Compromisso com o meio ambiente

A área ambiental é sem dúvida um dos maiores destaques da Usiminas. Ipatinga tem hoje 10 vezes mais área
verde por habitante que o recomendado pela Organização Mundial de Saúde, em grande parte pelas mais de 3
milhões de mudas nativas plantadas pela Empresa. Sempre preocupada com a conservação e o uso racional dos
recursos naturais, a preservação do meio ambiente e o incentivo à mentalidade ambientalista entre empregados e
comunidade, a empresa já investiu cerca de R$ 1,5 bilhão em ações ambientais desde o início de suas operações.

A Usiminas tem procurado trabalhar incansavelmente para reduzir os impactos ambientais provocados no solo pelos
resíduos sólidos inevitavelmente gerados pela atividade siderúrgica. Os resíduos são reincorporados ao processo
produtivo, comercializados com empresas licenciadas pelas autoridades competentes ou depositados em aterros
próprios, rigorosamente controlados.

O gerenciamento de resíduos não é a única ação no cuidado com a terra. A Usiminas atua também na recomposição
da Mata Atlântica e na revegetação de matas ciliares, sendo responsável pelo plantio de mais de 3 milhões de
árvores na região, que amenizam o clima e protegem os mananciais dos Rios Doce e Piracibaba.

A Usiminas cultiva uma relação respeitosa e racional em relação ao uso da água. O índice médio de recirculação de
água doce na Usina Intendente Câmara chegou, em 2002, a 92%. Estações de tratamento mantêm a qualidade da
água que retorna à natureza. Aumentar o índice de recirculação de água significa reduzir o volume de água retirada
do Rio Piracicaba. Significa preservar aquele que é hoje o mais precioso bem natural do Planeta.

Quanto ao ar, a emissão de poeira na atmosfera, maior preocupação da comunidade de Ipatinga, foi reduzida em
mais de 98%. A boa qualidade do ar na cidade, obtida a partir de investimentos ambientais vultosos e regulares, é
sistematicamente monitorada em seis estações estrategicamente instaladas no município.

Ações desenvolvidas pela Cosipa em Cubatão

A Cosipa está comprometida com o controle dos aspectos significativos do meio ambiente, segurança e saúde
ocupacional de suas atividades, produtos e serviços, que compõem os seus negócios e abrangem a produção
integrada de aço.

Nossa política de meio ambiente, segurança e saúde tem como meta assegurar:

• Procedimentos de operação e manutenção (Acom e normas);

• Lista de equipamentos críticos (sistemas de controle e instrumentos críticos);
• Procedimentos operacionais (gerenciamento de resíduos, fornecedores, contratadas etc.);

A redução dos impactos ambientais e a disseminação de uma cultura voltada para a preservação do meio ambiente
fazem parte das metas ambientais da Cosipa. Prova disso foi a participação da empresa no projeto educativo
Caruara - Santista por Natureza, da Prefeitura de Santos, que levou milhares de estudantes para conhecer as
características típicas e as riquezas naturais da área continental de Santos, principalmente o bairro Caruara.

A Cosipa também participa do projeto São Paulo Pomar - Mais Verde, Mais Vida, criado pela Secretaria de Meio
Ambiente do Estado de São Paulo, para promover a recuperação ambiental das margens do Rio Pinheiros. Em
consórcio com cinco outras empresas, a Cosipa adotou um trecho da marginal do Rio Pinheiros, em frente à Ponte
da Cidade Universitária, onde realizou a recuperação do solo e o plantio de mudas de árvores.

Esse projeto conquistou o segundo lugar do prêmio ambiental Von Martius, realizado na Alemanha. A premiação foi
criada para reconhecer o mérito de iniciativas de empresas, do poder público, de indivíduos e da sociedade civil
capazes de promover o desenvolvimento econômico, social e cultural, respeitando o meio ambiente.

Como resultado da adoção de uma nova cultura ambiental, voltada para a redução dos impactos ambientais e para
a preservação do meio ambiente, a Cosipa conquistou a certificação ISO 14001, a mais importante na área de meio
ambiente.

Essa certificação segue rigorosos critérios de avaliação. Até hoje, apenas três siderúrgicas foram certificadas no
mundo inteiro: a Cosipa, de São Paulo, a Usiminas, de Minas Gerais, e a Pohang Iron and Steel CO. LTD, da Coréia
do Sul.

Histórico Ambiental da Cosipa nos últimos anos

1995 Criação dos Projetos Ambientais Cosipa (PAC).
1997 Início do processo de Certificação ISO 14001.
1998 Acordo sobre o Termo de Compromisso de Ajustamento de Conduta Ambiental (TAC).
1999 Conquista do Certificado ISO 14001 Det Norske Veritas (DNV).
2000 Aprimoramento do Sistema de Gestão Ambiental (SGA).
2001 Integração do Sistema de Gestão, Segurança e Saúde Ocupacional.
2002 Conquista do Certificado OHSAS 18001 Det Norske Veritas (DNV).
2003 Recertificação da ISO 14001

Investimentos

A Cosipa está investindo US$ 240 milhões em equipamentos de última geração para combater a poluição em todas
as etapas do processo industrial. Para isso, desde sua privatização, em 1993, a empresa envolve toda a sua equipe
em uma verdadeira mudança comportamental nos valores e na maneira de trabalhar.

Principais Benefícios Ambientais

Graças a essa iniciativa, o município de Cubatão respira hoje novos ares, com menos poluição e mais qualidade de
vida. Entre os resultados observados, destaca-se o retorno dos Guarás Vermelhos ao seu habitat natural na região
do manguezal em torno da Usina da Cosipa. Antes, essas aves eram consideradas uma espécie em extinção e, hoje,
já existem pelo menos 600 exemplares na região.

Redução na Emissão de Material Particulado 98,3%

Redução no Lançamento de Óleos e Graxas 99%
Redução da Carga Orgânica 80%
Redução no Lançamento de Manganês Solúvel 79%
Redução no Lançamento de Amônia 68%
Aumento no Índice de Recirculação de Água 72%

Áreas verdes

A preocupação da Cosipa com o meio ambiente começa dentro da própria empresa, que possui um grande
programa de restauração, ampliação e manutenção das áreas verdes da Usina. Já foram plantadas cerca de 150 mil
árvores, de 92 diferentes espécies, totalizando 482 mil m² de novas áreas verdes e 257 mil m² de vegetação
natural. Ao todo, são 739 m² de áreas verdes ao redor da Usina, o que significa a expressiva marca de 61 m²
quadrados por funcionário. Esse valor é muito superior ao recomendado pela Organização Mundial da Saúde para as
áreas urbanas.

Operação inverno

Juntamente com oito empresas instaladas no pólo industrial de Cubatão, a Cosipa aderiu à Operação Inverno, um
conjunto de ações preventivas para evitar episódios críticos de poluição do ar. Preocupadas com a melhoria da
qualidade de vida, todas as empresas participantes desse projeto atuam no período de 1º de maio a 31 de outubro,
época em que há redução da dispersão de poluentes na atmosfera, visando diminuir a emissão de material
particulado no ar. O resultado dessa iniciativa é que, desde de 1999, não é registrado pela Cetesb nenhum estado
de atenção e alerta na região. Entre as medidas adotadas, estão:

• Cavagem, lavagem, limpeza e umectação das ruas de Cubatão;

• Distribuição de folhetos informativos aos motoristas, explicando a forma mais adequada para o transporte
de cargas;

Consultorias em sistemas de qualidade - Cosipa

Desde 2000, a Cosipa presta serviços de assessoria e de transferência de tecnologia, oferecendo ao mercado e à
comunidade um serviço personalizado e especializado, preparando-os para os desafios da globalização. Com essa
iniciativa, a Cosipa fortalece suas relações sociais e comerciais, compartilhando seu know-how, pessoal
especializado e larga experiência não apenas no setor de produção de aço, mas também nos segmentos de Gestão
Estratégica de Marketing, Gestão da Qualidade, Gestão Ambiental, Gestão de Saúde e Segurança no Trabalho e
Tecnologia em Análise de Materiais.

Além disso, a equipe da Sociedade de Beneficência Portuguesa, um complexo de hospitais, é treinada em Qualidade
Total por funcionários da Cosipa especializados nessa área. O objetivo é capacitar os funcionários da Beneficência
Portuguesa para a implantação de um sistema de gerenciamento para identificação de possíveis problemas e
acompanhamento dos resultados. Graças a essa iniciativa da Cosipa, a Maternidade do Hospital Santa Clara e o
Laboratório de Análises Clínicas estão mais próximos da obtenção da certificação ISO 9002.