NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 6678 Terceira edics0 26.08.2017 Transportadores continuos — Transportadores de correias — Roletes — Projeto, selegao e padronizagao Continuous mechanical handling equipment — Belt conveyors — Idlers — Design, selection and standardization PEL ING MEC LTDA - 02.263. 3201000"-67 (Peside 647014 impresso: 24/10/2017) 3 108 83,040.20 \s2N 976.05-07-071008 i _ : agocucse Numero de referéncia a ( } Seti AGNT NBR 6678:2017 i seuaeas at paginas @ABNT 2017MEPEL IND MEC LTDA -02.283,830/0001-67 (Pedigo 647011 Impresso: 24/10/2017) Exemplar para uso exclusive = ABNT NBR 6678:2017 @ABNT 2017 ‘Todos 0s direitos reservades. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser ‘eproduzida ou utiizada por qualquer malo, eletr6nico ou mecénico,incluindo fotocépia e micraflme, sem permisséo por ‘escrito da ARNT, ABNT Av Treze de Maio, 13 - 28° andar 20031-9101 - Rio de Janeiro - RU Tel: + 5521 074.2300 Fax: + 85 21 3974.2346 abni@abatorg.br srw abntorg.br ii [BABNT 2017 -Tedos 08 diraitosrosorvadosExemplar para uso exclysivo - IMEPEL INO MEC LTDA - 02.283,390/0001-67 (Pedido 647011 Imoresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Sumario Pagina Prefacio .. 1 1 2 2 3 Definices. 3 4 Simbologia.... 3 5 Termos Abreviados .. 4 6 Hlentificagao ns 64 Identificacao dos roletes... ond 62 Identificacao dos suportes. 6 63 Identificagao dos roles... 7 64 Identificacao dos rolos-guia de roletes autoalinhantes .. 7 Classificagao .. 8 Critérios construtivos e caracteristicas dos rolos. 84 Corpo do role... 82 Eixo... se 8.3 Sistema de vedagao e lubrificagao. 84 Selegio do roo... 8.4.1 Espacamento dos roletes... 84.2 Coeficiente de carga no rolo de maior solicitagao (K,).. 8.4.3 Coeficiente dinamico de transporte so 8.4.4 —_Rolete desalinhado..... 8.4.5 Rolete montado em curvas 8.4.6 Roletes de impact. 85 Roteiro de calcul 85.1 Carga atuante no rolo (Pa). 85.2 Carga para selecio do rolo (Ps) 86 Cargas admissiveis nos rolos (F) 8.6.1 Braco de alavanca do momento - Dimensio. 8.6.2 Carga minima admissivel nos rolos a7 Vida tit do roto... 8.7.1 Vida do rolamento ru. 8.7.2 Capacidade de carga dinamica dos rolamentos. 8.7.3 Calculo da vida titil dos rolamentos, em horas, 88 Cargas admissiveis nos suportes dos roletes de cargas e retorno P; 22 88.1 Roletes de carga duplos e triplo. a 22 88.2 —_Roletes de retorno. 24 88.3 Consideragées adicionais 24 884 Critérios para célculos dos suportes 24 89 9 94 (© ABNT 2017 - Todos 08 irvtos reservados il£ 5 5 A g g & = i 3 3 z 2 é 3 ABNT NBR 6678:2017 \ens6es das pontas de eixo dos rolos. Comprimento dos rolos (1) entre apoios do rolete (A). Furagio da base (x), altura (h) @ paratuso (p) Roletes de carga e impacto duplos Roletes de carga ¢ impacto triplos. 9.2.8 Roletes de carga e impacto planos 9.2.9 Roletes de retorno planos..... 9.2.10 Roletes de retorno duplos em “V". 9.2.11 Roletes autoalinhante 9.2.12 — Generalidades. 9.213 Rolo-Guia 9.3 Angis de borracha 9.3.1 Generalidades.enn 9.3.2 Anéis de borracha prensada 9.3.3 Anéis de borracha vulcanizada. 9.3.4 Disposigao dos anéis dos rolos de retorno. 9.3.6 Massa dos rotos e suportes. 9.3.6 Espessura minima das paredes dos tubos .. 9.3.7 Espessura minima dos suportes de roletes de carga ¢ retorno plan 9.3.8 Angulo de tombamento do rolete. 9.3.9 Folga minima entre rolos de carga.. 9.3.10 Folga minima e entre 08 pontos mais baixos dos rolos e o suporte.. 9.3.11 Forma construtiva do suporte . 94 Acabamento....... sas 95 Desempento..... 96 Tolerancia de excentricidade (batimento radial)... 97 Pintura 10 Amostragem 10.1 Método de inspecao. 10.2 Formagio dos lotes para inspecio 10.3 Destino do produto defeituoso 1" Marcaga 12 Armazenagem. Figuras Figura 1 - Rolete desalinhado.... Figura 2 ~ Carga adicional (P) no rolo Figura 3 - Principais dimensées para o calculo da deflexao do eixo.. Figura 4 ~ Roletes de carga e retorno.... Figura 5 - Ponta do eixo dos rolos... v ®ABNT 2017 - Todos 08 dros reservadosLTDA - 02.289.330/0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) 2 2 Exemplar para uso ox! ABNT NBR 6678:2017 Figura 6 ~ Roletes de carga e impacto duplos. Figura 7 ~ Rolo de carga e impacto — Rolete duplo.... Figura 8 - Roletes de carga e impacto triplos.. Figura 9 ~ Rolo de carga ¢ impacto — Rolete tripto. Figura 10 — Roletes de carga e impacto pianos Figura 14 ~ Roletes de retorno plano... Figura 12 - Rolos de retorno plano de aco ou com anéis de borracha.. Figura 13 ~ Roletes de retorno duptos em “V" de ago ou com anéis de borracha Figura 14— Rolos de retorno ~ Roletes duplos em “V" de aco ou com anéis de borracha. Figura 15 ~ Rolete triplo autoalinhante de carga Figura 16 ~ Rolo-guia Figura 17 — Anel para rolo de retorno. Figura 18 ~ Anel de fechamento dos rolos de impacto Figura 19 ~ Angis intermedidrios do rolo de impacto. Figura 20 ~ Arranjo dos anéis de borracha ~ Rolo de retorno plano Figura 21 - Arranjo dos anéis de borracha - Rolo de retorno duplo. Figura 22 — Angulo de tombamento do rolete wn. Figura 23 - Folga rolo-rolo e rolo-suporte.. Figura 24 — Rolo ~ Medi¢ao com relégio comparador. Tabelas Tabela 1 - Termos abreviados para rolete, suporte e rolo. Tabela 2 ~Classificagao Tabela 3 - Espagamento sugerido entre os roletes. Tabela 4 - Coeficiente de carga no rolo de maior solicitag&o (Ke}.... Tabola 5 ~ Coeficiente Kec... Tabela 6 - Coeficiente dinamico de transporte no retorno ‘Tabela 7 — Distancia do centro do rolamento e 0 ponto de fixagao do rolo no suporte. Tabela 8 - Carga minima admissivel nos rolos (N) Tabela 9 - Vida dos rolamentos Ltoh mi Tabela 10 ~ Carga dinamica minima dos rolamentos Tabela 14 — Carga minima admissivel nos suportes dos roletes (N).... Tabela 12 — Rotagao do rolo (rimin) Tabela 13 - Materiais. Tabela 14 ~ Dimensdes das pontas de eixo dos rolos. Tabela 15 - Comprimento dos rolos (I). Tabela 16 ~ Distancia entre apoios do rolete (A)... ‘Tabela 17 ~ Dimensées x, he p. Tabela 18 ~ Roletes de carga e impacto duplos Tabela 19 - Rolo de carga ¢ impacto - Rolete duplo.. Tabela 20 - Roletes de carga e impacto triplos. Tabela 21 - Rolos de carga ¢ impacto triplos.. ©ABNT 2017 - Todos 08 dretos reservados vExemplar para uso exclusive - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.263,390/0001-5? (Pedido 64701 1 Improsso: 24/10/2017} ABNT NBR 6678:2017 Tabela 22 - Roletes de carga e impacto planos Tabela 23 - Roletes de retorno plano de aco ou com anéis de borracha... Tabela 24 ~ Rolos de retorno ~ Roletes planos de ago ou com anéis de borracha Tabela 25 ~ Roletes de retorno duplos em “V" de aco ou com anéis de borracha.. Tabela 26 - Rolos de retorno — Roletes duplos em “V" de ago ou com anéis de borracha. Tabela 27 - Posigao do rolo guia.. Tabela 28 ~ Rolo-Guia ~ Dimensées. Tabela 29 - Caracteristicas da borracha Tabela 30 - Dimensées de anéis para rolo de retorno. Tabela 31 - Dimensdes do anel de fechamento dos rolos de impacto. Tabela 32 - Dimensdes do anel intermediario dos rolos de impacto. ‘Tabela 33 - Variagio dimensional dos anéis de borracha.... Tabela 34 - Dimensdes de anéis de borracha vulcanizada para rolo de retorno. Tabela 35 ~ Dimensdes do anel de borracha vulcanizada de impact Tabela 36 - Massa dos rolos de carga e retorno de ago (kg)... Tabela 37 — Massa dos rolos de impacto (Kg) muss Tabela 38 - Massa dos rolos de retorno com anéis (kg) Tabela 39 - Massa dos suportes de carga ¢ retorno (kg).. Tabela 40 - Rolos de ago — Carga e retorno ~ Espessura minima das paredes dos tubos Tabela 41 ~ Rolos com anéis de borracha — Impacto e retorno - Espessura minima das Paredes dos tubos..... Tabela 42 — Espessura minima dos suportes de roletes de carga e retorno plano.. Tabela 43 - Folga maxima entre rolos de carga Tabela 44 - Rolo ~ Tolerancia de excentricidade . Tabela 45 — Plano de amostragem ee 5D vi ‘@ABNT 2017 -Tedos 08 drat reservadosExemplar para uso exclusiva - IMEPEL, IND MEC LTDA ~02.289.330/0001-67 (Pedido 647011 Imoresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Prefacio AAssociagaio Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) & o Foro Nacional de Normalizagéo. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), s30 elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. Os Documentos Técnicos ABNT séo elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. AABNT chama a atengao para que, apesar de ter sido solicitada manifestacéo sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer ¢ devem ser comunicados 4 ABNT a qualquer momento (Lei n° 9.279, de 14 de maio de 1996} Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citagaio em Regulamentos Técnicos. Nestes ‘casos, 0s érgaos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisitos desta Norma. A ABNT NBR 6678 foi elaborada no Comité Brasileiro de Maquinas e Equipamentos Mecdnicos (ABNTICB-004), pela Comissao de Estudo Transportadores Continues, Transportadores de Correia (CE-004:010.002). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 07, de 14.07.2017 8 11.09.2017. Esta terceira edicao cancela © substitui a edigdo anterior (ABNT NBR 6678:2010), a qual fol tecnica- mente revisada, © Escopo em inglés desta Norma Brasileira é 0 seguinte: Scope This Standard specifies the dimensions of rollers and frames, arrangements and idler clearances, allowable loads and procedures for selection and inspection of belt conveyors idiers. This Standard does not apply to portables conveyors idiers, except to its rolls that shall follow the applicable requirements here in established. This Standard applies to the types below mentioned in accordance with ABNT NBR 6177. 2) carrying idiers: — fat bet idtor: — roughed belt idler three equal and aligned rolls; — troughed belt idler two equal and aligned rolls. b) impact idlers: — fat belt idler; —_ troughed belt idler three equal and aligned rolls; — troughed bett idter two equal and aligned rolls; \GABNT 2017 - Todos os deter reservados viiExemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.269.3300001-67 (Padido 647011 Impressa: 24/1012017) a) e viii carrying belt training idlers: — flat belt idler: — troughed belt idler three equal and aligned rots; — troughed belt idler two equal and aligned rolis; variable lroughed belt idler three equal rolls; retum idlers: — flat return belt idter, single roll; — flat return belt rubber discs idler, single roll: — fiat returm belt idler, two rolls; — flat return belt rubber dises idler, two roll; — Vee" retum belt idler; — "vee" return belt rubber dises idler; return belt training idlers: — flat return belt idler, single roll; — flat return belt rubber discs idler, single roll; — flat return belt idler, two rolls; — flat return belt rubber discs idler, two rol; — "Yee" return belt idler: — ‘vee" return bell rubber discs idler, ‘nant 2017 + Todos 08 dries reservadosExemplar para uso exclusivo - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283.330/0001-67 (Pedido 647041 Impresso: 24/10/2017) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 6678:2017 Transportadores continuos — Transportadores de correias — Roletes — Projeto, selegao e padronizagao 4 Escopo Esta Norma especifica as dimensdes de rolos e suportes, arranjos e folgas de roletes, cargas admis- siveis e procedimentos para selegao e inspegdo de roletes para transportadores de correia Esta Norma nao se aplica aos roletes de transportadores portateis, exceto os rolos que devem atender integraimente aos requisitos aqui estabelecidos, Esta Norma se aplica aos seguintes tipos, de acordo com a ABNT NBR 6177. a) roletes de carga: — tolete de carga plano; — rolete de carga triplo com trés rolos iguais e alinhados; — tolete de carga duplo com dois rolos iguais e alinhados. b) roletes de impacto — tolete de impacto plano; — rolete de impacto tripio com trés rolos iguais e alinhados; — rolete de impacto duplo com dois rolos iguais e alinhados. ©) roletes de carga autoalinhantes: — rolete de carga plano; — tolete de carga triplo com tr8s rolos iguais ¢ alinhados; — rolete de carga duplo com dois rolos iguais e alinhados. d)_rolete de transigao varidvel com trés roios iguais. e) roletes de retorno. -— tolete de retorne plano, role tinico; — rolete de retorno plano com anéis de borracha, rolo tinico: — tolete de retomo plano, rolo duplo; — rolete de retomo plano com anéis de borracha, rolo duplo; — rolete de Retono em “V”; — rolete de retorno em “V" com anéis de borracha, {© ABNT 2017 - Todos 08 dretos reservados 4Exemplar para uso exclusive - IMEPEL IND MEG LTDA - 02.283 330/0001-67 (Pedido 647011 impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 f)_roletes de retomo autoalinhantes: — rolete de retorno plano, rolo unico; — tolete de retorno plano com anéis de borracha, rolo tnico; — rolete de retomo piano, rolo duplo; — tolete de retorno plano com anéis de borracha, rolo dupio; — tolete de Retono em “V"; — rolete de retorno em “V" com anéis de borracha, 2 Referéncias Normativas Os documentos relacionados a seguir séo indispensaveis @ apiicagaio deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigées citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas), ABNT NBR 6426, Pianos de amostragem e procedimentos na inspegao por atributos - Procedimento ABNT NBR 6158, Sistema de tolerdncias e ajustes ABNT NBR 6171, Transportadores de correias ~ Folgas das bordas das corelas trensportadoras ~ Padronizagao ABNT NBR 6177, Tansportadores continuos — Transportadores de correia - Terminologia ABNT NBR 6591, Tubos de ago-carbono com solda longitudinal de segao circular, quadrada, retangular @ especial para fins industriais ~ Especificagao ABNT NBR 7195, Cores para seguranga ABNT NBR 8011, Transportadores continuos ~ Transportadores de correia - Célculo da capacidade ABNT NBR 8205, Transportadores continuos ~ Transportadores de correla — Célculo de forge ® poténcia ABNT NBR 16169, Transportadores continuos, transportador de correla ~ Metodologia para ensaio Gindmico de vedacao em rolos de transportadores de correia em tanque de lama ABNT NBR ISO 4649, Borracha, vulcanizada ou termopléstica — Determinagao da resisténcia @ abrasiio usando um dispositivo de tambor cilindrico rotativo ABNT NBR NM 87, Ago carbono e tigados para construgo mecénica ~ Designago e composigéo quimica ASTM D395, Test methods for rubber property - Compression set ASTM D412, Test methods for vulcanized rubber and thermoplastic elastomers - Tension ASTM D873, Test method for rubber — Deterioration in an air oven 2 @ABNT 2017 Toes 0¢ ellos reservadosExempla: para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA + 02.263, 330/0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 ASTM 02000, Classification system for rubber products in automotive applications ASTM 02240, Test method for rubber property ~ Durometer haroness 3 Definig6es Para 05 efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes tormos e definigbes da ABNT NBR 6177. 4 Simbologia Para o memorial de célculos desta Norma, foram consideradas as seguintes simbologias e unidades: ac = espagamento entre roletes de carga a, = espagamento entre roletes de retorno ay = espagamento entre roletes desalinhados (C= capacidade de carga din&mica do rolamento D, = desalinhamento do rolete ‘@ = n° de espagos inteiros entre roletes na curva convexa E = médulo de elasticidade do ago fi= flecha admissivel no suporte g=aceleragao da gravidade y= flecha admissivel da correla, entre roletes de carga Kz = Coeficiente de carga no rolo de maior solicitagao Kc = Coeficiente dindmico de transporte na carga Ker = coeficiente dinamico de transporte no retorno Lion = vida do rolamento mpm = massa das partes moveis, n= velocidade de rotagao P= carga adicional atuando sobre um rolo devido & mudanga de diregso da correia P= carga atuante no rolo Pj = carga admissivel no roto Pp = carga admiss /el no suporte do rolete de carga e retorno (© ABNT 2017 - Todos os direitos reservados (nm) (my (m} ” (m) (Pa) (mis?) (m) (kg) (clmin) (N) (N) (N) (N)Exemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283.330/0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 P, = carga atuante no rolete rq = carga atuante no rolo desalinhado P= carga para selegao do rolo Pog = carga dindmica equivalente sobre o rolamento Q= capacidade do transportador de correla Go = massa da correia por unidade de comprimento qm = massa do material por unidade de comprimento, T= Forga de trag8o na correia aluando sobre um unico rolo Te = Forga de tragao da correia Tmin = minima forga de ago da correla no lado de carregamento v= velocidade da correia x= Indice para caloulo da vida util do rolamento a= Angulo de mudanga da diregdio da correia = Angulo de defiexao no rolamento do eixo do rol, a= tensao admissivel 3 flexdo += tensao admissivel ao cisalhamento 2.= Angulo de inclinagao do rolete 5 Termos Abreviados ‘S80 validos os cédigos indicados na Tabela 1 Tabela 1 - Termos at dos para rolete, suporte e rolo (continua) (mis) (gravs) (graus) (MPa) (Pa) (graus) Role [RS | Suporte | Rote Carga _ Plano cP _ Duplo jo Tripio ct ‘impacto _ "Plano | Pp Duplo 1D Triplo T © ABNT 2017 - Todos 0s dros ecervadosExemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283.230/0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/1912017) ABNT NBR 6678:2017 Tabela 1 (conclusao) Rolete RS__| Suporte | oS - __ Retoro com anéis Relorno com anéis ou ago | _Relomo com anéis Plano | RPB Plano | RP. Plano RPB 1 Duplo ROB | Duplo RD | Dupo | RDB Retorno de ago | - ~ | Retomode ago Plano RPA oe “Piano | RPA. “Duplo RDA _- Duplo ROA ‘Autoalinhante de carga ‘Autoalinhante de carga | -Rolo-guiaderokte | [Plano CPA Plano CPA | Autoalinhante RG Duplo CDA Duplo cA oe { Tiiplo CTA Tipo | CTA - ~ Auanhante de relomocom | posinhantedotetono | SSCS aneis Plano RPBA Plano | RPA _ | Dupio ~ROBA | Duplo RDA | Autoalinhante de retome _— oy | RPAA : _ eo RDAA _ ; "__Transigao | ___ Transigao - Fixo TF Fixo Te - Variavel | TV Variavel Vv : ; NOTA Roletes de transi¢ao duplos nao sao indicados por nao se fazerem necessérios nas larguras de insportadores aqui normalizados, 6 Identificagao 6.1 Identificagao dos roletes Aidentiticagao dos roletes deve sor foita da seguinte forma e ordem: a) letras RS indicativas de rolete; b) tipo do rolete; c)_didmetro do eixo no rolamento; 4) dlametro do eixo entre rolamentos (quando aplicavel o escalonamento do eixo, quando houver. Somente para roletes de retorne e carga planos, ver 8.6.2 ¢ Tabela 8); \©ABNT 2017 - Tedos os direitos reservados 5Exemplar para uso exclusive - IMEPEL IND MEG LTDA - 02.283.3300001-67 (Pedido 647011 impresso: 24/10/2017} ABNT NBR 6678:2017 8} diametro nominal do rolo; f) numero do rolamen 9) largura da correia; angulo de inclinago do rolo lateral (aplicavel para os roletes duplos e triplos). EXEMPLO 1 RS / IT - 30 / 152 / 6306 - 1600 - 35 LL LP yee \ Rolote Beixo colamento nao ga Impacto relamente hcinagto do " B.do rolo, {atoral Significado: rolete de impacto triplo, eixo 30, diametro do rolo 152, rolanento 6306, correla 1600, Angulo de inclinagao 35°. EXEMPLO 2 RS / TV - 40 / 178 / 6308 - 2200 - 5/45 SJL 4 lle) Roete ote nedo correla Argued Transigao rolamento oie lateral varied 2 dorco Significado: rolete de transigao varidvel, eixo 40, diametro do rolo 178, rolamento 6308, correia 2200, Angulo de inclinagao variavel de 5°.a 45° EXEMPLO 3 RS/ RPA - 257/35 / 127 / 6305 ~ 1800 Larue da Roléte ed no i a reiomento / @d07— nde oe Retoine ‘eamento iano a Geno tnve piano ace rolamentos Significado: rolete de retorno plano de ago, eixo 25/35, diametro do rolo 127, rolamento 6305. correia 1800. 6.2. Identificagdo dos suportes Aidentificagdo dos suportes 6 feita da seguinte forma e ordem: a) letra S indicativa de suporte: b) tipo de suporte; ¢) série normalizada (didmetro do eixo}; 6 BABNT 2017 - Todos 08 deetos reservados‘Exemplar para uso exciusiva - IMEPEL, IND MEC LTDA - 02.263,330/0001-67 (Pedido 647041 Impresso: 24/1042017) ABNT NBR 6678:2017 4d} largura da correia; ) Angulo de inclinago do rolo lateral (aplicavel para os roletes duplos ¢ triplos). EXEMPLO + $/CT - 25/1200 / 45 \ soporte oxo IES pra de cage ronment inn Care rol ater Significado: suporte de carga de rolete triplo, eixo 25, correia 1200, Angulo de inclinagao 45°, EXEMPLO 2 S/ TF - 50/2000 / 20, Suporte 2eixo Angulo de rolamenta inclinagao do Transigao Largura i ‘xo dacorela "210 lara Significado: suporte de transigéo fixo, eixo 50, correia 2000, angulo de inclinagao 20° 6.3 Identificagao dos rolos A identificagéio dos rolos é feita da seguinte forma e ordem: a} letra R indicativa de rolo; b} tipo de rolo; ©) didmetro do eixo no rofamento; d) _didmetro do escalonamento do eixo, quando houver (somente para rolete de retorno e carga plano} 8) diémetro nominal do rolo, f)nlimero do rolamento; 9) comprimento do roto. EXEMPLO 1 R/CD-15/75 / 6202 ~ 315 Spee n° do Foo Carga 2.80 rolamento Comprimento spl rolamento — @ do role do rolo Significado: roo para rolete de carga duplo, eixo 15, didmetro do rolo 75, rolamento 6202, comprimento 315. © ABNT 2017 - Todos 05 divetos reservados 7(0 MEC LTDA - 02.289,390/0001-67 (Padido 64701 # Impresso: 24/1012017} Exemplar para uso exctusivo - IMEPEL ABNT NBR 6678:2017 EXEMPLO 2 R/RPB ~ 40/ 50/ 178 / 6308 — 1800 \ \ I do Boro dorolo—_rolamonto rolamonto Role Comprmento| exo ene 01010 ralamentos Retomo plano com aneis Significado: roto para rolete de retorno plano com anéis de borracha, eixo 40/50, didmetra do rola 178, rolamenta 6308, comprimento do rolo 1800. 6.4 Identificagio dos rolos-guia de roletes autoalinhantes A identificagao dos rolos-guia ¢ feita da seguinte forma e ordem: a) letras RG indicativas de rolo-guia; b) diémetro do rolo; ©) altura do roto. EXEMPLO RG / 100 / 150 YON Altura do roto Rolo Baor010 Significado: rolo-guia, didmetro 100, altura 150. NOTA —O rolo-guia é composto do rolo propriamente dito, duas porcas @ duas arruelas. 7 Classificagao As séries séio padronizadas em fung&o do diémetro do eixo do rolo no rolamento, ou seja, séties de 45 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm ¢ 60 mm, conforme a Tabela 2 8 (ABNT 2017 - Todos 08 dreios reservadosABNT NBR 6678:2017 [ Tipe I Série "Angulo de inclinagao i ‘| i 20° | 18 - 20° 0 35° e 2 toze127 | 1020127 | Triplo | 20"ea5” | EB a5 [100002000 | ta7e 182 | 1370162 ", 36" 6 45" | 2 [30 |1200a2200/ t5zet65 | 1520165 & © 40 | 1400a2400| 1656178 | 165, 178e 203 | Triplo 35" e 45" S [as [140042400] 1650178 | 165,1786208 | Tro "35° 45" = [80 | 18008000 | 1786203 | 2090219 | Ttiplo | asreas’ 8g 60 [260043000 2030219 | 2036219 | Trio | as 45" | 2 4 | 15 | 4002600 | 756102 102 3 £ (a0 | 600a1400 | t020127 | 1020107 | i @ | 25 |1000a1800 | 1270752 | 1276 152 5 E90 |1200a2000| 1620165 | 152¢ 105 3 = (40 | 140002000) 1650176 | 465,178 e208 3 & (45 | 140002000 165,178 0203 | 5 © | 50 | 180042000 178, 203 @ 219 a 20 | 80022000 102127 | Duplo | 0,5, 10'e 1s 8 2 | 2 | 100022200] 1270162 | 127e 152 | Duplo _0°,6%, 106 15" é B | 30 | 120022600) 1620165 | 182165 | Duplo | 0,6 ete 2 E [40 | 140003000 | 1650178 | 166,1780203 | Dupo | 0's, 10815" 5 E [4 | 140023000 165e178 | 105,178 203 | Duplo 0".S. 1001s | g (50 | 18008000 | 17e¢203 | 176,206 219 | Duplo 0,5: 10215 | 2 900 | 17 ©? vpio |_| | : Qs diametros indicados so nominal, Os dametros reals externas. de acortio com @ ABNT NBR 8591 g $40 08 seguintes: 76,2 mm (75 mm}, 101,8 mm (102 mm), 127 mm (127 mmn), 152,4 mm (152 mm), 3 465,1 mm (165 mm), 177,8 mm (178 mm), 202,3 mm (203 mm) € 219,1 mi (219 min). 5 Os diémetros de 38 mm, 50 mm, 90 mm © 140 mm para tubos de ago de rolos de carga ¢ relorne 3 somente podem ser ulilzados para substituigSes em instalacbes existentes g ‘© ABNT 2017 - Todos 05 direitos reservados 9lar para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283, 320/0001-67 (Pedido 64701 4 tmpresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 8 Critérios construtivos e caracteristicas dos rolos 8.4 Corpo do rolo E constituide por um tubo de aco, com espessura e didmetro adequados ao uso previsio e projetado ‘nas suas extremidades para obter a maxima preciséo de montagem. As sedes dos rolamentos so caracteristicas especificas de cada fabricante, e devem ser resistentes e rigidas, projetadas em conformidade com a carga maxima para os diversos tipos de rolos. As sedes dos rolamentos devem ser projetadas de modo a reduzir o angulo entre o rolamento © eixo causado pela deflexéio do proprio eixo sab carga. Recomenda-se que 0 didmetro interno do alojamento dos rolamentos para todas as series seja calibrado ou usinado, e os limites de tolerdncia deste didmetro devem estar de acordo com a ABNT NBR 6158, classe M7. 8.2 Eixo Oeixo ¢ oelemento sustentador do rolo e deve ser dimensionado em fungao da carga e do comprimento do rolo, obedecendo aos critérios de deflexao maxima nos rolamentos definidos nesta Norma. 8.3 Sistema de vedagao e lubrificagao Um roto de qualidade € caracterizado pela eficiéncia de seu sistema de vedago. A eficiéncia do sistema de vedagao pode ser avaliada em comum acordo entre usuario @ fabricante, em conformidade com a ABNT NBR 16169. Recomenda-se que os rolos sejam fornecidos com sistema de lubrificagao permanente, 8.4 Selecdo do rolo O tipo e a dimensao de um rolo a ser aplicado em um transportador de correia dependem de algumas informagées, como: — capacidade do transportador de correla; — velocidade da correia; —_largura da correia; — peso da correia por metro linear: — caracteristica do material que esta sendo transportado, — condigées ambientais; — condigies de operagao; — condigdes de manutengao; — _espagamento dos roletes; — tipo do rolete; — temperatura de trabalho; 10 [© ABNT 2017 - Todos 0s dios reservadosExemplar para uso exclusive - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283 330/0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 A selegao do rolo deve considerar a condigao mais critica em operagao: correia 100 % carregada, desalinhamento vertical, forgas de impacto em pontos de carregamento etc, Condigoes ambientais e de manutengao do transportador nao tem uma base matemitica exata, porém estas condigées afetam a vida titi! do rolo dimensionado, 8.4.1. Espagamento dos roletes ‘Conforme a ABNT NBR 8205, a forga de tragao minima para limitar a flecha da correia entre dois roletes € calculada pela equagao: 2 x (Ge + 4m) 2 (de +9m) (py ‘Bhp 9 (N) Recomenda-se uma flecha maxima (hy) de 2 % no lado da carga, 1 % na regido do carregamento (impacto) @ 3 % no lado do retorne da correia. O projetista do transportador pode alterar estes valores em fungao das caracteristicas do projeto. Trnin = Na Tabela 3 estdo indicados os espagamentos sugeridos para os roletes de carga e retorno. Tabela 3 - Espagamento sugerido entre os roletes Massa especifica do material transportado Roletes kgim? de retorno 3.200 500 | 800 | 1200 | 1600 | 2000 | 2400 | Roletes de carga 400 | 1,50 | 1,50 | 180 | 1,50 | 500 1,50 135 1,35 | 1,20 00 | 160 | 135 | 135 | 1.20 660 | 160 | 1.35 | 1,35 | 1,20 (soo | 160 | 1,95 | 1,5 1,20 “Tooo [435 435 | 120 1200 1,35 | 1,20) 1,20 1400 | 1,35 | 1,20) 1.00 4,00 | 1,00 1800 | 120 | 1,00 1,00 2000 | 1.00 | 1,00 0,90 | | 2200 | 1,00 | 1,00 | 0,90 2400 1,00 1,00 | 0,90 | 2800 | 0,90 | 090 | 090 2800 0,90 0,90 0,90 3.000 | 0,90 | 090 | 090 ‘@ABNT 2017 - Todos os direitos reservados "Exemplar para uso exclusivo - IMEPEL IND MEC LTDA -02.283,53010007-87 (Pedide 647017 mpresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 8.4.2 Coeficiente de carga no roto de maior solicitagao (Ke) 0 valor de carga em um rolete depende do tipo (carga, retorna ou impacto), do numero de rolos por suporte e da inclinagao dos roles. Para determinagao da carga sobre o rolo de maior solicitagao, os valores minimos, considerando-se a corteia 100 % carregada, devem ser usados conforme a Tabela 4. Coeficiente de carga no roto d jor solicitagdo (Ke) Gonfiguragao Rolete de rojo Unico | allie Rolete duplo | Rolete triplo oI , | Rolete triplo Rolete triplo 8.4.3 Coeficiente dindmico de transporte 8.4.3.1 Coeficiente dinamico de transporte na carga (Kac) Como a existéncia de blocos misturados ao material transportado provoca um impacto no rolo, a carga atuante no rolo de maior solicitagao deve ser multiplicada pelo coeficiente dindmico de transporte (Kac). © impacto provocado pelos blocos corresponde a uma forga adicional no rolo. © impacto nos rolos depende basicamente da velocidade da correla, tipo e tamanho do bloco, da existéncia ou nao de finos como colchéio amortecedor etc., podendo-se obter 0 falor Kye com certa aproximagéo da Tabela 5: Tabola 5 - Coeficiente Kye(continua) Maior bloco Massa especifica do material ] | kgim3 1600 | zon | 2.400 F100 | 1,00 | 1.10 1,00 _| 1.10 110 | 4,10 1,10 12 (ARNT 2017 - Todos 06 dreitos reservados7 (Pedido 647011 toypresso: 24/20/2017) Exemplar para uso exclusive - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283.3204 Maior bloco | Tabela 5 (conch Massa especifica do material kgim? mm | 300 1200 | 1600 | 2000 4,10 1,20 "2400 | 2800 350 | 1.10 | 1,10 400 1,10 1,10 450 1,10 1,10 8.4.3.2 Coeficiente dindmico de transporte no retorno (Kd) ABNT NBR 6678:2017 Normaimente, devido ao maior espagamento entre os roletes de retomo, a excentricidade dos rolos ¢ a velocidade do transportador, a correia no retorno apresenta certa vibragdo, provocando o aparecimento de cargas dinamicas no rolete. Pode-se obter o fator Kg, com certa aproximagao da Tabela 6. ‘Tabela 6 ~ Coeficiente dinamico de transporte no retorno Velocidade da correia ms Fator 1.00 | 8.4.4 Rolete desalinhado ‘Quando o rolete esta posicionado com altura maior que 0s roletes adjacentes (Figura 1), um componente de forga de tragao da correia adiciona uma carga a este rolete. ‘©ABNT 2017 - Todos 08 detos reservados 13.Exemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283 330/0001-87 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Figura 1 — Rolete desalinhado A carga do rolo desalinhado deve ser calculada conforme a equagao a seguir 2x Dr xTe Pea ey (N) 8.4.5 Rolete montado em curvas Quando a correia muda de diregdo em uma curva convexa, 0 rolo softe uma carga adicional (P) resultante das forgas atuantes na carcaga da correia. Esta carga adicional deve ser acrescentada carga para selegao Ps @ pode ser calculada de acordo com a Figura 2. Figura 2 — Carga adicional (P) no rolo A forga de tragao T da correia atuando sobre um inico rolo ¢ igual ao comprimento do rolo em milimetros, multiplicando pela tensao da correia, em newton por milimetros, Se a carga total sobre cada rolo for superior & capacidade do rolo, pode-se utilizar 0 recurso de aumentar 0 raio de curvatura e/ou diminuir 0 espagamento entre os roletes, diminuindo-se assim a carga sobre cada rolo. 14 @ABNT 2017 - Todos os drelosreservaciosExemplar para uso exclusiva -IMEPEL IND MEC LTDA - 02.263.39010001-67 (Pedido 64701 Impress: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 8.4.6 Roletes de impacto Os roletes de impacto sofrem cargas dindmicas adicionais resultantes do impacto do material sobre a correia, Normalmente, um projeto adequado do chute de alimentagéo e a utilizagao de um espa- gamento da ordem de 300 mm a 400 mm entre roletes, permitem a utilizagéo do mesmo rolamento € eixo dos roletes de carga, porém como 0 cdiculo das forcas envolvidas depende da experiéncia, © fabricante deve ser consultado para a confirmagao dos rolos de impacto. 8.5. Roteiro de calculo Para selecionar 0 rolo mais adequado ao servigo pretendido, deve ser adotado o seguinte procedi mento geral a) Calcular a carga atuante P, em um rolo; b) Calcular a carga para selecdo Ps em um rolo, resultante da carga atuante Pa, do peso da correla, do peso das partes méveis do rolo e dos fatores de corregéo; ©) Com a carga para a selegao Ps, escolher o rolo mais adequado da Tabela 8; 4) Verificar a vida do rolamento e a capacidade do suporte. Se a vida do rolamento for inferior & esejada ou se a capacidade do suporte for insuficiente, escolher um rolo da série imediatamente superior e realizar nova verificagao. 8.5.1. Carga atuante no rolo (Ps) 8.5.1.1 Rolete de carga A carga referente ao material transportado atuante no rolete de carga (P,), em Newtons, deve ser caloulada de acorde com o roteiro abaixo: a) caicular a massa do material (qm), em qullograma por metro linear, sobre os roletes: Q Gm 36xv b)_calcular a carga no rolete, em Newtons: Pr=amXaexg ©) _caloular a carga no rolo mais solicitado, em Newtons Pa =KexPr 8.5.1.2 Rolete de retorno No retorno a carga que 0 rolete suporta ¢ apenas 0 peso da correia, e deve ser calculada, em Newtons, de acordo com o reteiro abaixo: @) calcular a carga no rolete, em Newtons: Pa=Pr=qexarxg @ABNT 2017 - Todos o8 dios reservados 15Exemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283 33010001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 8.5.2. Carga para selegao do rolo (Ps) ‘Acarga para selegao do rolo (Ps) deve ser calculada de acordo com as equagées de 8.5.2.1 a 8.5.2.5 8.5.2.1 Rolo de carga plano de rolo nico P= (Kae x Pa) * (de ae * g) + (mpm x g) + Pea 8.5.2.2 Rolo de carga duplo Py = (Ke x Pa) + (0,5 x Ge % de xg) + (mpm x g) + Pr 8.5.2.3 Rolo de carga triplo Ps = (Kge x Pa) + (0,4 Ge x ac g) + (mpm x 9) + Pre NOTA Orolo central do rolete triple suporta um pouco mals que 40 % do peso da correla (2/5 x qe * eg) Esta diferenga, ontretanto, nao é relevante, 85.2.4 Rolo de retorno plano de rolo unico P= (Kay x Pa) + (mpm x g) + Pg 8.5.2.5 Rolo de retorno duplo Ps = (0,5 x Ker x Pa) + (mpm x 9) + Prs 8.6 Cargas admissiveis nos rolos (Pi) Para as cargas admissiveis nos rolos foram considerados os seguintes critérios: a) Angulo de deftexo total do eixo no rolamento (deflexdo do eixo + excentricidade entre os aloja- mentos dos rolamentos): i) f!=9 min para rolos de carga (qualquer largura de correla), retomo duplo (largura de correia menor ou igual a 2 200 mm) e retorno plano {aplicado em correia com largura inferior a 1200 mm); ii) {f= 7 min para rolos de retomo plano (aplicado em correia com largura igual ou maior a 1200 mm); b) rolamentos de esferas com folga interna C3; ©) lenstio admissivel a flexéio o = 100 MPa; 4d) Tensao admissivel ao cisalhamento x = 50 MPa; @) Médulo de elasticidade do ago E = 21 x 10* MPa, ‘Amaxima deflexao do eixo pode ser expressa pela seguinte equacao: 4 XA x(B-2 A) Tg p= PeXAX(B-2%A) 98 4xExt onde Tgp € a maxima deflexaio do eixo (ver 8.6); 16 ‘©ABNT 2017 - Todos 08 drilos reservadosExemplar para uso exclusivo - IMEPEL, IND MEC LTDA - 02.283,390/0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/1012017) ABNT NBR 6678:2017 P, @a carga de selegao do rolo expressa em newtons, definida em 8.5.2; 8.6.1 6 a distancia do centro do rolamento o ponte de fixagao do rolo no suparte, expressa em imilimetros (mm); ¢ a distancia entre apoios do rolo, expressa em milimetros (mm): = 21x 104 MPa (médulo de elasticidade do ago): id 6 0 momento de inércia do eixo do rolo iG expresso em milimetros elevado a quarta poténcia (mm*). Figura 3 ~ Principais dimonsées para o cdlculo da deflexao do eixo Brago de alavanca do momento ~ Dimensao A A dimensao A @ de responsabilidade do tabricante e esté relacionada diretamente ao projeto da vedagao e pardmetros internos de fabricagao. Recomenda-se que a dimensdo A nao seja superior aos valores da Tabela 7. Tabela 7 ~ Distancia do centro do rolamento e o ponto de fixagao do rolo no suporte Série Dimensao A mn 6 26,0 (2 | 365 [26 486 30 | 500 @ABNT 2017 - Tedos os retosresarvados 7ABNT NBR 6678:2017 8.6.2 Carga minima admissivel nos rolos Na Tabela 8 eslao indicadas as cargas minimas admissiveis nesta Norma. Nenhum rolo pode ter capacidade inferior a indicada. Para permitir um melhor aproveitamento dos rolos de retorno e de carga plano, alguns deies foram escalonados, ou seja, apresentam a segao do eixo entre os rolamentos maior do que a segao na regio do rolamento. © escalonamento esta identificado na Tabela 8, coluna 3, "Sem", indicando sem escalonamento, e "Com, indicando com escalonamento. Na coluna de identificagao da Série, quando estiver a definigéo 15/20, 15 indica a série do rolo e 20 0 didmetro na segao entre rolamentos. Para os demais, segue o mesmo raciocinio. 10/2017) Irmpresso: 24) 3 3 @ 8 3 é 2 3 2 8 3 i e 18 ‘©ABNT 2017 Todos 05 deeilos reseriadesABNT NBR 6678:2017 [ vase | tere [ ww69 | is L — 90s [ ‘oror | Sarr | | Toes | ez6s | i959 | eee | ies I | woo | — - seis val | ei0e | ere | eve [aes | | oror | seve | soos | @z9s wog | 2 - oe fa osior [8 coer | ore | eave | Suz wos g | [eat | oorz | ezvz | sz | ome 09 3 — owe |B eco | 669 | vez | see | aor wo A i i vezi | avr | 629s | 0621 | pave fr) fe \ : + sense |B | | ze | eee | sey | 909 | roe | wes 8 I l see | ozot | zzat | eset | cose | zeaz wiog — oe | sez | oz | oc | ses | wo | vee was | | ses | ea | tee | e0e | 2001 | woo | ~ oust | | sez | coz | we | we | zor | wes I 99e ¥2 | 962 12 I wes | 09 208 Hh | 6152s | OBES | LABst | 09021 | sis6L i wes | os |, i ger6 | 6igor| cogs | zzees | wizss | zee was | sy ig | g6s@ | 6282 | e018 | Gee | S051 | zerar wos | oy | eevz | 2092 | e962 | wee | nee | 6st | wos | oe |? | zi | sors | coos | veer | voce | 1052 i ws | se I { use | ee | aos | sort | wavs | user cose | vez wes) az voz toot Foo | 1a | voor | wes) sr po 1 osot | oss | 00s | oom | ose | oso | one | oss | sor | on | sve | one | see | oe | om | gy, | ' ‘wu w) F 0101 op owowdwog a i eee | v0ve | cove | onez | oooz | vows | 09s | oon» | oot | ono) | aoe | ose | ove | 00 | or | ts (enuguos) (N) Sojo. so% (cr0zioLere ‘osseuctu LLozr9 opIped) /9-L000/0E' E87 Z0~ VOLT DSW ON! 73d3hil~ ewsnpexe osn Bred seIeWexs isspupe eMuj B63e ~g e]aqeL, 19 [@ABNT 2017 - Todos 08 doios reservadosABNT NBR 6678:2017 sige | Slee | 8096 | 28096 | reEst | zz691 | ZOO GI "| woo ; seins cies | sues | cose | cose [eaves Joos [overs ry was | 619s | 2os0 | 2050 | exvor | cess | overs | rooms | oss 30 ss» case | cove | wosr | coer | sere | eros | zeve | eave |ovwor es cose | cone | zoey | zoey | sone | ore | cove | eave | ovens wo] svor |B siz | sz | ove | one | vos | oss | owe | soso | ores wos | 7" 18 ose | over | 008 veze | cece | corr | core uo] [8 seme (8 zor | own | eon ees | eve | eave | wose wag | SB 291 eos | eve | eave | owee | wee wwe ese v8 ves [esos | o0zs | aor | soos J wee | 108 ro sew uy | a weg were | est ty ‘009+ | 009+ | oot | corr | ost+ | osor | ose | | oor | ; _ on |» |p ww oP z 5 0101 op oyuawudwios ea | i woot | ooez | onez | oovz | onzz | eooz | ones | oor | ours | ozs | ooo | ooo | eso | om | wos | om | ads {oesnouos) g eiegeL KzvozioLre :ossoxdn proces opiped) £9-L 0001088 £82'20- VOL OW ON! T2aNN- onsnypxe osn eed seyWIONS @ABNT 2017 - Tod 08 dreitos reservados 20LTDA -02.288,320/0001-67 (Pedido 647011 impresso: 24/10/2017) ECU Exemplar para uso exclusive - IMEPEL IND Mt ABNT NBR 6678:2017 8.7 Vida util do rolo 8.7.1 Vida do rolamento A vida de um role depende de muitos fatores, como material transportado, espessura da parede do tubo, eficiéncia da vedacao do rolamento, meio ambiente etc, Porém, como todos estes fatores n&o s8o quantificaveis, a vida do rolamento ¢ utilizada como indicative da vida do rolo ou rolete Entende-se como vida do rolamento 0 niimero de horas, a uma detenminada rotacao, que 90 % dos rolamentos atingem antes que aparecam os primeiros sinais de fadiga (descascamento) ern seus anéis ou corpos rolantes. A vida real do rolo ou do rolete pode ser, contudo, inferior & vida do rolamento E recomendada normalmente uma vida minima conforme a Tabela 9, sendo estes os vaiores de eferéncia utilizados para o calculo das cargas minimas da Tabela 8. Para niveis de confiabilidade superiores (possibilidades de quebra menores que 10 %), ou mesmo aplicagées especiais, a vida do rolamento deve ser acordada entre usuario e fabricante, Tabela 9 ~ Vida dos rolamentos Lion minima Série | Minima Lion | Rotagéo maxima | do rolo h rimin 15 30 000 600 | 20 30 000 600 8.7.2. Capacidade de carga dindmica dos rolamentos 5 rolamentos utilizados nesta Norma sao indicados na Tabela 10. O fabricante pode utilizar outros rolamentos, desde que a sua capacidade de carga dinamica e a carga minima admissivel no rolo nao ‘sejam inferlores aos valores estabelecidos nesta Norma, Tabela 10 ~ Carga dinamica mi 1a dos rolamentos (continua) Série @Rolo Rolamento Carga dinamica mm ‘minima 15 75/102 i 102/127 25 127 1152 ®ABNT 2017 - Todos oF dretos reservados 2Exemplar para uso exclusiva = IMEPEL IND MEC LTDA - 02.263.320/0001-67 (Pedido 647011 impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Tabeta 10 (conclusao) @Rolo Rolamento Carga dinamica | mm ‘minima i ss2/ 6s | 40 165 / 178/203, | 45, 165 / 178/203, 178 / 203 203 / 219 NOTA Paras séries 26, 3 da vida desejada, 8.7.3 Célculo da vida util dos rolamentos, em horas Avida dos rolamentos, em horas, deve ser calculada de acordo com a seguinte equagao: 1000 000 ( c y x Lyon = 1000-000 1 GOxn onde x= 3 para rolamentos de esferas Como cada rolo possui dois rolamentos: Ps Pog = 8.8 Cargas admissiveis nos suportes dos roletes de cargas e retorno Pp 8.8.1 Roletes de carga duplos e triplo. Considerando-se que, para larguras menores, a carga no suporte dos roletes em fungao da carga admissivel nos rolos é bem maior que a carga maxima transportavel de material, consideram-se, para calculo do suporte, as cargas indicadas na Tabela 11. Desta forma, evita-se um superdimensionamento do suporte. 22 DAQNT 2017 - Todos 08 datos rasenvacosABNT NBR 6678:2017 ose | oszr | o06e | cose | i- > Ty? te. oo | 1 “Toss | oer | ose fuse | = P= pe po ep eb oe osys | asoy | osve | ooce | asec | osee | rt ow 2 ospr | oor | ose | ooce | osez osez] - | - | - | - | - | - 1-1) @ osy | cove | ove | one | ogee | ocez | «| 2 | sie | oove | osoe | ose | nz iz pope Fl - Po ese | eosz | osre | 0002 8s i og | 009+ | oors | aort | ost | 0501 | oss | 006 | 008 soy | | “ ans | ejay ' 1 0p orsusung | casee | ooovz | ooose | - | l Le Te oo [eaosr | 0006 | ooser | cove | oossr jane toon? - | | -- | >t s, i coves | cose: | ooo | oosa | aoe | Te] 8 | a oogzt | oase1 | oor | a090% | oooe lw | é | | i 000s | oars | core | cose | 0002 coos | & | | one2 | cove | cove | ocor oe |ome) - | - | - | |) E i | [roves [oort [oot | coe [cose | oop2 | 009 [ors - | - | oe * I : == feos [owes Poors jor ooe | a ozs | oor | ons | ome | oom | one | oie | oo | oc | cw | oo | sie | om) ae | sic |r| om ous | e1ou 1010p orsusung oooe | avez | ovvz | ore | onee | oooz | vos: [oes [oors |ooes| ooo: | one | ess | 009 | ons | vor | neuen (N) S2j2[01 Sop sopodns sou janrssimipe eunumu eB1eD — }} e/eqeL (croziosive ‘osse.du riazy9 cpiped) £9-+000I08¢ E82 Z0~ YO! O3W CNI 73d - ONSNOKe osn ered se]owWOxS 23 @ABNT 2017 -Tedos 08 direitos reservadosedido 647041 Impresso: 24/10/2017) i : 6 g g g g 3 : ABNT NBR 6678:2017 8.8.1.1. Verifica-se pela Tabela 11 que as cargas admissiveis nos suportes de carga de transportadores de 600 mm e 650 mm de largura séo as mesmas para as séries 15 e 20, devendo a escolha entre as duas séries levar em consideragao também o tipo de aplicagao. Normalmente, a série 15 deve ser utilizada ém transportadores como de amostragem, portateis etc. Deve-se observar também, nas Tabelas 31 e 32, que a série 15 apresenta paredes mais finas que a série 20. 8.8.1.2 As cargas admissiveis nos suportes de carga de transportadores de 1 800 mm de fargura para as séries 40, 45 e 50 s4o as mesmas, dependendo da escolha entre as trés séries da vida dese- jada do rolamento. 8.8.1.3 As cargas indicadas na Tabela 11 devem ser utiizadas normaimente no calculo dos suportes, porém mediante acordo entre o usuario @ o fabricante, admite-se utilizar no calcule do suporte, a carga real sendo transportada, desde que nao sejam superiores as cargas da Tabela 11. Este procedimento pode, em alguns casos especificos, resultar em suportes mais leves. 8.8.1.4 Deve-se, entretanto, seguir rigorosamente todos os demais requisitos estabelecidos nesta Norma, 8.8.1.5 Sempre que o usuério ndo se manifestar a respeito das cargas a serem utilizadas, as cargas da Tabela 11 devem ser seguidas. 8.8.2 Rolotes de retorno 8.8.2.1 Roletes de retorno planos Para os roletes de retomno planos nao sao estabelecidas cargas nos suportes, mas sim, espessuras minimas de chapas (ver 9.3.7), sendo estas espessuras compativeis com as cargas nos roletes. ‘Dependendo da forma construtiva do projeto, nervuras podem ser necessarias, 8.8.2.2 Roletes de carga planos Uma vez que os roletes de carga pianos so utiizados muitas vezes em alimentadores de correia ou transportadores com caracteristicas especiais, a carga utilizada para 0 calculo do suporte deve ser a carga real, respeitando-se os demais requisitos estabelecidos nesta Norma, 8.8.2.3 Espessuras dos suportes Aespessura do suporte deve atender 9.3.7. 8.8.3 Consideragées adicionais 8.8.3.1. Deve sempre ser verificado se a carga no suporte do rolete obtida pela carga do rolo Ps (ver 8.5.2) nao 6 superior aquela considerada para o calculo do suporte. Se isto ocorrer, deve ser selecionade um rolo de série mais pesada, o que naturalmente implica em um suporte mais robusto. 8.8.3.2. & importante observar que, para comparacao de carga no rolo com a carga admissivel no suporte, 6 necessario dividir a primeira pelos coeficientes da Tabela 4. A rigor, deve-se também considerar 0 peso préprio do suporte e 0 peso das partes néio méveis, ndo havendo, entretanto, necessidade de tal precisdo. 8.8.4 Crit ios para calculos dos suportes (Os seguintes critérios devern ser aplicados a todos os tipos de suporte: a} flexo maxima admissivel f= 4y/500; 24 © ABNT 2017 -Tedos o¢ dretos reservados017) © LTDA-02.283.930/0001-67 (Pesido 64704 Impeessor 2471042 Exemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND Mi ABNT NBR 6678:2017 b)_ tensdio admissivel a flexaio «= 100 MPa; ¢)_ tenséio admissivel ao cisathamento x = 50 MPa; ) médulo de elasticidade E = 21 x 104 MPa, 8.9 Outras consideragées 8.9.1 Recomenda-se que o didmetro do rolo soja tal que a sua rotagéio ndo seja superior a 600 r/min (ver Tabeia 9). 8.9.2 Convém observar que diémetros maiores so mais adequados aos servicos mais pesados, estando os eixos maiores relacionados com os diémetros maiores. Os diametros maiores apresentam menor resist8ncia ao rolamento, menor penetragao na correia, maior espessura do tubo (rolos de ago) etc., garantindo, de um mode geral, uma maior vida util. 8.9.3 Na Tabela 12 podemos verificar a rotagao do rolo, conhecendo-seo seu didmetro ea velocidade do tansportador de correia, dentro de critérios estabelecidos. AABNT NBR 8011 estabelece critérios adicionais para a velocidade do transportador de correia Tabela 12 ~ Rotacao do rolo (r/min) | Diametro Velocidade do transportador de correia do rolo mm 05) 10) 15 20 25 30) 35 | 40) 45 50 | 55 | 60 7 | 127 | 256 | 982 | 509 | 100 95 | 191 | 286 | 382 | 477 | 573 [tar | 75 | 150 | 226 | 301 376 | 451 | 526 188 | 251 | 314 | 377 | 440 | 503 | 565 | 174 | 231 | 289 347 | 161 | 215 | 268 | 322 141 | 188 | 235 282 131 | 174 | 218 | 262 564 423 | 470 | 517 392 | 436 | 480 | 523 9 Requisitos 9.1 Materiais Os roletes abrangidos por esta Norma devem ser fabricados com materiais conforme a Tabela 13. Casos especiais {por exemplo, transporte de material altamente corrosive) devem ser acordados entre © usuario € 0 fabricante. ®ABNT 2017 -Tedos 08 datas reservados 28Exemplar para uso exclusiva -IMEPEL IND MEC LTDA -02.289,330/0001-87 (Pedida 64701 Impresso: 24/40/2017) ABNT NBR 6678:2017 Tabela 13 - Materiais Descrigao ~ Material “1.1 Tubo “Tago t 008/1012 01 | Rolo | 12EKo ~ Ago 1020 1.3 Anéis de borracha | Borracha natural | o2 | Suporte ‘Ago estrutural | ABNT NBR NM 67 ASTM 02000 Todos os componentes empregados nos roletes devem ser novos e atender a todos os requisitos estabelecidos nesta Norma. Materials diferentes podem ser empregados apenas mediante acordo entre usuario @ fabricante, devendo este orientar o usuario quanto a caracteristicas de materiais especiais. Chapas de ago para fins estruturais nao podem ter espessura inferior a 4,5 mm. NOTA dimenses basicas desta Norma. 26 Figura 4 ~ Roletes de carga e retorno ‘As formas consirutivas avima so ilustrativas. Qutras so possiveis, desde que obedagam as @ABNT 2017 Todos 08 dretos reservadosExemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283.330/0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/1012017) ABNT NBR 6678:2017 9.2. Dimensées 9.2.1 Generalidades Rolos de comprimento fora da norma para projetos especials ou substituipdes em instalagdes exis- tentes podem ser utllizados, entretanto, @ sempre que possivel, as demais dimensées normalizadas devem ser seguidas. 9.2.2 Dimensées das pontas de eixo dos rolos As dimensdes das pontas de eixo dos rolos devem ser conforme Figura § e Tabela 14, Figura 5 ~ Ponta do eixo dos rolos Tabela 14 ~ Dimensées das pontas de eixo dos rolos Dimensées om milimetros 12 8 [ 82 NOTA Recomenda-se que os roletes de carga sejam projetados com valor de f Em aplicagées especiais ou om locais especiticas, o role de carga pode ter a ponta de eixo conforme ilustrado na Figura 5. © ABNT 2017 ~ Todos o8 direitos reservados 27{© LTDA - 02.268 33010001-87 (Pedido 64701 Impresso: 24/10/2017) Exemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND Mt ABNT NBR 6678:2017 9.2.3 Comprimento dos rolos (I) Os comprimentos dos rolos devem ser conforme a Tabela 15. Tabla 15 ~ Comprimento dos rolos (I) Dimens6es em milimetros Retorno Carga |—~ Correia | tipla | um dois 900 1600 1800 | 670 2000 | 750 1050 2200 | 800 : 1150 2.400 2600 2.800 3.000 950 | NOTA. Para os roletes de cargas planos, considerarmse as mesmas dimensées do rolete | de rolo unico. 9.2.4 Distancia entre apoios do rolete (A) A distancia entre apoios do rolete deve ser conforme a Tabela 16. ‘Tabela 16 — Distancia entre apoios do rolete (A) Dimens6es om milimetros Correia A Correia A | 400 610 710 840 890 +090 1.290 1540 1740 28 \@ABNT 2017 - Todos 08 direitos eservadosPedido 647011 Impresso: 2471012017) C LTDA -02.283.33010007-67 Exemplar para uso exclusiva -IMEPEL IND N ABNT NBR 6678:2017 9.2.5 Furagio da base (x), altura (h) ¢ parafuso (p) ‘Afuragao da base (x), altura (h) ¢ parafuso (p) deve ser conforme a Tabela 17. Tabela 17 - Dimensées x, he p Dimensdes em milimetros, on 1) te fp 400 @ 800 130 400 130 io fie 600 © 650 130 145 | 20 800 130 fanny 165 : M12 10002 1800 | 1.000 Be | 220 150 4.2002 2000 _ 12001400 | 220 | 30 | 165 |-——-—; 200 | mie 16002200 | 260 235 44001600 | 270 240 | 40 ; -| 180 210 M20 18002600 | 300 275 140021600 | 270 240 | j 45 - 180 210 M20 180002600 | 300 275 9.2.6 Roletes de carga e impacto duplos Os roletes de carga e impacto duplos deve ser conforme as Figuras 6 e 7 e Tabelas 18 e 19, NOTA — Admite-se que a base tenha furos rasgados, porém respeitando-se a dimensao z como minima Figura 6 — Roletes de carga e impacto duplos @ABNT 2017 - Todos 08 direitos reservados 29Exemplar para uso exclusive - IMEPEL IND MEC LTDA -02.289.220/0007-67 (Pedido 647014 Imeresso. 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Tabela 18 ~ Roletes de carga impacto duplos Dimensées em milimetros ] Fy | Heh afm lat a ihe | min | mex 258 610 | 130 6) 3 42 42 328 m0) 12 130 said 22 410/402 uu NOTA —_AFigura 7 representa: a esquerda, rolo metélico com diametro Dy ©, @ direita, rolo de impacto com sdiametro Dp; na parte superior esté representado 0 rolo com a montagem de andis prensados e montados ‘com interferéincia no tubo, enquanto que na parte inferior esto os anéis de borracha do tipo vuleanizado direlo no tubo. Figura 7 - Rolo de carga e impacto - Rolete dupio Tabela 19 - Rolo de carga e impacto ~ Rolete duplo T T T | Correia dy Dy | Dpy | Dey | De | bt | me | st | FL omm fmm |imm fmm | mm | mm | mm | mm | mm | mm I} om mm jm as | wm} - | - | - 12 400 | 15 vrs} nino} 250 | 276) 9 - yo2 | 102 | 63 | 3 01 40,2 1 soo | 15 | to2 | 102 | 63 | 63 | a18] 341] 9 | 12 Lt creo 1 9.2.7 Roletes de carga e impacto triplos Qs roletes de carga e impacto triplos devern ser conforme as Figuras 8 ¢ 9 e Tabelas 20 ¢ 21 30 ©ABNT 2017 «Todas 08 dreios ws0rvados10 847011 Impressor 24/10/2017) -xemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.288,330/0001-87 (P NOTA NoTA ABNT NBR 6678:2017 DETA Le, , Hy | rH FA —==th S| KL oe E + el LX! iy oi Admite-se que a base tenha furos rasgados, porém respeitando-se a dimenso 24 como minima, Figura 8 — Roletes de carga e impacto triplos Na Figura 9 esta representado, 4 esquerda o rolo metalico com dimetro D; ©, & direita, 0 rolo de impacto com diémetro Op; na parte superior, a esquerda, esta representado o rolo com a monlagem de anéis prensados montados com interferéncia no tubo, enquanto que, na parte inferior, andis de borracha do tipo vulcanizado direto no tubo. Figura 9 - Rolo de carga e impacto - Rolete triplo GABNT 2017 - Todos 08 draios reservacoe 3Exemplar para uso exchisivo -IMEPEL IND MEC LTDA -02.283.330/0001-67 wlwe 165 | 165 +14 40,2 | ao [68 | 15 a 32 0 Ge |e tire s1naa | a [5 [0s 20 pa wpm | wo | wa wre |v sree | 1) a @ )e] | [wpa ya ful [ 11002 Zoo | |r | familaam| aw aan) fw ep ew fe 165 | 165. 441-8 | 99/40,2 [ae [ts [68 a] Bao wo] | wo Tae 45 | 165 | 165 210 32 45 | 160 | 23 50 | M20 [a7e | 178 | “1402 efi | al ew we] | 6 | wa 20a | 8 Lape) Goneia | dz] D2 | Op | Oe | De | be | te | m | sr | te mmf mm oom | mm | am | mm | mm | enn mm | mm ao fs || - |). | - | ole) 8 12 | 808 100 | 100 | 63 | 63 ora2 | e702 | 14 ‘© ABNT 2017 «Todos os dios xervadosExemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283.33010001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) Tabela 24 (continuacao) ABNT NBR 6678:2017 Correia holm | & | ke mpm men | mm | mm | mm | men ram | men rm so ts |) | | | | oon | oom 2 orog | 1/1 0102 12 | 768 0102 | ar 14 01-02 2 | o68 100 | 100 [es | 63 0102 | 002 | 19-1 20 | 100 | 100 [es | es | [a ww | a7 | |e | 01-02 [4000 woo | 63 | 83 [iis] ite) @ | 1 | 4108 | var | os | 9 or2 | oroa | 11-4 2 [tar | 27 | 75 | 89 stl 2 |e | 182 | 182 | 100 | 109 01-02 | 01-02 1200 | 20 | 100 | 100 | 63 | es ji4o) iam) 8 | ta 1408 iar | war | 6 | 8 0102 | 01-02 | stv aw Lali | | 9 8 462 | 162 | 100 | 100 vaaal 12 | 07-02 30 | 152 | 152 | 100 | 100 oz | | tes | 165 | 100 | 100 oro 1400 | 20 | 100 | 100) 68 sexf 9 | ta | toe var | vat | orn2 Ha rer [rer 75 | 69 16M ‘se | 152 | 100 | 100 | 30 | 182 | 152”) 100 | 100 65 | 165 | 100 | 100 002 40 | 765 | 165 | 400 | 100 168 178 | 178 | 100 | 127 45 | 165 | 165 | a | a we | 178 | aa | tar ‘©ABNT 2017 Todos os diretosreservadoe 45Impresso: 24/10/2017) IEC LTDA - 02.28 .390/0001-67 (Pedido 64701 Exemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND Mé ABNT NBR 6678:2017 Tabela 24 (conclusdo) Correia | dy som_| me | em | mem | om | orm mm | onm | mm 1600 | 25 | wr) war | 7 | 60 ve | 18 | 1008 | 252 ie | 152 | 1 | 0] 9192 | 01-02 | 11-1) a9 | 30 | 182 | 152 | 100 | 400 2 302 165 | 165 | 100 | 100 7848 oro2 Voaa 40 | 165 | 165 | 100 | 100 Ea Eo “7a | 170 | 100 | aa | oraz as 45 | 105 | v05 | ta | aa [2 383 we | we | ta) ar ue | 1900 | 2 | 127 | tr | 7 | 9 [aooojeou) 2 2008 | 277 152 100 | 100 | 0/02 | Ofo2 | +114 | 330 6 | 82 105 | 100) 2 83 165 | 465 oraz a8 40 | 768 | 766 2088 2 or 178 | 178 01-02 [458 45 | 165 | 165 418) @2_| : 178 | 178 439 @ | 178 2 519 | 203 | 208 01-02 580 2000 | 30 | 182 | 162 2244) 12 | 22 | 2208| 204 | 165 | 165 | 100 | 100 O02 | OF-0.2 tit 445 49 | 165 | 165 | 100 | 100 2248 433 tra | 178 | 100 | 127 51,0 wes | 105 [14 | a 3) LS ‘176 | 478 | 104 | s27 so | ie] - | - | ta a2 | 56.1 01-02 So |__| 203 F203 | 427 | 152 629 NOTA As massas das partes reves indicadas so aproximades, Outras formas de suporte, suspensos ou apoiados, podem ser utllizadas, desde que respeitem as dimensées de encaixe do rolo e fixacao na estrulura e assegurem a distancia minima entre a borda da coneia ¢ 0 obstaculo fixo, conforme a ABNT NBR 6171, visando evitar que ela venha corté-lo quando em trabalho 9.2.10 Roletes de retorno duplos em “V" Os roletes de retorno duplos em "V" devem ser conforme as Figuras 13 ¢ 14 e Tabelas 25 @ 26. 46 BABNT 2017 - Todas 08 dietos reservadoslusivo - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283,330)0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) Exemplar cara uso ex ABNT NBR 6678:2017 Para as dimensées nao indicadas, séo validos os mesmos valores dos roletes de retorne planos. Line Figura 14 - Rolos de retorno ~ Roletes duplos em “V” de ago ou com anéis de borracha Tabela 25 - Roletes de retorno duplos em “V" de aco ou com anéis de borracha (continua) Dimens6es em milimetros oo | Correi 800 | 20 | 1000 | 20 250 i | [* | I 1200 | 20 | 1540 | 43/3 © ABNT 2017 - Todos 08 direitos reservados a7ABNT NBR 6678:2017 Tabela 25 (continuagéo) Dimensées em milimetros Correia | dz] Dz | Op2| 2 | az | he | Aa | Hi-Hy 1400 800 | aos | 290) 1740 4 43141 4313 (25 | 427 | 127 L152 | 152 30 | 152 | 152 | 350 165 | 165 40 | 165 | 165 370 178 | 176 (45 | 165 | 165 178 | 178 1600 | 20 | 100 | 100 900 | 908 | 290 | 2000 5 “ 127 | 127 434 431-3 : 350 & s 370 s § 1800 | 20/ 100 100 960) 958 | a20| 2200) 5 S 427 | 127, +3741 44/4 | é 25 | 127 | 127 370 | g 452 | 192 2 —_} 182 | 162, a 30 | 152 | 152 | g | 165 | 165 2 40 | 165 | 165 390 3 45 3 e 50 : 4 ~ - 48 ‘@ABNT 2047 - Todos 06 dials reservadosExemplar para uso exclusiva - IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283.320/0001-87 (Pedido 647011 impresso: 24/10/2017) ‘Tabela 25 (continuagao) ABNT NBR 6678:2017 Dimensdes em milimetros [Correia | dz | D2 [Dp2| 2 | az | he | Ar | Hy—He F 2000 | 20 [100 | 100} 1050/1058 “320 | 2400) 5 | ser) ta? 43/44 +414 | 25 | 127 | 127 | 370, | “152 | 162 30 | 152 | 152 390 165 | 165 40 | 165 | 165 430 178 | 178 45 | 165 | 165 178 | 178 50 | 178 | 176 203 | 194 2200 | 25 | 127 | 127 1150| 1158 | 300, 2700, 6 | 452 +4142 441-4 “182, 430 165 40 | 166 | 165 178 | 178 46 | 165 | 165 178 | 178 80 | 178 | 178 203 | 203 | 2400 | 30 152 152 1400} 1408 | 460 ; 3000 6 466 | 765 +4142 441-4 40 | 165 | 165 | “178 | 176 | | 45 165 | 165 178 | 178 _ 203 | 203 @ABNT 2017 - Todos os det reservados 49Exomatar para uso exclusiva -IMEPEL IND MEC LTDA -02.283.330/0001-67 (Pecido 647011 Impreseo: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Tabela 25 (conclusio) Dimensées em milimetros Correia te | az | he | Ae | Hi-Me 2600 1400) 1408 | 460! 3200) 7 44/92 +4 1-4 2800 | 40 | 165 | 165 1600) 1608 | 510 | 3350 | 7 qe | 178 44/42 me | 45 | 165 | 165 | 178 | 178 so] 178) - 203 | 203 | 3000 | 40 | 165 | 1651600; 1608 | 510 | 3550 | 8 a 44/42 | 474 46 | 165 | 165 178 | 178 | so | 178) - 203 | 203 NOTA Os valores de hz © Hy ~ Hp so para roletes com rolos montados a 10° conforme Figura 13. Para roletes com rolos montados a 5° ou 18° 880 validos 03 valores indicados pelo fabricante ‘Lialores incicados pelo fabrican I Tabela 26 ~ Rolos de retorno ~ Roletes duplos em angis de borracha (continua) Correia} Oz | D2 /Dp2| Dz! Oe! i | ta | m | sr | tee mpm | Ase | Prensado | Vulcanizado | sm | mm | enim | mm | men | mm | mm | mm | mm | omm | mm tg | 00 | 20 | 100] 100 es | 63 | aos”) 490) 9 | ta | ars 127 | 17 | @ | es 01-02| 01-02 |o/-08 ‘@ABNT 2017 - Todos 08 dino raservaiosExemplar para uso exclusivo -IMEPEL IND MEC LTDA - 02.283.320/0001-67 (Pedido 64701 § Impresso: 26/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Tabela 26 (continuagao) Goria) D2 | D2 [Dp2| On| Oe] te | te | m | Se mpm ‘Ago | Prensado | Vulcanizado fom mm fmm | mm | mm | mm | mm | mm mm | 1 | 100] 100 | 63 | 63 62 69 | ao [1%] i a4 eos || sar | t27| 63 | 89 0/08) &6 | 94 86 1.000 — = 600 | rer | 75 | 89 644 182 | 100 | 100 100 | 100 | 63 | 63 no Le 678 127 | 127 704 0/98 sa | 127 1200 25 670 +} 152 | 152 | 100 | 100 162 | 152 | 100 | 100 m4 30 | 165 | 165 | 100 | 100 100 | 100 | 63 | 6s 20 ~ 034 ter | 127 | 63 | a9 tar | 127 | 75 | 89 162 | 182 | 100 | 100 a 482 182 | 100 | 100 22 4400 | 30 ——} 800 01-02 +165 | 165 | 100 | 100 oo2 « [185] 185 | 100 | 100 2 4 178 | 178 | 100 | +27 ov02 ~ 48 188 | 165 | 14 | 14 2 45 17a | 178 | 4 27 01-02 oo | 100 | 83 | 69 | «4 20 34 908 tar 127 | 63 | 89 a102| 01-02) 9), ver | 127 | 75 | 09 18 28 4 182 | 182 | 100 | 100 oP a4 182 | 152 | 100 | 100 +600 | 30 | =! 900 165 | 168 | 100 | 100 0/02 16s | 165 | 700 | 100 aE ‘178 | 17e | 100 | 427 248 = 6s | 165 | 114 | 114 82 45 4 178 | 178 | 14 [@ABNT 2017 Todos 08 Seto reservados stTabela 26 (continuagao) loz ot +058 ot | 118 it -xemplar para uso exclusivo - IMEPEL IND MEC LTOA - 02.283,230/0001-67 (Pedio 64701 t Impresso: 24/10/2017) (GABNT 2047 Todos os dvalos wservadosExemplar sara uso exclusiva - IMEPEL. IND MEC LTDA - 02.283.330.0001-57 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) Tabela 26 (conclusdo) Correia D2 | D2 |Dp2| De | D2 | le | na ABNT NBR 6678:2017 tee ‘mpm ‘Aco | Prensado 178 | 178 | 114 | 127 50 [178| 176] - | 427 | 203 | 203 | 127 | 182 fm ammo | mm | mm mm | mm | mm | mm | mm | mm kg zavo | 90 | 152 192] 100 | 100 | 1400 1444! 12 | 22 | 1408] 240] 278 | | 465 | 165 | 100 | 100 0/02 o102|er4l ar2| 315 40 | 165 | 165 | 100 | 100 a8 ~ 0] 33 | | [re ire [100 rar 340 46 | tos | 165 | 194 | vie a aia 2600 | 20 | 152 152 | 100 | 100 | 1400 /44sa) 12 | ze 1408 165 | 185 | 100 | 100 01-02/ 01-02 | 10-1 ~ 40 | 165 | 165 | 100 | 100 [aaa] Fy 178 | 178 | 100 | 127 0/-0.2 | 45 | 105 | 165 | t14 | 14 | [sz 178 | 478 | 114 | v27 01-02 so [176| 178] - | var a | 203 | 208 | 127 | 462 0402 200 | 40 | 165 | 168 | 100 | 100! se00|tea| 12 | a2 | 1008 100 | 127 91-02 | o/-02 | 414-4 5 nia | 14 (a2 114 | 127 oraz 50 = fier | a 203 | 203 | 127 | t62 000 | 40] 165 165 | 100| 100 1600 | tea8| 12 | a2 | 1608 478 | 178 | 100 | 127 07.0.2 | 01-02 | +4/-4 45 | 165 | 965 [aa | 114 a | ve | 176 | 414 | 127 so [ave | iva) - | ir! 203 | 203 | 127 | 152 NOTA As masaas das poles moves sao aproxmavos 9.2.11 Roletes autoalinhantes Os roletes autoalinhantes devem ser conforme a Figura 15. @ABNT 2017 - Todos 06 doo reservados 53Exemplar para uso exclusiva - MEPEL IND MEC LTDA -02.283,39010001-67 (Pedido 647011 impeesso: 24/1012017) ABNT NBR 6678:2017 ntido da correia 9.2.12 Generalidades 9.2.12.1 Roletes autoalinhantes de transportadores reversiveis néo possuem o braco de alavanca com o rolo-gula, sendo este braco substituido por dispositivos especiais. Todos os demais detalhes @ dimensdes aqui normalizados, entretanto, também se aplicam aos roletes autoalinhantes destes transportadores, 9.2.12.2 Roletes autoalinhantes de retorno em “V" nao sao normalmente necessarios. Em casos especiais podem ser usados roletes planos autoalinhantes, 9.2.12.3 Todas as dimensées indicadas para os roletes de carga e retorno também se aplicam aos roletes autoalinhantes, 9.2.12.4 Para a selegao dos rolamentos ou buchas e dimensdes do alojamento do pivd dos cavaletes autoalinhantes, ¢ recomendado considerar as cargas definidas nas Tabelas 8 e 9. 9,2.12.5 A posigao do rolo-guia deve ser conforme a Tabela 27. Tabela 27 - Posigéo do rolo gui m _ Gearga 213s 128 ts 54 ‘© ABNT 2017 - Todos os dewtos reservados{© LTDA -02.283.330/0001-67 (Pedido 647011 impresso: 24/10/2017} Exomplar para uso exclusiva « IMEPEL IND MM ABNT NBR 6678:2017 Com 0 ralo-guia na posigao q de referéncia, deve ser possivel o ajuste vertical nos dois sentidos. 9.2.12.6 O rolete autoalinhante deve sor fabricado com a mesma dimenséo h dos demais roletes, porém, como no rolete autoalinhante de carga, é conveniente uma pressao adicional da coneia para sua mais répida atuagéo, Recomenda-se a utiizagao de um calgo de 10 mm a 20 mm sob a base do rolete. Desta forma aumenta-se o valor de h ¢ se obtém a pressao necessaria, Nao ha necessidade de se alterar 0 valor de h nos roletes autoalinhantes de retomo, 9.2.12.7 Devido a instabilidade dos roletes autoalinhantes de maior porte, recomenda-se que, a partir (inclusive) de transportadores de 1.000 mm de largura, sejam utilizados pontos de apoio adicionais, como sugerido no detalhe “x’ da Figura 15. Este critério se aplica tanto no rolete de carga como no rolete de retorno. 9.2.13 Rolo-Gula Aconfiguragao do rolo-guia deve ser acordada entre o usuario e o fabricante, e as dimens6es conforme @ Tabela 28. A forma abaulada indicada na Figura 16 é apenas orientativa. NOTA Orolo guia ¢ acompanhado de duas porcas e duas aruelas (conforme a necessidade da aplicagaio Pode ser uma arruela de presséo e uma artuela lisa). As caracteristicas técnicas das arruelas so definidas ‘em comum acorde entre © usuario e 0 fabricante Figura 16 ~ Rolo-guia Tabela 28 ~ Rolo-Guia ~ Dimensées (continua) Dimensoes om milimetros Aplicagio | or | s | ot | Lt | b © min CARIRET | 50 7 | M6 140 | 65 5 [20 | caRReT | 60 7% | mie | 140 | 65 5 25 | CARIRET 120 | M20 | 215 85 | 10 30 | CARRET | 100 | 150 | 25 | 265 | 108 a2 40 CAR/RET | 100 150 M25 265 | 105 12 48 CARIRET | 400 150 ARNT 2017 - Todos 08 rts reservados 55‘Exemplar para uso exclusiva «IMEPEL iND MEC LTDA - 02.283.330/0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Tabela 28 (conclusdo) Dimensdes em milimetros Série | aplicagao | or | os | ot | Lt |b | emm | Tw | 50, CAR/RET 100 150 M25 co 60 | CARIRET | 100 | 150 M25 265 ci} NOTA1 0 elxo do rolo-guia deve ser montade sobre mancais adequados, com lubrificagao permanente. © sistema de vedagao enire 0 tubo e 0 eixo deve impedir a entrada de impurezas NOTA2 _ATabola apresenta a recomendagio basica conforme a série do rolete. Admite-se, porém, mediante | acordo entre o usudrio ¢ 0 fabricante, a substituicao de um rolo-guia mais leve pelo seguinte mais pesado, 9 seja, a substituig’o de um rolo-guia tipo A por B ou do tipo B por C. Convém observar que esta alteragao brovoca mudanga em aigumas dimensées basicas dos roletes autoalinhantes, sondo necessaria cuidadosa andlise para evitar possiveis interteréncias com a estrulura do ransportador. NOTA3 _Admite-setambém, mediante acordo.entre ousuarioe ofabricante,rolo-quia com ocorpo (aimenséos) com 200 mm de comprimento a partir da série 30. 9.3. Anéis de borracha 9.3.1 Generalidades 9.3.1.1 Os rolos de impacto e retorno podem ser fornecidos com anéis de borracha prensada © montados por interferéncia no tubo intemo ou borracha vulcanizada diretamente no tubo interno, 9.3.1.2 Para ambos os casos, a borracha aplicada nos anéis deve ser conforme a ASTM 02000 © as caracteristicas indicadas na Tabela 29. Tabela 29 - Caracteristicas da borracha Rolo de impacto | Rolo de retorno | Propriedades gerais 7025 | Dureza Shore A conforme ASTM 02240 Tensao minima de ruptura, MPa— ASTM D412, Alongamento minimo de ruptura, % — ASTM D412 | 400 i Ensaio de envelhecimento - Resisténcia ao calor - 70 h a 70 °C - ASTM D573. Variag&o maxima da dureza 10 Natiagdo maxima da tensao de ruptura, % 25 iV: 150 maxima do alongamento de ruptura, % 25 Deformagao permanente a compressao ~ 22 h a 70 °C — ASTM D395 — Procedimento B Deformagao maxima imposta, % 25 Massa especifica, g/cm? | Resisténcia maxima a abrasdo, mm® —ABNT NBR ISO 4649 @ ° Este valor deve ser acordado entre 0 usuario @ o fabricante, Enlretanto, racomenda-se que este valor nao Seja superior a 150 mm? tanto para o anel de borracha prensada quanto para o anel de borracha rn snot | 58 AANT 2017 «Todos 0s dvetos resorvadosExemplar sara uso exclusiva -IMEPEL IND MEC LTOA -02.283.330/0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 9.3.1.3 Emcondigdes normais de operagao, podem ser utilizados os seguintes elastémeros: borracha ‘natural (poli-isopreno), borracha regenerada, butadieno estireno polimerizado (SBR), borracha bulilica, 9.3.1.4 Para apiicagbes especiais, como resisténcia a dleos, resisténcia a produtos quimicos, ndo propagagao de chamaetc.. o fabricante deve ser consultado, inclusive para definiao das caracteristicas do elastémero escolhido. 9.3.2. Anéis de borracha prensada 9.3.2.1. O didmetro interno dos anéis deve ser defi cla na montagem com o tubo do rolo, 10 pelo fabricante, de modo a garantic interferén- 9.3.2.2 Os dados relativos aos detathes de forma no so indicados por serem de responsabilidade do fabricante, porém as dimensdes basicas indicadas nesta Norma devem ser respeitadas. 9.3.2.3 Todos os anéis devem ser identificados com o nome ou logotipo do fabricante e data de fabricagao (més e ano), de forma indelével, em baixo ou alto relevo, de forma que nao interfiram na ‘montagem ou operagao do rolo, 9.3.2.4 Um conjunto de arruelas pode ser montado entre os anéis para otimizar a sua distribuigéo nos rolos de impacto. 9.3.2.5 Os anéis dos rolos de retorno devem possuir dispositivos (espagadores ou inserto metalico) Para garantir que os anéis nao se desioquem axialmente ao longo do tubo do rolo, 9.3.2.6 Os anéis para rolos de retorno, montados com interferéncia no tubo interno (ém a finalidade do evitar aglutinagao de impurezas elou desgaste da superficie metalica do rolo em contalo com 0 lado sujo da correia, O perfil e as dimensées recomendadas estdo indicados na Figura 17 0 Tabela 30, eta ! / Tip.) Figura 17 — Anel para rolo de retorno ‘©ABNT 2017 -Tedos 08 oireitos reservados 387Exemplar para uso exclusive -IMEPEL IND MEC LTDA - 02.265,330/0001-67 (Pedi 64701 1 impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Tabela 30 ~ Dimensdes de anéis para rolo de retorno Dimensdes em milimetros 178 50 114 14,3 203 50 17187 soeso | 219 | 50 152 | 182.4 | NOTA Antes da montagom, recomenda-se que 82 seja no i | maximo 4 mm menor que 81. Apés a montagem recomenda-se que seja igual ou menor que 81 Os anéis de fechamento sdo apiicados nas extremidades dos tolos de impacto, com perfil especial perfil e as dimensdes recomendadas esto indicados na Figura 18 e Tabela 31 58 max Figura 18 — Anel de fechamento dos rolos de impacto ©ABNT 2017 - Todos os dirsios reservados‘Exemplar para uso exclusiva « IMEPEL IND MEG LTDA - 02.289,90/0001-67 (Pedido 647011 Impresso: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Tabela 31 ~ Dimensées do anel de fechamento dos rolos de impacto Dimensées em milimetros 15e20 | 102 | 50 63 63.5 5060 Os anéis intermediarios so dispostos sobre o tubo metalico do rolo de impacto para absorver parte do impacto provocada pela queda do material sobre a correia transportadora na regiao de carregamento. O perfil e as dimens6es recomendadas para os anéis esto indicados na Figura 19 Tabela 32. ae Figura 19 ~ Anis intermedidrios do rolo de impacto OABNT 2017 - Todos 08 dros reservados 59Exemplar para uso exclusivo -IMEPEL IND MEC LTDA -02.283.33010001-67 (Padido 647011 Impresse: 24/10/2017) ABNT NBR 6678:2017 Tabela 32 — Dimensées do anel intermediario dos roles de impacto Dimensées em milimetros — Série As variagdes dimensionais dos anéis de borracha indicadas na Tabela 33 so validas para todos os anéis antes da montagem, Tabela 33 ~ Variagao dimensionat dos anéis de borracha Tolerancia | B1 Tolerancia 9.3.3. Anéis de borracha vulcanizada 9.3.3.1 Anéis para rolos de retorno ‘Sao anéis de borracha vuicanizada pelo processo de autoclave (a quente) diretamente no tubo interno do rolo, com a finalidade de evitar aglutinagao de impurezas e/ou desgaste da superficie metalica do rolo em contato com o lado sujo da correla, As dimens6es recomendadas estao indicadas na Tabela 34 60 Todos 25 dete recervados