfico de título gratuito, então digito “title” e

marque a caixa “free” (Imagem 2).

PASSO 2

Arraste o gráfico desejado para sua linha do tempo.

ETAPA 3

Selecione seu novo gráfico na linha do tempo e use as opções na guia “Editar” do Painel

Gráficos Essenciais (Imagem 3) para personalizar seu gráfico de acordo com suas

necessidades.

Imagem 3: Edite os controles do novo gráfico.

 HORA 3:REFINAMENTO 32

Som essencial
RUÍDO
Ao selecionar "Correspondência automática", o clipe de cada clipe é ajustado para

corresponder aos requisitos comuns de volume de transmissão

REPARAR

REDUZIR O RUÍDO

Livre-se de ruídos indesejados em segundo plano, como ruído de

microfone ou vento.

REDUZIR O RUÍDO

Reduza o ruído de baixa frequência na faixa de 80 Hz.

DEUM
Hum é o ruído que consiste em uma única frequência. Cabos elétricos muito
próximos aos cabos de áudio podem causar esse ruído. O zumbido de 50 Hz é
comum na Europa, Ásia e África. O zumbido de 60 Hz é comum nas Américas do
Norte e do Sul.

DEESS

Reduza os sons de “s” de alta frequência, como aqueles criados ao

dizer palavras com sons de s próximos ao microfone.

REDUZIR REVERB

Remova a reverberação da sala ao gravar em salas com eco.

CLAREZA

DINÂMICA

Comprima ou expanda a faixa dinâmica da gravação.

EQ
Reduza ou aumente as frequências selecionadas. Você pode escolher os
comuns no menu suspenso, incluindo Old Radio e Podcast Voice.

APERFEIÇOAR DISCURSO

Enfatiza certas frequências e comprime a voz para dar um

som mais polido.

CRIATIVA: REVERB

Você pode adicionar reverberação para parecer que seu áudio foi gravado em
diferentes tipos de salas, como uma igreja ou auditório.

VOLUME DO CLIPE

Altere o volume de todo o clipe ou silencie-o. Para outras formas de alterar o

volume do clipe, consulte a página 7.
 HORA 3:REFINAMENTO 33

Alterar o volume do clipe - 7 maneiras

1: GANHO DE ÁUDIO

Clique com o botão direito do mouse no(s) clipe(s) de áudio selecionado(s) e selecione Ganho de áudio. Digite o ajuste de

ganho que deseja aplicar.

2: PAINEL DE CONTROLES DE EFEITO

Selecione o clipe de áudio e vá para o Painel de Controles do Efeito. Em ÁUDIO > VOLUME > NÍVEL, desative o ícone
do cronômetro (passa de azul para cinza) e arraste o número de decibéis para a esquerda ou direita

Imagem 1: desative o ícone do cronômetro (ou digite) para alterá-lo (Imagem 1). Você pode copiar/colar o efeito de volume em outros clipes.
e altere o nível nos controles de efeito

3: EXPANDA A FAIXA DE ÁUDIO

Ao expandir a visualização de sua trilha de áudio em sua linha de

tempo aumentando o tamanho da trilha (Imagem 2a), você verá
uma linha branca no meio de todos os clipes de áudio nessa trilha
(Imagem 2b). Você pode arrastar essa linha branca para cima e
Imagem 2a: Passe o mouse sobre a borda da Imagem 2b: Arraste a linha de volume branca para

para baixo, aumentando e diminuindo o volume. trilha para expandi-la cima ou para baixo para alterar o volume

COMMAND (CTRL) + clicar na linha branca criará um quadro-

chave. Se você criar pelo menos 2 quadros-chave, agora você
pode alterar o volume de uma seção de um clipe arrastando
partes da linha branca para cima ou para baixo (Imagem 2c).
Imagem 2c: A segunda metade do clipe de áudio foi reduzida em 16,6 dBs
4: ATALHO
Selecione um clipe de áudio que você deseja ajustar e pressione
“]” para aumentar o volume em 1 dB (decibel) ou pressione “[”
para diminuir o volume em 1 dB.

5: FAIXA DE VOLUME MASTER

Imagem 3: Expandindo a faixa master para revelar a linha de volume

Para alterar o volume em toda a linha do tempo, expanda a

faixa de volume principal na parte inferior do Painel de
sequência (Imagem 3).

Em seguida, arraste a linha branca para cima ou para baixo, como no item 3 acima.

Imagem 4: Ajuste de volume no Essential Sound Panel

6: PAINEL DE SOM ESSENCIAL

Abra o Essential Sound Panel, selecione os clipes que deseja ajustar e atribua-os como diálogo, música,
SFX ou ambiente. Vá para a parte inferior do Essential Sound Panel e use o controle deslizante de
volume para ajustar o volume (Imagem 4).

Este método usa o efeito Hard Limiter, portanto, não permitirá que o áudio seja cortado (vá para o vermelho).

7: MISTURADOR DE FAIXAS DE ÁUDIO

Vá para WINDOW > AUDIO TRACK MIXER e controle os níveis de cada faixa em sua linha de tempo deslizando
o controlador de volume para cima e para baixo no lado esquerdo de cada nível de faixa (Imagem 5).
Imagem 5: Controle os níveis de volume de
cada faixa no Audio Track Mixer
 HORA 3:REFINAMENTO 34

Música Auto-Ducking Sob Diálogo

ONDE:PAINEL DE SOM ESSENCIAL
E CRONOGRAMA

O QUE:MÚSICA AUTO-FADE

PASSO 1

Vá para WINDOW > ESSENTIAL SOUND e o Essential Imagem 1: Selecione apenas o áudio do diálogo segurando OPT (ALT) e arrastando.
Sound Panel deve aparecer à direita da tela.

PASSO 2

Selecione todo o seu áudio “falante” (clipes azuis na faixa A1) arrastando
uma caixa de seleção ao redor deles. Tudo bem se algum videoclipe
vinculado também estiver selecionado, mas se você quiser desvinculá-lo
temporariamente, mantenha pressionada a tecla OPTION (ALT no PC)
Imagem 2a: Marcação como Diálogo Imagem 2b: Marcação como música
enquanto arrasta (Imagem 1). Neste exemplo, vamos deixar a música
(clipe verde na faixa A2) mais alta, apenas durante a introdução (clipe
roxo na faixa V2) e na saída (clipe vermelho na faixa V2).

ETAPA 3

Com todos os seus clipes “falando” ainda selecionados (Imagem 1),

CLIQUE no botão “Diálogo” no Painel de Som Essencial (Imagem
2a) para marcar esses clipes de áudio “falando” como “Diálogo”. Imagem 3: Com a opção Ducking marcada, selecione o ícone Dialogue.

PASSO 4

Selecione seu clipe de música (clipe verde na faixa A2) e marque-o como
“Música” no Painel de Som Essencial (Imagem 2b).

PASSO 5
Imagem 4: Depois de configurar seus controles deslizantes, selecione “Gerar quadros-chave”.

Com a música ainda selecionada, CLIQUE na marca de seleção

“Ducking” no Essential Sound Panel e CLIQUE no ícone de balão
azul para “Duck Against Dialogue Clips” (Imagem 3). Isso
informa ao programa que você usará os clipes marcados como
“Diálogo” como referência para a redução da música.

PASSO 6
Imagem 5: Onde não havia diálogo, o volume da música aumentava.

Use os controles deslizantes para escolher a sensibilidade que deseja

que a redução seja, a intensidade que deseja que cada fade seja e a
rapidez com que deseja que os fades ocorram. CLIQUE no botão “Gerar
Keyframes” (Imagem 4) para ativar a redução. Agora, a linha de volume
branca no meio da faixa de áudio tem quadros-chave aplicados (Imagem
5). Se você quiser que a redução seja mais severa (Imagem 6a) ou que os
fades sejam mais rápidos (Imagem 6b), ajuste os controles deslizantes e
CLIQUE RE-CLIQUE em “Gerar quadros-chave”. Imagem 6a: Maior quantidade de pato Imagem 6b: Maior velocidade de fade
 HORA 3:REFINAMENTO 35

Renderização
A RENDERING IRÁ AJUDAR A SUA REPRODUÇÃO
DE VÍDEO E ACELERAR SUA EXPORTAÇÃO.

Para ver quais áreas precisam ser renderizadas, observe o indicador de

linha colorida logo abaixo da exibição de tempo na linha do tempo. Se

houver áreas em amarelo ou vermelho, talvez seja necessário renderizá-

las para uma reprodução mais rápida (Imagem 1).

Imagem 1: A região na oval amarela precisa ser renderizada.

PASSO 1:Selecione a área que deseja renderizar definindo

pontos de entrada e saída. Coloque o indicador de reprodução

no início da área e pressione “I” no teclado.

Em seguida, coloque o indicador de reprodução no final da área

que deseja renderizar e pressione “O” no teclado. A área deve
ser destacada em cinza claro (Imagem 2).

PASSO 2:Vá para SEQUÊNCIA > RENDER IN TO OUT. este

Imagem 2: A região foi selecionada com pontos de entrada/saída.
irá renderizar a região destacada em cinza da esquerda para a direita,

tornando a linha superior verde (Imagem 3). Se você quiser fazer uma

pausa em qualquer ponto, clique em “Cancelar” e salve seu projeto, assim

a renderização dos clipes que você fez até agora será salva.

Conforme você está renderizando, você também verá quanto

tempo resta para sua renderização e a porcentagem de
finalização (Imagem 3).

Imagem 3: A região está renderizando da esquerda para a direita. Exportador

PASSO 1:Vá para ARQUIVO > EXPORTAR > MÍDIA ou pressione CMD

+ M (CTRL + M no PC) para abrir a janela de configurações

de exportação.

PASSO 2:É aqui que você pode ajustar sua exportação

configurações como tipo de arquivo e taxa de bits. Eu recomendo
apenas manter a configuração básica "YouTube 1080" por enquanto
- isso fornecerá a qualidade e as configurações que o Premiere Pro
recomenda ter para vídeos do YouTube.

Você também pode clicar no nome do arquivo ao lado de “Nome

de saída” para alterar o nome do arquivo e o destino de onde
ele estará localizado em sua unidade.

ETAPA 3:Clicar em “Exportar” exportará seu vídeo, mas se

você deseja continuar trabalhando em outra coisa dentro

Imagem 5: Seta para atualizar o estilo do texto mestre.
do Premiere Pro enquanto isso, clique em “Fila” e o
Premiere Pro enviará seu projeto para o Adobe Media
Encoder para exportação.