Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Este documento utiliza imagens ilustrativas para apoio visual de aplicação do produto.
ppa.com.br
PIVOTANTES
DESLIZANTES
BASCULANTES
PARA PORTÕES DO MERCADO.
PARA PORTÕES
ALTA VELOCIDADE E TECNOLOGIA NA
MAIOR LINHA DE AUTOMATIZADORES
AUTOMATIZADORES
TECNOLOGIA J E T F L E X
Ultrarrápidos, os mais
rápidos do mundo.
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
DZ HOME DZ HOME DZ HUB R 350 DZ HUB R 550
MODELO 350 JETFLEX 400 JETFLEX MODELO JETFLEX JETFLEX
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico Motor Trifásico Trifásico
Peso do portão 350 Kg 400 Kg Peso do portão 350 Kg 550 Kg
Redução 1:22 1:22 Redução 1:23 1:23
Velocidade* 4s 4s Velocidade* 3,5 s 3,5 s
Ciclos/hora 30 40 Ciclos/hora 30 40
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx) Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx) Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido Híbrido Fim de curso Híbrido Híbrido
Engrenagem externa Z14 em alumínio Z14 em alumínio Engrenagem externa Z18 em alumínio Z18 em alumínio
Nylon com Nylon com Nylon com Nylon com
Coroa interna Coroa interna
alma metálica alma metálica alma metálica alma metálica
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o *Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
��
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico Motor Trifásico Trifásico
Peso do portão 350 Kg 550 Kg Peso do portão 650 Kg 1000 Kg
Redução 1:23 1:23 Redução 1:23 1:30
Velocidade* 4s 4s Z14 = 4 s Z14 = 5,5 s
Velocidade* Z18 = 3,5 Z18 = 4,5 s
Ciclos/hora 30 40
Ciclos/hora 50 60
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx)
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido Híbrido
Fim de curso Híbrido Híbrido
Engrenagem externa Z14 em alumínio Z14 em alumínio
Engrenagem externa Z14/Z18 em alumínio Z14/Z18 em alumínio
Nylon com Nylon com
Coroa interna Nylon com
alma metálica alma metálica Coroa interna Nylontec
alma metálica
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. *Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o peso e
estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
CATÁLOGO PPA ���� � AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX � CATÁLOGO PPA ����
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
DZ CUBE PREDIAL DZ CUBE PREDIAL DZ RIO 350 DZ RIO 500
MODELO 650 JETFLEX 1000 JETFLEX MODELO JETFLEX JETFLEX
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico Motor Trifásico Trifásico
Peso do portão 650 Kg 1000 Kg Peso do portão 350 Kg 500 Kg
Redução 1:23 1:30 Redução 1:23 1:23
Velocidade* 3,5 s 4,5 s Z14 = 4 s Z14 = 4 s
Velocidade* Z18 = 3,5 s Z18 = 3,5 s
Ciclos/hora 50 60
Ciclos/hora 30 40
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx)
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido Híbrido
Fim de curso Híbrido Híbrido
Z12 em alumínio Z12 em alumínio
Engrenagem externa (industrial) (industrial) Engrenagem externa Z14 / Z18 em alumínio Z14 / Z18 em alumínio
Nylon com Nylon com Nylon com
Coroa interna Nylontec Coroa interna
alma metálica alma metálica alma metálica
Z�� = ��
Z�� = ��
Z�� = ��
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
Z�� = ��
Z�� = ��
Z�� = ��
CATÁLOGO PPA ���� � AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX � CATÁLOGO PPA ����
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
DZ RIO PREDIAL DZ PREDIAL
MODELO JETFLEX MODELO JETFLEX
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá *Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá
variar de acordo com o peso e estado do portão, além dos ajustes de variar de acordo com o peso e estado do portão, além dos ajustes de
desaceleração. desaceleração.
��,�
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX �� CATÁLOGO PPA ����
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
DZ 1300 IND DZ 1500 IND DZ BRUTALLE 2.0T DZ BRUTALLE 3.0T
MODELO JETFLEX JETFLEX MODELO JETFLEX JETFLEX
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico Motor Trifásico Trifásico
Z12 = 1300 Kg Z12 = 1500 Kg Z12 = 2000kg Z12 = 3000kg
Peso do portão Z17 = 1000 Kg Z17 = 1200 Kg Peso do portão Z17 = 1500kg Z17 = 2500kg
Redução 1:40 1:40 Redução 1:50 1:50
Z12 = 5,5 s Z12 = 5,5 s Z12 = 7 s Z12 = 7 s
Velocidade* Z17 = 4,5 s Z17 = 4 s Velocidade* Z17 = 5 s Z17 = 5 s
Ciclos/hora 80 100 Ciclos/hora 100 150
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx) Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx) Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido Híbrido Fim de curso Híbrido Híbrido
Engrenagem externa Z12 / Z17 em alumínio Z12 / Z17 em alumínio Engrenagem externa Z12 / Z17 em alumínio Z12 / Z17 em aço
Nylon com Nylon com Coroa interna Nylontec Nylontec
Coroa interna alma metálica alma metálica
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
2
448
Z17 = 143,5
-
Z12 = 128,5
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX �� CATÁLOGO PPA ����
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
DZ PORTALE ��� RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI DZ PORTALE ��� CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
DZ PORTALE DZ PORTALE DZ PORTALE DZ PORTALE
MODELO 350 JETFLEX 350 CO JETFLEX MODELO 700 JETFLEX 700 CO JETFLEX
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico Motor Trifásico Trifásico
Peso do portão 350 Kg 350 Kg Peso do portão 700 Kg 700 Kg
Redução 1:30 1:30 Redução 1:30 1:30
Velocidade* 5,5 s 5s Velocidade* 4,5 s 5s
Ciclos/hora 25 25 Ciclos/hora 60 60
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx) Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx) Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido Híbrido Fim de curso Híbrido Híbrido
Engrenagem externa Z14 em alumínio Z16 em aço Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço
Nylon com Nylon com Nylon com Nylon com
Coroa interna Coroa interna
alma metálica alma metálica alma metálica alma metálica
Corrente ISO 410 Corrente ASA 40
Acionamento Cremalheira residencial Acionamento Cremalheira residencial
(1/2"x 1/8") (1/2"x 5/16")
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o *Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
2
2
336
336
159
88
159
96,5
159 159
193 241 212 193 241 214
DZ PORTALE ��� RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI DZ PORTALE ��� CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico Motor Brushless DC Brushless DC
Peso do portão 500 Kg 500 Kg Peso do portão 800 Kg 800 Kg
Redução 1:30 1:30 Redução 1:30 1:30
Velocidade* 4,5 s 5s Velocidade* 5,5 s 6s
Ciclos/hora 50 50 Ciclos/hora 60 (INTENSO) 60 (INTENSO)
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx) Rotação do motor 4500 RPM (Máx) 4500 RPM (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx) Fim de curso Híbrido Híbrido
Fim de curso Híbrido Híbrido Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço
Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço Nylon com Nylon com
Coroa interna alma metálica alma metálica
Nylon com Nylon com
Coroa interna alma metálica alma metálica Corrente ASA 40
Acionamento Cremalheira residencial (1/2"x 5/16")
Corrente ISO 410
Acionamento Cremalheira residencial (1/2"x 1/8")
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
2
2
336
336
96,5
96,5
159 159 159 159
193 241 212 193 241 212
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX �� CATÁLOGO PPA ����
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
DZ PORTALE ��� CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI DZ VANTAGGIO IND INDÚSTRIAS, CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
DZ PORTALE 900 DZ PORTALE 900 DZ VANTAGGIO DZ VANTAGGIO
MODELO JETFLEX CO JETFLEX MODELO IND 2000 JETFLEX IND 2000 CO JETFLEX
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico Motor Trifásico Trifásico
Peso do portão 900 Kg 900 Kg Peso do portão 2000 Kg 2000 Kg
Redução 1:30 1:30 Redução 1:40 1:40
Velocidade* 4,5 s 5s Velocidade* 5s 6,5 s
Ciclos/hora 60 60 Ciclos/hora 70 70
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx) Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx) Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido Híbrido Fim de curso Híbrido Híbrido
Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço Engrenagem externa Z17 em alumínio Z20 em aço
Coroa interna Nylontec Nylontec Nylon com Nylon com
Coroa interna alma metálica alma metálica
Corrente ASA 40
Acionamento Cremalheira residencial (1/2"x 5/16") Corrente ASA 40
Acionamento Cremalheira industrial (1/2" X 5/16")
455
336
96,5
147,2
175,5 175,5
159 159
193 241 214 232,5 366 233
DZ PORTALE PREDIAL
MODELO 900 JETFLEX
336
159
93
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX �� CATÁLOGO PPA ����
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
BV PRIME
MODELO JETFLEX
BV HOME CUSTOM BV HOME
MODELO JETFLEX JETFLEX Alimentação 127 V / 220 V
Motor Trifásico
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico Peso do portão 350 Kg
ALTURA:
ALTURA: 341 + COMPRIMENTO
168+ COMPRIMENTO DO ACIONAMENTO
DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
ALTURA:
168 + COMPRIMENTO ALTURA:
DO ACIONAMENTO 168 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX �� CATÁLOGO PPA ����
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
BV PENTA BV PENTA SPECIAL
MODELO JETFLEX LINE JETFLEX BV CONDOMINIUM
MODELO JETFLEX
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Alimentação 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico
Motor Trifásico
Peso do portão 450 Kg 450 Kg
Peso do portão 480 Kg
Redução 2:30 2:30
Redução 2:32
Velocidade* 3s 3s Velocidade* 3,5 s
Ciclos/hora 80 100 Ciclos/hora 120
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx) Frequência de saída 200 Hz (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx) Rotação do motor 5800 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido Híbrido Fim de curso Híbrido
Diâmetro do fuso 5/8" 5/8" Diâmetro do fuso 5/8"
Passo do fuso 60 mm 60 mm Passo do fuso 60 mm
Nº de entradas do fuso 5 5 Nº de entradas do fuso 5
Coroa Nylon Nylon Coroa Nylon
Trilho Alumínio / Aço (Robust) Alumínio / Aço (Robust) Trilho Alumínio
Acionamento (m) 1,40 a 4 m 1,40 a 4 m Acionamento (m) 1,50 a 4 m
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,4 metros de acionamento.
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,5 metros de
Poderá variar de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos
acionamento. Poderá variar de acordo com o tamanho, peso e estado
ajustes de desaceleração.
do portão, além dos ajustes de desaceleração.
ALTURA: ALTURA:
174 + COMPRIMENTO 178 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS MEDIDA EM MILÍMETROS
ALTURA:
174 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO
ALTURA: 178 + COMPRIMENTO DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX �� CATÁLOGO PPA ����
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
BV MONTA CARGA
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
BV TORSION MODELO JETFLEX
MODELO JETFLEX
Alimentação 127 V / 220 V
Alimentação 127 V / 220 V Motor Trifásico
Motor Trifásico Carga Máxima* 150 Kg
Peso do portão 450 Kg Redução 1:26
Redução 1:800 Velocidade** 13,5 s
Velocidade* 4s Ciclos/hora 60
Ciclos/hora 70 Frequência de saída 200 Hz (Máx)
Frequência de saída 200 Hz (Máx) Rotação do motor 5800 RPM (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) Fim de curso Híbrido
Fim de curso Híbrido Diâmetro do fuso 3/4"
Coroa Bronze Passo do fuso 20 mm
Nº de entradas do fuso 2
*A velocidade poderá variar de acordo com o tamanho, peso e estado
do portão, além dos ajustes de desaceleração. Coroa Nylon
Trilho Alumínio
Acionamento (m) 1,50 a 6 m
DISPONÍVEL TAMBÉM
NO MODELO TORSION LUX,
COM LUMINÁRIA INCORPORADA
ALTURA:
166 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
BH POWER BOLT PORTÕES SECCIONADOS WI-FI BV PORTALE RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico Motor Trifásico Trifásico
Peso do portão 350 Kg 450 Kg Peso do portão 400 Kg 450 Kg
Redução 2:30 2:30 Redução 1:30 1:30
Velocidade* 8s 8s Velocidade* 3s 3s
Ciclos/hora 30 60 Ciclos/hora 50 60
Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx) Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx) Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido Híbrido Fim de curso Híbrido Híbrido
Diâmetro do fuso 1/2" 1/2" Corrente ISO 410 Corrente ISO 410
Tipo de acionamento (1/2" x 1/8") (1/2" x 1/8")
Passo do fuso 62 mm 62 mm
Engrenagem externa Z11 aço Z11 aço
Nº de entradas do fuso 5 5
Nylon com alma
Coroa Nylon Nylon Coroa interna Nylon com alma metálica metálica
Trilho Alumínio Alumínio Trilho Aço Aço
Acionamento (m) 2,95 e 3,5 m 2,95 e 3,5 m Acionamento (m) 1,35 / 1,65 / 2 / 3 1,35 / 1,65 / 2 / 3
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 2,95 metros de acionamento. Poderá variar *Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,35 metros de acionamento. Poderá variar
de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
ALTURA:
383,3 + COMPRIMENTO DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX �� CATÁLOGO PPA ����
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES BASCULANTE - ACIONAMENTO: CORRENTE AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES PIVOTANTES - ACIONAMENTO: FUSO
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
PIVO HOME PIVO HOME
BV PORTALE 500 MODELO CUSTOM JETFLEX JETFLEX
MODELO JETFLEX BRUSHLESS
Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Alimentação 127 V / 220 V
Motor Trifásico Trifásico
Motor Brushless DC
Peso da folha 150 Kg 175 Kg
Peso do portão 500 Kg
Redução 1:30 1:23
Redução 1:30
Tempo de abertura e Standard = 3,5 s Standard = 2,5 s
Velocidade* 4s
fechamento 90º * Super = 5,5 s Super = 4,5 s
Ciclos/hora 60 INTENSO Ciclos/hora 30 40
Rotação do motor 4500 RPM (Máx) Frequência de saída 200 Hz (Máx) 200 Hz (Máx)
Fim de curso Híbrido Rotação do motor 5800 RPM (Máx) 5800 RPM (Máx)
Corrente ISO 410 Fim de curso Híbrido Híbrido
Tipo do acionamento (1/2" x 1/8")
Standard = 320 mm Standard = 320 mm
Engrenagem externa Z11 aço Curso do acionamento
Super = 520 mm Super = 520 mm
Coroa interna Nylon com alma metálica Standard = 1,5 m Standard = 1,5 m
Tamanho da folha
Trilho Aço Super = 2 m Super = 2 m
Acionamento (m) 1,35 / 1,65 / 2 / 3 Passo do fuso 30 mm 30 mm
Trilho Alumínio Alumínio
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,35 metros de
N° de entradas do fuso 5 5
acionamento. Poderá variar de acordo com o tamanho, peso e estado
do portão, além dos ajustes de desaceleração. Diâmetro do fuso 1/2” 1/2"
Nylon com Nylon com
Coroa
alma metálica alma metálica
*A velocidade poderá variar de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos
ajustes de desaceleração.
ALTURA:
383,3 + COMPRIMENTO DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
BV VANTAGGIO IND INDÚSTRIAS, CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI PIVO SK RESIDÊNCIAS WI-FI
BV VANTAGGIO SK
MODELO JETFLEX
MODELO IND 1200 JETFLEX
ALTURA:
413 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO
190 354 MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX �� CATÁLOGO PPA ����
Os automatizadores para portões, ultrarrápidos, os mais rápidos do mundo
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
SK PREDIAL PIVO PREDIAL
MODELO JETFLEX MODELO JETFLEX
Alimentação 127 V / 220 V Alimentação 127 V / 220 V
Motor Trifásico Motor Trifásico
Peso da folha 250 Kg Peso da folha 250 kg
Redução 1:31 Redução 1:23
Tempo de abertura e Standard = 6 s Tempo de abertura e Standard = 2,5 s
fechamento 90º * Super = 12 s fechamento 90º * Super = 5 s
Ciclos/hora 60 Ciclos/hora 60
Frequência de saída 200 Hz (Máx) Frequência de saída 200 Hz (Máx)
Rotação do motor 5800 RPM (Máx) Rotação do motor 5800 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido Fim de curso Híbrido
Standard = 375 mm Standard = 375 mm
Curso do acionamento Curso do acionamento
Super = 750 mm Super = 720 mm
Standard = 2 m Standard = 2 m
Tamanho da folha Tamanho da folha
Super = 3,5 m Super = 3,5 m
Passo do fuso 20 mm Passo do fuso 36 mm
Trilho Alumínio Trilho Alumínio
N° de entradas do fuso 4 N° de entradas do fuso 6
Diâmetro do fuso 5/8” Diâmetro do fuso 5/8"
Coroa Nylon Nylon com
Coroa
alma metálica
*A velocidade poderá variar de acordo com o tamanho, peso
e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. *A velocidade poderá variar de acordo com o tamanho, peso
e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
PIVO SK CONDOMINIUM CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS WI-FI PIVO CONDOMINIUM CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS WI-FI
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX �� CATÁLOGO PPA ����
AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES PIVOTANTES- ACIONAMENTO: FUSO
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S J E T F L E X
PIVO CONDOMINIUM PIVO AVIÃO
MODELO MODELO: JETFLEX
JETFLEX BRUSHLESS
*A velocidade poderá
variar de acordo com o
tamanho, peso e estado
do portão, além dos
ajustes de desaceleração.
*A velocidade poderá
variar de acordo com o
tamanho, peso e estado
do portão, além dos
ajustes de desaceleração.
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES JETFLEX AUTOMATIZADORES JETFLEX �� CATÁLOGO PPA ����
TECNOLOGIA 2 4 V
24V
Máxima eficiência
energética.
24V
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S � � V
DZ HUB 450 DZ CUBE 550
MODELO 24V MODELO 24V
DZ HUB R 450
MODELO 24V
Alimentação 85 V ‒ 265 V
Motor 24V
Peso do portão 450 Kg
Redução 1:23
Z14 = 11 s
Velocidade*
Z18 = 8,5 s
Ciclos/hora 40 (INTENSO)
Rotação do motor 2200 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido
Engrenagem externa Z14/ Z18 alumínio
Nylon com
Coroa Interna alma metálica
��
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES ��V AUTOMATIZADORES ��V �� CATÁLOGO PPA ����
24V
AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES BASCULANTE - ACIONAMENTO: FUSO AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES PIVOTANTE- ACIONAMENTO: FUSO
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S � � V
SK PREDIAL
MODELO BV POTENZA 24V MODELO 24V
Alimentação 85 ‒ 265 V
Alimentação 85 ‒ 265 V
Motor 24V Motor 24V
Peso do portão 300 Kg Peso da folha 125 Kg
Redução 2:30 Redução 1:31
Velocidade* 8s Tempo de abertura e Standard = 10 s
fechamento 90º * Super = 19,5 s
Ciclos/hora 60 (INTENSO)
Ciclos/hora 70 (INTENSO)
Rotação do motor 2200 RPM (Máx)
Rotação do motor 3600 RPM (Máx)
Fim de curso Híbrido
Fim de curso Híbrido
Diâmetro do Fuso 5/8"
Standard = 375 mm
Passo do Fuso 60 mm Curso do acionamento
Super = 750 mm
Nº de entradas do fuso 5 Standard = 2 m
Tamanho da folha
Coroa Nylon Super = 3,5 m
Trilho Alumínio / Aço (Robust) Passo do fuso 20 mm
Acionamento (m) 1,40 a 4 m Trilho Alumínio
N° de entradas do fuso 4 entradas
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,4 metros de
acionamento. Poderá variar de acordo com o tamanho, peso e Diâmetro do fuso 5/8”
estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. Coroa Nylon
ALTURA:
168 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
BV PRIME
MODELO 24V SK CONDOMINIUM
MODELO 24V
Alimentação 85 ‒ 265 V
Alimentação 85 ‒ 265 V
Motor 24 V
Motor 24V
Peso do portão 300 Kg
Peso da folha 175 Kg
Redução 1:31
Redução 1:31
Velocidade* 16,5 s
Tempo de abertura e Standard = 10 s
Ciclos/hora 50 (INTENSO) fechamento 90º * Super = 19,5 s
Rotação do motor 2200 RPM (Máx) Ciclos/hora 70 (INTENSO)
Fim de curso Híbrido Rotação do motor 3600 RPM (Máx)
Diâmetro do Fuso 5/8" Fim de curso Híbrido
Passo do Fuso 60 mm Standard = 375 mm
Curso do acionamento
Super = 750 mm
Nº ded entradas do fuso 5
Standard = 2 m
Coroa Nylon Tamanho da folha
Super = 3,5 m
Trilho Alumínio
Passo do fuso 20 mm
Acionamento (m) 1,40 a 2 m Trilho Alumínio
ALTURA:
341 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES ��V AUTOMATIZADORES ��V �� CATÁLOGO PPA ����
TECNOLOGIA L E G E RO
Portões rápidos e com a
combinação ideal entre
força, velocidade e precisão
de movimento.
AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES DESLIZANTES - ACIONAMENTO: CREMALHEIRA
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S L E G E R O
MODELO LEGERO LEGERO MODELO LEGERO LEGERO
Alimentação 127 V ‒ 220 V 127 V ‒ 220 V Alimentação 127 V ‒ 220 V 127 V ‒ 220 V
MEDIDA EM MILÍMETROS
Z�� = ��
��
Z�� = ��
Z�� = ��
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES LEGERO AUTOMATIZADORES LEGERO �� CATÁLOGO PPA ����
AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES DESLIZANTES - ACIONAMENTO: CREMALHEIRA
DZ RIO PREDIAL
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S L E G E R O
DZ RIO 350 DZ RIO 450
MODELO LEGERO LEGERO MODELO 700 LEGERO
Rotação do motor 3480 RPM 3480 RPM Fim de curso Digital ou Híbrido
Z�� = ��
Z�� = �� ��.�
Z�� = ��
MEDIDA EM MILÍMETROS 190 MEDIDA EM MILÍMETROS
Z�� = ��
Z�� = ��
Z�� = ��
MEDIDA EM MILÍMETROS MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES LEGERO AUTOMATIZADORES LEGERO �� CATÁLOGO PPA ����
AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES DESLIZANTES - ACIONAMENTO: CREMALHEIRA / CORRENTE
DZ PORTALE RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI DZ VANTAGGIO ��� CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S L E G E R O
MODELO 400 LEGERO 400 CO LEGERO MODELO 700 LEGERO 700 CO LEGERO
Alimentação 127 V ‒ 220 V 127 V ‒ 220 V Alimentação 127 V ‒ 220 V 127 V ‒ 220 V
Motor Monofásico Monofásico Motor Monofásico Monofásico
Peso do portão 400 Kg 400 Kg Peso do portão 700 Kg 700 Kg
Redução 1:30 1:30 Redução 1:30 1:30
Velocidade* 6,5 s 7,5 s Velocidade* 7,5 s 8,5 s
Ciclos/hora 30 30 Ciclos/hora 40 40
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Rotação do motor 3480 RPM 3480 RPM Rotação do motor 3480 RPM 3480 RPM
127 V = 35 µF 127 V = 35 µF 127 V = 40 µF 127 V = 40 µF
Capacitor Capacitor
220 V = 15 µF 220 V = 15 µF 220 V = 15 µF 220 V = 15 µF
Fim de curso Digital ou Híbrido Digital ou Híbrido Fim de curso Digital ou Híbrido Digital ou Híbrido
Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço
Nylon com Nylon com Nylon com Nylon com
Coroa interna Coroa interna
alma metálica alma metálica alma metálica alma metálica
Corrente ISO Corrente ASA
Acionamento Cremalheira residencial Acionamento Cremalheira residencial
410 (1/2” x 1/8”) 40 (1/2” x 5/16”)
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o *Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
2
404
335,6
182,5
96,4
90
158,6 182,5
158,6
192,6 241,1 212,1
229,1 332 238,1
DZ VANTAGGIO ��� RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI DZ VANTAGGIO IND INDÚSTRIAS, CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI
DZ VANTAGGIO DZ VANTAGGIO
DZ VANTAGGIO IND DZ VANTAGGIO IND
MODELO 400 LEGERO 400 CO LEGERO
MODELO 1500 LEGERO 1500 CO LEGERO
Alimentação 127 V ‒ 220 V 127 V ‒ 220 V
Alimentação 220 V 220 V
Motor Monofásico Monofásico
Motor Monofásico Monofásico
Peso do portão 400 Kg 400 Kg
Peso do portão 1500 Kg 1500 Kg
Redução 1:30 1:30
Redução 1:40 1:40
Velocidade* 7,5 s 8,5 s
Velocidade* 8s 10 s
Ciclos/hora 30 30
Ciclos/hora 60 60
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Rotação do motor 3480 RPM 3480 RPM
Rotação do motor 3480 RPM 3480 RPM
127 V = 35 µF 127 V = 35 µF
Capacitor Capacitor 35 µF 35 µF
220 V = 15 µF 220 V = 15 µF
Fim de curso Digital ou Híbrido Digital ou Híbrido Fim de curso Digital ou Híbrido Digital ou Híbrido
Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço Engrenagem externa Z17 em alumínio Z20 em aço
Nylon com Nylon com Nylon com Nylon com
Coroa interna Coroa interna
alma metálica alma metálica alma metálica alma metálica
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o *Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
2
2
288
288
455
101,5
140 139
147,2
175,5 175,5
283 182 283 185
232,5 366 233
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES LEGERO AUTOMATIZADORES LEGERO �� CATÁLOGO PPA ����
AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES BASCULANTES - ACIONAMENTO: FUSO
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S L E G E R O
MODELO LEGERO LEGERO MODELO LEGERO
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,4 metros de acionamento. Poderá variar *Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,4 metros de
de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. acionamento. Poderá variar de acordo com o tamanho, peso e estado
do portão, além dos ajustes de desaceleração.
ALTURA:
168+ COMPRIMENTO
ALTURA:
DO ACIONAMENTO 341 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
ALTURA: ALTURA:
168 + COMPRIMENTO 168 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES LEGERO AUTOMATIZADORES LEGERO �� CATÁLOGO PPA ����
AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES BASCULANTES
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S L E G E R O
BV PENTA BH POWER BOLT BH POWER BOLT
MODELO LEGERO MODELO LEGERO PREDIAL LEGERO
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,4 metros *Velocidade de abertura e fechamento medida em 2,95 metros de acionamento. Poderá variar de
de acionamento. Poderá variar de acordo com o tamanho, acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
230 + COMPRIMENTO DO ACIONAMENTO
ALTURA:
174 + COMPRIMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
BV TORSION INDÚSTRIAS, CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS WI-FI BV PORTALE RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI
BV PORTALE BV PORTALE
BV TORSION MODELO 350 LEGERO 400 LEGERO
MODELO LEGERO
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Alimentação 220 V
Motor Monofásico Monofásico
Motor Monofásico
Peso do portão 350 Kg 400 Kg
Peso do portão 400 Kg
Redução 1:30 1:30
Redução 1:800
Velocidade* 4,5 s 4,5 s
Velocidade* 6s
Ciclos/hora 50 60
Ciclos/hora 100
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Frequência de saída 60 Hz
Rotação do motor 3480 RPM 3480 RPM
Rotação do motor 3480 RPM
127 V = 35 µF 127 V = 40 µF
Capacitor 15 µF Capacitor 220 V = 15 µF 220 V = 15 µ
Fim de curso Digital ou Híbrido Fim de curso Digital ou Híbrido Digital ou Híbrido
Coroa Nylontec Corrente ISO Corrente ISO
Tipo de Acionamento 410 (1/2"x 1/8") 410 (1/2"x 1/8")
*A velocidade poderá variar de acordo com o tamanho, peso e estado do
Engrenagem Externa Z11 em aço Z11 em aço
portão, além dos ajustes de desaceleração.
Nylon com Nylon com
Coroa interna alma metálica alma metálica
Trilho Aço Aço
BV TORSION LUX BV TORSION
Acionamento (m) 1,35 / 1,65 / 2 / 3 1,35 / 1,65 / 2 / 3
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES LEGERO AUTOMATIZADORES LEGERO �� CATÁLOGO PPA ����
AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES BASCULANTES
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S L E G E R O
BV VANTAGGIO BV VANTAGGIO
MODELO 300 LEGERO 400 LEGERO
MEDIDA EM MILÍMETROS
BV VANTAGGIO IND
MODELO 700 LEGERO
Alimentação 220 V
Motor Monofásico
Peso do portão 700 Kg
Redução 1:40
Velocidade* 5,5 s
Ciclos/hora 60
Frequência de saída 60 Hz
Rotação do motor 3480 RPM
Capacitor 35 µF
Fim de curso Digital ou Híbrido
Corrente ASA
Tipo de Acionamento 40 (1/2"x 5/16")
Engrenagem Externa Z16 em aço
Nylon com
Coroa interna alma metálica
Trilho Aço
Acionamento (m) 1,35 / 1,65 / 2 / 3
ALTURA:
413 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO
190 354 MEDIDA EM MILÍMETROS
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S A G I L I T Y
DZ HUB R
MODELO 600
Z�� Z��
500 Kg 600 Kg
400 Kg 500 Kg
300 Kg 400 Kg
200 Kg 300 Kg
Z�� = ��
Z�� = ��
MEDIDA EM MILÍMETROS
Fechamentos suaves,
precisos e silenciosos,
para maior vida útil
do equipamento.
MONO
DZ HOME DZ HOME
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S M O N O
DZ CUBE DZ CUBE
MODELO 250 300 MODELO 550 800
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V Alimentação 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Monofásico Monofásico Motor Monofásico Monofásico
Peso do portão 250 kg 300 kg Peso do portão 550 Kg 800 kg
Redução 1:23 1:23
Redução 1:22 1:22
Z14 = 13,5 s Z14 = 13,5 s
Velocidade* 13 s 13 s Velocidade* Z18 = 10,5 s Z18 = 10,5 s
Ciclos/hora 20 30
Z14 = 40
Ciclos/hora 40
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz Z18 = 50
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Fim de curso Analógico ou digital Analógico ou digital
Fim de curso Analógico ou digital Analógico ou digital
Engrenagem externa Z14 em alumínio Z14 em alumínio Engrenagem externa Z14 / Z18 em alumínio Z14 / Z18 em alumínio
Nylon com alma Nylon com Nylon com
Coroa interna Nylon com alma metálica Coroa Interna
metálica alma metálica alma metálica
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o *Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Motor Monofásico Monofásico Monofásico
Peso do portão 300 kg 450 kg Peso do portão 300 kg 350 kg 400 kg
Redução 1:23 1:23 Redução 1:23 1:23 1:23
Velocidade* 13,5 s 13,5 s Z14 = 13,5 s Z14 = 13,5 s
Velocidade* 8,5 s
Z18 = 10,5 s Z18 = 10,5 s
Ciclos/hora 20 30
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz Ciclos/hora 20 30 30
Engrenagem externa Z14 em alumínio Z14 em alumínio Fim de curso Analógico ou digital Analógico ou digital Analógico ou digital
Coroa Interna Nylon com alma metálica Nylon com alma metálica
Engrenagem externa Z14 / Z18 em alumínio Z22 em alumínio Z14 / Z18 em alumínio
Nylon com alma Nylon com alma Nylon com alma
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o Coroa Interna
metálica metálica metálica
tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
Z�� = ��
MEDIDA EM MILÍMETROS Z�� = ��
Z�� = ��
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES MONO AUTOMATIZADORES MONO �� CATÁLOGO PPA ����
MONO
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S M O N O
MODELO 500 700
Alimentação 220 V 220 V
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico
Motor Monofásico Monofásico
Z12 =1000 kg Z12 = 2000 kg
Peso do portão 500 kg 700 kg Peso do portão Z17 = 800 kg Z17 = 1600 kg
Redução 1:23 1:23 Redução 1:40 1:40
Z14 = 13,5 s Z14 = 13,5 s Z12 = 18,5 s Z12 = 18,5 s
Velocidade* Velocidade*
Z18 = 10,5 s Z18 = 10,5 s Z17 = 13 s Z17 = 13 s
Ciclos/hora 40 60 Ciclos/hora 60 80
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
127 V = 25 µF 127 V = 35 µF
Capacitor 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Capacitor 12 µF 15 µF
Fim de curso Analógico ou digital Digital ou Híbrido Fim de curso Híbrido Híbrido
Engrenagem externa Z14 / Z18 em alumínio Z14 / Z18 em alumínio Engrenagem externa Z12 / Z17 em alumínio Z12 / Z17 em alumínio
Nylon com alma Nylon com alma Nylon com Nylon com
Coroa Interna Coroa Interna
metálica metálica alma metálica alma metálica
Z�� = ��
Z�� = ��
Z�� = �� MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
DZ EURUS MODELO DF
MODELO STEEL
Alimentação 127 V - 220 V
Alimentação 127 V - 220 V Motor Monofásico
Motor Monofásico Peso do portão 400 kg
Peso do portão 700 kg Redução 2:30
Redução 1:30
Velocidade* 10,5 s
Velocidade* 14 s
Ciclos/hora 50
Ciclos/hora 60
Frequência de saída 60 Hz
Frequência de saída 60 Hz
Rotação do motor 3480 RPM
Rotação do motor 1740 RPM
127 V = 35 µF
127 V = 35 µF Capacitor
Capacitor 220 V = 12 µF
220 V = 12 µF
Fim de curso Analógico ou digital
Fim de curso Analógico ou digital
Diâmetro do Fuso 5/8"
Engrenagem externa Z18 em alumínio
Passo do Fuso 60 mm
Coroa Interna Nylon
Nº ded entradas do fuso 5
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 Coroa Nylon
metros. Poderá variar de acordo com o tamanho, peso Trilho Alumínio
e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
Acionamento (m) 2,5 a 6 m
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES MONO AUTOMATIZADORES MONO �� CATÁLOGO PPA ����
MONO
DZ PORTALE ��� RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI DZ VANTAGGIO ��� RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI
DZ VANTAGGIO DZ VANTAGGIO
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S M O N O
DZ PORTALE DZ PORTALE
MODELO 300 300 CO MODELO 300 300 CO
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Motor Monofásico Monofásico
Peso do portão 300 kg 300 kg Peso do portão 300 kg 300 kg
Redução 1:30 1:30 Redução 1:23 1:23
Velocidade* 17,5 s 15 s Velocidade* 12,5 s 13,5 s
Ciclos/hora 15 15 Ciclos/hora 20 20
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor Capacitor
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Fim de curso Analógico ou digital Analógico ou digital Fim de curso Analógico Analógico
Engrenagem externa Z14 em alumínio Z16 em aço Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço
Corrente ISO 410 Corrente ISO 410
Tipo de Acionamento Cremalheira residencial Tipo de Acionamento Cremalheira residencial
(1/2"x 1/8") (1/2"x 1/8")
Nylon com Nylon com Nylon com Nylon com
Coroa Interna Coroa Interna
alma metálica alma metálica alma metálica alma metálica
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o *Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
2
2
336
288
138,7
101,6
159 140,1
88
159 184,6
MEDIDA EM MILÍMETROS
DZ PORTALE ��� RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI DZ VANTAGGIO ��� RESIDÊNCIAS LINHA CELTRON WI-FI
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Motor Monofásico Monofásico
Peso do portão 400 kg 400 kg Peso do portão 400 kg 400 kg
Redução 1:30 1:30 Redução 1:23 1:23
Velocidade* 14 s 15 s Velocidade* 12,5 s 13,5 s
Ciclos/hora 30 30 Ciclos/hora 30 30
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor Capacitor
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Fim de curso Analógico ou digital Analógico ou digital Fim de curso Analógico Analógico
Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço
Corrente ISO 410 Corrente ISO 410
Tipo de Acionamento Cremalheira residencial Tipo de Acionamento Cremalheira residencial
(1/2"x 1/8") (1/2"x 1/8")
Nylon com Nylon com Nylon com Nylon com
Coroa Interna Coroa Interna
alma metálica alma metálica alma metálica alma metálica
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o *Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o
tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
2
2
336
288
138,7
101,6
140,1
184,6
96,5
182,1 283,2
159 159
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES MONO AUTOMATIZADORES MONO �� CATÁLOGO PPA ����
MONO
AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES DESLIZANTES - ACIONAMENTO: CREMALHEIRA / CORRENTE AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES BASCULANTES - ACIONAMENTO: FUSO
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S M O N O
BV HOME
DZ VANTAGGIO DZ VANTAGGIO MODELO CUSTOM BV HOME
MODELO 400 400 CO
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V Motor Monofásico Monofásico
Motor Monofásico Monofásico Peso do portão 200 Kg 300 Kg
Peso do portão 400 kg 400 kg Redução 1:26 1:26
1:23 1:23 Velocidade* 16,5 s 16,5 s
Redução 1:30 1:30
1:23 = 12,5 s 1:23 = 13,5 s Ciclos/hora 20 30
Velocidade* 1:30 = 16 s 1:30 = 17 s Frequência de saída 60 HZ 60 Hz
Ciclos/hora 30 30 Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF Fim de curso Analógico Analógico ou digital
Capacitor 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF Diâmetro do Fuso 1/2" 1/2"
Fim de curso Analógico Analógico Passo do Fuso 62 mm 62 mm
Nº de entradas do fuso 5 5
Engrenagem externa Z18 em alumínio Z16 em aço
Coroa Nylon Nylon
Corrente ISO 410
Tipo de Acionamento Cremalheira residencial Trilho Alumínio / Aço (Robust) Alumínio / Aço (Robust)
(1/2"x 1/8")
Nylon com Nylon com Acionamento (m) 1,40 e 1,50 m 1,40 a 2,50 m
Coroa Interna alma metálica alma metálica
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,4 metros de acionamento. Poderá variar
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 3 metros. Poderá variar de acordo com o de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
2
288
ALTURA:
138,7
168+ COMPRIMENTO
101,6
140,1
182,1 283,2
184,6
MEDIDA EM MILÍMETROS
DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
BV HOME BV HOME
DZ VANTAGGIO DZ VANTAGGIO MODELO CUSTOM SP SP
MODELO 700 700 CO
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V Motor Monofásico Monofásico
Motor Monofásico Monofásico Peso do portão 150 Kg 250 Kg
Peso do portão 700 kg 700 kg Redução 2:30 2:30
1:23 1:23 Velocidade* 9,5 s 9,5 s
Redução 1:30 1:30
Ciclos/hora 20 30
1:23 = 12,5 s 1:23 = 13,5 s
Velocidade* 1:30 = 16 s 1:30 = 17 s Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
Ciclos/hora 60 60
127 V = 35 µF 127 V = 25 µF
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz Capacitor
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
Fim de curso Analógico Híbrido
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor Diâmetro do Fuso 1/2" 1/2"
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Fim de curso Analógico Analógico Passo do Fuso 62 mm 62 mm
404
ALTURA:
168+ COMPRIMENTO
182,5
90
182,5
238,1
DO ACIONAMENTO
229,1 332
MEDIDA EM MILÍMETROS MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES MONO AUTOMATIZADORES MONO �� CATÁLOGO PPA ����
MONO
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S M O N O
BV LEVANTE BV BV POTENZA BV
MODELO CUSTOM LEVANTE MODELO CUSTOM POTENZA
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Motor Monofásico Monofásico
Peso do portão 200 Kg 300 Kg Peso do portão 300 Kg 350 Kg
Redução 1:26 1:26 Redução 1:26 1:26
Ciclos/hora 20 30 Ciclos/hora 30 50
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor Capacitor
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Fim de curso Analógico Analógico ou digital Fim de curso Analógico Analógico ou digital
Diâmetro do Fuso 1/2" 1/2" Diâmetro do Fuso 1/2" 5/8"
Passo do Fuso 62 mm 62 mm Passo do Fuso 62 mm 60 mm
Nº de entradas do fuso 5 5 Nº de entradas do fuso 5 5
Coroa Nylon Nylon Coroa Nylon Nylon
Trilho Alumínio / Aço (Robust) Alumínio / Aço (Robust) Trilho Alumínio / Aço (Robust) Alumínio / Aço (Robust)
Acionamento (m) 1,40 e 1,50 m 1,40 a 2,50 m Acionamento (m) 1,40 e 1,50 m 1,40 a 4 m
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,4 metros de acionamento. Poderá variar *Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,4 metros de acionamento. Poderá variar
de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
ALTURA: ALTURA:
168 + COMPRIMENTO 168 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS MEDIDA EM MILÍMETROS
Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V Alimentação 127 V - 220 V 127 V - 220 V
Motor Monofásico Monofásico Motor Monofásico Monofásico
Peso do portão 150 Kg 250 Kg Peso do portão 250 Kg 300 Kg
Redução 2:30 2:30 Redução 2:30 2:30
Ciclos/hora 20 30 Ciclos/hora 30 50
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
127 V = 35 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor Capacitor
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Fim de curso Analógico Híbrido Fim de curso Analógico Híbrido
Diâmetro do Fuso 1/2" 1/2" Diâmetro do Fuso 5/8" 5/8"
Passo do Fuso 62 mm 62 mm Passo do Fuso 60 mm 60 mm
Nº de entradas do fuso 5 5 Nº de entradas do fuso 5 5
Coroa Nylon Nylon Coroa Nylon Nylon
Trilho Alumínio / Aço (Robust) Alumínio / Aço (Robust) Trilho Alumínio / Aço (Robust) Alumínio / Aço (Robust)
Acionamento (m) 1,40 e 1,50 m 1,40 a 2,50 m Acionamento (m) 1,40 e 1,50 m 1,40 a 4 m
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,4 metros de acionamento. Poderá variar *Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,4 metros de acionamento. Poderá variar
de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração. de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
ALTURA: ALTURA:
168 + COMPRIMENTO 168 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES MONO AUTOMATIZADORES MONO �� CATÁLOGO PPA ����
MONO
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S M O N O
BV PENTA BV BV TORSION BV
MODELO CUSTOM PENTA MODELO CUSTOM TORSION
Ciclos/hora 50 70 Ciclos/hora 50 60
Frequência de saída 60 Hz 60 Hz Frequência de saída 60 Hz 60 Hz
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF Capacitor 12 µF 12 µF
Capacitor
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Fim de curso Analógico Analógico
Fim de curso Analógico Analógico ou digital
Coroa Bronze Bronze
Diâmetro do Fuso 1/2" 5/8"
Passo do Fuso 62 mm 60 mm *A velocidade poderá variar de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes
de desaceleração.
Nº de entradas do fuso 5 5
Coroa Nylon Nylon
Trilho Alumínio / Aço (Robust) Alumínio / Aço (Robust)
Acionamento (m) 1,40 e 1,50 m 1,40 a 4 m BV TORSION LUX BV TORSION
DISPONÍVEL TAMBÉM
NO MODELO TORSION LUX,
COM LUMINÁRIA INCORPORADA
ALTURA:
174 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS
BV PENTA BV PENTA
MODELO CUSTOM SP SP MODELO BH 1/2
ALTURA:
174 + COMPRIMENTO
DO ACIONAMENTO
MEDIDA EM MILÍMETROS MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES MONO AUTOMATIZADORES MONO �� CATÁLOGO PPA ����
MONO
A U T O M AT I Z A D O R E S PA R A P O R T Õ E S M O N O
CUSTOM MONO HOME
Rotação do motor 1740 RPM 1740 RPM Rotação do motor 1740 RPM
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
PIVO CONDOMINIUM
PIVO SK
CONDOMÍNIOS E RESIDÊNCIAS WI-FI
RESIDÊNCIAS WI-FI
PIVO
MODELO: SK MODELO: CONDOMINIUM
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES MONO AUTOMATIZADORES MONO �� CATÁLOGO PPA ����
MONO
A U T O M AT I Z A D O R E S P A R A P O R T Õ E S M O N O
LIGER
MODELO UNIVERSAL
MODELO PIVO AVIÃO
Alimentação 220 V
Alimentação 127 V - 220 V Motor Monofásico
Motor Monofásico Peso do portão 500 Kg
Peso da folha 125 kg Redução 1:40
Redução 2:30 Velocidade* 5s
Tempo de abertura e
10,5 s Ciclos/hora 120
fechamento*
Frequência de saída 60 Hz
Ciclos/hora 30
Frequência de saída 60 Hz Rotação do motor 1740 RPM
Capacitor 15 µF
Rotação do motor 1740 RPM
Fim de curso Analógico
127 V = 25 µF
Capacitor Diâmetro da roda 254 mm (10'")
220 V = 12 µF
Fim de curso Digital Desnivelamento 300 mm
máximo de solo
Diâmetro do fuso 1/2"
Passo do Fuso 62 mm Nylon com
Coroa alma metálica
N° de entradas do fuso 5
Coroa Nylon
Trilho Aço *A velocidade poderá variar de acordo com o tamanho, peso e
Acionamento (m) 1,5 a 3 m estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
*Velocidade de abertura e fechamento medida em 1,5 metros
de acionamento. Poderá variar de acordo com o tamanho,
peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.
MEDIDA EM MILÍMETROS
MEDIDA EM MILÍMETROS
CATÁLOGO PPA ���� �� AUTOMATIZADORES MONO AUTOMATIZADORES MONO �� CATÁLOGO PPA ����
ACESSÓRIOS
ACESSÓRIOS
UM PORTFÓLIO COMPLETO
PARA FACILITAR O TRABALHO
DO INSTALADOR, DO USUÁRIO
OU INCREMENTAR O SISTEMA
DE SEGURANÇA.
ACESSÓRIOS PARA AUTOMATIZADORES
ACESSÓRIOS
CÓDIGO
CÓDIGO CÓDIGO
CÓDIGO
ROLANTE ROLANTE
ROLANTE ROLANTE
• 2 teclas de comando independentes; • Seletor de funções para portas sociais Brushless 24V;
• Frequência de transmissão: 433,92 MHz; • 4 teclas de comando independentes, para as funções:
• Modulação: OOK; porta aberta / porta fechada / abertura parcial / somente saída;
• Bateria modelo CR2032; • Frequência de transmissão: 433,92 MHz;
• Acesso fácil para a troca de bateria; • Modulação: OOK;
• Alta estabilidade de frequência de transmissão; • Bateria modelo CR2032;
• Baixo consumo de operação; • Acesso fácil para a troca de bateria;
• Protocolo código rolante PPA; • Alta estabilidade de frequência de transmissão;
• Alça de fixação reforçada;
• Baixo consumo de operação;
• Resistente a impactos e quedas;
• Protocolo código rolante PPA;
• Proteção contra acionamento involuntário;
• Alça de fixação reforçada;
• Novo design;
• Apenas na cor preta. • Resistente a impactos e quedas;
• Proteção contra acionamento involuntário;
• Novo design;
• Várias opções de cores.
CONTROLE REMOTO
ZAP � CONTROLE REMOTO
CÓDIGO
CÓDIGO
ROLANTE
TOK
ROLANTE
ACESSÓRIOS
• Frequência: 433,92 MHz; • Acompanha todos os automatizadores de portas
• CR - Código rolante; automáticas PPA;
• Com alça de fixação; • Permite a programação total da porta;
• Botões acoplados ao corpo. • Habilita/Desabilita radares interno e externo de
forma independente;
• Função para manter porta aberta;
• Permite visualização do número de ciclos da porta,
de falhas e status dos sensores;
• Informa o acionamento do No-break.
ACESSÓRIOS
residenciais e semi-industriais; de portões;
• Fácil instalação (dispensa a construção da base de • 2 baterias de 12 V / 7 Ah;
alvenaria para a regulagem entre a engrenagem e a • Mantém o funcionamento do automatizador quando
cremalheira); houver falta de energia elétrica;
• Permite regulagem de altura entre 30, 50, 70 e 100 mm; • Reduz o consumo de energia do equipamento quando
• Ideal para pisos com desnível; estiver operando pela bateria;
• Furação universal para diversos tipos de • Possui estabilizador para compensar variações na
automatizadores; tensão da rede elétrica.
• Fabricada em chapas de aço com tratamento
antiferrugem;
ACIONAMENTO
MÓDULO
COM RETARDO NO BREAK VOLT GATE IND
• Tempo de retardo configurável;
• Módulo Receptor 433,92MHz integrado; • No-break PPA de parede para automatizadores
• Code learning criptografado com memória externa para: de portões industriais;
- 328 Transmissores no padrão Código Fixo (CF); • 1 bateria de 12 V / 45 Ah;
- 164 Transmissores no padrão Código Rolante (CR • Mantém o funcionamento do automatizador
padrão PPA); quando houver falta de energia elétrica;
• Borne para botoeira externa de abre e fecha; • Reduz o consumo de energia do equipamento
• Relé para acionamento de uma carga com fonte externa; quando estiver operando pela bateria;
• Alimentação do módulo via central de comando do • Possui estabilizador para compensar variações
automatizador ou fonte externa de 15V e 1A. na tensão da rede elétrica.
ACESSÓRIOS
• Protetor contra surtos elétricos e filtro de • Isola a central de comando de ruídos
interferência eletromagnética; provenientes da rede, conferindo
• Tensão nominal de trabalho: 127V ou 220V segurança na conexão de botoeiras
(definida na aquisição); (acionadores com fio-pulsadores),
permitindo a expansão de receptores
• Corrente máxima: 10A;
externos e aumentando a capacidade de
• Atenuação de modo comum e diferencial. usuários do sistema automatizador de
forma rápida e segura.
Saída
LINHA CUSTOM
• Fator de potência:0,625;
• Tensão nominal de saída: Bivolt
CREMALHEIRA INDUSTRIAL CUSTOM
selecionável;
A Cremalheira Industrial Custom é equipada com
• Regulação de tensão: +10% / -10%; cantoneira de aço, o que garante alta qualidade e
• Tempo de transferência: 20ms; durabilidade, e tem como principal benefício
• Frequência de bateria: 60HZ; o preço reduzido.
• Forma de onda modo bateria: Senoidal;
• Tomada (NBR): Tomada 2p+t (NBR 14136).
Baterias:
LINHA INDUSTRIAL EM CANTONEIRA DE AÇO:
• Conector baterias externas: Terminal de
compressão, furação 6mm;
• Barramento: 24v. GOLD (NYLON NATURAL)