Você está na página 1de 33

616

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE

2002

Governo responsvel pelas Finanas, um relatrio financeiro referente ao ms anterior. 5. O Banco deve, no prazo de trs meses aps o encerramento de cada ano financeiro, submeter ao Governo uma cpia de: a) Relatrio financeiro certificado pelo auditor externo; b) Relatrio das operaes efectuadas durante esse perodo; c) Relatrio do estado da economia nacional. 6. O Banco deve publicar os relatrios financeiros referidos nos n 4 e 5, e outros relatrios sobre matrias financeiras e econmicas, na forma que achar conveniente. 7. Na sequncia da apresentao dos relatrios financeiros a que se refere o nmero anterior, o Governador informar a Assembleia Nacional , atravs da comisso especializada que se ocupe de finanas sobre a situao e orientaes relativas poltica monetria e cambial seguidas no exerccio financeiro. CAPTULO VIII Disposies Finais
Artigo 59 (Avisos do Banco)

2. Os elementos a que se refere o nmero anterior podero ser totalmente ou parcialmente microfilmados ou registados por processo equivalente, excepto se a sua conservao em arquivo for imposta pelo interesse histrico que apresentem ou por outro motivo ponderoso. 3. As cpias obtidas a partir de microfilme ou de reproduo tcnica equivalente tm a mesma fora probatria dos documentos originais, desde que firmadas, com assinatura autenticada, pela pessoa incumbida de certificar a regularidade da operao de microfilmagem ou outra.
Artigo 64 (Isenes)

1. O Banco goza de iseno de todas as contribuies, impostos, taxas, emolumentos e demais imposies, nos mesmos termos que o Estado. 2. O Banco est dispensado de prestar cauo, quer no decurso de procedimentos judiciais, quer para quaisquer outros efeitos previstos em normas gerais.
Artigo 65 (Tribunal de Contas)

O Banco no est sujeito fiscalizao preventiva do Tribunal de Contas.

Lei n. 11/VI/2002
de 15 de Julho

As determinaes do Banco que contenham disposies genricas revestiro a forma de Aviso, assinado pelo Governador, e publicado na I Srie do Boletim Oficial.
Artigo 60 (Vinculao do Banco)

Por mandato do Povo, a Assembleia Nacional decreta, nos termos da alnea d) do artigo 175 da Constituio, o seguinte:
Artigo 1 Alteraes

O Banco obriga-se pela assinatura do Governador, de dois outros membros do Conselho de Administrao, ou de quem estiver legitimado nos termos do n. 2 do artigo 38, dos n.s 1 e 2 do artigo 37, ou do n. 2 do artigo 42.
Artigo 61 (Recursos e aces)

1. Dos actos praticados pelo Governador ou pelo Conselho de Administrao ou por delegao sua, no exerccio de funes pblicas de autoridade, cabem os meios de recursos ou aco previstos na legislao prpria do contencioso administrativo. 2. Fora dos casos previstos no numero anterior compete aos tribunais judiciais o julgamento dos litgios em que o Banco seja parte.
Artigo 62 (Sigilo)

So alterados os artigos 12, 47, 129, 134, 136, 137, 141, 142, 143, 147, 149, 158, 191 e o 192, bem como a epgrafe do captulo nico do ttulo II do Cdigo de Justia Militar, aprovado pelo Decreto-Legislativo n. 11/95, de 26 de Dezembro, que passam a ter a seguinte redaco:
Artigo 12 Reincidncia

1. (...) 2. Em relao reincidncia e sem prejuzo de outras disposies previstas neste Cdigo, vigora o que se acha estabelecido para a premeditao no n. 2 do artigo 11. (.........) TTULO II Disposies especiais CAPTULO NICO
Crimes essencialmente militares

Os membros dos rgos do Banco, os empregados deste e bem assim quaisquer pessoas que lhe prestem directa ou indirectamente servios esto sujeitos ao dever de sigilo nos termos aplicveis s instituies de crdito e parabancrias.
Artigo 63 (Arquivo de documentos)

(......)
Artigo 47 Instigao desconsiderao ou descontentamento

1. Devem ser conservados em arquivo, pelo prazo de vinte anos, os elementos da escrita principal do Banco, correspondncia, documentos comprovativos de operaes e outros.

O militar que instigar os seus camaradas des considerao para com superior ou determin-los ao descontenta-

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002

617

mento em relao a qualquer ramo de servio militar, ser punido: a) (...) b) (...)
Artigo 129 Impedimentos

2. Quando houver de ser julgado algum oficial de posto ou antiguidade superior ao dos juizes militares, sero nomeados oficiais de posto ou antiguidade superior ao do ru, por despacho do Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas, para constituir um Tribunal ad hoc. 3. (...)
Artigo 142 Substituio

1. Nos processos de justia militar no pode intervir como juiz ou promotor de justia quem: a) ... (....) g) Tenha patente inferior ao ru ou ocupe posio inferior na escala de antiguidade. 2. Os impedimentos referidos nas alneas a) a f) do n anterior aplicam-se igualmente ao secretrio do tribunal. 3. Se algum juiz tiver sido oferecido como testemunha ou declarante no processo, dever declarar nos autos, sob compromisso de honra, se tem conhecimento de factos que possam influir na deciso da causa; em caso afirmativo, verifica-se o impedimento; em caso negativo, deixa de ser testemunha ou declarante. 4. No pode intervir no julgamento como juiz quem tenha intervido no processo como promotor, defensor ou perito.
Artigo 134 Assistncia

1. (...) 2. Os juizes militares efectivos e os respectivos substitutos so nomeados na mesma ocasio e nos mesmos termos. 3. (...)
Artigo 143 Nomeao

1. (...) 2. (...) 3. O juiz auditor ser nomeado por decreto do Presidente da Repblica, sob proposta do Governo. 4. (...)
Artigo 147 Nomeao

1. (...) 2. (...) 3. O promotor de justia ser nomeado por decreto do Presidente da Repblica, sob proposta do Governo.
Artigo 149 Posto

1. O Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas dispor de um rgo especializado em matria de justia e disciplina destinado a assisti-lo no exerccio das competncias cometidas pelo artigo 133. 2. (...)
Artigo 136 Composio

1. O cargo de promotor de justia corresponde aos postos da classe de oficiais superiores. 2. Nos casos previstos no n. 2 do artigo 141, ser nomeado nos mesmos termos um promotor. 3. Em caso algum o promotor de justia ter posto superior ao do juiz presidente do tribunal militar
Artigo 158 Composio

1. O tribunal militar composto por dois juizes militares, dos quais o mais antigo ser presidente, e por um juiz auditor. 2. (...)
Artigo 137 Nomeao

1. (...) 2. O secretrio ser um oficial subalterno de qualquer quadro, no activo ou na reserva, nomeado por despacho do Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas. 3. A secretaria ser dotada do pessoal militar e civil necessrio satisfao das suas necessidades de servio, em nmero e funes a fixar por despacho do Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas a quem compete a sua nomeao.
Artigo 191 Encerramento da instruo

1. (...) 2. (...) 3. Os juizes militares sero nomeados pelo Presidente da Repblica sob proposta do Governo. 4. Os juizes militares podero acumular outras funes militares desde que estas no estejam relacionadas com a justia militar.
Artigo 141 Postos

1. O cargo de juiz militar corresponde aos postos da classe de oficiais superiores.

Aps o lanamento nos autos do relatrio a que se refere o artigo anterior, o instrutor encerrar a instruo por termo lanado nos mesmos autos e remet-lo-, de imediato, ao rgo que se ocupa da justia e disciplina nas Foras Armadas.

618

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


Artigo 2

2002

Artigo 192 Despacho sobre instruo

1. Recebido o processo, o rgo que se ocupa da justia e disciplina nas Foras Armadas analis-lo- e, no prazo de 10 dias ou, estando o arguido preso preventivamente, de 5 dias, submet-lo- a despacho do Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas, atravs do director do Departamento de Pessoal e Justia. 2. (...) 3. (...)
Artigo 2 (Disposio transitria)

1. Relativamente aos actos a realizar nos processos que se achem pendentes data da entrada em vigor do presente diploma, os prazos processuais estabelecidos no novo Cdigo de Justia Militar s comearo a correr a partir daquela data, com excepo dos respeitantes priso preventiva, a que se refere o nmero seguinte. 2. Se o prazo fixado no n.1 do artigo 253 do novo Cdigo de Justia Militar tiver expirado naquela data, os autos sero imediatamente conclusos ao juiz competente, o qual decidir se h motivo para a sua prorrogao nos ternos do n. 2 do citado artigo ou se o preso deve ser solto.
Artigo 3

A actual Diviso de Justia e Disciplina do Estado Maior mantm-se em funes at instalao do rgo previsto no artigo 134, n 1 do Decreto-Legislativo n 11/95, de 26 de Dezembro.
Artigo 3 (Disposio revogatria)

Os militares que, data da entrada em vigor deste diploma, estejam em cumprimento de pena continuam sujeitos ao regime em que se acham nos termos da legislao anterior, com excepo do respeitante liberdade condicional, qual se aplica o disposto no presente Cdigo, se a pena for militar.
Artigo 4

Fica revogado o disposto no n 3 do artigo 140 do Decreto-Legislativo n11/95, de 26 de Dezembro.


Artigo 4 (Publicao)

As alteraes aprovadas pela presente Lei sero introduzidas em local prprio e procede-se publicao simultnea e integral do diploma alterado, Cdigo de Justia Militar.
Artigo 5 Entrada em vigor

Enquanto no houver estruturas adequadas ao cumprimento das penas de priso militar ou de priso maior conforme se estabelece no novo Cdigo de Justia Militar, os condenados nessas penas cumpri-las-o nos termos da legislao anterior.
Artigo 5

A regulamentao das normas do Cdigo de Justia Militar que dela caream ser feita por decreto-regulamentar.
Artigo 6

A presente lei entra em vigor no dia imediato ao da sua publicao. Aprovada em 29 de Maio de 2002. O Presidente da Assembleia Nacional, Aristides Raimundo Lima. Promulgada em 18 de Junho de 2002. Publique-se O Presidente da Repblica, PEDRO VERONA RODRIGUES PIRES. Assinada em 26 de Junho de 2002. O Presidente da Assembleia Nacional, Aristides Raimundo Lima.

O presente diploma entra em vigor no prazo de seis meses a contar da data da sua publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros. Carlos Veiga - lpio Napoleo Fernandes - Pedro Monteiro Freire de Andrade. Promulgado em 15 de Dezembro de 1995. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANTNIO MANUEL MASCARENHAS GOMES MONTEIRO. Referendado em 15 de Dezembro de 1995. O Primeiro Ministro, Carlos Veiga.

CDIGO DE JUSTIA MILITAR LIVRO I Dos crimes e das penas TTULO I Disposies gerais CAPTULO I Generalidades
Artigo 1

Decreto-Legislativo n11/95
de 26 de Dezembro (Publicado no B.O. n 45, I Srie)

Ao abrigo da autorizao legislativa concedida pelo artigo 1 da Lei n.129/IV/95, de 27 de Junho e, No uso da faculdade conferida pela alnea b) do n. 2 do artigo 216 da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1

(Crimes essencialmente militar) 1. O presente Cdigo aplica-se aos crimes essencialmente militares.

aprovado o Cdigo de Justia Militar, que faz parte integrante do presente diploma.

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002

619

2. So crimes essencialmente militares os factos que violem algum dever militar ou ofendam a segurana das Foras Armadas, bem como os interesses militares da Defesa Nacional e os que com eles estejam directamente conexionados, desde que como tal sejam qualificados pela lei.
Artigo 2 (Punio dos crimes essencialmente militares)

7 A maior graduao ou antiguidade no mesmo posto em caso de comparticipao; 8 A persistncia na prtica da infraco, depois do agente haver sido pessoalmente intimado obedincia por superior.
Artigo 7 (Crime cometido em tempo de guerra)

1. As violaes do dever militar qualificadas como crimes essencialmente militares s podem ser punidas de harmonia com este Cdigo. 2. Quando se verificar que um facto qualificado como crime essencialmente militar foi objecto de punio disciplinar, tal circunstncia no prejudica o exerccio da aco penal, observando-se, porm, o disposto nos artigos 14, n.14 e 31.
Artigo 3 (Direito subsidirio)

1. Considera-se cometido em tempo de guerra o crime perpetrado estando o Pas em estado de guerra declarada. 2. Para efeitos penais, consideram-se equivalentes ao estado de guerra as situaes de estado de stio, de emergncia e de mobilizao.
Artigo 8 (Crime cometido em acto de servio)

As disposies gerais da lei penal so subsidirias do direito penal militar, desde que no contrariem os princpios fundamentais deste. CAPTULO II Dos crimes
Artigo 4 (Aplicao da lei militar no espao)

Considera-se cometido em acto de servio o crime praticado estando o agente no desempenho de alguma funo militar ou quando for praticado contra militar nesta circunstncia.
Artigo 9 (Crime cometido em razo do servio)

Considera-se cometido em razo do servio o crime que tiver origem em algum acto praticado pelo ofendido no exerccio das suas funes.
Artigo 10 (Crime cometido em presena de tropa reunida)

As disposies da lei penal militar so aplicveis independentemente do lugar em que os crimes foram praticados, seja em territrio nacional, seja em pas estrangeiro, salvo tratado ou conveno internacional em contrrio.
Artigo 5 (Medo)

Considera-se cometido em presena de tropa reunida o crime praticado em formatura ou estando presentes dez ou mais militares, no compreendendo neste nmero os agentes do crime.
Artigo 11 (Premeditao)

O medo, ainda que insupervel de um mal igual ou maior, iminente ou em comeo de execuo, no causa justificativa do facto quando se trate de crime essencialmente militar e este consista na violao de algum dever militar cuja natureza exija se suporte o perigo e se supere o medo a ele inerente.
Artigo 6 (Circunstncias agravantes)

1. A premeditao o desgnio formado pelo agente de cometer o crime 24 horas, pelo menos, antes da sua perpetrao. 2. Nos crimes de traio, espionagem, revelao de segredos insubordinao, abuso de autoridade, contra a segurana das Foras Armadas e contra pessoas e bens em tempo de guerra, a premeditao ser considerada circunstncia agravante especial, de forma que, se ao crime corresponder pena de priso superior ou inferior a 2 anos, a agravao consistir no aumento de, respectivamente, 1 ano ou 6 meses dos limites mnimos das penas fixadas.
Artigo 12 (Reincidncia)

Alm das circunstncias agravantes mencionadas na lei geral, so consideradas como tais, em todos os crimes essencialmente militares, quando no houveram j sido especialmente atendidas na lei para a agravao da pena, as seguintes: 1 O mau comportamento militar; 2 Ser o crime cometido em tempo de guerra; 3 Ser o crime cometido em acto de servio, em razo do servio ou em presena de tropa reunida; 4 Ser agente do crime comandante ou chefe, quando o facto se relacione com o exerccio das suas funes; 5 Ser crime cometido em presena de algum superior de graduao no inferior a 2Sargento; 6 A fuga do agente, no decorrer do processo, escolta ou do local em que estava preso;

1. D-se a reincidncia quando o agente, depois de ter sido condenado por sentena transitada em julgado, cometer outro crime doloso, essencialmente militar ou comum, da mesma natureza antes de ter passado sobre a condenao o prazo prescrito na lei geral, ainda que a pena do primeiro crime tenha prescrito ou sido perdoada. 2. Em relao reincidncia e sem prejuzo de outras disposies previstas neste Cdigo, vigora o que se acha estabelecido para a premeditao no n. 2 do artigo 11. 3. No se verifica reincidncia quando o crime anterior, tenha sido amnistiado.

620

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE

2002

4. A circunstncia de o agente ter sido autor de um dos crimes e cmplice do outro no exclui a reincidncia.
Artigo 13 (Sucesso de crimes)

dem das Foras Armadas, com referncia individual, podem, se praticados depois do crime, ser considerados pelos Tribunais Militares como dirimente da responsabilidade criminal e como motivo de reabilitao do condenado.
Artigo 16 (Prescrio)

1. D-se a sucesso de crimes sempre que um dos crimes seja essencialmente militar e outro comum, sem ateno ao prazo que mediar entre a primeira condenao e o segundo crime, ou quando, sendo ambos essencialmente militares, a sua natureza seja diferente ou haja decorrido o prazo referido no n.1 do artigo anterior. 2. So aplicveis sucesso as disposies dos n.s 3 e 4 do artigo anterior.
Artigo 14 (Circunstncias atenuantes)

Para efeitos de prescrio, consideram-se penas correccionais as de priso militar. CAPTULO III Das penas
Artigo 17 (Penas)

Nos crimes essencialmente militares so somente consideradas as seguintes atenuantes: 1 A prestao de servios relevantes sociedade, quando no constitua dirimente da responsabilidade criminal nos termos do artigo 15; 2 O bom comportamento militar; 3 A maioridade de 70 anos; 4 A aprovao, quando consista em ofensa corporal ou ofensa grave honra de agente do crime, cnjuge, ascendentes descendentes, irmos ou afins nos mesmos graus, tendo sido praticado o crime em acto seguido mesma provocao; 5 Espontnea confisso do crime, quando seja reflexo de arrependimento ou contribua para a descoberta da verdade; 6 A espontnea reparao do dano; 7 O cumprimento de ordem do superior hierrquico do agente, quando no baste para a justificao do facto; 8 A apresentao voluntria s autoridades; 9 A embriaguez, unicamente quando o agente do crime tiver sido provocado por ofensa corporal estando j brio; 10 A inteno de evitar um mal maior ou de produzir um mal maior; 11 O imperfeito conhecimento do mal do crime ou dos seus maus resultados; 12 O excesso de legtima defesa; 13 O constrangimento fsico, sendo vencvel; 14 A pena disciplinar sofrida nas condies previstas no artigo 2, quando no privativa da liberdade; 15 A provocao do abuso de autoridade nos crimes de insubordinao ou da insubordinao nos crimes de abuso de autoridade, quando no basta para justificar a facto.
Artigo 15 (Dirimente ou reabilitao por servio relevantes)

1. As penas principais aplicveis pelos crimes essencialmente militares so: a) Priso maior; b) Priso militar. 2. As penas acessrias aplicveis pelos mesmos crimes so as de demisso, para os militares dos quadros permanentes, e de abate ao efectivo, para os militares do servio militar obrigatrio.
Artigo 18 (Priso maior)

As penas de priso maior so: 1 De 20 a 24 anos; 2 De 16 a 20 anos; 3 De 12 a 16 anos; 4 De 8 a 12 anos; 5 De 2 a 8 anos;


Artigo 19 (Priso militar)

A pena de priso militar no ser inferior a 3 meses nem superior a 2 anos.


Artigo 20 (Pena imediatamente inferior)

Nos casos em que a lei estabelece ou autoriza a aplicao de pena imediatamente inferior, observar-se- o seguinte: a) Em relao s penas de priso maior, seguir-se- a ordem estabelecida no artigo 18, considerandose a pena de priso militar como imediatamente inferior de priso maior de 2 a 8 anos; b) Em relao pena de priso militar, ser aplicada esta pena no mnimo da sua durao.
Artigo 21 (Regime das penas de priso maior)

Os servios relevantes em tempo de guerra, bem como os actos de assinalado valor em todo o tempo, como tais qualificados, uns e outros, no Boletim Oficial ou em Or-

1. O Tribunal pode suspender, nos termos da lei geral, a execuo da pena de priso militar, bem como a de priso correccional ou multa quando aplicada em substituio daquela nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 30.

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002


Artigo 24 (Atenuao extraordinria)

621

2. A suspenso da execuo da pena principal implica a da pena acessria, no caso de o Tribunal a ter aplicado.
Artigo 22 (Execuo das penas principais)

1. As penas principais aplicadas pelo Tribunal Militar aos militares do quadro permanente em qualquer situao ou a outros militares na efectividade de servio sero cumpridas em estabelecimento prisional militar, desde que no tivesse havido lugar aplicao de pena acessria. 2. De igual forma se proceder relativamente s penas principais aplicadas pelos Tribunais Comuns aos militares nas mesmas situaes. 3. O regime da execuo das penas principais executadas em estabelecimento prisional militar fixada no respectivo regulamento, observando-se o disposto nos nmeros seguintes. 4. O regime da execuo das penas poder ser aberto ou fechado, consoante a natureza do crime, a personalidade do recluso e o receio de que ele se subtraia execuo da pena ou que se aproveite das facilidades concedidas para delinquir. 5. O recluso em regime aberto pode regressar ao regime fechado sempre que isso se revele necessrio ao seu tratamento ou que, pelo seu comportamento, revele que no satisfaz as exigncias do regime aberto. 6. Durante o cumprimento da pena, o recluso, poder ser autorizado a desempenhar tarefas de servio interno ou funes tcnicas da sua especialidade, observadas as regras de segurana que forem devidas. 7. No conta como de servio efectivo o tempo de cumprimento das penas, principais, no havendo lugar remunerao pelo posto, mas apenas pelo trabalho realizado, se remunervel nos termos regulamentares. 8. As penas principais aplicadas pelo Tribunal Militar ou pelos tribunais comuns a militares, quando acompanhadas da aplicao de pena acessria, sero cumpridas no estabelecimento penal civil adequado.
Artigo 23 (Aplicao das penas acessrias)

O tribunal, considerando o especial valor das circunstncias atenuantes, poder substituir as penas mais graves pelas menos graves.
Artigo 25 (Punio da acumulao de crimes)

1. No caso de acumulao de crimes, se a todos corresponder a mesma pena, aplicar-se- esta agravada. 2. Em crimes de diversa gravidade, aplicar-se-, agravada, a pena correspondente ao mais grave.
Artigo 26 (Punio do crime frustrado)

Ao crime frustrado aplicar-se- a pena correspondente ao crime consumado, graduada como se houvesse circunstncias atenuantes.
Artigo 27 (Punio de tentativa)

A tentativa de crime ser punida com a pena imediatamente inferior que corresponde por lei ao crime consumado.
Artigo 28 (Punio dos cmplices)

1. Aos cmplices do crime consumado aplicar-se- a pena cominada para os autores do crime frustrado. 2. Aos cmplices do crime frustrado aplicar-se- a pena cominada para os autores da tentativa. 3. Aos cmplices da tentativa aplicar-se- a pena imediatamente inferior dos autores daquela.
Artigo 29 (Punio dos encobridores)

Aos encobridores aplicar-se-, atenuada, a pena correspondente aos cmplices da tentativa.


Artigo 30 (Substituio das penas)

1. A aplicao das penas acessrias da competncia do Tribunal Militar que julgar a infraco, sempre que entender que a honra, o prestgio ou os superiores interesses das Foras Armadas o impe. 2. A demisso consiste na eliminao do condenado do respectivo quadro, com a consequente perda do posto, sem prejuzo das penses a que tiver direito nos termos da respectiva lei. 3. O abate ao efectivo consiste na eliminao do condenado das fileiras das Foras Armadas, com perda da qualidade de militar. 4. A execuo das penas acessrias efectiva-se com o trnsito em julgado da deciso do Tribunal que as aplicou.

1. Quando algum indivduo no militar for condenado por crime previsto neste Cdigo em pena de priso militar, esta ser substituda pela de priso correccional ou multa correspondente. 2. Da mesma forma proceder o tribunal militar quando houver lugar aplicao de uma pena acessria. 3. Quando algum militar na efectividade de servio ou, sendo do quadro permanente, em qualquer situao, for condenado por crime comum em pena de priso correccional, o tribunal comum substituir esta pena pela de priso militar, por igual tempo.

622

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


Artigo 31 (Descontos nas Penas)

2002

TITULO II Disposies especiais CAPTULO NICO Crimes essencialmente militares


SECO I Traio Artigo 34 (Traio)

Sero levadas em conta, por inteiro na durao das penas a deteno, a priso preventiva, a privao de liberdade sofrida nas condies previstas no artigo 2 e o tempo de internamento hospitalar, quando no tenha havido simulao.
Artigo 32 (Liberdade condicional)

1. Aos condenados em qualquer pena principal em cumprimento em estabelecimento prisional militar poder ser concedida a liberdade condicional quando tenham cumprido metade da pena e demonstrando, pelo seu comportamento, que se acham corrigidos e adaptados disciplina e aos valores sociais. 2. Poder, ainda ser-lhe concedida liberdade condicional, qualquer que seja o tempo de pena cumprida, quando tenham praticado um acto de valor ou prestado servios extraordinariamente relevantes. 3. Durante o perodo de liberdade condicional, o condenado desempenhar normalmente o servio que lhe competir, com todos os direitos e regalias correspondentes ao servio efectivo. 4. Se, pelo seu comportamento, os condenados em liberdade condicional revelarem que no se acham corrigidos ou adaptados disciplina, ser aquela revogada, no se contando como de cumprimento de pena o tempo decorrido em liberdade. 5. Considerar-se- cumprida a pena logo que termine o perodo de liberdade condicional. 6. A competncia para a concesso e a revogao da liberdade condicional pertence ao Presidente do Tribunal Militar, no caso de ter sido este a proferir a deciso condenatria, ou ao Tribunal de Execuo de Penas, no caso oposto, mediante proposta do Comandante ou Director do estabelecimento, prisional onde a pena cumprida. 7. No caso de o Tribunal ser o Militar, logo que for recebida a proposta a que se refere o nmero anterior, o seu o Presidente determinar vistas ao Promotor de Justia e ao defensor, ordenando seguidamente a realizao das diligncias que entender convenientes e, por ltimo, submetla- deciso do Tribunal.
Artigo 33 (Casos especiais)

1. O militar que, em tempo de guerra, combater contra o pas, integrado ou no nas foras armadas do Estado beligerante, ser condenado na pena de priso maior de 20 a 24 anos. 2. mesma pena ser condenado todo aquele que em igual tempo e intencionalmente, favorecer por qualquer meio o inimigo. 3. O militar que, em igual tempo, integrado nas foras armadas do Estado beligerante, no chegar a combater contra o pas, ser condenado na pena de 16 a 20 anos.
SECO II Espionagem Artigo 35 (Espionagem em tempo de guerra)

1. Ser considerado espio de guerra e condenado na pena de 20 a 24 anos todo o nacional ou estrangeiro que, em tempo de guerra: a) Se introduzir em algum ponto de interesse para as operaes militares, com o fim de obter informaes de qualquer gnero destinadas ao inimigo; b) Com o mesmo fim e por qualquer meio, procurar informaes que possam afectar no todo ou em parte, o xito das operaes ou a segurana das foras, postos, quartis ou estabelecimentos do Estado; c) Acolher ou fazer acolher espio de guerra ou agente do inimigo, conhecendo a sua qualidade. 2. Ser tambm considerado espio de guerra e condenado mesma pena o militar inimigo que, em igual tempo, se introduzir na zona de operaes ou em qualquer ponto de interesse operacional, no fazendo uso do uniforme ou insgnia que o identifique como tal. 3. A mesma pena ser aplicada a todo aquele que, no sendo militar e sem motivo justificado, se introduzir nos locais indicados no nmero anterior disfarado ou dissimulando a sua presena.
Artigo 36 (Espionagem em tempo de paz)

1. Para efeitos penais, os aspirantes a oficial consideram-se oficiais. 2. Para efeitos penais, no se consideram superiores os oficiais e sargentos do mesmo posto, salvo se forem encarregados, permanente ou temporariamente, do comando ou direco de qualquer servio e durante a execuo deste.

Em tempo de paz, todo aquele que procurar informaes ou fizer reconhecimentos relativos defesa nacional ou segurana militar, seja qual for o meio utilizado e com o

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002

623

fim de prejudicar interesses do Estado, ser condenado na pena de 2 a 8 anos de priso maior.
SECO III Violaes da segurana militar Artigo 37 (Casos)

te, cometer ou mandar cometer qualquer acto de hostilidade contra pessoas ou bens de nao aliada, amiga ou neutral ser condenado com a pena de priso maior de 8 a 12 anos, se do facto tiver resultado srio prejuzo para o Estado de Cabo Verde, ou a de priso maior de 2 a 8 anos, no caso contrrio.
SECO V Insubordinao Artigo 42 (Desobedincia)

1. Ser condenado pena de 2 a 8 anos de priso maior todo aquele que, em tempo de guerra, mas sem inteno de trair: a) Divulgar, no todo ou em parte, entregar ou comunicar a pessoa no autorizada para deles tomar conhecimento matria classificada como confidencial ou secreta; b) Fizer levantamentos trabalhos topogrficos, hidrogrficos, fotogrficos ou equivalentes em pontos de interesse para a segurana militar ou na sua proximidade, no dispondo de autorizao competente; c) Por qualquer meio, obter ou diligenciar obter quaisquer documentos classificados como confidenciais ou secretas que interessem defesa nacional, no estando autorizado a tomar deles conhecimento. 2. Em tempo de paz, os factos previstos no nmero anterior sero punidos com a pena de priso militar.
Artigo 38 (Mera culpa)

1. O militar que, sem justificao, recusar cumprir ou no cumprir completamente qualquer ordem legtima dada ou mandada dar por superior, ser punido: a) Se o facto tiver sido praticado em tempo de guerra e na zona de operaes, com a pena de priso maior de 20 a 24anos b) Se praticado em tempo de guerra, durante o estado de stio ou de emergncia, ou a bordo de navio ou aeronave militar em ocasio de acidente, dependendo do cumprimento da ordem a segurana dos mesmos, com a pena de priso maior de 8 a 12 anos; c) Se praticado em qualquer tempo, mas na presena de tropa reunida, com a pena de priso maior de 2 a 8 anos; d) Em todos os demais casos, com a pena de priso militar. 2. A recusa, quando seguida do cumprimento voluntrio da ordem, ser punida com as penas imediatamente inferiores. 3. A pena estabelecida na alnea a) do n.1 ser substituda pela priso maior de 8 a 12 anos e a desobedincia no consistir na recusa de estar em combate ou de executar algum servio debaixo de fogo.
Artigo 43 (Homicdio ou ofensas corporais graves)

Aquele que, em qualquer tempo, por negligncia ou por inobservncia de normas regulamentares, destruir, extraviar, perder ou deixar subtrair planos, escritos ou documentos classificados como confidenciais ou secretos que lhe tivessem sido confiados em razo das suas funes ser condenado a priso militar.
SECO IV Crimes contra o direito da guerra Artigo 39 (Actos reprovados por convenes internacionais)

1. O homicdio voluntrio ou preterintencional praticado por militar contra superior ser punido: a) Se o facto for praticado em tempo de guerra e na zona de operaes, com a pena de priso maior de 20 a 24 anos; b) Em todos os demais casos, com a pena de priso maior de 16 a 20 anos. 2. Nas penas imediatamente inferiores ser condenado o militar que, nas aludidas circunstncias, ofender corporalmente o superior causando-lhe doena ou leso geradora de sua incapacidade para o servio militar.
Artigo 44 (Ofensa corporal)

O militar que, em tempo de guerra, praticar quaisquer actos reprovados por convenes internacionais a que o Estado de Cabo Verde tenha aderido, quando esses actos no forem indispensveis para o bom xito das operaes militares, ser condenado na pena de priso de 2 a 8 anos.
Artigo 40 (Prolongamento das hostilidades)

O militar exercendo funes de comando que, em tempo de guerra, sem justificao, prolongar as hostilidades depois de receber notcia oficial da paz, armistcio, capitulao ou suspenso de armas ser condenado na pena de priso maior de 2 a 8 anos.
Artigo 41 (Hostilidades contra nao aliada, amiga ou neutral)

O militar que ofender corporalmente algum superior, no resultando a morte ou a incapacidade para o servio militar, ser punido: a) Se o facto for praticado em tempo de guerra e na zona de operaes, com a pena de priso maior de 12 a 16 anos;

O militar exercendo funes de comando que, em tempo de guerra, sem ordem autorizao ou provocao relevan-

624

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


b) Em igual tempo e em acto de servio, em razo do servio ou na presena de tropa reunida, com a pena de priso maior de 8 a 12 anos; c) Em igual tempo e em todos os demais casos, com a pena de priso maior de 2 a 8 anos; d) Se o facto for praticado em tempo de paz, mas em acto de servio, em razo do servio ou na presena de tropa reunida, com a pena de priso maior de 2 a 8 anos; e) Em igual tempo e em todos os demais casos, com a pena de priso militar.
Artigo 45 (Conceito de ofensa corporal)

2002

rem desmando, tumultos ou violncias, no obedecendo intimao de superior para entrarem na ordem, sero punidos: a) Em tempo de guerra e na zona de operaes, os instigadores ou chefes de tais actos com a pena de priso maior de 20 a 24 anos e os demais militares com a de priso maior de 12 a 16 anos; b) Em tempo de guerra, fora de zona de operaes e em tempo de paz, mas em acto de servio, os instigadores ou chefes com a pena de priso maior de 16 a 20 anos e os demais militares com a de priso maior de 8 a 12 anos; c) Nos demais casos, os instigadores ou chefes com a pena de priso maior de 12 a 16 anos e os demais militares com a de priso maior de 2 a 8 anos. 2. Os factos previstos no nmero anterior, no estando os militares armadas, sero punidos com as penas imediatamente inferiores. 3. As penas estabelecidas nos nmeros anteriores so ainda aplicveis aos militares que, em grupo de cinco ou mais, recusarem cumprir uma ordem de servio ou no obedecerem intimao de superior.
Artigo 50 (Militares equiparados a superior)

Para o efeito dos artigos anteriores, considera-se ofensa corporal no s o ferimento, contuso ou pancada, mas tambm o tiro de arma de fogo, o uso de engenhos ou explosivos a ameaa com disposio de ofender e qualquer outro acto voluntrio de violncia fsica.
Artigo 46 (Provocao)

1. Se a ofensa contra superior tiver sido cometida em acto seguido provocao por outra ofensa corporal praticado pelo mesmo superior, ser punida: a) Se dela resultar a morte do superior ou a incapacidade para o servio militar, com a pena de 8 a 12 anos; b) Em todos os demais casos, com a pena de priso militar. 2. Os actos praticados pelo superior em qualquer dos casos especificados no n. 3 do artigo 56 no constituem provocao.
Artigo 47 (Instigao desconsiderao ou descontentamento)

Os crimes previstos nesta seco cometidos contra sentinelas, patrulhas, agentes da polcia militar ou chefes de postos militares sero punidos como se fossem praticados contra superiores.
SECO VI Abuso de autoridade Artigo 51 (Comando ilegtimo)

O militar que instigar os seus camaradas desconsiderao para com superior ou determin-los ao descontentamento em relao a qualquer ramo de servio militar, ser punido: a) Em tempo de guerra e na zona de operaes, com a pena de priso maior de 2 a 8 anos; b) Em todos os demais casos, com a pena de priso militar.
Artigo 48 (Desrespeito)

O militar que, sem ordem ou causa legtima, assumir ou, contra as ordens recebidas, retiver algum comando ser condenado a priso militar.
Artigo 52 (Movimento injustificado)

O militar exercendo funes de comando que, sem justificao, ordenar qualquer movimento de fora, navio aeronave ou servio das Foras Armadas, quando deste procedimento resultar prejuzo para os interesses do Estado, ser punido com a pena de priso militar.
Artigo 53 (Violncia desnecessrias)

O militar que, em tempo de guerra e na zona de operaes, ou em qualquer tempo, mas na presena de tropa reunida, se dirigir ou responder desrespeitosamente a algum superior ser punido com priso militar.
Artigo 49 (Desmandos e desobedincia colectiva)

O militar que, no exerccio das suas funes, empregar ou fizer empregar, sem justificao, contra qualquer pessoa, violncias desnecessrias para a execuo do acto que deva praticar ser condenado com a pena de priso militar.
Artigo 54 (Uso ilegtimo de armas)

1. Os militares que, em grupo de cinco ou mais, se armarem sem autorizao ou, estando j armadas, pratica-

O militar que, sendo encarregado de algum servio fizer ou mandar fazer uso das armas sem justificao ou sem

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002

625

cumprimento das formalidades regulamentares ser condenado na pena de priso militar.


Artigo 55 (Homicdio ou ofensa corporal grave a inferior)

e) Ser praticado a bordo em ocasio de acontecimentos graves ou de manobras urgentes de que depende a segurana do navio ou aeronave e com o fim de obrigar o ofendido ao cumprimento de um dever.
Artigo 57 (Outras ofensas a inferior)

1. O homicdio voluntrio ou preterintencional praticado por militar contra inferior ser punido: a) Se o facto for praticado em tempo de guerra e na zona de operaes, com a pena de priso maior de 20 a 24 anos; b) Em todos os demais casos, com a pena de priso maior de 16 a 20 anos. 2. Nas penas imediatamente inferiores ser condenado o militar que, nas aludidas circunstncias, ofender corporalmente inferior, causando-lhe doena ou leso geradora na sua incapacidade para o servio militar. 3. Para este efeito, o conceito de ofensa corporal definido no artigo 45.
Artigo 56 (Ofensas corporais a inferior)

Incorrer na pena de priso militar o superior que: a) Ofender gravemente por meio de palavras ou gestos um inferior; b) Prender ou fizer prender por sua ordem algum inferior, sem que para isso tenha autoridade ou, tendo-a, fora dos casos consentidos na lei; c) Retiver preso o inferior que deva ser posto em liberdade; d) Ordenar ou prolongar ilegalmente a incomunicabilidade do inferior preso ou ocult-lo quando tenha o dever de apresentar; e) Empregar contra inferior preso rigor ilegtimo; f) Por meio de violncias ou ameaas impedir o inferior de apresentar queixas ou reclamaes ou constrang-lo a praticar quaisquer actos a que no for obrigado pelos deveres do servio ou da disciplina; g) Pedir dinheiro emprestado a inferiores, lhes fizer exigncias ou contrair com eles obrigaes susceptveis de prejudicar o servio ou a disciplina.
Artigo 58 (Actos ilegtimos contra qualquer pessoa)

1. O militar que ofender corporalmente algum inferior, no resultando a morte ou a incapacidade para o servio militar, ser punido: a) Se o facto for praticado em tempo de guerra e na zona de operaes, com a pena de priso maior de 12 a 16 anos; b) Em igual tempo e em acto de servio, em razo do servio ou na presena de tropa reunida, com a pena de priso maior de 8 a 12 anos; c) Em igual tempo e em todos os demais casos, com a pena de priso maior de 2 a 8 anos; d) Se o facto for praticado em tempo de paz e em acto de servio ou na presena de tropa reunida, com a pena de priso maior de 2 a 8 anos; e) Em igual tempo e em todos os demais casos, com a pena de priso militar. 2. Para este efeito, o conceito de ofensa corporal definido no artigo 45. 3. So considerados circunstncias dirimentes da responsabilidade criminal pelas ofensas a que se refere o nmero anterior: a) Ser facto cometido para impedir a fuga ou debandada de militares na zona de operaes; b) Ser cometido para obstar a rebelio, sedio, insubordinao colectiva, saque ou devastao; c) Ser cometido em acto seguido a agresso violenta praticada pelo ofendido contra superior ou contra a sua autoridade; d) Se cometido para obrigar o ofendido a cumprir uma ordem legtima, no havendo outro meio de o compelir obedincia devida e sendo inadivel e importante cumprimento da ordem;

O militar que, no exerccio das suas funes ou em servio ou simplesmente armado ou, ainda, invocando autoridade para o efeito, mesmo que a no tenha, praticar contra alguma pessoa qualquer dos actos previstos nas alneas a) a f) do artigo anterior, bem como nas alneas seguintes do presente artigo ser condenado na pena de priso militar: a) Ordenar ou executar a priso sem observncia das formalidades legais; b) Entrar ou ordenar a entrada em casa de habitao ou escritrio profissional, sem seu consentimento fora dos casos autorizados por lei ou sem observncia da formalidades legais; c) Abusivamente interceptar, suprimir ou abrir correspondncia ou qualquer outro meio de comunicao; d) Abusivamente impedir o exerccio de direitos polticos.
Artigo 59 (Responsabilidade do superior do agente)

O superior que tiver conhecimento de que um seu inferior praticou ou est praticando qualquer dos actos referidos

626

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE

2002

nos artigos anteriores desta seco e no puser imediatamente cobro aos mesmos ou no proceder contra o seu autor ser punido como cmplice.
SECO VII Cobardia Artigo 60 (Capitulao injustificada)

a) Sem justificao, deixar de atacar o inimigo ou socorrer unidade ou fora nacional ou aliada, quando atacada pelo inimigo ou empenhada em combate; b) Encarregado de proteger comboiar ou rebocar um ou mais navios, os abandonar estando o inimigo vista, sem empregar todos os meios ao seu dispor para o evitar; c) Injustificadamente, deixar de perseguir navio de guerra, foras navais ou aeronave inimigos que procurem fugir-lhe.
Artigo 65 (Abandono de navio que deva ser rebocado ou comboiado)

O militar exercendo funes de comando que, em tempo de guerra, capitular, entregando ao inimigo a fora ou parte da fora sob o seu comando, sem haver e sem ter feito quanto, em tal caso, exigem a honra e o dever militar, condenado na pena de priso maior de 20 a 24 anos.
Artigo 61 (Cobardia)

Ser condenado pena do artigo anterior, o militar que, em tempo de guerra: a) Sem ordem ou causa legtima abandonar a zona de operaes com foras do seu comando; b) Por qualquer meio obrigar o comandante a renderse ou capitular; c) Abandonar, na zona de operaes, sem ordem, autorizao ou causa legtima, as foras do seu comando; d) Antes, durante ou depois do combate, fugir ou excitar outros militares fuga; e) Abandonar, sem causa legtima, a fora a que pertence na iminncia do combate.
Artigo 62 (Abandono do comando de navio ou aeronave)

1. O comandante de qualquer fora naval que, em tempo de guerra, no tendo inimigo vista, abandonar navio que deva rebocar ou comboiar, sem que se verifique caso de fora maior, ser condenado: a) Se do facto resultar avaria grave, o afundamento ou o apresamento do navio abandonado, na pena de priso maior de 8 a 12 anos; b) Nos demais casos, na pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2. O mesmo facto, se praticado em tempo de paz, punido com as penas imediatamente inferiores.
Artigo 66 (Abandono do navio pelo comandante)

Quando o abandono se impuser como nico meio de salvao do pessoal, o comandante que voluntariamente no for o ltimo a deixar o navio ser condenado na pena de priso militar.
Artigo 67 (Abandono de navio por membro da guarnio)

O comandante de navio ou aeronave que, em qualquer circunstncia de perigo, abandonar o comando, deixando ou no o navio ou aeronave, ser condenado: a) Em tempo de guerra e na zona de operaes, na pena de priso maior de 20 a 24 anos; b) Em tempo de guerra, mas fora de rea de operaes, na pena de priso maior de 8 a 12 anos; c) Em tempo de paz, a priso militar.
Artigo 63 (Absteno do comandante de navio solto)

O militar que, fazendo parte da guarnio de um navio em ocasio de encalhe ou naufrgio, o abandonar ou se afastar do local do sinistro, sem ordem, autorizao ou motivo justificado, ser condenado, se for oficial, na pena de priso militar.
Artigo 68 (No prestao de socorros)

Em tempo de guerra, o comandante de navio solto que, por deciso prpria, contra a opinio da maioria dos oficiais reunidos em conselho, evitar o combate quando possa e deva faz-lo, incorrer na pena de priso maior de 8 a 12 anos.
Artigo 64 (Absteno de comandante de fora naval ou area)

1. O patro ou militar mais graduado de uma embarcao mida que, sem causa legtima, se esquivar a prestar socorro a um navio ou embarcao vista, encalhado, com fogo a bordo ou correndo algum risco ser condenado: a) Se do facto resultar a perda do navio ou da embarcao, na pena de priso maior de 2 a 8 anos; b) No caso contrrio, na pena de priso militar. 2. Se o patro ou militar mais graduado tiver sido coagido a proceder daquela forma, ser isento de responsabilidade, sendo, porm, esta imputada aos autores da coaco, nos termos do artigo anterior.

Em tempo de guerra, incorrer na mesma pena do artigo anterior o comandante que qualquer fora naval ou area que:

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002


Artigo 69 (Actos presuntivos de cobardia)

627

Em tempo de guerra, ser condenado na pena de priso maior de 2 a 8 anos o militar que: a) Na zona de operaes, deixar de acompanhar, sem justificao, a fora a que pertencer; b) Destruir ou abandonar sem justificao, armas, munies, vveres ou qualquer artigo que lhe estejam distribudos ou confiados; c) Empregar qualquer meio ou pretexto fraudulento para se eximir a combater ou subtrair-se a algum servio considerado perigoso, como seja embriagando-se ou invocando doena no comprovada ou sem gravidade bastante; d) Avariar ou destruir viatura, embarcao, navio ou aeronave, bem como ferir, estropiar ou matar solpede destinado ao servio militar.
Artigo 70 (Auto-mutilao)

ajustada, no seguir a sorte dos seus subordinados, convencionando para si ou para os oficiais condies mais vantajosas que as dos mais militares, ser condenado pena de priso maior de 2 a 8 anos.
Artigo 75 (Incumprimento de misso)

O comandante de foras terrestre, naval ou area que, sem causa legtima, mas sem inteno de trair, no cumprir a misso que lhe foi atribuda, ser condenado: a) Em tempo de guerra, na pena de priso maior de 8 a 12 anos, se o facto resultar prejuzo para as operaes, ou na de 2 a 8 anos, no caso contrrio; b) Em tempo de paz, na pena de priso militar.
Artigo 76 (Negligncia martima)

1. Em tempo de guerra, ser punido com a mesma pena do artigo anterior o militar que, para se subtrair ao servio, se mutilar ou por qualquer forma se incapacitar, ainda que s parcial ou temporariamente. 2. Em tempo de paz, o facto previsto no nmero anterior punido com a pena de priso militar.
Artigo 71 (No comparncia no posto, em caso de alarme)

1. O comandante de fora naval ou de navio solto que, por negligncia, causar a perda ou o apresamento de um ou mais navios sob o seu comando ser condenado: a) Em tempo de guerra, na pena de priso maior de 8 a 12 anos; b) Em tempo de paz, na pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2. Se o facto previsto no nmero anterior for praticado pelo oficial de quarto do navio perdido ou apresado, ser ele condenado nas penas imediatamente inferiores.
Artigo 77 (Abandono de posto por oficial de quarto)

O militar que, em tempo de guerra e na zona de operaes, sem justificao, no comparecer no seu posto logo que dado o alarme, mandado reunir ou feito qualquer sinal equivalente, ser condenado na pena de priso maior de 2 a 8 anos, se for oficial, ou na de priso militar, se o no for.
Artigo 72 (Violao de qualquer dever militar por medo)

1. O oficial que, estando de quarto, abandonar temporria ou definitivamente o seu posto ou nele for encontrado a dormir, ser condenado: a) Achando-se o navio em operaes de guerra, na pena de priso maior de 8 a 12 anos; b) Achando-se o navio navegando, mas no em operaes de guerra, na pena de priso maior de 2 a 8 anos; c) Em todos os demais casos, na pena de priso militar. 2. Nas mesmas penas incorrer o maquinista chefe de quarto que abandonar o seu posto nas condies referidas no nmero anterior.
Artigo 78 (Abandono de posto por vigia)

O militar que, fora dos casos previstos nos artigos anteriores, violar, por temor de perigo pessoal, algum dever militar cuja natureza exija se suporte o perigo e se supere o medo ser condenado: a) Em tempo de guerra e na zona de operaes, na pena de priso maior de 2 a 8 anos; b) Nos demais casos, a priso militar.
SECO VIII Crimes contra a honra militar Artigo 73 (Ultraje bandeira)

O militar que, por palavras ou gestos, ultrajar a bandeira nacional ser condenado a priso militar.
Artigo 74 (Capitulao vantajosa)

Em tempo de guerra, o militar que, exercendo funes de comando, em caso de capitulao ou rendio por ele

O militar que estiver de vigia ou que, subordinado ao chefe de quarto, for encarregado da direco ou vigilncia de qualquer servio atinente segurana do navio ou fora naval ou respeite ao funcionamento das caldeiras ou mquinas abandonar temporria ou definitivamente o seu posto ou nele for encontrado a dormir ser condenado nas penas indicados no artigo anterior, conforme as condies no mesmo previstas.

628

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


Artigo 79 (Abandono de posto por patrulha ou sentinela) Artigo 83 (Facilitao de fuga, com violncia ou fraude)

2002

O militar que, estando de patrulha, sentinela ou desempenhando qualquer misso de segurana, abandonar temporria ou definitivamente o seu posto ou nele for encontrado a dormir ser condenado: a) Em tempo de guerra e em contacto com o inimigo, na pena de priso maior de 20 a 24 anos; b) Em tempo de guerra e na zona de operaes, no havendo, porm, contacto com o inimigo, na pena de priso maior de 8 a 12 anos; c) Em tempo de guerra, fora da zona de operaes, na pena de priso maior de 2 a 8 anos; d) Em tempo de paz, na pena de priso militar.
Artigo 80 (Abandono de posto da Guarda)

1. Se a fuga a que alude o artigo anterior se realiza com arrombamento, escalamento, uso de chave falso armas ou de qualquer violncia ou meio fraudulento, o militar encarregado da guarda ou vigilncia do preso se for ele o autor do arrombamento ou do uso dos demais meios, ou tiver fornecido os mesmos ser condenado na pena de priso maior de 8 a 12 anos. 2. Se os mesmos meios tiverem sido praticados ou fornecidos por outro militar que no o encarregado da guarda ou vigilncia do preso, ser ele condenado na pena de priso maior de 2 a 8 anos.
Artigo 84 (Risco de insegurana por negligncia)

Em tempo de guerra o militar que, por negligncia atravs de aco ou omisso, puser em risco, no todo ou em parte, a segurana de foras, quartel, base, navio ou aeronave ser condenado na pena de priso maior de 2 a 8 anos.
Artigo 85 (Quebra de sigilo)

O militar que, sem causa legtima, abandonar temporria ou definitivamente o posto da guarda ou qualquer servio necessrio segurana das foras, quartel, navio, aeronave, base ou estabelecimento ser condenado nas penas imediatamente inferior s previstas no artigo anterior, conforme as condies no mesmo enunciadas.
Artigo 81 (Embriaguez ou droga em servio)

O militar que, sem inteno de trair, revelar a qualquer pessoa no autorizada o santo, senha contra-senha, deciso ou ordem ser condenado: a) Em tempo de guerra, na pena de priso maior de 2 a 8 anos; b) Em tempo de paz, nade priso militar.
Artigo 86 (Incitamento a crime militar)

O militar que se embriagar ou drogar estando de servio ou depois de nomeado ou avisado para o servio ser condenado: a) Em tempo de guerra e em contacto com o inimigo, na pena de priso maior de 8 a 12 anos; b) Em tempo de guerra e na zona de operaes, no havendo contacto com o inimigo, na pena de priso maior de 2 a 8 anos; c) Em todos os demais casos, na pena de priso militar.
Artigo 82 (Facilitao de fuga, sem violncia ou fraude)

1. O militar que, em servio ou armado ou invocando autoridade para efeito, ainda que a no tenha incitar por qualquer meio a prtica de um crime essencialmente militar ser condenado na pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2. Na mesma pena ser condenado o agente da fraco prevista no nmero anterior que no for militar, mas actuar no interior de instalaes militares ou fora delas mas perante tropa reunida.
Artigo 87 (Violao de salvaguarda)

1. O militar que facilitar a fuga de um preso confiado sua guarda ou vigilncia ser condenado: a) Se o preso for um prisioneiro de guerra ou um condenado em pena de priso maior, na pena de priso maior de 2 a 8 anos; b) Nos demais casos, na pena de priso militar. 2. Se a fuga se realizar por negligncia do mesmo militar, ser ele condenado na pena de priso militar reduzida ao mnimo da sua durao. 3. Cessa o procedimento penal ou a pena imposta no nmero anterior, se o preso fugido se apresentar ou for capturado.

Em tempo de guerra, o militar que violar a segurana concedida a qualquer pessoa ou lugar ser condenado na pena de priso militar.
Artigo 88 (Consentimento do uso ilegtimo das armas)

O militar que ordenar ou permitir que inferiores faam uso ilegtimo das armas ser condenado na pena de priso militar.
SECO IX Desero Artigo 89 (Em tempo de paz)

1. Em tempo de paz, comete o crime de desero o militar que:

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002


a) Esteja na situao de ausncia ilegtima por espao de tempo igual ou superior a 15 dias, consecutivos; b) Encontrando-se na situao de licena de qualquer natureza ou nas de disponibilidade, licenciado ou reserva, no se apresente onde lhe for determinado dentro do prazo de 20 dias a contar da data fixada no passaporte de licena, no aviso convocatria, no edital de chamada ou em qualquer outra forma legal de intimao; c) Pertencendo s tropas territoriais, deixe de se apresentar no prazo de 12 dias a contar da data fixada na ordem de convocao ou mobilizao; d) Estando preso, fugir ao militar de custdia ou escolta, ou do lugar em que esteja detido ou recluso e no se apresentar ou for capturado no prazo de 8 dias a contar da fuga.

629

3. Quando o desertor se apresente voluntariamente, as penas aplicveis so as imediatamente inferiores s estabelecidas nos n.os 1 e 2.
Artigo 94 (Desero qualificada)

1. Aplicar-se-, em tempo de guerra, a pena de priso maior de 8 a 12 anos e, em tempo de paz, a de 2 a 8 anos, quando: a) Ao iniciar a ausncia ilegtima, o militar estiver no exerccio de funes de servio, com ordem de embarque, em marcha ou com preveno de marcha, bem como embarcado em navio ou aeronave em servio fora do territrio nacional; b) Havendo reincidncia no crime de desero; c) Havendo o desertor levado consigo equipamento, armamento ou material de guerra, quer lhe tivessem sido ou no distribudos; d) Procedendo ou no conjurao entre dois ou mais militares; e) Desertando o militar para o estrangeiro. 2. Sendo o desertor oficial, as penas aplicveis so as imediatamente superiores s estabelecidos no nmero anterior. 3. Em tempo de guerra, a desero para pases estrangeiro verifica-se logo que o militar: a) Ausentando-se ilegitimamente, transpuser a fronteira; b) Estando fora do territrio nacional, abandonar a unidade, navio ou aeronave a que pertencer ou em que for transportado.
Artigo 95 (Provocao ou favorecimento)

2. Os prazos marcados nas alneas a) e b) do nmero anterior para a constituio do crime de desero elevamse ao dobro para os militares que, no primeiro dia de ausncia ilegtima ainda no tiverem completado trs meses de servio, a contar da data da incorporao.
Artigo 90 (Em tempo de guerra)

Em tempo de guerra, os prazos para a desero estabelecidos no artigo anterior so reduzidos a metade.
Artigo 91 (Contagem do prazo de ausncia ilegtima)

Os dias de ausncia ilegtima necessrios para que se verifique a desero contam-se por perodos de 24 horas desde aquele em que ocorreu a falta.
Artigo 92 (Execuo instantnea)

1. Os militares que sejam considerados desertores so abatidos ao efectivo das Foras Armadas na data da consumao do crime. 2. Os mesmos militares sero aumentados aos efectivos das Foras Armadas quando sejam capturados ou se apresentarem a qualquer autoridade. 3. Tratando-se de militares do efectivo do Quadro Permanente, o aumento aos efectivos faz-se na situao de supranumerrio.
Artigo 93 (Punio de desero)

O militar que provocar ou favorecer a desero de outro ser condenado como co-autor deste crime.
SECO X Violncias militares Artigo 96 (Contra qualquer pessoa)

1. O homicdio e as ofensas corporais, dolosos ou culposos, praticados por militar contra qualquer pessoa, em acto ou local de servio, bem como em razo de servio constituem crime essencialmente militar punido com a pena estabelecida na lei penal comum para o crime correspondente ao facto praticado, mas agravada. 2. No caso de haver acumulao desse crime com outro crime essencialmente militar, a pena a aplicar a todos eles ser a imediatamente superior estabelecida para crime mais grave.
Artigo 97 (Entre militares da mesma graduao)

1. Os militares que cometerem o crime de desero sero condenados: a) Em tempo de guerra, na pena de priso maior de 2 a 8 anos; b) Em tempo de paz, na pena de priso militar. 2. Sendo o desertor oficial as penas aplicveis so as imediatamente superiores s estabelecidas no nmero anterior.

1. Aos factos previstos no n. 1 do artigo anterior, quan-

630

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


Artigo 100 (Destruio de documentos)

2002

do praticados entre militares das mesmas graduaes, ou no graduados so aplicveis as mesmas penas, salvo o disposto no nmero seguinte. 2. As ofensas corporais praticadas entre os mesmos militares, bem como as praticados entre eles fora do servio ou do local de servio, quando no produzirem doena ou incapacidade para o servio por mais de dez dias, constituem mera infraco disciplina.
SECO XI Crimes contra bens militares Artigo 98 (Destruio dolosa)

Todo aquele que, intencionalmente, queimar, destruir ou inutilizar livros ou quaisquer documentos pertencentes aos arquivos militares ser condenado na pana de priso maior de 2 a 8 anos, se do facto resultar prejuzo para o Estado, para o servio ou para terceiro. a) Se do facto no resultar qualquer prejuzo, a pena aplicvel ser a de priso militar, b) Se o mesmo facto for resultado de negligncia e o agente for militar, ele constitui mera infraco disciplinar.
SECO XII Crimes contra a Segurana das Foras Armadas Artigo 101 (Punio)

1. Todo aquele que intencionalmente destruir ou inutilizar por meio de fogo, exploso ou outro meio violento, no todo ou em parte, paiol, arsenal, ponte, fbrica, navio, embarcao, aeronave ou qualquer obra afecto ao servio das Foras Armadas ser condenado: a) Em tempo de guerra e na zona de operaes, na pena de priso maior de 20 a 24 anos; b) Em igual tempo, mas fora da zona de operaes, na pena de priso maior de 26 a 20 anos; c) Em tempo de paz, na pena de priso maior de 12 a 16 anos. 2. Se a destruio ou inutilizao de que trata o nmero anterior incidir sobre material de guerra no compreendido no mesmo nmero, as penas aplicveis so as imediatamente inferiores. 3. Se a destruio ou inutilizao de que trata o nmero 1 incidir sobre artigos de aquartelamento, fardamento ou equipamento ou bens afectos ao abastecimento das Foras Armadas no compreendidos no mesmo nmero, as penas aplicveis so as imediatamente inferiores s estabelecidas no n. 2. 4. Se o valor dos bens a que o nmero anterior se refere for inferior a 20 000$00, a pena aplicvel ser a de priso militar.
Artigo 99 (Destruio culposa)

Todo aquele que, intencionalmente e por qualquer forma, dificultar ou prejudicar a defesa das instituies militares, a circulao de tropas ou meios de comunicaes entre as mesmas no cumprimento de misses legitimas, ser condenado: a) Em tempo de guerra, na pena de priso maior de 2 a 8 anos; b) Em tempo de paz, na de priso militar.
SECO XIII Crimes contra pessoas ou bens em tempo de guerra Artigo 102 (Na zona de operaes)

Ser condenado na pena de priso maior de 20 a 24 anos, todo aquele que, em tempo de guerra e na zona de operaes: a) Matar algum ou praticar ofensas corporais de que resulte a morte de alguma pessoa sem justificao ou causa legtima; b) Violar mulher usando de violncia, ameaa ou intimidao, ou menor de 12 anos, independentemente dos meios empregados; c) Atentar contra o pudor de algum, por meio de violncia, ameaa ou intimidao; d) Exercer violncia sobre quaisquer ferido ou despojlos dos valores que possuam; e) Incendiar casa ou edifcio, sem ordem, justificao ou causa legtima; f) Saquear propriedades fazendo uso das armas exercendo violncia contra pessoas, ou usando arrombamento ou escalonamento; g) Extorquir a quaisquer pessoas meios ou valores ou impondo contribuies de guerra, por meio de violncias, ameaas ou simplesmente aproveitando do temor suscitado pela guerra;

1. O militar que, por negligncia, causa ou no evitar podendo faz-lo a destruio ou inutilizao dos bens referidos nos n.os 1 e 2 do artigo anterior, ser condenado: a) Em tempo de guerra, na pena de priso maior de 8 a 12 anos; b) Em tempo de paz, na de 2 a 8 anos. 2. O facto previsto no nmero anterior quando incidir sobre os bens mencionados no n.3 do artigo anterior ser punido a pena de priso militar. 3. Se o valor dos bens a que o nmero anterior se refere for inferior a 20 000$00, o facto constitui mera infraco disciplinar.

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002


h) Despojar um prisioneiro de guerra dos valores que possui, em proveito pr5prio ou alheio.
Artigo 103 (Fora da zona de operaes) Artigo 107 (Falsificao de selos)

631

1. Ser condenado na pena de priso maior de 2 a 8 anos, o militar que: a) Falsificar selos, marcas, chancelas ou cunhos de alguma autoridade ou repartio militar destinados a autenticar documentos relativos ao servio militar ou a servir de sinal distintivo de objectos pertencentes s Foras Armadas; b) Fizer uso dos selos, marcas, chancelas ou cunhos falsificados, sabendo que o so. 2. Ser aplicado a pena imediatamente inferior, quando dos factos previstos no nmero anterior no resultar prejuzo para o Estado, o servio ou outrem.
Artigo 108 (Uso fraudulento de selos)

Os factos previstos no artigo anterior, quando cometidos em igual tempo, mas fora da zona de operaes, sero punidos com a pena estabelecida na lei geral para os mesmos factos, agravada.
SECO XIV Funo dos prisioneiros de guerra Artigo 104 (Insubordinao)

Os prisioneiros de guerra, sujeitos, em tempo de guerra, s autoridades militares cabo-verdianas, que cometerem qualquer dos crimes de insubordinao previstos neste Cdigo, sero punidos com o mximo da pena correspondente ao mesmo crime.
Artigo 105 (Subordinao)

O militar que, em prejuzo do Estado, do servio ou de outrem, fizer uso fraudulento de selos, marcas, chancelas ou cunhos verdadeiros da natureza que so indicados na alnea a) do n. 1 do artigo anterior, ser condenado na pena de priso maior de 2 a 8 anos.
Artigo 109 (Falsidade de doena ou leso)

Para os efeitos do artigo anterior, os prisioneiros de guerra so considerados como inferiores no s de qualquer oficial cabo-verdiano que tenha posto superior ou equivalente ao seu, mas tambm dos oficiais cabo-verdiano de qualquer graduao exercendo funes de comando ou de servio interno no quartel, campo ou deposito onde os referidos prisioneiros estiverem alojados.
SECO VX Falsidade militar Artigo 106 (Falsidade de documento)

1. O mdico militar que, no exerccio das suas funes militares, atestar falsamente ou encobrir a existncia de doena, ou leso ou que do mesmo modo examinar ou atenuar a gravidade da doena, existente ou que, sendo-lhe pedida informao ou parecer da sua especialidade, o der propositadamente falso, ser condenado na pena de priso militar. 2. O militar que, conscientemente, fizer uso de atestado falso ser condenado na mesma pena.
SECO XVI Infidelidade no servio militar Artigo 110 (Corrupo passiva)

1. Ser condenado na pena de priso maior de 2 a 8 anos o militar que: a) Em matria de administrao militar falsificar algum livro, mapa, relao, dirio ou outro documento; b) Falsificar actos ou termos de processo criminal militar, livros ou outros documentos militares ao servio, guias, atestados ou certides; c) No sendo o autor da falsificao, fizer uso do documento falsificado, sabendo que o ; d) Abusando da confiana de superior, conseguir que este autentique com a sua assinatura, rubrica ou selo um documento falso. 2. Ser aplicada a pena imediatamente inferior quando dos factos previstos no nmero anterior no resultar prejuzo para o Estado, o servio ou outrem. 3. O disposto na alnea d) do nmero 1 no exime o superior da responsabilidade em que eventualmente incorreu pela inobservncia dos regulamentos militares.

1. O Militar que se deixar corromper, recebendo por si ou interposta pessoa, ddivas, presentes ou promessas de recompensa para praticar um acto injusto ou para se abster de praticar um acto justo das suas atribuies ou for constrangido prtica de qualquer desses actos por meio de violncia ou ameaa que no seja suficientemente justificativa, ser condenado na pena de priso maior de 2 a 8 anos. 2. O disposto no nmero anterior ser tambm aplicado ao militar que, arrogando-se atribuio para praticar algum acto ou invocando influncia para o conseguir, aceitar oferecimentos ou promessas, ddiva ou presente para fazer ou deixar de fazer esse acto ou conseguir de outrem que o pratique ou deixar de praticar.
Artigo 111 (Corrupo activa)

O militar que constranger outrem, por meio de violn-

632

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE

2002

cia ou ameaa, ou corromp-lo, por ddiva, presente ou promessa de recompensa, para dele obter, no exerccio das suas funes militares, a prtica de um acto injusto a absteno de um acto justo ou para assegurar o resultado de uma pretenso, ser condenado: a) Se a coaco ou corrupo produzir o efeito, na pena estabelecida no artigo anterior; b) Tendo havido apenas tentativas na pena de priso militar, excepto se o agente for oficial e de graduao inferior ao do militar a quem procurou constranger ou corromper, caso em que sofrer a pena estabelecida na alnea anterior.
Artigo 112 (Peculato)

c) Traficar com fundos pblicos destinados s Foras Armadas.


Artigo 116 (Adulterao de gneros)

1. Ser condenado na pena de priso militar o militar que: a) Tendo a seu cargo ou confiados sua guarda quaisquer substncias, gneros mantimentos ou forragens destinados ao servio, por algum modo os adulterar substituir por outros adulterados; b) Sabendo que tais substncias, gneros mantimentos e forragens esto adulterados, os distribuir ou fazer distribuir. 2. Se a adulterao for de natureza que possa prejudicar a sade ou se o gneros distribudos forem portadores de vrus ou doenas contagiosas ou em estado de corrupo, a pena ser a de priso maior de 2 a 8 anos.
SECO XVII Furto, roubo, abuso de confiana, burla e extravio de bens militares ou pertencente outros militares Artigo 117 (Furto e roubo)

1. O militar que, tendo em seu poder ou a sua responsabilidade, em razo das suas funes militares, permanentes ou acidentais, dinheiro, valores ou objectos que lhe no pertenam, os distrair das suas legais aplicaes em proveito prprio ou alheio ser condenado na pena estabelecida na lei penal comum para o crime correspondente ao facto previsto neste artigo, mas agravada. 2. Se o prejuzo no exceder 1 000$00, o facto constitui mera infraco disciplinar.
Artigo 113 (Aceitao indevido de emolumento)

O militar que, investido ou encarregado de um comando ou direco, ou de quaisquer funes administrativas militares, tomar ou aceitar, por si ou interposta pessoa, algum interesse pessoal em adjudicao, compra, venda, recepo, distribuio, pagamento ou outro qualquer acto de administrao militar, cuja direco, fiscalizao, exame ou informao lhe pertena, no todo ou em parte.
Artigo 114 (Recebimento indevido de emolumentos)

1. O militar que, fraudulentamente, subtrair dinheiro, valores, documentos ou quaisquer objectos pertencentes s Foras Armadas ou afectos ao servio das mesmas, ou pertencentes a outros militares comete um crime essencialmente militar punido com a pena estabelecida na lei penal comum para o crime correspondente ao facto previsto neste artigo, mas agravada. 2. Concorrendo circunstncias que, nos termos da lei geral, caracterizem o facto praticado como furto qualificado ou roubo, ser aplicada a pena nela estabelecida, mas agravada.
Artigo 118 (Furto de uso)

O militar no autorizado por lei a receber emolumentos, honorrios ou quaisquer valores para prtica de acto das suas funes ou que por lei for autorizado a receber somente os emolumentos, honorrios ou qualquer valor por ela fixados, e que, pela prtica desse acto, receber o que lhe no devido ou mais do que lhe devido, posto que as partes lho queiram dar, ser condenado na pena de priso militar salvo se o facto constituir crime de corrupo, caso em que ser como tal punido.
Artigo 115 (Trfico ilcito de valores)

Se a subtraco a que se refere o artigo anterior tiver apenas como objecto o uso da coisa, ser aplicada a mesma pena, mas atenuada.
Artigo 119 (Abuso de confiana)

Ser condenado na pena de priso militar o militar que, sem .autorizao e com o fim de tirar proveito pessoal ou alheio: a) Substituir dinheiro ou valores que, em razo das suas funes, ti ver recebido em certa e determinada espcies por diferente espcie de dinheiro ou valores; b) Bens Substituir ou artigos do Estado que lhe tiverem sido confiados por outros idnticos;

O militar que descaminhar ou dissipar, em prejuzo do Estado ou de outros militares, dinheiro, valores, documentos ou qualquer objecto que lhe hajam sido confiados em razo da suas funes militares ou que tenha recebido para um fim ou emprego determinado, com obrigao de restituir a mesma coisa ou de apresentar o valor equivalente, comete um crime essencialmente militar punido com a pena estabelecida na lei penal comum para o crime correspondente ao facto previsto neste artigo, mas agravada.
Artigo 120 (Burla)

O militar que, em razo das suas funes militares, invocando falsa identidade, cargo ou competncia, usando

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002

633

documento falso ou empregando qualquer artifcio fraudulento, prejudicar o Estado ou outros militares, fazendo que lhe sejam entregues dinheiro, valores, documentos ou quaisquer objectos que no tenha direito a receber comete um crime essencialmente militar punido com a pena estabelecida na lei penal comum para o crime correspondente ao facto previsto neste artigo, mas agravada.
Artigo 121 (Furto de material de guerra)

2. Das decises dos tribunais militares cabe recurso para o Supremo Tribunal de Justia.
Artigo 127 (Condies para o exerccio de funes nos Tribunais Militares)

1. S pode exercer funes de juiz militar, promotor de justia e defensor oficioso dos tribunais militares quem seja cidado cabo-verdiano, maior de 25 anos e oficial das Foras Armadas. 2. O presidente do Tribunal Militar e o promotor de justia sero, de preferencia, licenciados em Direito.
Artigo 128 (Incompatibilidades)

1. Se os crimes mencionados nesta seco tiverem por objecto material de guerra, as penas aplicveis sero as imediatamente superiores. 2. Se se provar que a inteno do agente a de usar ou permitir o uso do referido material na prtica de qualquer crime e se este se consumar com o uso do mesmo material, a pena aplicvel ser a imediatamente superior que corresponde acumulao dos crimes .
Artigo 122 (Extravio de material de guerra)

No podem simultaneamente ser juiz, auditor, promotor e defensor oficioso do mesmo tribunal os consanguneos ou afins em linha recta ou no segundo grau da linha colateral.
Artigo 129 (Impedimentos)

O militar que, sem justificao relevante, deixar de apresentar material de guerra que lhe tenha sido confiado ou distribudo para o servio, ser condenado na pena de priso militar.
Artigo 123 (Punio disciplinar)

1. Nos processos de justia militar no pode intervir como juiz ou promotor de justia quem: a) Seja parente do acusado ou do ofendido, at ao 4 grau na linha recta ou colateral, por consanguinidade ou afinidade; b) Deu participao do crime; c) Deps ou tiver de depor como testemunha ou declarante no processo; d) Tomou qualquer aco oficial relativamente ao ru, no exerccio das suas funes; e) Foi queixoso ou ru em algum processo crime, por factos relacionados com o acusado, nos ltimos cinco anos anterior data do despacho que mandar instaurar a acusao; f) Serviu sob as ordens do acusado, quando o crime seja relacionado com o exerccio do comando por este; g) Tenha patente inferior ao ru ou ocupe posio inferior na escala de antiguidade. 2. Os impedimentos referidos nas alneas a) a f) do nmero anterior aplicam-se igualmente ao secretrio do tribunal. 3. Se algum juiz tiver sido oferecido como testemunha ou declarante no processo, dever declarar nos autos, sob compromisso de honra, se tem conhecimento de factos que possam influir na deciso da causa; em caso afirmativo, verifica-se o impedimento; em caso negativo, deixa de ser testemunha ou declarante. 4. No pode intervir no julgamento como juiz quem tenha intervido no processo como promotor, defensor ou perito.

Os factos previstos nesta seco, com excepo do artigo 121, constituem mera infraco disciplinar quando o valor do dano no excede 1.000$00. LIVRO II Da Organizao Judiciria Militar TITULO I Em tempo de paz CAPTULO I Disposies Gerais
Artigo 124 (Justia Militar)

Em tempo de paz, a justia militar exercida atravs das autoridades judicirias e dos tribunais militares .
Artigo 125 (Autoridades judicirias militares)

So autoridades judicirias militares: a) A polcia judiciria militar; b) O Chefe do Estado Maior das Foras Armadas.
Artigo 126 (Tribunais militares)

1. Os tribunais militares so de primeira e nica instncia.

634

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


CAPTULO II Polcia Judiciaria Militar
Artigo 130 (Autoridades) Artigo 134 (Assistncia)

2002

So autoridades de polcia judiciaria militar: a) Os comandantes das regies militares; b) O comandante da Guarda Costeira. 2. Quando a complexidade do processo assim o aconselhe ou noutros casos de excepcional relevncia, o Chefe do Estado Maior das Foras Armadas poder determinar, em qualquer altura, que o Promotor de Justia do tribunal militar territorialmente competente avoque a instruo do processo, assumindo os poderes de polcia judiciria militar. 3. As autoridades mencionadas no n 1 podem delegar o exerccio das suas funes em qualquer oficial ou aspirante a oficial que lhes esteja subordinado .
Artigo 131 (Autoridades subsidirias)

O Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas dispor de um rgo especializado em matria de justia e disciplina destinado a assisti-lo no exerccio das competncias cometidas pelo artigo 133. Face complexidade do processo ou noutros casos de excepcional relevncia, poder a referida assistncia ser prestada pelo promotor de justia junto do Tribunal Militar da Praia. CAPTULO IV Tribunal Militar
SECO I Jurisdio e composio Artigo 135 (Jurisdio)

Com jurisdio sobre todo o territrio nacional haver, um tribunal militar, de primeira e nica instncia, com sede na cidade da Praia.
Artigo 136 (Composio)

As autoridades judicirias civis, enquanto no local do crime no comparecer a polcia judiciria militar, nem qualquer outra autoridade militar so competentes para exercer subsidiariamente as funes que a estas competem, bem como a realizao das diligncias que as circunstncias imponham.
Artigo 132 (Competncia)

1. O tribunal militar composto por dois juizes militares, dos quais o mais antigo ser presidente, e por um juiz auditor. 2. Junto do tribunal militar funcionaro: a) O promotor de justia; b) O defensor oficioso; c) A secretaria.
SECAO II Juizes Militares Artigo 137 (Nomeao)

A polcia judiciria militar compete a instruo dos processos respeitantes aos crimes essencialmente militares, nos termos seguintes: a) Os comandantes das regies militares relativamente aos crimes cometidos na rea da sua jurisdio territorial, com excepo dos previstos na alnea b); b) O Comandante da Guarda Costeira relativamente aos crimes cometidos por elementos desta corporao. CAPTULO III Chefe do Estado Maior das Foras Armadas
Artigo 133 (Competncia)

1. Os juizes militares sero oficiais do Quadro Permanente das Foras Armadas, na situao do activo. 2. Excepcionalmente, podero ser nomeados oficiais do mesmo Quadro na situao de reserva. 3. Os juizes militares sero nomeados pelo Presidente da Repblica sob Proposta do Governo. 4. Os juizes militares podero acumular outras funes militares desde que estas no estejam relacionadas com a justia militar.
Artigo 138 (Durao da Comisso)

Ao Chefe do Estado Maior das Foras Armadas compete: a) A superintendncia geral na administrao da justia militar, sem prejuzo da independncia dos tribunais militares; b) O despacho dos processos instrudos pela polcia judiciria militar; c) A resoluo dos conflitos de competncia suscitados entre as autoridades judicirias militares.

A comisso de servio de juiz militar de trs anos, prorrogvel sucessivamente por idntico perodo.

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002


Artigo 139 (Inamovibilidade) SECAO III Juizes auditores Artigo 143 (Nomeao)

635

Os juizes militares, depois de nomeados, no podero ser exonerados, suspensos ou substitudos antes de findo o trinio da sua comisso ou perodo de reconduo, por prorrogao daquela, seno nos casos seguintes: a) Incorrendo em inabilidade legal; b) Por doena que produza inaptido por tempo superior a seis meses; c) Quando sejam promovidos a postos incompatveis com a constituio do Tr1bunal; d) Sendo nomeados, em tempo de guerra, estado de stio ou emergncia, para o desempenho de funes de comando de foras operacionais; e) Quando o requeiram e lhes seja deferido.
Artigo 140 (Independncia, irresponsabilidade)

1. No tribunal militar haver um juiz auditor, magistrado judicial requisitado ao Conselho Superior da Magistratura. 2. O juiz auditor poder ser privativo do Tribunal Militar ou desempenhar esse cargo em acumulao com outras funes judiciais. 3. O juiz auditor ser nomeado por decreto do Presidente da Repblica, sob proposta do Governo. 4. No decreto a que se refere o nmero anterior dever constar se o lugar privativo ou em acumulao.
Artigo 144 (Durao da comisso)

1. No exerccio das suas funes judiciais, os juizes militares so independentes e no respondem pelos actos que praticam, salvas as excepes consignadas na lei. 2. Sendo um juiz militar arguido de infraco disciplina militar ou de crime praticados fora do exerccio das suas funes e sem conexo com estas, interromper-se- o respectivo procedimento at ao termo da sua comisso, salvo se ao crime corresponder pena de priso maior, caso em que o processo ser enviado ao Supremo Tribunal de Justia, que decidir se o juiz dever ser imediatamente substitudo para responder.
Artigo 141 (Postos)

A comisso de servio do juiz auditor de trs anos, prorrogvel sucessivamente por idnticos perodos.
Artigo 145 (Substituio)

1. No caso de falta ou impedimento do juiz auditor, bem como no da realizao do julgamento ou diligncia judicial fora da sede do Tribunal Militar no estando disponvel para o efeito, se em acumulao de funes, passar a desempenhar o respectivo cargo o juiz auditor substituto. 2. O juiz auditor substituto nomeado na mesma ocasio em que a nomeao do juiz auditor se efectivar e nos mesmos termos, mantendo-se, porm, no desempenho de outras funes enquanto no for chamado a intervir no processo militar. 3. As funes de juiz auditor substituto cessaro quando terminar o impedimento, sem prejuzo, porm, da continuao do julgamento pelo mesmo se j tiver comeado com a sua interveno.
Artigo 146 (Direitos)

1. O cargo de juiz militar corresponde aos postos da classe de oficiais superiores. 2. Quando houver de ser julgado algum oficial de posto ou antiguidade superior ao dos juizes militares, sero nomeados oficiais de posto ou antiguidade superior ao do ru, por despacho do Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas, para constituir um Tribunal ad hoc. 3. Se dois ou mais rus com postos diferentes houverem de ser .julgados conjuntamente, a constituio do tribunal ser a que corresponder ao posto mais elevado.
Artigo 142 (Substituio)

Os juizes nomeados para servir como auditor do tribunal militar considerar-se-o, para todos os efeitos, como em servio efectivo na magistratura judicial, mantendo os seus direitos e regalias.
SECAO IV Promotor da Justia Artigo 147 (Nomeao)

1. Em caso de falta ou impedimento de um juiz militar, passar a desempenhar as suas funes o juiz substituto. 2. Os juizes militares efectivos e os respectivos substitutos so nomeados na mesma ocasio e nos mesmos termos. 3. A funo do juiz substituto cessar quando terminar o impedimento sem prejuzo, porm, da continuao do julgamento pelo mesmo se j tiver comeado com a sua interveno.

1. O promotor de justia ser um oficial do Quadro Permanente das Foras Armadas, na situao de activo. 2. Havendo convenincia para o servio, poder ser nomeado um oficial do mesmo quadro na situao de reserva.

636

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


Artigo 156 (Atribuies)

2002

3. O promotor de justia ser nomeado por decreto do Presidente da Repblica, sob proposta do Governo.
Artigo 148 (Durao da Comisso)

A comisso de servio do promotor de justia de dois anos, prorrogvel sucessivamente por idntico perodo.
Artigo 149 (Posto)

1. Ao defensor oficioso incumbe assegurar a defesa nos processos em que no tiver sido constitudo advogado ou escolhido defensor, intervindo em todos os actos em que a lei exige a assistncia ou interveno de defensor. 2. Cessam automaticamente as funes de defensor oficioso logo que o ru constitua advogado ou escolha defensor.
Artigo 157 (Pluralidade de rus)

1. O cargo de promotor de justia corresponde aos postos da classe de oficiais superiores. 2. Nos casos previstos no n. 2 do artigo 141, ser nomeado nos mesmos termos um promotor. 3. Em caso algum o promotor de justia ter posto superior ao do juiz presidente do tribunal militar
Artigo 150 (Substituio)

1. Sendo vrios os rus e se um ou alguns deles tiverem constitudo advogado ou escolhido defensor, o defensor oficioso assegurar a defesa dos restantes, salvo havendo incompatibilidade de defesas. 2. Se nenhum dos rus houver constitudo advogado ou escolhido .defensor, o defensor oficioso defend-los- a todos, salvo havendo incompatibilidade de defesas. 3. Quando se suscitar e for julgada a incompatibilidade de defesas, ser nomeado um defensor oficioso ad hoc.
SECO VI Secretaria Artigo 158 (Composio)

Nas suas faltas ou impedimentos, o promotor de justia ser substitudo nos mesmos termos que os juizes militares.
Artigo 151 (Atribuies)

O promotor de justia exerce funes de Ministrio Pblico perante o tribunal militar, alm de superintender na secretaria do tribunal e assistir o Chefe do Estado Maior das Foras Armadas em tudo o que lhe seja requerido no mbito da justia militar.
SECAO V Defensor oficioso Artigo 152 (Nomeao e posto)

1. Junto do tribunal militar funcionar uma secretaria com a seguinte composio: a) Um secretrio; b) O pessoal militar e civil necessrio. 2. O secretrio ser um oficial subalterno de qualquer quadro, no activo ou na reserva, nomeado por despacho do Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas. 3. A secretaria ser dotada do pessoal militar e civil necessrio satisfao das suas necessidades de servio, em nmero e funes a fixar por despacho do Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas a quem compete a sua nomeao.
Artigo 159 (Atribuies)

1. O defensor oficioso ser um oficial de qualquer quadro e posto, do activo ou da reserva, nomeado nos mesmos termos que os juizes militares. 2. Ao defensor oficioso aplica-se o disposto no n 4 do artigo 137.
Artigo 153 (Durao da comisso)

A comisso de servio do defensor oficioso de trs anos, prorrogvel sucessivamente por idnticos perodos.
Artigo 154 (Independncia)

So atribuies do secretrio: a) Servir de escrivo nos processos presentes ao tribunal. b) Assegurar o expediente do presidente do tribunal, do promotor de justia e do defensor oficioso; c) Assegurar o bom funcionamento da secretaria e do arquivo do tribunal, pelos quais o primeiro responsvel; d) Chefiar o pessoal militar e civil afecto ao servio da secretaria; e) Remeter aos servios competentes os boletins do registo criminal;

No exerccio das suas funes, o defensor oficioso independente, estando unicamente subordinado lei e aos ditames da sua conscincia e defendendo os interesses legtimos dos rus.
Artigo 155 (Substituio)

Nas suas faltas e impedimentos, o defensor oficioso substitudo nos mesmos termos que os juizes militares.

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002


f) Cumprir as directivas do promotor de justia e relativas ao funcionamento da secretaria. CAPTULO II Em tempo de guerra
Artigo 160 (Administrao da justia) Artigo 166 (Especialidades)

637

Havendo no territrio nacional mais de um tribunal militar, verificar-se-o as seguintes especialidades: a) Se algum for acusado por mais de um crime da competncia de diversos tribunais militares, ser julgado por todos naquele em que pender o crime mais grave; b) Sendo os crimes de igual gravidade, prefere o tribunal que em primeiro lugar tomou conhecimento da infraco. LIVRO IV Do processo criminal militar TITULO I Em tempo de paz CAPTULO I Disposies Gerais
Artigo 167 (Fases)

Em tempo de guerra, a justia militar exercida pelas autoridades judicirias e pelos tribunais militares mencionados no ttulo anterior, com as especialidades decorrentes dos artigos seguintes.
Artigo 161 (Comandantes de foras em operaes e tribunais de guerra)

1. Quando motivos ponderosos de justia militar o imponham ou quando as foras operarem fora do territrio ou das guas nacionais, os comandantes dessas foras passam a dispor da competncia judiciaria dos comandantes das regies militares. 2. Verificando-se igual condicionalismo, podero ser criados junto dos comandos das mesmas foras tribunais militares ad hoc, designados por tribunais de guerra. 3. Os tribunais de guerra no tm constituio permanente e sero dissolvidos logo que decidirem os processos para que forem convocados. 4. A composio e regulamentao dos tribunais sero fixadas no diploma que os criar. LIVRO III Da Competencia dos Tribunais Militares
Artigo 162 (Competncia)

O processo criminal militar compreende: a) A instruo; b) A acusao e defesa; c) O julgamento


Artigo 168 (Continuidade at audincia de julgamento)

Aos tribunais militares, tanto em tempo de paz, como de guerra, compete o conhecimento dos crimes essencialmente militares.
Artigo 163 (Excluso)

Para a formao dos processos at audincia de julgamento no h frias, sendo vlidos os actos praticados em sbados, domingos ou dias feriados, quando as convenincias do servio de justia o exigirem.
Artigo 169 (Oportunidade da audincia de julgamento)

Os tribunais militares no so competentes para conhecer da regularidade das operaes de recrutamento militar, salvo se constituir crime essencialmente militar, nem da responsabilidade civil emergente dos factos criminosos que vierem a julgar.
Artigo 164 (Destino dos bens apreendidos)

1. Os actos de julgamento no podero ser praticados em sbados, domingos ou dias feriados, nem durante as frias judiciais, salvo quando circunstncias excepcionais o impuserem. 2. A audincia de julgamento prosseguir at final durante as frias judiciais, se no ocorrer razo justificativa para a sua interrupo.
Artigo 170 (Frias judiciais)

Os tribunais militares ordenaro a restituio a seus donos dos objectos ou valores apreendidos e dos que tenham vindo a juzo para prova do crime, no havendo fundada oposio de terceiros e se, de acordo com a lei geral, no se considerarem , perdidos a favor do Estado.
Artigo 165 (Jurisdio territorial)

1. Nos tribunais militares h frias judiciais. 2. As frias dos tribunais militares decorrem nos mesmos perodos que as dos tribunais judiciais.
Artigo 171 (Formalismo)

Havendo no territrio nacional mais de um tribunal militar a jurisdio territorial de cada um deles ser fixada no diploma que criar o novo ou os novos tr1bunais.

1. Cada uma das peas do processo poder ser manuscrita, impressa, no todo ou em parte, ou de preferncia dactilografada.

638

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


CAPTULO II Instruo
Artigo 178 (Participao do crime)

2002

2. Todos as folhas da mesma pea sero rubricadas pelas pessoas que intervieram no acto e que a assinaro no final. 3. Todos os autos ou certides sero revistos pelo escrivo, que disso far meno expressa antes de assinar . 4. Todas as emendas, rasuras, entrelinhas e borres sero ressalvados, sob pena de nulidade, devendo constar de declarao feita antes das assinaturas.
Artigo 172 (Certides)

A competncia para ordenar ou autorizar a passagem de certides de peas dos processos criminais militares pertence aos agentes da polcia judiciria militar, ouvidos os instrutores dos processos, os presidentes dos tribunais militares e os promotores de justia, conforme se tratem, respectivamente, de processos em instruo, de processos nas fases de acusao e defesa, de julgamento e de processos j findos.
Artigo 173 (Gratuitidade)

Quando houver suspeita da prtica de um crime essencialmente militar, dever imediatamente dar-se parte ao comando militar mais prximo, que logo promover a recolha dos indcios infamatrios bastantes do crime bem como a preservao de quaisquer provas materiais ou vestgios cujo desaparecimento possa prejudicar a descoberta da verdade e, ainda, a captura dos que foram achados em flagrante delito, entregando-os ao agente da policia judiciaria militar competente.
Artigo 179 (Competncia)

1. Em regra, a instruo do processo compete ao comandante da regio militar em cuja rea territorial o crime foi praticado ou ao comandante da guarda costeira relativamente aos crimes cometidos por elementos desta corporao. 2. Em caso de conflito, positivo ou negativo, ou em casos excepcionais, o Chefe do Estado Maior das Foras Armadas determinar, por despacho, o agente competente para instruo do processo. 3. As autoridades mencionadas no n. 1 podero delegar as suas funes em oficial designado para o efeito.
Artigo 180 (Instruo)

A justia militar gratuita.


Artigo 174 (Preferencia de servio de justia)

Em tempo de paz, o servio de justia militar prefere a qualquer outro.


Artigo 175 (Competncia)

1. Quando em qualquer processo, cujos termos estejam a correr perante autoridades civis, se defina a competncia do foro militar, devero aqueles promover o seu envio ao comando militar mais prximo, acompanhado de todos os documentos, objecto de mais elementos que estejam na sua posse. 2. Da mesma forma precedero as autoridades militares para com aqueles cujo a competncia processual venha ser definida.
Artigo 176 (Deprecados)

1. A instruo um conjunto de diligncias tendentes a apurar a veracidade dos factos e a recolha dos indcios do crime. 2. Logo que conhecida a infraco, o agente da policia judiciaria militar competente dar ou mandar dar, atravs de oficial por si nomeado, inicio instruo do processo. 3. O instrutor, no desempenho das suas funo, recorrer a todos os meios legais de indagao para o descoberta da verdade, podendo transportar-se ao local do crime, inquirir testemunhas, proceder a acareaes, confrontaes, busca domiciliaria, visitas, exames, vistorias, apreender quaisquer objectos que tenha relao com o crime, expedir precatrias, determinar a comparncia de qualquer pessoa, proceder a interrogatrios do arguido e ordenar a captura de suspeitos nos termos do artigo seguinte. 4. As buscas domiciliarias, bem como as realizadas em escritrios ou consultrios de advogados ou mdicos, as autopsias e os exames que possam ofender o pudor dos examinados dependero sempre de prvio mandado do juiz presidente do tribunal militar. 5. Revestindo-se as diligncias previstas no numero anterior de urgncia incompatvel com a distancia do tribunas militar, o respectivo mandato poder ser requerido ao juiz do tribunal judicial da comarca onde se diligncias se devero efectivar.

1. Os instrutores dos processos criminais militares podero expedir deprecados aos agentes de policia judiciaria militar na rea onde as mesmas devero ser cumpridas ou, na sua falta, ao agente do Ministrio Publico da mesma rea. 2. O presidente do tribunal militar poder expedir deprecadas aos juzos dos tribunais judiciais das comarcas das mesmas reas onde devero se cumpridas.
Artigo 177 (Direito subsidirio)

Em tudo o que no estiver especialmente regulado neste Cdigo, observar-se-o as disposies da lei processual penal comum, com as devidas adaptaes.

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002


Artigo 181 (Deteno)

639

8. A deciso judicial que valide a deteno dever ser logo comunicada a parente ou pessoa de confiana do detido, com indicao sumria da priso. 9. Validada a deteno, o preso passa obrigatoriamente a arguido, se ainda no o era, devendo logo ser iniciada a instruo do processo criminal, se ainda o no tivesse sido.
Artigo 182 (Interrogatrio do arguido)

1. Durante a instruo do processo os agentes da policia judiciaria militar tm competncia para ordenar a deteno de suspeitos ou arguidos da pratica de crimes dolosos essencialmente militares punveis com pena de priso maior, quando se verifique qualquer das seguintes condies: a) Fundado receio de fuga do suspeito ou arguido; b) Perigo de perturbao das diligncias instrutrias, designadamente dificultando a obteno da prova. c) Preciosidade do suspeito ou arguido, em funo da natureza e das circunstancias do crime ou da personalidade daquele. 2. Nos casos previstos nos n. 2 e 3 do artigo 179, a captura dos suspeitos ou arguidos dever ser requisitada pelo instrutor ao comandante da regio militar, ao comandante da Guarda Costeira ou ao Chefe do Estado Maior da Forcas Armadas, conforme a dependncia hierrquica daquele. 3. No momento da deteno, o detido dever ser inequivocamente informado da ordem de captura, motivos que a determinaram e a autoridade que a ordenou, bem como es seguinte direitos: a) No responder a perguntas sobre os factos que lhe so imputados; b) Ser assistido por defensor escolhido ou nomeado oficiosamente pela autoridade judiciaria militar; c) Comunicar com o defensor em privado; d) Ser apresentado ao juiz competente no prazo de 48 horas, se entretanto no for libertado. 4. A deteno no poder prolongar-se por mais de 48 horas, durante as quais no sendo solto o detido, dever ser presente ao juiz presidente do tribunal militar, acompanhado do respectivo processo, no estado em que se encontrar. 5. No caso de distncia do tribunal militar ser incompatvel coma urgncia da diligncia referida no nmero anterior, a apresentao do detido dever ser feita ao juiz da comarca onde a instruo est a decorrer, o qual passar a dispor de competncia subsidiria para o efeito do presente artigo. 6. O juiz competente dever explicar ao detido as razes da sua deteno, informa-lo dos seus direitos e deveres, interrog-lo e possibilitar-lhe a apresentao de defesa, proferido, no final, deciso fundamentada sobre a manuteno da deteno, seja validando-a, seja substituindo-a por outra medida prevista na lei, seja ordenando a soltura do detido, com ou sem condies nos termos do artigo 251. 7. Ao acto referido no numero anterior assistir o defensor por ente escolhido ou nomeado oficiosamente.

1. Logo que a instruo seja dirigida contra pessoa determinada, obrigatrio interrog-lo como arguido. 2. Cessa a obrigatoriedade de interrogatrio imediato do arguido, no estando este preso: a) Se estiver ausente ou no puder ser convocado; b) Quando o instrutor, por despacho fundamentado nos autos, entender que a sua audio imediata susceptvel de prejudicar gravemente a instruo.
Artigo 183 (Formalidades do interrogatrio)

1. O interrogatrio do arguido comear pela sua identificao, sendo ele obrigado a responder s perguntas feitas nesse sentido, aps o que o instrutor o informar de que poder constituir advogado ou nomear qualquer oficial, no impedido legalmente, para assistir como defensor a todos os seus interrogatrios e diligncias instrutrias em que seja necessrio a sua comparncia, sem que todavia tal constituio ou escolha possa protelar o andamento do interrogatrio por mais de 24 horas. 2. Na falta de um defensor escolhido ou decorrido o prazo prescrito no numero anterior, ser nomeado um defensor oficioso pela autoridade judiciria militar competente, de entre os oficiais sob seu comando. 3. Prosseguindo o interrogatrio. O instrutor expor claramente ao arguido os factos que constituem a arguio prevenindo-o de que pode deixar de responder s perguntas que lhe fizer e que lhe permitido dizer o que entender acerca do assunto e bem assim oferecer documentos, indicar testemunhas, requerer exames e outras diligncias para prova da sua inocncia. 4. O numero de testemunhas oferecidas pelo arguido no exceder o de cinco para cada facto.
Artigo 184 (Cessao das funes de defensor oficioso)

Logo que o arguido haja constituindo advogado ou nomeado um oficial para o assistir na defesa, o defensor oficioso a que se refere o n. 2 do artigo anterior cessar as suas funes, qualquer que seja o momento da instruo.
Artigo 185 (Deveres do defensor)

1. Nenhum defensor poder interferir de qualquer modo durante o interrogatrio ou diligncia a que assista.

640

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE

2002

2. O defensor que interferir no poder continuar a assistir ao acto, devendo ser substitudo por um defensor ad hoc, nomeado nos termos do n. 2 do artigo 183.
Artigo 186 (Falta de defensor)

5. Se concluir que dos autos resultam indcios de crime, essencialmente militar ou contra outras pessoas alm do arguido, propor a sua participao s autoridades competentes. 6. Se concluir haver indcios de infraco disciplinar cometida por qualquer militar, propor a promoo do respectivo procedimento.
Artigo 191 (Encerramento da instruo)

nula toda diligncia feita durante a instruo em que intervenha o arguido sem a presena de defensor.
Artigo 187 (Requerimento de diligncia pelo arguido)

1. Durante a instruo, o arguido e o defensor podero requerer ao instrutor tudo o que julgarem conveniente e for legal para a defesa ou que contribua para o esclarecimento da verdade. 2. O instrutor por despacho fundamentado, dever indeferir as diligncias requeridas que no interessem instruo do processo ou sejam meramente dilatrias.
Artigo 188 (Segredo da justia)

Aps o lanamento nos autos do relatrio a que se refere o artigo anterior, o instrutor encerrar a instruo por termo lanado nos mesmos autos e remet-lo-, de imediato, ao rgo que se ocupa da justia e disciplina nas Foras Armadas.
Artigo 192 (Despacho sobre instruo)

O processo mantm-se em segredo de justia at acusao do ru.


Artigo 189 (Prazos)

1. Recebido o processo, o rgo que se ocupa da justia e disciplina nas Foras Armadas analis-lo- e, no prazo de 10 dias ou, estando o arguido preso preventivamente, de 5 dias, submet-lo- a despacho do Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas, atravs do director do Departamento de Pessoal e Justia. 2. Nesse despacho, exarado nos prprios autos, o Chefe do Estado-Maior determinar, fundamentalmente, o seguinte: a) Se entender que a instruo no est completa ordenara a devoluo dos autos ao instrutor para realizao das diligncias que julgar necessrias ou ordenar que as mesmas sejam feitas por um instrutor ad hoc, que logo nomear; b) Se entender que os factos constantes do processo constituem crime essencialmente militar e que h indcios de culpabilidade contra pessoa determinada, mandar instaurar a acusao ; c) Se entender que factos do processo constituem infraco disciplinar, proceder dentro da sua competncia disciplinar; d) Se entender que dos factos no resultam provas de existncia do facto que motivou o processo ou que o mesmo facto no punvel, assim o declarar, ordenando que o processo seja arquivado; e) Se entender que a aco penal est extinta, assim o declarar, ordenando o arquivamento do processo; f) Se entender que os factos criminosos no so da competncia do tribunal militar, determinar o envio do processo autoridade competente; g) Se entender que dos autos resultam indcios de crime comum contra outras pessoas alm do arguido, determinar a sua participao s autoridades competentes; h) Havendo lugar suspenso do processo, assim o declarar, ficando os autos a aguardar que cesse o motivo da suspenso.

1. A instruo no poder exceder 90 dias, quando infraco corresponder pena no superior de priso militar, e 120 dias, no caso de lhe corresponder pena de priso maior. 2. Nos processos de difcil instruo, os prazos referidos no nmero anterior, podero ser prorrogados por despacho fundamentado do Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas, mediante proposta do instrutor, fixando-se nesse despacho o novo prazo, o qual tambm prorrogvel nos mesmos termos.
Artigo 190 (Relatrio)

1. Finda a instruo ou expirado o respectivo prazo, o instrutor redigir nos autos um relatrio, no qual apreciar se se verificar ou no indcios suficientes de facto punvel, de que m foram os seus agentes e sua responsabilidade. 2. Se concluir que os factos constantes nos autos no constituem crime, que a respectiva aco se extinguiu ou que no existem suficientes indcios de prova, provar o arquivamento do processo e a soltura dos arguidos de que se encontrem presos. 3. Se concluir que se verificam indcios suficientes de crime essencialmente militar e de quem foram os seus agentes, poder a remessa dos autos ao tribunal militar competente para a acusao. 4. Se concluir que os autos resultam indcios de crime da competncia do tribunais judiciais, propor a remessa dos mesmos ao agente do Ministrio Pblico junto dos mesmos.

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002

641

3. Face complexidade do processo ou em ateno a circunstancias especiais, o Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas poder ordenar que seja o promotor de justia junto do tribunal Militar a prestar-lhe a assistncia a que se refere o n. 1. CAPTULO III Acusao e defesa
Artigo 193 (Libelo)

mes, o juiz auditor, por sua iniciativa, a requerimento do promotor justia ou do arguido, poder ordenar a separao das culpas ou a juno dos processos, conforme convier administrao da justia.
Artigo 195 (Nota de culpa)

1. Recebido o processo com a ordem para instaurar a acusao, o promotor de justia, depois de identificar o arguido, deduzir nos autos, por artigos, o libelo, do qual devero constar: a) Os factos imputados, com meno do tempo e lugar em que tiveram lugar e de todas as circunstncias que possam servir para bem os caracterizar ou concorrer para ser apreciada a culpabilidade do arguido; b) A citao das leis violadas; c) O requerimento para que ao arguido sejam aplicadas as penas da lei; d) O requerimento para a priso do arguido, se for caso disso; e) O rol das testemunhas com que pretende provar a acusao. 2. No podero ser indicadas mais de vinte testemunhas, tratando-se de crime punvel com pena de priso maior, e de oito tratando-se de crime punvel com pena de priso militar. 3. O libelo ser deduzido no prazo de 5 dias, estando o arguido em liberdade, ou no de 48 horas, estando o arguido preso. 4. O libelo compreender todos os crimes essencialmente militares pelos quais o arguido responsvel. 5. Quando o arguido estiver implicado em diversos processos, apensar-se-o ao que respeitar ao crime mais grave e quando a gravidade for a mesma, ao mais antigo, deduzindo-se em relao a todos eles um s libelo. 6. O libelo ser deduzido em conformidade com a ordem para acusao dada pelo Chefe do Estado Maior da Forcas Armadas 7. Deduzido o libelo, o processo ser imediatamente encaminhado para o juiz auditor do tribunal militar.
Artigo 194 (Julgamento conjunto e separao de culpa)

1. O juiz auditor, logo que receber o processo com o libelo, determinar, por despacho, a entrega a cada um dos arguidos de uma nota de culpa contendo, alm da cpia do libelo e do rol das testemunhas, as seguintes declaraes: a) Que lhe permitido apresentar a sua defesa, por escrito, seja na secretaria do tribunal, para o que tem o prazo de 5 dias, seja na audincia de julgamento; b) Que deve entregar o rol das testemunhas para prova da defesa, no acto de intimao ou dentro de 5 dias na secretaria do tribunal; c) Que depois de terminado o prazo a que se refere o nmero anterior at 3 dias antes do julgamento, lhe permitido aditar testemunhas ou substituir as indicadas, contanto que residem na localidade ou caso contrrio, se comprometa a apresenta-las. d) Que no lhe permitido indicar mais de vinte testemunhas, tratando-se de crime a que corresponde a pena de priso maior, ou oito, tratando-se de crime a que corresponde a pena de priso militar; e) Que at a marcao do dia para julgamento. Pode constituir defensor qualquer oficial, com excluso dos que exeram funes relacionadas com a administrao da justia, ou advogado mandatado para o efeito; f) Que no constituindo defensor, ser defendido por defensor oficioso junto do tribunal militar, cujo nome e posto lhe sero indicados. 2. Quando o arguido escolher defensor depois de indicados os prazos referidos no nmero anterior, mas antes de designado o dia para o julgamento, esse prazo comear de novo a correr a partir da data da nomeao.
Artigo 196 (Intimao da acusao)

1. Quando, em razo do mesmo crime, houver coarguidos que possam ser acusados ao mesmo tempo, sero todos simultaneamente julgados perante o tribunal militar. 2. Se algum dos arguidos for acusado por diferentes cri-

1. Residindo o arguido na rea da sede do tribunal, a intimao da acusao ser feita pelo secretrio do tribunal, se o acusado for oficial, ou por um sargento da secretaria, se for militar de patente inferior a oficial ou por qualquer funcionrio da mesma secretaria, se for civil. 2. Residindo o arguido fora da sede do tribunal, a intimao ser requerida ao comando da respectiva unidade, se for militar , ou a autoridade administrativa ou policial mais prxima da sua residncia, se o no for.

642

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE

2002

3. Da intimao passar-se- certido, assinada pelo intimado ou por duas testemunhas se ele no poder assinar ou o no quiser fazer. 4. A certido de intimao ser junta ao processo.
Artigo 197 (Notificao do defensor)

2. Se a audincia for secreta, apenas a ala podero assistir aqueles que devem intervir no processo. 3. Em ateno aos interesses acautelados no n. 1, o tribunal poder impor as restries que entender publicidade da audincia, em vez de a declarar secreta.
Artigo 200 (Policia de audincia e deciso sobre a priso)

1. Entregue a nota de culpa ao arguido, o defensor ser notificado para tomar conhecimento do processo, para o que este estar patente na secretaria durante 3 dias a contar da notificao. 2. Durante os mesmos 3 dias o processo pode-lhe ser confiado. 3. Quando o arguido, antes de designado o dia para o julgamento, escolher defensor, o processo, estar patente na secretaria por novo prazo de 3 dias, com o mesmo direito confiana. 4. O defensor, desde a entrega da nota de culpa ao arguido, poder tirar cpia de qualquer pea do processo, no podendo, contudo, o julgamento ser retardado por esse facto.
Artigo 198 (Despacho)

1. A polcia de audincia compete ao presidente do tribunal, incumbindo-lhe, nesse aspecto, manter a ordem, a segurana e a dignidade do acto, podendo, para tanto: a) Advertir o pblico presente; b) Fazer sair da sala de audincia ou do tribunal quaisquer pessoas do pblico; c) Reclamar a fora pblica; d) Mandar autuar e prender as pessoas que se constituem em crime; e) Mandar levantar auto de noticia de qualquer crime que se cometa ou descubra na audincia; f) Participar ao comando militar competente qualquer infraco disciplina cometida ou descoberta na audincia. 2. Compete ainda ao presidente do tribunal decidir o requerimento do promotor de justia quanto a priso preventiva do ru como qualquer requerimento da defesa relativamente quele.
Artigo 201 (Competncia do tribunal)

1. Terminados os prazos estabelecidos, no artigo 195 o secretrio far os autos conclusos ao juiz auditor. 2. O juiz auditor do tribunal verificar se foram cumpridas as formalidades legais prescritas neste Captulo e decidira com for de justia os requerimentos apresentados pelo promotor de justia e pelo defensor, mandado proceder s diligncias que no sejam repetio das feitas no processo e que no sejam estritamente necessrias para o conhecimento da verdade e no possam realizar-se na audincia de julgamento. 3. Seguidamente ou aps a realizao das diligncias previstas no nmero anterior, caso as houver, o juiz auditor declarar o processo pronto para julgamento e mandar faze-lo concluso ao presidente do tribunal, a fim de designar a respectiva data. 4. Na marcao da data para o julgamento seguir-se-, quando possvel, a ordem por que os processos ficaram prontos. 5. A data marcada para o julgamento ser notificada, ao promotor de justia, ao defensor e ao arguido com a antecedncia que for fixada pelo presidente do tribunal, no inferior a 48 horas CAPTULO IV Julgamento
SECO I Discusso de causas em audincia Artigo 199 (Publicidade da audincia)

1. Compete ao tribunal decidir, por acrdo fundamentado as seguintes suscitadas durante a audincia: a) Excluso ou restries publicidade da audincia, nos termos do artigo 199; b) Excepes e outras questes prvias, bem como os incidentes contenciosos suscitados pelo promotor de justia ou pelo defensor; c) Necessidade de proceder a quaisquer diligncias consideradas indispensveis para a descoberta da verdade, com requisio de documentos, exames ou anlises; d) Necessidade de se apurar a imputabilidade do ru, quando no decurso da audincia se suscitar dvidas sobre a sua sanidade mental; e) Necessidade de se adiar ou suspender a audincia. 2. Quando a audincia for adiada ou suspensa, sero logo anunciadas, quando possvel, o dia e a hora em que ela dever ser continuada, equivalendo esse anncio, depois de publicado, notificao de todas as pessoas que, devendo estar presentes, hajam de comparecer na futura audincia sem prejuzo da sua comunicao aos respectivos chefes hierrquicos, quando se trate de funcionrios civis ou militares.

1. A audincia de julgamento ser pblica, salvo se o tribunal decidir que, para defesa da intimidade pessoal, familiar ou social, dever ser secreta.

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002


Artigo 202 (Abertura da audincia) Artigo 208 (Inquirio de testemunhas)

643

Aberta da audincia, o secretrio far a chamada do ru, do ofendido, das testemunhas, peritos e outras pessoas cuja comparncia tenha sido ordenada, verificando se falta alguma e o motivo.
Artigo 203 (Falta do ru)

1. A identidade das testemunhas verificada pelo presidente. 2. A sua inquirio feita pelo representante da parte que as tenha oferecido, podendo o representante da parte contrria fazer, depois as instncias que entender conveniente para o esclarecimento da verdade. 3. O presidente do tribunal obstar a que se faam s testemunhas perguntas sugestivas, capciosas, impertinentes ou vexatrias, advertindo os que fizeram e, se insistirem, por termo ao interrogatrio ou far ele prprio as perguntas.
Artigo 209 (Leitura de depoimento)

1. Se o ru faltar a audincia, est interrompida aps a declarao de abertura, sempre que o presidente tiver razes para crer que o compadecimento poder versificar-se dentro de 5 dias; de outro modo, a audincia adiado, cabendo ao presidente tomar as necessrias e legalmente admissveis para obter o comparecimento, as quais podem ir priso preventiva nos casos permitidos pela lei. 2. A falta do ru punvel nos termos gerais.
Artigo 204 (Identificao do ru)

Findo o depoimento oral das testemunhas, proceder-se- leitura dos depoimentos das que foram inquiridas por carta precatria.
Artigo 210 (Falta de testemunha essencial)

Concluda a chamada, o presidente verificar a identidade do ru, perguntando-lhe o nome, filhao, idade, estado, profisso, nacionalidade, residncia, posto, numero e situao militar,
Artigo 205 (Contestao)

1. Se ao representante da acusao ou da defesa perecer que o depoimento oral de alguma testemunha que faltou absolutamente necessrio para a justa deciso da causa, assim o alegar, requerendo que o julgamento seja suspenso. 2. O tribunal decidira se o depoimento oral da testemunha indispensvel, mandando suspender a audincia, caso positivo, ou prossegui-la, no caso contrrio. 3. Proceder-se- do mesmo modo quando o representante da acusao ou da defesa insistir no depoimento oral das testemunhas que tiveram sido ouvidas por deprecada ou requerer a audio de qualquer pessoa que tivesse sido referida pelas testemunhas. 4. A nova audincia no ser suspensa por motivo de falta de quem tenha sido convocada nos termos dos nmeros anteriores.
Artigo 211 (Declarao de peritos)

1. Seguidamente, se a defesa do ru no se encontrar junta aos autos, ser ento apresentada por escrito e, depois de lida pelo defensor, mandada juntar ao processo. 2. A leitura da defesa poder ser prescindida pelo tribunal, a pedido do defensor e com a anuncia do promotor de justia, devendo neste caso o defensor sumariar o contedo. 3. Se na defesa do ru foram deduzidas excepes ou outras questes prvias, o tribunal, aps ouvir o promotor sobre elas, decidi-las- desde logo, se possvel.
Artigo 206 (Interrogatrio do ru)

1. Devendo a audincia prosseguir, o presidente expor ao ru os factos de que acusado. Advertindo-o de que no obrigatrio a responder s perguntas que lhes iro ser feitas, pois tm apenas por fim proporcionar-lhe o ensejo de se defender e contribuir para o esclarecimento da verdade, aps o que iniciar o seu interrogatrio. 2. Havendo vrios rus, podero ser interrogados separadamente, ou uns na presena dos outros, segundo parecer mais conveniente para a descoberta da verdade.
Artigo 207 (Declaraes)

As declaraes dos peritos so tomadas pelo presidente do tribunal, depois de ouvidas as testemunhas.
Artigo 212 (Outras diligncias)

1. Qualquer dos juizes, durante a produo de prova, poder ouvir o ru, o ofendido e mais declarantes, as testemunhas e os peritos sobre os factos ou circunstancias que interessem descoberta da verdade, bem como acare-los ou confront-los entre si. 2. Independentemente do disposto no nmero anterior, o promotor ou defensor podero requerer ao presidente a realizao das mesmas diligncias.

Aos ofendidos e outros declarantes sero tomadas seguidamente declaraes pelo presidente do tribunal.

644

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


Artigo 213 (Oralidade) Artigo 219 (Deciso)

2002

As respostas do ru, as declaraes do ofendido, dos peritos e outros, bem como os depoimentos das testemunhas no sero escritos.
Artigo 214 (Alegaes)

1. A deciso tomada por unanimidade ou por maioria, mas, neste caso, no haver declarao ou justificao de voto. 2. No admissvel a absteno.
Artigo 220 (Secretssimo da deliberao)

1. Finda a produo da prova, ser dada a palavra, sucessivamente, aos representantes da acusao e da defesa para alegaes orais nas quais exponham as concluses de facto e de direito que hajam extrado da prova produzida. 2. Poder haver rplica e trplica. 3. Cada um dos representantes da acusao e da defesa no poder falar, de cada vez, mais de meia hora, mas o presidente do tribunal poder permitir que continue no uso da palavra aquele que, esgotado tempo legalmente, consentido, assim fundamentalmente o requeiram com base na complexidade da causa. 4. Em casos excepcionais, o tribunal pode ordenar ou autorizar, por despacho, a suspenso das alegaes para produo de meios de prova supervenientes, quando tal se revele indispensveis para a boa deciso da causa, devendo no prprio despacho fixar-se o tempo concedido para aquele efeito.
Artigo 215 (Interpelao final do ru)

Nenhum dos juizes pode revelar o que se passar em conferencia ou emitir a sua opinio a tal respeito.
Artigo 221 (Julgamento em matria de facto)

1. O tribunal julgar de facto definitivamente, segundo a sua conscincia, com plena liberdade de apreciao e de direito. 2. O tribunal apreciar sempre especificamente. Na sua deciso, os factos alagados pela acusao e pela defesa ou que resultam da discusso da causa, podendo condenar por infraco diversa daquela por que o ru foi acusado, ainda que seja mais grave, desde que os seus elementos constitutivos sejam factos que constem do libelo. 3. As circunstncias agravantes da reincidncia e da sucesso de crimes que resultam do registo criminal ou de certido extradas de outros processos sero sempre tomadas em considerao, ainda que no renham sido alegadas.
Artigo 222 (Acrdo)

1. Terminada as alegaes, o presidente perguntar ao ru se tem mais alguma coisa a alegar em sua defesa, ouvindo-o em tudo o que disser a bem dela. 2. A omisso da pergunta a que se refere o nmero anterior constitui irregularidade susceptvel de determinar a invalidade dos termos subsequentes do processo, se arguida pelos interessados no prprio acto.
Artigo 216 (Encerramento de discusso)

1. O acrdo ser redigido pelo juiz auditor, devendo conter, quando condenatrio: a) O nome, Idade, estado, profisso, naturalidade, residncia, posto, nmero e situao militar do ru; b) A indicao dos factos e da lei por que acusado; c) Os factos que se julgarem provados, distinguidos os que constituem a infraco dos que so circunstncias agravantes ou atenuantes; d) A citao da lei aplicvel aos factos referidos na alnea anterior; e) A condenao na pena aplicada; f) A declarao da perda de Estado, nos casos previstos na lei dos instrumentos do crime e a restituio a seus donos tanto dos objectos apreendidos aos criminosos, como do que tiveram vindo a juiz como prova; g) A ordem de soltura ou conduo do ru priso, conforme os casos; h) A ordem de remessa do respectivo boletim para o registo criminal; i) A data e a assinatura de todos os juizes.

Seguidamente, o presidente declarar encerrada a discusso da causa e o tribunal recolher para a conferncia.
SECO II Conferencia de julgamento Artigo 217 (Exposio)

A conferencia inicia-se com uma exposio verbal do auditor na qual referir todas as provas produzidas pela acusao e pala defesa e as que resultaram da discusso da causa, bem como o direito aplicvel.
Artigo 218 (Discusso e votao)

Finda a exposio do auditor, seguir-se- a discusso e votao dos trs membros do tribunal, sob a direco do presidente, votando em primeiro lugar o auditor e em ltimo o presidente.

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002

645

O acrdo quando absolutrio, dever conter, alem dos requisitos indicados nas alneas a) , b), h), e i) e, na parte aplicvel, nas alneas f) e g) do nmero anterior, a declarao da absolvio e os seus fundamentos.
Artigo 223 (Matria disciplinar)

f) As excepes alegadas e os requerimentos feitos durante a audincia, com as decises que mereceram; g) A publicidade da audincia ou a resoluo do tribunal para que fosse secreta; h) A leitura do acrdo em audincia, com a declarao feita ao ru de que pode recorrer para o Supremo Tribunal de Justia no prazo de 5 dias; i) O recurso que houver sido interposto por declarao verbal em audincia de julgamento.
Artigo 227 (Libertao do ru preso)

O tribunal, quer absolva, quer condene o ru, se entender que os autos fornecem elementos de prova ou indcios de infraco disciplina, ordenar que, no prazo de 3 dias, seja extrado certido das peas necessrias para com elas instaurar o competente processo disciplinar e que seja enviada ao Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas.
Artigo 224 (Publicao do acrdo)

1. Regressado o tribunal sala de audincia, o acrdo ser lido publicamente pelo Juiz auditor. 2. Se for mito extenso, ser lido uma sua smula, da qual constar obrigatoriamente a parte dispositiva, sob pela de nulidade. 3. A leitura da sentena equivale sua notificao s partes que devem considerar-se presentes na audincia. 4. Logo aps a leitura da sentena, o presidente procede ao seu depsito na secretria, do qual passada declarao pelo secretrio. 5. O secretrio informar publicamente o ru de que pode recorrer para o Supremo Tribunal de Justia no prazo de 5 dias.
Artigo 225 (Caso de excepcional complexidade)

Se o acrdo for absolutrio, o tribunal mandar que o ru seja imediatamente posto em liberdade, mesmo que tenha sido interposto recurso, salvo se estiver preso por outro crime ou se em audincia tiver sido instaurado outro processo pelo qual deva ficar preso. CAPTULO V Recursos
Artigo 228 (Decises recorrveis)

Cabe recurso para o Supremo Tribunal de Justia de todas as decises dos tribunais militares de instncia, e dos seus membros, com excepo de: a) Despacho de mero expediente; b) Medidas de polcia da audincia; c) Decises que ordenarem actos que dependam da livre resoluo dos juizes ou dos tribunais; d) Despachos que designam dia para o julgamento;
Artigo 229 (Recurso obrigatrio)

Quando, pela excepcional complexidade da causa, no for possvel proceder imediatamente elaborao do acrdo, o presidente fixar publicamente a data para a leitura da sentena, dentro dos 7 dias seguintes.
Artigo 226 (Acta da audincia)

1. De tudo o que se passar na audincia do julgamento, o secretario far uma acta, que ser assinada pelos membros do tribunal e pelo mesmo secretrio. 2. Da acta constar, sob pena de nulidade: a) O dia, o ms e o ano em que reuniu o tribunal: b) Declarao de terem assistido ao julgamento todos os membros que compe o tribunal ou no caso contrario, os nomes dos que faltaram e o motivo da falta; c) O nome, posto e numero do ru e demais elementos de identificao; d) Os nomes dos ofendidos e dos declarantes; e) Os nomes das testemunhas de acusao e de defesa, peritos e interpretes, com a declarao de que foram ajuramentados;

obrigatrio a interposio do recurso por parte do promotor de justia, ainda que pelo ru ou outro haja sido interposto recurso: a) Da deciso de que os factos imputados no so incriminados na lei b) Da deciso que julgar o tribunal absolutamente incompetente; c) Das decises condenatrias que impuserem penas de priso maior; d) Quando a lei especialmente o determinar ; e) Por ordem do Chefe do Estado Maior das Foras Armadas:
Artigo 230 (Prazo)

Prazo para interposio do recurso de 5 dias, a contar daquele em que foi publicada a deciso.

646

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


Artigo 231 (Interposio por meio de declarao verbal) Artigo 237 (Desistncia)

2002

1. Os recursos da s decises proferidas em acto a que o recorrente assista podero ser interpostos por simples declarao nos respectivos autos ou acta. 2. A alegao do recurso dever ser feita, por escrito, nos 5 dias subsequentes.
Artigo 232 (Interposio por motivo de requerimento)

1. livre a desistncia do recurso por parte do ru. 2. O promotor de justia s pode desistir do recurso com autorizao do Chefe do Estado-Maior das Foras Armadas.
Artigo 238 (Efeitos quanto aos rus no recorrentes)

1. No recurso interposto por requerimento escrito dever o secretrio do tribunal lanar nesse requerimento a nota do dia e da hora em que foi recebido. 2. O secretrio do tribunal entregar ao recorrente, quando por este for pedido, uma declarao assinada onde consta o dia e a hora em que o recurso foi recebido. 3. O recorrente dever apresentar a sua alegao no prprio requerimento do recurso.
Artigo 233 (Falta de alegao)

O recurso interposto por algum ou alguns dos rus aproveita aos co-rus, na mediada em que a responsabilidade desta seja conexa a dos restantes.
Artigo 239 (Notificao de remessa)

Logo que o processo em que foi interposto recurso que deva subir nos prprios autos ou os processos de recurso em separado estejam em condies de subir ao tribunal superior, sero notificados da sua remessa os representantes das partes.
Artigo 240 (Tramitao)

1. A falta da alegao implica que o recurso fique deserto, no chagando a subir ao tribunal superior. 2. O disposto no nmero anterior no aplicvel aos recursos obrigatrios do promotor da justia.
Artigo 234 (Resposta alegao)

A remessa ser feita ao secretrio do Supremo Tribunal de justia, sendo os processos acompanhados de certido recorrida.
Artigo 241 (Processo ante o Supremo Tribunal de Justia)

Apresentado a alegao, ser imediatamente notificada a parte contrria havendo-a, para responder, querendo, no prazo de 5 dias.
Artigo 235 (Juno de documentos)

O processo ante o Supremo Tribunal de Justia obedece lei geral, salvar as disposies dos artigos seguintes.
Artigo 242 (Conhecimento das nulidades)

Com a alegao e a resposta as partes juntar os documentos que lhes seja lcito oferecer.
Artigo 236 (Efeitos)

1. O tribunal no poder tomar conhecimento de falta, omisso ou causa de nulidade se a arguio no tiver sido feita em ocasio oportuna e no tiver sido interposto recurso da respectiva deciso. 2. Se, porm, o processo enfermar de alguma nulidade essencial ocorrida na audincia de julgamento, o tribunal, embora ela no constitua fundamento de recurso, assim o declarar oficiosamente, mandando que seja retomado no mesmo tribunal de instncia. 3. No ficaro anulados os documentos, nem os actos e termos do processo anteriores nulidade.
Artigo 243 (Nulidades essenciais)

1. Os recursos de despachos anteriores ao que designem dia para o julgamento subiro imediatamente, em separado e com efeito meramente devolutivo. 2. O recurso do despachos que designe dia para o julgamento subir imediatamente, nos prprios autos e com efeito suspensivo, excepto quando soltura do ru . 3. O recurso dos acrdos finais ter efeito suspensivo, excepto quando soltura do ru, observando-se porem, o disposto no artigo 227. 4. Com este recurso subiro os posteriores ao do despacho que designe dia para julgamento, salvo se a sua reteno os tornar inteis, caso em que subiro nos termos do n. 1.

So nulidades essenciais somente as seguintes: a) Ilegal composio do tribunal; b) Inobservncia das regras de competncia; c) Deficincia obscuridade ou contradio no julgamento da matria de facto;

SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE 2002


d) Preterio de formalidades a que a lei faz corresponder a pena de nulidade; e) Preterio de acto substancial para a boa administrao da justia de modo que possa ter infludo ou influa no exame e deciso da causa; f) Acusao referente a factos no especificados no despacho que a ordenou. CAPTULO VI Execuo das decises
Artigo 244 (Transito em julgado)

647

2. A priso preventiva s pode ser ordenada pelo juiz competente, atravs de despacho fundamentado de facto e de direito, mediante: a) Validao de deteno efectuada pela polcia judiciria nos termos do artigo 181, nos 4 a 8; b) Requerimento da polcia judiciria militar durante a instruo do processo ou do promotor de justia na deduo do libelo ou depois de este deduzido; c) Deciso prpria, na fase de julgamento. 3. O juiz competente o presidente do tribunal militar, excepto no caso previsto no artigo 181, n 5. 4. Ordenada a priso preventiva, sero expedidos em sua conformidade os respectivos mandados de captura e aquela deciso ser comunicada a parente ou pessoa de confiana do preso.
Artigo 250 (Regime da priso preventiva)

As decises dos tribunais militares sero executadas logo que passam em julgamento.
Artigo 245 (Regime)

As decises sero executadas na conformidade das suas disposies e em harmonia com a lei.
Artigo 246 (Promoo da execuo)

1. A priso preventiva no se mantm sempre que possa ser substituda por termo da residncia, cauo ou qualquer condio de liberdade provisria. 2. Tratando-se de militares na efectividade de servio o termo de residncia e a cauo so dispensveis.
Artigo 251 (Liberdade provisria)

Compete ao promotor de justia junto do tribunal militar de instncia promover a execuo das decises.
Artigo 247 (Execuo nos prprios autos)

A execuo correr nos prprios autos e no tribunal militar de instncia que tiver proferido a deciso.
Artigo 248 (Incompetncia)

1. O arguido em liberdade fica obrigado a comparecer em juiz sempre que para tal for notificado e a no mudar de residncia, nem ausentar-se dela por mais de 5 dias sem comunicar autoridade militar competente a nova residncia ou o local onde pode ser encontrado. 2. Em liberdade provisria, independentemente do nus imposto no nmero anterior, o arguido pode ficar sujeito ainda s seguintes condies a fixar, consoante as circunstncias, pelo juiz competente: a) No se ausentar do pas, excepto em casos urgentes devidamente comprovados, mediante autorizao expressa do juiz competente; b) No se ausentar de determinada povoao, a no ser para os locais de trabalho ou outros expressamente designados; c) No residir na povoao onde foi cometido o crime de que arguido ou onde residem os ofendidos ou os cnjuges, ascendentes ou descendentes daqueles; d) No exercer actividades relacionadas com o crime cometido e que faam recear a perpetrao de novas infraces; e) No frequentar certos meios ou locais, ou no conviver com determinadas pessoas; f) Sujeitar-se vigilncia das autoridades, designadamente por apresentao peridica s autoridades administrativas ou policiais designadas pelo juiz;

Compete ao tribunal militar de instncia decidir, oficiosamente ou a requerimento do promotor ou do condenado, as questes relativas ao incio, durao e termo da execuo da pena, bem como todos os incidentes surgidos durante a execuo da mesma, designadamente a concesso e a revogao da liberdade condicional. CAPTULO VII Priso preventiva e liberdade provisria
Artigo 249 (Priso preventiva)

1. Havendo fortes indcios da pratica de crime doloso essencialmente militar punvel com pena de priso maior, admissvel a priso preventiva se se verificar qualquer das seguintes condies. a) Fundado receio de fuga do arguido; b) Perigo de perturbao de processo; c) Perigosidade do arguido, em funo da natureza e das circunstncias do crime ou da personalidade daquele;

648

I SRIE N 21 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 15 DE JULHO DE


g) Exercer um mister ou ocupao, quando no tenha profisso ou trabalho certo; h) Qualquer outra obrigao, salvo o internamento.

2002

2. A providncia pode ser requerida pelo prprio preso, como por qualquer cidado no gozo dos seus direitos polticos. 3. No requerimento, feito em duplicado, dever constar a identificao do preso, a autoridade que o prendeu ou ordenou a priso, a data em que esta ocorreu, o local da priso e os motivos invocados para esta, bem como as razes porque se entende ser a priso ilegal.
Artigo 256 (Processo)

3. O facto de o arguido se manter ou ser posto em liberdade no impede que, em qualquer momento ulterior, seja ordenada a sua priso, se for caso disso, designadamente se no cumprir qualquer das obrigaes a que estava sujeito.
Artigo 252 (A ordem de quem fica o preso)

1. Logo que ordenada ou validada judicialmente a priso do arguido, este fica preso ordem do juiz que a ordenou ou validou. 2. No caso previsto no n 5 do artigo 181, a competncia subsidiria do juiz da comarca cessa logo que seja deduzida a acusao, momento em que passar para o juiz presidente do tribunal.
Artigo 253 (Prazos)

As normas por que se rege o processo do habeas corpus no Supremo Tribunal de Justia so as da lei geral. CAPTULO II Em tempo de guerra
Artigo 257 (Regra geral)

1. At deduo da acusao, a priso preventiva no poder exceder 120 dias. 2. Nos casos de difcil instruo aquele prazo poder ser prorrogado por despacho do juiz competente, no qual se fixar novo prazo, que no poder ir alm de outros 120 dias. 3. Quando, no tendo havido ainda julgamento, se verificar que a durao da priso preventiva, desde a data da deteno, excedeu 1 ano, o promotor de justia junto do tribunal militar competente participar o facto ao agente do Ministrio Pblico junto do Supremo Tribunal de Justia, dando conhecimento ao Chefe do Estado Maior das Foras Armadas . O Supremo Tribunal de Justia, mediante requerimento do respectivo agente do Ministrio Pblico, decidir conforme for mais adequado acelerao do processo, feitas as diligncias que julgar convenientes podendo, mesmo, determinar a soltura do preso. Em nenhum caso, a priso preventiva poder exceder 36 meses.
Artigo 254 (Equivalncia)

As disposies estabelecidas para o processo em tempo de paz sero observadas pelos tribunais militares em tempo de guerra, salvas as especialidades do processo perante os tribunais de guerra, quando os hajam.
Artigo 258 (Processo perante os tribunais de guerra)

O processo perante os tribunais de guerra ser sumrio e constar do diploma que os criar.
Artigo 259 (Recursos)

Das decises dos tribunais de guerra cabe recurso para o Supremo Tribunal de Justia, nos termos dos artigos 228 a 243.

Lei n. 12/VI/2002
de 15 de Julho

Por mandato do povo a Assembleia Nacional decreta, nos termos da alnea b) do artigo 174 da Constituio, o seguinte:
Artigo 1

institudo o dia 17 de Janeiro como o Dia Nacional do Mdico.


Artigo 2

Para todos os efeitos, a deteno equivale priso preventiva. CAPTULO VIII Habeas Corpus
Artigo 255 (Requerimento)

A instituio do Dia Nacional do Mdico tem como objectivos: a) Prestigiar e dignificar a classe mdica; b) Incentivar a criao de condies visando a motivao, a satisfao e a melhoria do desempenho dos mdicos; c) Assegurar o reconhecimento social da importncia e necessidade do exerccio da profisso mdica.

1. Contra a deteno ou priso ilegal pelas autoridades ou tribunais militares licito requerer ao Supremo Tribunal de Justia a providncia do habeas corpus.

Você também pode gostar