7ª EDIÇÃO

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE BRASÍLIA

REGULAMENTO GERAL

I – DAS FINALIDADES

A APB CUP 2023 – nas categorias Sub 6, Sub 7, Sub 8, Sub 9, Sub 10, Sub 11, Sub 12, Sub
13, Sub 14 e Feminino tem por finalidade divulgar a ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE BRASÍLIA e
servir como um evento de confraternização entre as escolas de futebol infantil do Distrito Federal
e entorno, pais e alunos participantes.

II – DO PERÍODO DE REALIZAÇÃO

Os jogos estão previstos para acontecerem nos dias 25 e 26 de março, 01, 02, 08 e 09 de
abril de 2023, sendo todos os jogos realizados na ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE BRASÍLIA, em
período matutino ou vespertino. As datas de 21, 22 e 23 de abril podem ser utilizadas em caso
de necessidade de adiamento de alguma rodada, a critério da organização.

Em casos fortuitos ou motivo de força maior os jogos poderão ser realizados em

outros locais e/ou até mesmo terem o seu calendário alterado.

A remarcação ou suspensão dos jogos fica a critério único e exclusivo da equipe

de arbitragem, que deverá encaminhar um relatório para a Organização da APB CUP.

III – DAS EQUIPES PARTICIPANTES

Poderão participar do campeonato somente equipes convidadas pela Organização,

regularmente inscritas, obedecendo-se prazo e critérios estabelecidos por este regulamento.
A APB CUP é um campeonato para as escolinhas iniciantes/intermediárias inscreverem
todos os seus alunos, evitando utilizar jogadores emprestados de outras escolas.

Organização APB CUP - (61) 99912-0451

IV – DAS INSCRIÇÕES DAS EQUIPES

O período de inscrição será até 09 de MARÇO de 2023 ou até o preenchimento das vagas
por categoria. A garantia da participação no evento se dá com o pagamento de um sinal da taxa
de inscrição no valor de R$ 300,00 (trezentos reais) por categoria.

As equipes deverão quitar impreterivelmente até o dia 20 de março de 2023 as taxas

das inscrições dos atletas.

AS TAXAS no valor de R$ 900,00 (novecentos reais) por atleta, deverão ser quitadas
100% e em caso do não cumprimento a agremiação poderá ser eliminada sem qualquer
restituição dos valores já pagos.

Nenhum pagamento de sinal para inscrição de equipe será devolvido, em caso de

desistência.

A EQUIPE QUE VIER A DESISTIR DA COMPETIÇÃO DEPOIS DA REALIZAÇÃO DO

CONGRESSO TÉCNICO E DIVULGAÇÃO DA TABELA DOS JOGOS, NÃO SERÁ MAIS
CONVIDADA A PARTICIPAR DAS PRÓXIMAS EDIÇÕES.

V – DAS INSCRIÇÕES DE ATLETAS/COMISSÃO TÉCNICA

Cada equipe deverá inscrever um mínimo de 08 (oito) e um máximo de 15 (quinze) atletas,

sendo também permitida a inscrição de 02 (dois) membros para Comissão Técnica por escola.
Recomenda-se a inscrição de 10 ou mais atletas para que não haja nenhum imprevisto e a equipe
jogue com número reduzido ou perca por WO.

Obs. 1. A equipe poderá inscrever atletas até o dia 30 de março. Não serão permitidas novas
inscrições após esse prazo, exceto nos casos em que um atleta inscrito tenha comprovadamente
se lesionado durante o período da competição.

Nas finais de cada categoria não serão permitidas as exceções previstas na obs. 1 e nenhuma
nova inscrição será aceita pela organização.

Parágrafo 1º – A equipe que utilizar atleta ou atletas não inscritos ou irregulares

perderá os pontos da partida, sendo passível de eliminação.

Os atletas que participaram das finais da série OURO da BSB CUP 2022, não poderão
participar da APB CUP 2023. A listagem dos nomes será amplamente divulgada e ficará disponível
para as equipes terem ciência. A EXCEÇÃO para esses casos será a permissão para inscrição dos
goleiros.
A inclusão desses atletas acima acarretará na perda dos pontos da partida e o placar final
será de 3 x 0 para a equipe adversária, permanecendo os gols marcados para critério de artilharia.

FICHA DE INSCRIÇÃO DA EQUIPE/ATLETAS

Será obrigatório para cada equipe o registro das categorias que deseja participar, bem
como as inscrições dos atletas, pelo link ou site que será encaminhado.

Organização APB CUP - (61) 99912-0451

 Esse procedimento é para que as súmulas dos jogos venham preenchidas e não ocorram
atrasos nos horários programados

A escola pode efetuar o cadastro de um atleta no dia do jogo, diretamente na

súmula, desde que apresente a documentação e não ultrapasse o número máximo de atletas
permitidos (15 atletas). A organização não permitirá novas inscrições acima desse limite, sendo
permitida a substituição e exclusão do atleta que não tenha participado de nenhum jogo da
competição, até a data prevista na obs. 1 do item V deste regulamento.

DOCUMENTOS:

Carteira de Identidade, Passaporte ou um documento estudantil com foto junto com a

certidão de nascimento (todos os documentos podem ser originais ou cópias autenticadas).
Podem ser apresentados documentos digitais.

A idade e ano de nascimento das categorias: Sub 6 (2017) , Sub 7 (2016), Sub 8 (2015),
Sub 9 (2014), Sub 10 (2013), Sub 11 (2012), Sub 12 (2011), Sub 13 (2010), Sub 14 (2009) e
feminino (2007).

• Serão aceitas inscrições de meninas para atuarem em uma categoria

abaixo masculina, desde que seja respeitado a diferença de apenas um
ano da data de nascimento da categoria
• O atleta poderá atuar em 2 (duas) categorias DA MESMA ESCOLA, caso a
mesma precise de atletas para compor o mínimo exigido. Caso haja
necessidade, a equipe só poderá inscrever 3 (três) atletas nessa
situação, respeitando sempre o mínimo de 08 alunos por categoria.
• Serão aceitas inscrições de goleiros na categoria sub 6, nascidos em
2016 (SUB 7), entretanto esses atletas não poderão marcar gols e não
podem constar na lista de atletas com restrição que atuaram na final
da série OURO da BSB CUP 2022.
• Visando a inclusão social, será aceita inscrição de garotos com
diagnóstico médico atestando TEA (transtorno de espectro autista),
numa categoria abaixo, desde que seja compatível fisicamente a
categoria.
• Não haverá transferência de atletas após a inscrição do mesmo por uma
escola.

VI – DAS PARTIDAS

Nas categorias Sub 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 e 15 o tempo de jogo será de 40 (quarenta)
minutos, divididos em 02 tempos iguais de 20 (vinte) minutos cada, com até 05 (cinco) minutos
de intervalo.
Toda equipe deverá apresentar antes de cada partida:

a) Documento do Atleta (carteira de identidade ou outro documento oficial com foto)

b) Camisas iguais e numeradas para os atletas. Nas Categorias sub 6 e sub 7 poderá ser
usada a camisa de treino da escola.
c) Comissão Técnica uniformizada e identificada. NÃO SERÁ PERMITIDO TREINADOR
CALÇANDO CHINELOS NO BANCO DE RESERVAS.

Organização APB CUP - (61) 99912-0451

 Nas categorias sub 6 e sub 7 o tempo será de 30 (trinta) minutos, divididos em 02
tempos iguais de 15 (quinze) minutos cada, com até 05 (cinco) minutos de intervalo.

USO OBRIGATÓRIO DE CHUTEIRAS SOCIETY em todos os campos. A responsabilidade

pelo comparecimento com material adequado é da escola e do aluno. Esse item deve ser
amplamente divulgado e lembrado aos pais, para que o aluno não fique impedido de jogar.

Não haverá impedimento em nenhuma das categorias.

Arremesso lateral deve ser cobrado com as mãos e tiro de canto deve ser cobrado com
os pés. O tiro de meta será executado com os pés.

Não é válido o gol assinalado diretamente de um tiro livre de início ou reínicio de

jogo, MESMO COM UM SEGUNDO TOQUE DO ADVERSÁRIO ANTES DA BOLA
ULTRAPASSAR A LINHA DO GOL. Caso ocorra esse fato deverá ser assinalado um tiro de canto.

É proibido o aquecimento dentro do campo de jogo.

A organização não fornece bolas para aquecimento de nenhum atleta ou equipe.

As substituições são ilimitadas e volantes, não havendo necessidade de paralisação do

jogo, sendo restritas aos atletas registrados em súmula.

Caso o goleiro demore por mais de 5 segundos para repor a bola em jogo, o mesmo
deverá ser orientado pelo árbitro sobre a reposição e no caso de reincidências com o intuito de
ganhar tempo será assinalado um arremesso lateral para a equipe adversária. Lembrando que a
equipe de arbitragem será orientada para atuar sempre de forma educacional e corretiva,
principalmente nas categorias até 9 anos.

A equipe visitante (a direita da tabela) tem prioridade na escolha do uniforme, cabendo

a obrigação da troca a equipe mandante, que poderá fazer também uso de coletes fornecidos
pela Organização, caso os uniformes sejam de cores parecidas.

Os Técnicos de ambas as equipes devem obrigatoriamente assinar a súmula do jogo,

o que atesta todos os dados descritos na mesma, tais como atletas e membros da comissão
técnica relacionados, placar final, infrações e cartões disciplinares estão corretos. Não
assinar a súmula é uma infração técnica e a equipe fica impedida de realizar qualquer tipo
de recurso referente a esse jogo.

Não será permitida a permanência de fotógrafos ou cinegrafistas de nenhuma equipe

dentro das Arenas onde serão realizados os jogos, a não ser que estejam autorizados pela
Organização e identificados como IMPRENSA.

As equipes deverão formar para entrar em campo juntamente com os árbitros, conforme
protocolo Europeu, perfiladas lado a lado com os árbitros ao centro, sendo conduzidas ao meio
de campo, cumprimentando a torcida dos dois lados e depois uns aos outros

Quando da cobrança de um tiro livre direto ou indireto os atletas adversários devem

estar a pelo menos 5,0m de distância da bola, até a execução.

As equipes não devem trocar de banco de reserva no segundo tempo (a não ser que
entrem em acordo, sem que haja atraso para início do segundo tempo de jogo).

Organização APB CUP - (61) 99912-0451

 Com exceção e prerrogativa apenas da equipe de arbitragem e caso julgue ser necessário
mediante condições climáticas desfavoraveis, a partida poderá ser suspensa ou adiada, tendo em
vista a segurança dos atletas e demais presentes.

A equipe que não se apresentar em condições de jogo dentro de campo com o mínimo
de 05 (cinco) atletas até 15 (quinze) minutos após o horário marcado na tabela, será considerada
perdedora por WO, com o placar de 3 x 0.

Ocorrendo interrupção ou adiamento de uma partida na fase classificatória por falta de

luminosidade ou outro motivo, o tempo de jogo restante será disputado na rodada seguinte, em
horário a ser definido pela Organização.

Somente a Comissão Arbitral da APB CUP poderá adiar a realização de uma partida.

PARÁGRAFO 1o - A equipe que perder uma partida por WO sem justificativa, terá que pagar
uma multa no valor de R$ 300,00 (trezentos reais) para a Organização da APB CUP e ficará
impedida de participação nos campeonatos subsequentes, até que seja quitado o referido débito.

Caso uma equipe seja EXCLUÍDA da competição por uso irregular de atletas ou por
ato de indisciplina gravíssimo de atletas, comissão técnica ou torcedores, todos os seus
resultados passam a constar na tabela como perdedora pelo placar de 3 x 0, INCLUSIVE OS
JOGOS JÁ REALIZADOS. Para efeito de artilharia, os gols assinalados continuam sendo
computados no APP.

BOLAS

As bolas oficiais serão as de nº 3 (sub 6, sub 7, sub 8 e sub 9), nº 4 (sub 10, 11 e 12) ou nº 5 (sub
13, 14 e FEMININO), dependendo da categoria.

VII – DA FORMA DE DISPUTA

Os critérios de classificação são os seguintes, pela ordem:

a) Pontos Ganhos;
b) Número de Vitórias
c) Saldo de Gols
d) Maior Número de gols marcados
e) Confronto direto
f) Menor número de cartões vermelhos
g) Menor número de cartões amarelos
h) Sorteio

PARAGRAFO 1º - A vitória somará 03 (três) pontos, empate com gols ou sem gols (01 ) ponto
e derrota não marcará ponto.

DECISÃO POR PENALIDADE MÁXIMA

01 - A disputa de penalidades máximas deve ser em número de 03 (três)

para cada equipe, permanecendo o empate, as cobranças devem ser alternadas por
equipe, até que uma obtenha vantagem sobre a outra.

Organização APB CUP - (61) 99912-0451

 02 - Todos os atletas que participaram da partida poderão cobrar as
penalidades máximas. Caso uma equipe tenha um número de atletas superior a
outra, deverá excluir a quantidade de atletas até que as equipes fiquem com número
iguais de batedores.

03 – O goleiro que iniciar a disputa por penalidade máxima não poderá ser
substituído, salvo em caso de lesão devidamente comprovada.

VIII – DA PREMIAÇÃO

Ficam instituídos os seguintes prêmios para Série Ouro, bem como para Série Prata:
a) campeão – Troféu personalizado e 15 medalhas personalizadas
b) vice-campeão – Troféu personalizado e 15 medalhas personalizadas
c) Destaque – Troféu para o artilheiro de cada categoria. Em caso de empate na artilharia,
a premiação será para o atleta da equipe campeã da série OURO.
d) Um troféu de destaque será entregue para o goleiro da equipe campeã e não para
a defesa menos vazada.
Em caso de termos mais de um artilheiro, serão usados os seguintes critérios para
desempate:
- destaque que tiver sido CAMPEÃO da SÉRIE OURO
- destaque com menor número de cartões vermelho, azul e amarelo (nessa ordem),
- destaque que tiver participado da Série OURO,
- sorteio

IX – DAS MULTAS E PUNIÇÕES

Serão aplicados cartões nas cores amarelo, azul e vermelho nas categorias sub 13, 14 e
FEMININO se houver necessidade de advertência ou expulsão de atletas ou membros da
Comissão Técnica.

Nas demais categorias não será usado o cartão vermelho, apenas o cartão amarelo para
advertência e o cartão azul, onde o atleta deverá ser substituído por outro, não podendo
mais retornar a partida.

A equipe de arbitragem poderá recomendar ao treinador a substituição de determinado

jogador evitando a aplicação de cartão azul, para que o atleta substituído tenha condições de
retornar a partida. O uso de cartão vermelho nessas categorias somente será aplicado para
punição aos membros da Comissão Técnica.

O cartão vermelho e azul só excluem o atleta ou treinador da partida, não havendo

punição para partidas e/ou rodadas subsequentes, excetuando-se casos de natureza grave, que
gere imediata EXCLUSÃO DA RODADA ou da COMPETIÇÃO, cabendo esse julgamento única
e exclusivamente a organização da competição.

Qualquer atitude que desrespeite, ofenda, tumultue ou que seja encarada como
desrespeitosa aos oficiais de arbitragem ou a Organização do Torneio, será passível de
advertência, suspensão de um ou mais jogos, perda de pontos (no caso do jogo ser interrompido
e não ter condições de reinício da partida) ou exclusão do infrator do local do evento, ficando as
equipes cientes que também respondem pelas atitudes dos pais de seus atletas.

Organização APB CUP - (61) 99912-0451

Tal fato deverá constar obrigatoriamente na súmula da partida, devendo a equipe de arbitragem
tentar identificar o infrator para que sejam tomadas as medidas cíveis e/ou criminais cabíveis,
além da exclusão da pessoa do evento.

PARÁGRAFO 1º - O enquadramento e o julgamento dessas atitudes serão feitos pela COMISSÃO

ARBITRAL, nomeada pela Organização da APB CUP, não cabendo recurso.

X – DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

TODA EQUIPE INSCRITA ESTÁ CIENTE E CONCORDA QUE É RESPONSÁVEL PELA EXAMES
MÉDICOS EM DIA DOS SEUS ATLETAS E A RESPONSABILIDADE E COBRANÇA PELOS REFERIDOS
ATESTADOS DE SAÚDE CABE EXCLUSIVAMENTE A CADA AGREMIAÇÃO.

A EFETIVA INSCRIÇÃO NESSA COMPETIÇÃO ATESTA, PARA OS DEVIDOS FINS, QUE TODOS OS
ATLETAS DA EQUIPE PARTICIPANTE ESTÃO APTOS PARA A PRÁTICA ESPORTIVA DO
FUTEBOL.

A Organização da APB CUP e o CLUBE DA PORTUGUESA, local onde serão realizados os jogos,
não se responsabilizarão por acidentes ocorridos com participantes do torneio ou por estes
ocasionados a terceiros (antes, durante e depois das partidas).

As arbitragens estarão a cargo do quadro de árbitros contratados pela Organização da APB CUP
e não serão aceitos vetos por nenhuma equipe participante. A critério da ORGANIZAÇÃO poderá
haver afastamento ou troca de algum oficial de arbitragem.

As decisões da COMISSÃO ARBITRAL são irrevogáveis, não cabendo recurso a nenhum outro
órgão esportivo ou de justiça comum. Os casos omissos nesse REGULAMENTO serão decididos
pela COMISSÃO ARBITRAL.

Fica a cargo da Organização toda a divulgação do evento em jornais, revistas, rádios ou televisão,
não cabendo as equipes e atletas participantes nenhum direito de arena.

Todas as equipes participantes serão consideradas conhecedores do regulamento e/ou

regras oficiais, bem como devem dar ciência a todos os PROFESSORES, ATLETAS e/ou
RESPONSÁVEIS sobre o teor deste documento.

TERMO DE AUTORIZAÇÃO DE USO DE IMAGEM

No ato da inscrição e cadastramento, para todos os fins de direito, será autorizado o uso da
imagem do clube, comissão técnica e atletas para fins de cadastro, divulgação do evento, em
caráter definitivo e gratuito, constante em fotos e filmagens. As imagens poderão ser exibidas:
parcial ou total, em apresentação audiovisual, publicações e divulgações nacionais e
internacionais, assim como disponibilizadas no banco de imagens resultante da pesquisa e na
Internet e em outras mídias futuras. Por ser esta a expressão da vontade do clube, comissão
técnica e seus atletas, nada terão a reclamar a título de direitos conexos a imagem destes ou
qualquer outro.

Organização APB CUP - (61) 99912-0451