Liebherr Brasil Ltda.

LOCAR GUINDASTES E TRANSPORTES INTE

SR MARCO SILVA
R JOAO PEDRO BLUMENTHAL 300 CUMBICA
07224-150 Guarulhos SP - SP COTAÇÃO
CNPJ: 43368422/0001-27
I.E.: 336338565113

Cotação
Subject tosujeita aos termos
the present termsde
of entrega
delivery and payment

Ordem Nº Data Cliente Nº Vendedor Validade da Proposta Página

Num. Máquina
SQE011366 20/04/2023 900666 46740 20/05/2023 1 de 1

Referência A LTM 1220-5.2 Nome: FABIO AUGUSTO SHIOKAWA

Tel.: 12 3128 3943
Referência B 094647 Fax: 12 3128 3973
Ordem do Cliente VITOR E-mail: Fabio.Shiokawa@liebherr.com
Pos Nº Projeto Código Descrição NCM Prazo
Qtd. Un IPI ICMS Preço unitário Valor IPI Unitário Sub. Tributária Unitário Preço Total

1 10012896 CORREIA DENTADA EM V 40103100-I Imed.

1,00 pc 6.5 % 18,00% 310,12 20,16 0,00 330,28

2 12907020 TRANSDUTOR DE PRESSÃO 90328981-I Imed.

1,00 pc 9.75 % 12,00% 2.105,11 205,25 0,00 2.310,36

3 10113975 ANEL-O 40169300-I Imed.

1,00 pc 5.2 % 18,00% 33,94 1,76 0,00 35,70

Total Produtos 2.449,17 BRL

Total IPI 227,17 BRL
Total Sub. Tributária: 0,00 BRL
Total Geral 2.676,34 BRL

Com a emissão da Ordem de Compra ou formalização do aceite, o Cliente declara que está de acordo com as condições previstas neste instrumento,
bem como, com os "Termos e Condições Gerais de Venda" e as "Condições de Garantia de Pós Vendas para Fornecimento de Peças Novas,
Remanufaturadas, Serviços de Assistência Técnica e Engenharia de Serviços". A Liebherr se reserva ao direito de cancelar a cotação/proposta de venda,
caso existam pendências ou divergências financeiras no momento da emissão da ordem de venda.

Condição de Entrega (INCO 2000) Termos de Pagamento Peso Bruto (KG)

0,69
002 D42
FCA 26 DIAS FORA MÊS DEPÓSITO Peso Líquido

0,69
Liebherr Brasil Ltda. Bco Brasil Bco ITAÚ
Dr. Hans Liebherr, N°01 AG: 3358-8 AG: 0250
CEP 12522-635 CC: 3468-1 CC: 19853-8
Guaratinguetá-SP - Brasil
CNPJ: 44.021.095/0001-03 Bco Bradesco Bco Santander
I.E: 332.016.980.118 AG: 3373 AG: 3146 Gerado em 20-04-23 às 14:47
www.liebherr.com CC: 8666-5 CC: 13000440-4
Criado por Shiokawa Fabio (LBR)

We reserve the title to the goods until payment is made in full.

 Rev. 09

Termos e Condições Gerais de Vendas

Todas as entregas feitas e serviços prestados pela Liebherr Brasil Ltda., assim como todos os pagamentos a serem efetuados à Liebherr Brasil Ltda. em razão dessas entregas e serviços,
serão regidos exclusivamente pelos termos e condições de vendas a seguir. A Liebherr Brasil Ltda. não aceita, e neste ato explicitamente rejeita, quaisquer termos conflitantes previstos em
qualquer pedido de compra ou outro documento apresentado pelo CLIENTE. Qualquer solicitação feita pelo CLIENTE que seja incompatível com a oferta da Liebherr Brasil Ltda. somente
obrigará a Liebherr Brasil Ltda. se (e somente na medida em que) essa solicitação tiver sido especificamente aceita pela Liebherr Brasil Ltda. por escrito.
Para os fins do presente Termo, a expressão “mercadorias” compreende equipamentos e peças de reposição.

1. PREÇO; CONDIÇÕES DE PAGAMENTO; TRIBUTOS

1.1 Exceto condição diversamente acordada por escrito, todos os preços serão cotados de acordo com o fornecimento previsto na Proposta Comercial Liebherr Brasil Ltda., excluindo impostos
sobre valor agregado (ou impostos, encargos e tributos similares) e embalagem. Com relação a serviços (montagem, construção, reparos e serviços similares), a Liebherr Brasil Ltda. cobrará
suas taxas horárias e preços então vigentes para as mercadorias utilizadas na prestação desses serviços; o tempo gasto em viagens até o local de trabalho e o tempo de espera no local de
trabalho constituem horas de trabalho. Para horas extras, trabalho noturno e trabalho aos domingos e feriados, as sobretaxas então vigentes na Liebherr Brasil Ltda. serão aplicáveis. As
despesas de viagem e despesas diversas que forem cobradas pela Liebherr Brasil Ltda., deverão ser faturadas com os serviços prestados.

1.2 Os pagamentos à Liebherr Brasil Ltda. deverão ser efetuados sem qualquer compensação ou dedução (e livres de quaisquer encargos, taxas e similares) imediatamente após o
recebimento da fatura.

1.3 Se a data e/ou período de pagamento aplicável não for respeitado pelo CLIENTE, a Liebherr Brasil Ltda. poderá cobrar dele – sem a necessidade de qualquer notificação específica a
esse respeito, o pagamento de multa de 2% (dois por cento) do valor da parcela não paga, mais a aplicação de juros de 1% (um por cento) ao mês, calculado “pro rata die”, pelo período que
durar o atraso, juntamente com todos os outros custos (incluindo honorários advocatícios razoáveis) incorridos pela Liebherr Brasil Ltda. em razão do descumprimento dos termos de
pagamento pelo CLIENTE. Essa compensação por encargos financeiros e custos relacionados não substituirá qualquer outro recurso que a Liebherr Brasil Ltda. possa ter nos termos deste
instrumento, nos termos de qualquer outro acordo com o CLIENTE e/ou na lei.

1.4 O CLIENTE terá o prazo de 05 (cinco) dias úteis para aprovação das despesas e serviços de assistência técnica prestados, contados a partir do envio da ordem de faturamento pela
Liebherr Brasil Ltda. Não havendo retorno nesse prazo, a Liebherr Brasil Ltda.reserva-se ao direito de realizar o faturamento imediatamente, sendo que a nota fiscal será enviada para o
endereço eletrônico indicado pelo CLIENTE no momento do cadastro.

1.5 As alíquotas dos tributos considerados na proposta e/ou cotação são as vigentes na data da sua emissão. Quaisquer alterações que ocorram até a data do efetivo faturamento, serão
aplicadas de acordo com a legislação vigente na época.

1.6 O preço descrito no contrato, proposta e/ou cotação está de acordo com a legislação atual. No caso de alterações supervenientes na legislação tributária, previdenciária, trabalhista e de
outros fatores econômicos conjunturais, governamentais e de mercado que afetem a estrutura dos custos, o preço poderá ser reajustado, mediante aviso prévio de 30 (trinta) dias ao CLIENTE.

1.7 Os pagamentos deverão ser realizados exclusivamente em favor da razão social “Liebherr Brasil Ltda.” – CNPJ: 44.021.095/0001-03.

2. ENTREGAS; DEVER DE COOPERAÇÃO

2.1 Os períodos ou datas de entrega das mercadorias ou serviços serão automaticamente prorrogados pelo tempo que a Liebherr Brasil Ltda. estiver impedida de cumprir suas respectivas
obrigações por motivos que estejam além do seu controle, incluindo, sem limitação, qualquer caso fortuito, acidente, incêndio, terremoto, inundação, explosão, greve, ato de inimigo público,
guerra, rebelião, insurreição, sabotagem, atraso no transporte, falta de matéria-prima, energia ou maquinário, medida executiva, judicial ou administrativa, regulamentação, ordem ou decreto
de qualquer governo (coletivamente ”Eventos de Força Maior“). Qualquer referido Evento de Força Maior também suspenderá automaticamente, pelo tempo de sua respectiva duração, as
consequências legais de qualquer situação de inadimplemento pela qual a Liebherr Brasil Ltda. possa ser considerada responsável. Por ocasião da ocorrência de qualquer Evento de Força
Maior, a Liebherr Brasil Ltda. poderá cancelar qualquer pedido, no todo ou em parte, por meio do envio de uma notificação por escrito a esse respeito. Caso a Liebherr Brasil Ltda. cancele um
pedido, no todo ou em parte, de acordo com as disposições acima, ela deverá no prazo de 10 dias úteis devolver ao CLIENTE o valor de qualquer pagamento antecipado que seja atribuível à
parte cancelada do pedido e o CLIENTE não fará jus a qualquer outra compensação e/ou recurso em relação ao pedido assim cancelado (ou parte dele).

2.2 Os prazos de entrega previstos na proposta/cotação são considerados conforme o estoque atual da Liebherr Brasil Ltda., da data de emissão da respectiva proposta/cotação.

2.2.1 A Liebherr Brasil Ltda.reserva-se o direito de alterar os prazos mencionados acima, de acordo com a disponibilidade da mercadoria na data de confirmação do pedido pelo CLIENTE.

2.2.2 A Liebherr Brasil Ltda.reserva-se o direito de realizar entregas parceladamente.

2.3 O cumprimento dos períodos ou datas de entrega pela Liebherr Brasil Ltda. estará sujeito ao cumprimento, pelo CLIENTE, de todas as suas obrigações contratuais.

2.4 Se a Liebherr Brasil Ltda. tiver concordado em prestar serviços como parte de suas obrigações, o CLIENTE deverá auxiliar a Liebherr Brasil Ltda. na prestação desses serviços fornecendo
(às suas próprias custas e no prazo e local que a Liebherr Brasil Ltda. possa solicitar) o número e o tipo de técnicos, equipamentos e outros tipos de mercadorias ou suporte (como, por
exemplo, guinchos, trilhos, eletricidade, etc.) que sejam necessários para a prestação dos serviços. Esse compromisso do CLIENTE independe de a construção e montagem das mercadorias
estarem incluídas no preço contratual ou de um valor global ter sido acordado a título de compensação pelo respectivo contrato. Qualquer infraestrutura necessária para a prestação dos
serviços (como, por exemplo, alicerces, suprimento de energia, etc.) deverá ter sido concluída antes da chegada do pessoal da Liebherr Brasil Ltda. no local de trabalho. Além disso, será de
responsabilidade exclusiva do CLIENTE tomar todas as medidas de segurança no local de trabalho que sejam necessárias para adequadamente proteger pessoas e equipamentos. A Liebherr
Brasil Ltda. não assume qualquer responsabilidade pelos atos ou omissões de qualquer funcionário auxiliar destacado para o cumprimento de seus serviços, nem por quaisquer danos
causados aos (ou pelos) equipamentos e outras mercadorias colocadas à disposição da Liebherr Brasil Ltda. pelo CLIENTE.

3. TRANSFERÊNCIA DE RISCO
3.1 Exceto condição diversamente acordada por escrito, o risco de perda das mercadorias em trânsito, será transferido ao CLIENTE, na condição “FCA”, nas instalações da Liebherr Brasil
Ltda., conforme INCOTERMS 2020.

4. RESERVA DE PROPRIEDADE
4.1 A Liebherr Brasil Ltda. será a legítima proprietária de todas as mercadorias até que o CLIENTE tenha pagado integralmente todos os valores devidos à Liebherr Brasil Ltda. em relação ao
respectivo pedido.

4.2 Se a reserva de propriedade prevista no Item 4.1 deste instrumento não for aplicável em conformidade com as leis do país em que as mercadorias estão localizadas, o CLIENTE e a
Liebherr Brasil Ltda. celebrarão um instrumento de garantia no formato e teor que sejam permitidos naquele país. A pedido da Liebherr Brasil Ltda., o CLIENTE assinará (e/ou apoiará a
Liebherr Brasil Ltda. na execução ou tomada de qualquer outra medida necessária para ou em relação à assinatura de) quaisquer documentos necessários para validar esse instrumento de
garantia.

4.3 Se as leis do país onde as mercadorias estão localizadas permitirem acordos de reserva de propriedade (ou outros instrumentos de garantia similares) que proporcionem uma forma mais
ampla de garantia em benefício da Liebherr Brasil Ltda. (como, por exemplo, o direito das partes de ceder a receita de uma possível revenda das mercadorias pelo CLIENTE à Liebherr Brasil
Ltda.), o CLIENTE deverá imediatamente informar a Liebherr Brasil Ltda. a esse respeito e, a pedido da Liebherr Brasil Ltda., assinar quaisquer documentos necessários para validar essa
forma mais ampla de garantia em benefício da Liebherr Brasil Ltda.

1
4.4 O CLIENTE deverá imediatamente notificar a Liebherr Brasil Ltda. a respeito de qualquer apreensão, confisco ou da imposição de quaisquer outros direitos sobre as mercadorias em
benefício de terceiros (seja por contrato ou por força de lei) até que o CLIENTE tenha plenamente cumprido todas as suas obrigações previstas neste instrumento.

5. INADIMPLEMENTO, DEFEITOS, GARANTIA, INDENIZAÇÃO

As disposições a seguir estabelecem, com exclusão de quaisquer outros, os direitos do CLIENTE, em caso de inadimplemento, defeitos, garantia e indenização:

5.1 Se a Liebherr Brasil Ltda. ultrapassar a data ou o período de entrega contratualmente acordado ou qualquer outro prazo (incluindo qualquer prorrogação dele que possa se aplicar em
conformidade com as disposições do Item 2.1 acima) em mais de 8 (oito) semanas, o CLIENTE poderá cancelar o pedido, desde que a Liebherr Brasil Ltda. não tenha corrigido esse
inadimplemento no prazo de 14 (catorze) dias corridos após receber um comunicado nesse sentido do CLIENTE e, não obstante qualquer disposição em contrário prevista em lei, a Liebherr
Brasil Ltda. em hipótese alguma será responsável por quaisquer prejuízos que o CLIENTE possa incorrer em virtude desse cancelamento.

5.2 Se o CLIENTE sofrer prejuízos em decorrência direta de um inadimplemento intencional da Liebherr Brasil Ltda. em entregar as mercadorias ou prestar os serviços quando combinado, o
CLIENTE terá o direito de reivindicar e receber da Liebherr Brasil Ltda., a título de indenização compensatória, uma compensação financeira equivalente a 0,5 % (zero vírgula cinco por cento)
do preço das mercadorias ou serviços atrasados por semana de atraso, porém, em nenhuma hipótese podendo ultrapassar 5 % (cinco por cento) do preço das respectivas mercadorias ou
serviços. O recurso acima substituirá todo e qualquer outro recurso que o CLIENTE possa ter nos termos deste instrumento, nos termos de qualquer outro contrato ou na lei.

5.2.1 A multa estabelecida na cláusula 5.2 será aplicável a partir da 9ª (nona) semana de atraso pela Liebherr Brasil Ltda.

5.3 Imediatamente após a entrega das mercadorias e/ou execução dos serviços, o CLIENTE deverá inspecionar as mercadorias ou serviços. Qualquer dano, defeito ou outra não
conformidade com o pedido que o CLIENTE verifique em decorrência dessa inspeção deverá ser notificado à Liebherr Brasil Ltda. imediatamente, porém, no máximo em 48 (quarenta e oito)
horas após a entrega das mercadorias e/ou execução dos serviços. Quaisquer danos, defeitos ou outras não conformidades com o pedido que o CLIENTE possa não ter detectado durante
essa inspeção e que apareçam posteriormente deverão ser notificados à Liebherr Brasil Ltda. imediatamente após sua detecção, porém, em nenhuma hipótese mais de 48 (quarenta e oito)
horas após essa detecção. Em sua notificação, o CLIENTE deverá especificar o dano, defeito ou outra não conformidade com o pedido que seja detectado, o número e a data dos respectivos
documentos de entrega e/ou fatura e as circunstâncias em que esse dano, defeito ou outra não conformidade com o pedido apareceu. Caso o CLIENTE deixe de cumprir quaisquer dos
requisitos acima, as respectivas mercadorias ou serviços serão considerados aceitos. O CLIENTE deverá compensar a Liebherr Brasil Ltda. pelos custos incorridos em relação a qualquer
reivindicação injustificada e/ou qualquer reivindicação que não cumpra os requisitos acima.

5.4 A Liebherr Brasil Ltda. garante que as mercadorias e os serviços estarão livres de defeitos de material e mão-de-obra no momento do seu envio ou, no que diz respeito aos serviços, ao
término de sua execução. Sem limitar as disposições do Item 5.3 acima, o prazo e demais condições específicas de garantia para as mercadorias e para os serviços serão aqueles
estabelecidos em instrumento específico disponibilizado pela Liebherr Brasil Ltda. que prevalecerá em caso de conflito com este termo. O ônus da prova em relação a quaisquer defeitos que o
CLIENTE possa alegar estarem cobertos por esta garantia recairá sobre o CLIENTE.

5.5 A obrigação da Liebherr Brasil Ltda. e o único recurso do CLIENTE de acordo com a garantia prevista no Item 5.4 acima será o reparo ou a substituição, a critério e às custas da Liebherr
Brasil Ltda., de qualquer mercadoria ou serviço (ou parte dele) que a Liebherr Brasil Ltda. considere defeituoso (para as finalidades dos Itens 5.5 e 5.6, doravante denominados, coletivamente,
”Correções“). Se a Liebherr Brasil Ltda. repetidamente deixar de realizar as Correções e o CLIENTE assim solicitar, a Liebherr Brasil Ltda. se obriga a conceder ao CLIENTE uma redução
razoável de preço ou desde que o defeito não corrigido seja de tal natureza e teor que o uso da mercadoria ou do serviço pelo CLIENTE seja substancialmente prejudicado permitirá que o
CLIENTE cancele o respectivo contrato. As Correções serão os únicos recursos à disposição do CLIENTE. A propriedade das mercadorias (ou parte delas) substituídas pela Liebherr Brasil
Ltda. durante a realização das Correções será transferida à Liebherr Brasil Ltda. Os custos de medidas corretivas tomadas pelo CLIENTE ou terceiros orientados pelo CLIENTE não serão
reembolsados pela Liebherr Brasil Ltda.

5.5.1 - Desde que previamente autorizado por escrito pela Liebherr Brasil Ltda.e mediante motivo justificado apresentado pelo CLIENTE, as mercadorias poderão ser devolvidas, sendo que as
mesmas ainda estarão sujeitas a análise pela Liebherr Brasil Ltda.no momento do recebimento, podendo ser recusadas em caso de desacordo com os seus padrões de qualidade.

5.6 A realização das Correções em nenhuma hipótese poderá ultrapassar o período de garantia original.

5.7 Sem limitar qualquer outra obrigação de prestação de contas que o CLIENTE possa ter nos termos deste instrumento ou de outra forma, o CLIENTE deverá contabilizar (e provar) como
parte de qualquer solicitação de garantia (mas somente na medida em que essas informações possam ser relevantes em relação a um determinado defeito) o seguinte:
5.7.1 O uso exclusivo de peças sobressalentes originais da Liebherr Brasil Ltda.;
5.7.2 O recebimento de uma aprovação por escrito da Liebherr Brasil Ltda. antes do uso ou operação de qualquer acessório utilizado com as mercadorias;
5.7.3 A execução de reparos ou modificações nas mercadorias exclusivamente por pessoal autorizado; e
5.7.4 A execução de serviços nas mercadorias exclusivamente por técnicos da Liebherr Brasil Ltda. ou técnicos de seus representantes, de acordo com os manuais de serviço da Liebherr
Brasil Ltda. aplicáveis. Além disso, mas sem limitação, o CLIENTE deverá enviar quaisquer peças substituídas ao escritório de serviços da Liebherr Brasil Ltda. mais próximo para verificação.
Caso o CLIENTE deixe de cumprir quaisquer das obrigações acima, considerar-se-á que o CLIENTE renunciou aos seus direitos de acordo com a garantia acima e qualquer solicitação de
garantia do CLIENTE será excluída.

5.8 A garantia acima não será aplicável:

5.8.1 ao desgaste natural das mercadorias (incluindo suas peças);
5.8.2 a serviços normais de manutenção e às peças, combustível e materiais auxiliares utilizados na execução desses serviços;
5.8.3 a danos causados às mercadorias (incluindo suas peças) em virtude da operação inadequada, abuso ou má utilização;
5.8.4 a danos causados às mercadorias (incluindo suas peças) em virtude do uso de combustível inadequado ou outros meios utilizados para o funcionamento das mercadorias (como, por
exemplo, óleo);
5.8.5 a consequências do uso de aparelhos ou modificações às mercadorias (incluindo suas peças) que não tenham sido aprovados pela Liebherr Brasil Ltda.;
5.8.6 a danos causados às (ou destruição das) mercadorias em virtude de atos de terceiros ou casos fortuitos;
5.8.7 a danos decorrentes da operação das mercadorias antes do término de seu reparo e da operação das mercadorias apesar da existência de um defeito;
5.8.8 a danos decorrentes do reparo inadequado das mercadorias (incluindo suas peças) por outras partes exceto a Liebherr Brasil Ltda.;
5.8.9 à violação de quaisquer direitos autorais, marcas ou patentes estrangeiras;
5.8.10 ao descumprimento, pelas mercadorias (incluindo suas peças) ou serviços, de quaisquer leis ou regulamentações estrangeiras e à falta de modificações específicas do cliente que não
tenham sido explicitamente acordadas pela Liebherr Brasil Ltda. por escrito;
5.8.11 a desvios, pelas mercadorias (incluindo suas peças) ou serviços, das medidas, pesos ou qualidade que normalmente são tolerados no comércio ou por normas comuns;
5.8.12 a mercadorias (incluindo suas peças) que não tenham sido fornecidas pela Liebherr Brasil Ltda.

5.9 Para que a Liebherr Brasil Ltda. tenha a possibilidade de corrigir defeitos ou substituir peças defeituosas, o CLIENTE deverá conferir à Liebherr Brasil Ltda. um período de correção não
inferior a 30 (trinta) dias corridos a contar do recebimento de uma solicitação por escrito do CLIENTE; esse período de correção será razoavelmente prorrogado se as condições de operação
da Liebherr Brasil Ltda. assim exigirem. Caso a Liebherr Brasil Ltda. opte por tomar as medidas corretivas necessárias nas instalações do CLIENTE, este deverá permitir o acesso seguro da
Liebherr Brasil Ltda. às respectivas mercadorias (ou suas peças).

5.10 Caso as mercadorias a serem corrigidas estejam em um local diferente do local de execução, a LIEBHERR BRASIL arcará somente com o custo da medida corretiva que teria sido
arcado se as medidas corretivas tivessem sido tomadas no local de execução.

5.11 Caso as mercadorias (incluindo quaisquer de suas peças) efetivamente violem diretos autorais, marcas registradas ou patentes concedidas no país de domicílio da Liebherr Brasil Ltda. e
caso essa violação impeça o CLIENTE de utilizar as mercadorias (incluindo quaisquer de suas peças) ou reduza substancialmente suas possibilidades de utilizar as mercadorias (incluindo
quaisquer de suas peças), a Liebherr Brasil Ltda. deverá, a seu critério e às suas próprias custas, obter para o CLIENTE o direito de utilizar as mercadorias (incluindo quaisquer de suas
peças) sem qualquer responsabilidade perante terceiros que possa resultar daquela violação ou substituir a mercadoria (ou peça) não conforme, dentro de um período razoável de tempo, por
uma mercadoria (ou peça) conforme. A disposição acima constitui a responsabilidade integral da Liebherr Brasil Ltda. em relação à violação de direitos autorais, marcas registradas ou
patentes por mercadorias ou suas peças. Em nenhuma hipótese a Liebherr Brasil Ltda. será responsável por qualquer violação baseada na fabricação, utilização ou venda das mercadorias ou
quaisquer de suas peças que seja resultante da combinação dessas mercadorias ou peças com aparelhos ou objetos não fornecidos no pedido.
5.12 A Liebherr Brasil Ltda. não faz qualquer declaração ou garantia em relação às mercadorias (incluindo quaisquer de suas peças) ou serviços, a menos que essas declarações e garantias
tenham sido especificamente aceitas pela Liebherr Brasil Ltda. por escrito. Caso essas declarações e garantias tenham sido feitas pela Liebherr Brasil Ltda. de acordo com este instrumento e
caso a Liebherr Brasil Ltda. viole quaisquer dessas declarações ou garantias, as disposições desta Cláusula 5 (particularmente as disposições dos Itens 5.3 a 5.12) serão igualmente
aplicáveis.

5.13 Em nenhuma hipótese a Liebherr Brasil Ltda. será responsável perante o CLIENTE por qualquer uso indevido, abuso ou outra utilização inadequada das mercadorias (incluindo quaisquer
de suas peças) ou por qualquer modificação das mercadorias (incluindo suas peças) que não tenha recebido a aprovação prévia e por escrito da Liebherr Brasil Ltda. O CLIENTE defenderá e
indenizará a Liebherr Brasil Ltda., suas empresas coligadas, distribuidores ou agentes, assim como seus respectivos diretores, conselheiros e funcionários, e os eximirá de responsabilidade
em relação a quaisquer danos, custos (incluindo honorários advocatícios) e obrigações que ela possa incorrer em virtude desse uso indevido, abuso ou outra utilização inadequada das
mercadorias (incluindo quaisquer de suas peças) ou dessa modificação não autorizada das mercadorias (incluindo quaisquer de suas peças).

5.14 Quaisquer recursos ou direitos do CLIENTE (previstos em contrato ou na lei) que não tenham sido especificados acima ficam desde já excluídos. A Liebherr Brasil Ltda. não será em
hipótese alguma responsável por danos indiretos, lucros cessantes, danos à imagem, danos por ricochete, danos por perda de uma chance, perdas de faturamento, perdas de produção, etc.
A responsabilidade da Liebherr Brasil Ltda. estará limitada aos danos diretos e a 10% (dez por cento) sobre o valor do fornecimento, implicando que uma vez atingido este limite, isolada ou
conjuntamente, por um ou mais pleitos, cessa toda e qualquer responsabilidade.

5.15 Se a Liebherr Brasil Ltda. tiver projetado, desenvolvido ou fabricado as mercadorias com base em dados de construção, desenhos, modelos ou outras recomendações do CLIENTE, a
Liebherr Brasil Ltda. não será em hipótese alguma responsável pela correção, adequação ou outros aspectos que possam derivar desses dados ou recomendações do CLIENTE, e não
assume qualquer obrigação a não ser a construção das mercadorias (incluindo suas peças) em conformidade com os dados ou recomendações fornecidos pelo CLIENTE.

5.16 O CLIENTE defenderá e indenizará a Liebherr Brasil Ltda., suas empresas coligadas, distribuidores ou agentes, assim como seus respectivos diretores, conselheiros e funcionários, e os
eximirá de responsabilidade em relação a quaisquer danos, custos (incluindo honorários advocatícios) e obrigações que ela possa incorrer em virtude de qualquer ação instaurada por um
terceiro alegando que a Liebherr Brasil Ltda., em relação ao uso de desenhos, amostras, modelos, outros dados ou recomendações fornecidos pelo CLIENTE, violou qualquer direito autoral,
marca registrada ou patente.

6. LOCAL DE EXECUÇÃO, LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E FORO

6.1 Salvo qualquer acordo por escrito em sentido contrário, o local de execução de qualquer pedido de compra (incluindo quaisquer serviços prestados em relação a esse pedido de compra)
será a sede da Liebherr Brasil Ltda.

6.2 Salvo qualquer disposição em contrário contida neste instrumento, quaisquer controvérsias em relação a um pedido específico (incluindo, sem limitação, controvérsias sobre sua
conclusão, efeito vinculativo, alteração e rescisão) serão exclusivamente resolvidas no foro de Guaratinguetá/SP.
Este Contrato será regido e interpretado de acordo com a Legislação Brasileira.

7. POLÍTICA ANTICORRUPÇÃO E COMPLIANCE

7.1 Nenhuma das partes poderá oferecer, dar ou se comprometer a dar a quem quer que seja, ou aceitar ou se comprometer a aceitar de quem quer que seja, tanto por conta própria, quanto
através de outrem, qualquer pagamento, doação, compensação, vantagens financeiras ou não financeiras ou benefícios de qualquer espécie que constituam prática ilegal ou de corrupção,
sob as leis do Brasil ou de qualquer outro país, seja de forma direta ou indireta, devendo garantir, ainda, que seus sócios ou acionistas, administradores, empregados, agentes,
representantes, ou quaisquer outras pessoas agindo em seu nome ou interesse, tenham a mesma conduta.

7.2 O CLIENTE, em especial, garante e declara, por si e seus sócios ou acionistas, administradores, empregados, agentes, representantes, ou quaisquer outras pessoas agindo em seu nome
ou interesse, que não praticou e se obriga a não praticar quaisquer atos que violem as leis anticorrupção aplicáveis às suas atividades ou as leis anticorrupção aplicáveis à Liebherr Brasil
Ltda., especialmente a Lei nº 12.846/13, incluindo, sem limitações, qualquer ato lesivo à administração pública nacional ou estrangeira ou contrário aos compromissos internacionais adotados
pelo Brasil que tratem de tal matéria e às leis e regulamentações correlatas (“Leis Anticorrupção”).

7.3 O CLIENTE, em especial, garante e declara que além do disposto acima, tomou conhecimento do Código de Conduta da Liebherr Brasil Ltda.e obriga-se a não praticar nenhum ato em
desacordo com as normas, políticas e diretrizes previstas no referido documento, bem como fará com que cumprido por si, seus funcionários e/ou prepostos, e, ainda, por seus subcontratados
envolvidos.

7.4 O CLIENTE comunicará imediatamente à Liebherr Brasil Ltda.qualquer evento que possa implicar na violação de qualquer disposição prevista na Lei nº 12.846/2013, assim como do
Código de Conduta da Liebherr Brasil Ltda., devendo sempre agir no sentido de evitar que referidas violações ou desconformidades ocorram.

7.5 O CLIENTE manterá registros apropriados para comprovar o cumprimento das leis Anticorrupção e concorda em fornecer prontamente, sempre que solicitado pela Liebherr Brasil Ltda.,
evidências de que está atuando, diligentemente e por sua conta e risco, na prevenção de práticas que possam violar tais leis.

7.6 A Liebherr Brasil Ltda.poderá designar auditores independentes para avaliar a documentação do CLIENTE, com o objetivo de verificar os eventos específicos de suspeita de
descumprimento das Leis Anticorrupção.

7.7 As declarações e obrigações acima se aplicam igualmente à conduta do CLIENTE em suas relações com a administração pública estrangeira e seus agentes, inclusive entidades estatais,
pessoas jurídicas controladas, direta ou indiretamente, pelo poder público de país estrangeiro e organizações públicas internacionais.

8. LEI GERAL DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

8.1 As PARTES declaram que, para a execução das obrigações deste Contrato, não haverá qualquer tipo de compartilhamento e/ou acesso a dados relativos a uma pessoa física identificada
ou identificável (“Dados Pessoais”) além daqueles estritamente necessários para as finalidades de representação, comunicação e execução do escopo contratado. As PARTES declaram,
ainda, que os Dados Pessoais trocados entre as PARTES foram concedidos pelo seu titular por manifestação livre e sem qualquer vício de consentimento.

8.2 As PARTES se obrigam a cumprir todos os princípios e regras da Legislação vigente sobre proteção de Dados Pessoais e às determinações de órgãos reguladores/fiscalizadores sobre a
matéria, em especial, a Lei nº 13.709/2018, Lei Geral de Proteção de Dados brasileira (“LGPD”).

8.3 As PARTES têm o dever de garantir a segurança e a adequada gestão dos Dados Pessoais tratados, valendo-se de técnicas de segurança da informação suficientes e condizentes com a
(i) a natureza dos Dados Pessoais tratados, (ii) as melhores práticas, e (iii) a legislação vigente.

9. CONDIÇÕES GERAIS
9.1 O CLIENTE não poderá, direta ou indiretamente, ceder o pedido ou quaisquer de seus direitos ou obrigações previstos neste instrumento sem o consentimento prévio e por escrito da
Liebherr Brasil Ltda.

9.2 O CLIENTE se obriga a contratar e manter, até que a reserva de propriedade em benefício da Liebherr Brasil Ltda. tenha deixado de existir em conformidade com as disposições da
Cláusula 4 acima, uma cobertura de seguro abrangente para as mercadorias. Essa cobertura de seguro deverá ser “contra todos os riscos” (incluindo, sem limitação, roubo e avarias) e deverá
cobrir as mercadorias em seu valor total de reposição. A pedido da Liebherr Brasil Ltda., o CLIENTE deverá fornecer à Liebherr Brasil Ltda. o comprovante de existência dessa cobertura de
seguro que a Liebherr Brasil Ltda. possa solicitar. Até que a reserva de propriedade em benefício da Liebherr Brasil Ltda. tenha deixado de existir em conformidade com as disposições da
Cláusula 4 acima, o CLIENTE cede seus direitos de indenização nos termos da cobertura de seguro acima à Liebherr Brasil Ltda.

9.3 Qualquer alteração, prorrogação, limitação ou outra modificação destes Termos e Condições Gerais de Vendas não terá qualquer efeito sobre a Liebherr Brasil Ltda., a menos que a
Liebherr Brasil Ltda. tenha especificamente aceitado essa alteração, prorrogação, limitação ou outra modificação por escrito.

9.4 Em caso de concessão de treinamento pela Liebherr Brasil Ltda. ao CLIENTE, as condições estarão previstas em termo específico.
 Rev. 07

Condições de Garantia de Pós Vendas para

Fornecimento de Peças Novas, Remanufaturadas, Serviços de Assistência
Técnica e Engenharia de Serviços

A Liebherr Brasil Ltda. garante a qualidade dos seus produtos e serviços de acordo com os seguintes prazos e condições:

Peças Novas: 06 (seis) meses ou 1000 (mil) horas de uso, o que ocorrer primeiro, a partir da
data de emissão da nota fiscal da(s) peça(s);

Peças Remanufaturadas: 06 (seis) meses ou 1000 (mil) horas de uso, o que ocorrer primeiro,
a partir da data de emissão da nota fiscal da(s) peça(s);

Serviços de Assistência Técnica: 12 (doze) meses para o(s) serviço(s) técnico(s) prestado(s)
constante(s) no(s) relatório(s) de serviço(s), após o término do(s) mesmo(s);

Engenharia de Serviços: 06 (seis) meses ou 1000 (mil) horas de uso, o que ocorrer primeiro, a
partir da data da notificação dos componentes reparados ou equipamentos reformados e
liberados pela Engenharia de Serviços;

1. A comunicação de qualquer defeito deve ser feita pelo CLIENTE à Liebherr Brasil Ltda./ REPRESENTANTES, por escrito, imediatamente após a
ocorrência do mesmo.

2. A condição de entrega das peças será FCA - INCOTERMS 2010, com a disponibilização dos materiais embalados e carregados no veículo
transportador do CLIENTE, partindo da unidade de Guaratinguetá/SP ou dos pontos de redespacho, mediante uso do contrato Liebherr Brasil Ltda.
para frete regular.

3. A garantia oferecida pela Liebherr Brasil Ltda. para componentes de subfornecedores será igual à garantia oferecida pelo fabricante correspondente.

4. Todas as peças novas e remanufaturadas que apresentarem defeitos cobertos pela garantia acima, serão reparadas ou substituídas, na condição
posto FÁBRICA/ REPRESENTANTE.

5. Para todas as peças substituídas, só será concedida a garantia, inclusive para os serviços, após análise da peça defeituosa, pela Liebherr Brasil
Ltda.

6. A remessa das peças defeituosas para análise na Liebherr Brasil Ltda. deverá ocorrer no prazo máximo de 07 (sete) dias úteis, a contar da detecção
do defeito, com frete por conta do remetente na condição CIP – INCOTERMS 2010. O CLIENTE deverá obedecer as instruções da LIEBHERR BRASIL em
relação a emissão da Nota Fiscal de remessa.

7. No caso de uma solicitação de garantia por falha (s) do(s) componente(s) do sistema hidráulico, o(s) equipamento(s) deverá (ão) ser enviado(s) à
Liebherr Brasil Ltda. para análise da(s) avaria(s), bem como do(s) filtro(s) correspondente(s).

8. Nos casos de não concessão de garantia, após constatado que os problemas nas peças fornecidas não são de responsabilidade da Liebherr Brasil
Ltda. / REPRESENTANTE, o CLIENTE fica, desde já, obrigado a ressarcir todas as despesas incorridas, considerando-se os valores de peças e serviços
da lista nacional Liebherr Brasil Ltda.

9. A presente garantia, para sua validade requer obrigatoriamente, que a instalação/montagem da(s) peça(s) seja (m) executada (s) pela Liebherr Brasil
Ltda. /REPRESENTANTE, assim como todas as peças aplicadas sejam genuínas LIEBHERR adquiridas na Liebherr Brasil Ltda./ REPRESENTANTES.

10. A Liebherr Brasil Ltda. não responderá por defeitos verificados em quaisquer partes dos equipamentos/peças que tenham sido modificadas,
substituídas, reparadas, por terceiros ou fornecidas pelo CLIENTE, ou em seu nome, sem a prévia autorização escrita da Liebherr Brasil Ltda.

11. O CLIENTE deverá prover equipamentos de levantamento de carga, pessoal auxiliar, materiais de consumo, em tempo hábil e gratuitamente,
necessários à perfeita execução dos serviços. A responsabilidade sobre esses materiais e/ou das pessoas é do CLIENTE.

12. Quando os serviços pertinentes à garantia forem prestados, as despesas de horas de espera, bem como horas extraordinárias, correrão por conta do
CLIENTE, conforme taxa de compensação vigente na época do faturamento.

13. Ficam também excluídos das garantias todos os defeitos decorrentes de utilização/operação inadequada ou negligência com os equipamentos, danos
causados por acidentes, falhas de operação e falta de manutenção preventiva e/ou corretiva, não observância das recomendações contidas nos manuais
técnicos e de operação, vandalismo, danos decorrentes de ações da natureza, problemas mecânicos ou elétricos provenientes ou decorrentes de fatores
externos ou de peças, componentes ou equipamentos não fornecidos, bem como serviços não autorizados pela Liebherr Brasil Ltda. A garantia não
abrange ainda o desgaste normal das peças; manutenção ou armazenagem inadequada; instalações de má qualidade ou influência de natureza química,
eletroquímica, elétrica, mecânica ou atmosférica.

14. A responsabilidade da Liebherr Brasil Ltda., não inclui ônus decorrentes de perda de tempo ou de frete, de lucros cessantes, de danos ou prejuízos
diretos ou indiretos sofridos pelo CLIENTE e/ou terceiros, limitando-se à reposição e/ou reparo do componente e/ou peça defeituosa do equipamento e/ou
correção de serviço, estendendo-se aos componentes do próprio equipamento que dele dependam ou que a ele estejam interligados, estando os mesmos
danificados ou avariados por via de consequência.

Liebherr Brasil Ltda.

Rua Dr. Hans Liebherr, 01 - Vila Bela 1
12522- 635 – Guaratinguetá / SP
Brasil
www.liebherr.com.br
15. Durante o período de garantia, o CLIENTE obriga-se a executar todas as manutenções preventivas, conforme manual de instruções. A não
realização das mesmas implicará em perda de garantia.

16. Fica reservado à Liebherr Brasil Ltda. o direito de introduzir modificações de qualquer natureza nos equipamentos de sua fabricação, quando assim
achar necessário. A não execução destas modificações por motivos imputados ao CLIENTE implicará na perda da garantia sobre os componentes e/ou
sistemas que direta ou indiretamente venham a ser afetados em função da não execução das modificações.

17. A Liebherr Brasil Ltda. não será responsável pelo atraso de entrega das peças de reposição, componentes e/ou reparo, bem como por qualquer
penalidade e/ou pagamento de multa.

18. O CLIENTE terá o prazo de até 30 (trinta) dias para retirar o componente/ equipamento reparado da Liebherr Brasil Ltda., contados a partir da data
em que a Engenharia de Serviços da Liebherr Brasil Ltda. comunicar por escrito sobre a finalização do trabalho de reforma.

19. A partir do 30º (trigésimo) dia, a Liebherr Brasil Ltda. cobrará do CLIENTE uma importância por dia (que será indicada na respectiva proposta
comercial ou orçamento), a título de armazenamento, até a retirada do equipamento, que não poderá ultrapassar 120 (cento e vinte) dias.

20. Se ultrapassado o prazo de 120 (cento e vinte) dias, a Liebherr Brasil Ltda. poderá a seu exclusivo critério, transferir o equipamento para uma área
específica, ou ainda, devolvê-lo ao CLIENTE com repasse de todos os custos incorridos.

21. Quaisquer recursos ou direitos do CLIENTE (previstos em contrato ou na lei) que não tenham sido especificados acima ficam desde já excluídos. A
Liebherr Brasil Ltda. não será em hipótese alguma responsável por danos indiretos, lucros cessantes, danos à imagem, danos por ricochete, danos por
perda de uma chance, perdas de faturamento, perdas de produção, etc. A responsabilidade da Liebherr Brasil Ltda. estará limitada aos danos diretos e a
10% (dez por cento) sobre o valor do fornecimento, implicando que uma vez atingido este limite, isolada ou conjuntamente, por um ou mais pleitos, cessa
toda e qualquer responsabilidade.

22. As alíquotas dos tributos considerados na proposta e/ou cotação são as vigentes na data da sua emissão. Quaisquer alterações que ocorram até a
data do efetivo faturamento, serão aplicadas de acordo com a legislação vigente na época.

23. Quaisquer condições diversas ofertadas por escrito pela Liebherr Brasil Ltda., prevalecerão em relação a este instrumento.