R

C-1540
C-1540RS
C-1550

BRITADORES DE
Cone
 Unidade de força Pré-peneira
C-1540 u CAT C9 261kW (350hp)
u Transmissão hidrostática
u
u
1830mm x1220mm ( 6’x 4’ )
Deck único
u Sistema eletrônico de controle
O britador de cone móvel autopropelido C-1540 da Terex Finlay possui
u Acesso por passarela
um comprovado histórico em aplicações em agregados e em mineração Transportador de
de minério de ferro. transferência
Esta eficiente e produtiva máquina incorpora o britador cone 1000 da u Correia de 1000 mm (40”)
Terex® com tração hidrostática variável direta, liberação automática do
mancal de apoio e ajuste hidráulico do CSS (ajuste saida fechado). Silo e Alimentador
u Capacidade de 5m³ (6,5yd³)
C-1540 Terex Finlay pode ser equipado com um módulo opcional
u Largura da correia de 1050mm (42”)
patenteado de pré-peneira que permite remover os materiais finos antes
u Sistema de detecção de metais
dos mesmos serem alimentados na câmara de britagem, oferecendo
uma produção mais alta com custo mais baixo por consumo de
tonelada e de operação. O grande silo/alimentador de material possui
detecção automatizada de metal e um sistema de purga para proteger Transportador principal
o cone e reduzir o tempo de paralisação, removendo os contaminantes u Correia de 900mm (36”)
metálicos da correia alimentadora. u Descarga de 3,3m (10’10”).
Benefícios adicionais incluem rapidez de montagem, fácil manutenção,
alto índice de redução, alta capacidade de produção e um sistema
avançado de controle eletrônico.

Características padrão Características: Calha de finos

Motor: u Acionamento direto hidrostático do cone com controle de velocidade variável
fornece uma produção eficiente e garante uma forma compatível para o
Caterpillar C9 Acert 261 kW (350hp); produto.
u O módulo opcional de pré-peneira maximiza a produção e reduz o desgaste na
câmara removendo o material fino antes de o mesmo entrar no cone. Câmara do cone
u Cabeça de Ø40” (1000mm)
Transportador / Silo Alimentador: u O sistema de detecção de metal na correia alimentadora com parada
automática protege o cone do mancal de metal e o sistema controlável de u Acionamento hidrostático direto Esteiras
Capacidade do depósito alimentador de 5m³ (6,5yd³) purga remove os contaminantes da máquina. u Distância entre centros das rodas dentadas de
Calha de purga da contaminação 3,8m (12’ 6”)
Placas do revestimento resistentes ao desgaste
u Detector de metal incorporado e sistema
u Largura da sapata de 500mm (20”)
Correia com 1050 mm (42’) de largura u Automático de purga para remoção de objetos metálicos
u Esteiras acionadas hidraulicamente
Detector de metal
Sistema de purga dos contaminantes metálicos Dimensões para transporte
Cone: 16.9m (55’ 5”) 2.8m (9’1”)

Câmara do Cone Terex 1000, 1000mm (40”) de diâmetro da cabeça

3.45m (11 ‘4”)

Excêntrico de longo alcance, côncavo de abrasão média (tamanho máximo de
alimentação 160mm)
Acionamento hidrostático do cone com sistema de controle eletrônico da velocidade

TRANSPORTADOR PRINCIPAL:
Correia com 900 mm (36’) de largura
Raspador de alta eficiencia no tambor de acionamento Dimensões em operação
Tampas para proteção contra poeira 15.79m (51’10”)
3.77m (12’4”)
Revestimentos resistentes ao desgaste no ponto de descarga do britador

Geral:

4,75m (15 ‘7”)

Passarela galvanizada com corrimão, degraus e escadas de acesso
Unidade da esteira para demanda pesadas, distância entre centros das rodas
dentadas de 3,8m, largura das sapatas de 500mm
Conjunto de controle portátil da esteira com cabo de conexão
Esteiras de velocidade única
Proteções de segurança de acordo com as diretrizes do maquinário
Dois acionamentos auxiliares Capacidade máxima de produção do britador TPH** US TPH**
Paradas de emergência 260 287
**O material baseia-se em calcário com uma densidade a granel de 1,6T/m3. Onde disponível, a pré-peneira opcional é utilizada. A capacidade
Tubulação para supressão da poeira completa com barras espargidoras
máxima utiliza tamanhos de tela e condições do material ideais.

Peso da máquina: 38.300Kg (84.437lbs) *

R
*Máquina com pré-filtro opcional instalado
C-1540rs C-1540RS
O britador de cone móvel autopropelido com esteiras C-1540RS da Terex
Finlay fornece a versatilidade de uma planta de britagem e peneiramento em
Transportador de transferência
u Correia de 1000 mm (40”) Unidade de força Transportador de finos
uma só máquina para aplicações de mineração de superfície, de agregados Pré-peneira u CAT C13 328kW (440HP) u Largura da correia de 1400mm (55”)
e de minério de ferro. Baseado no britador de cone comprovado e testado u 1830mm x1220mm (6’x 4’)
C-1540 da Terex Finlay, esta variante da máquina possui um sistema u Transmissão hidrostática u Altura da descarga de 3,6m (9’10”)
Calha de purga da contaminação u Deck único u Sistema eletrônico de controle
inovador de recirculação a bordo, e uma peneira de seleção destacável. Se a
u Detector de metal incorporado
recirculação e classificação dos materiais não forem necessárias a peneira de u Acesso por passarela
u Sistema automático de purga para remoção de
classificação pode ser rapidamente separada da máquina sem necessidade
de suspender o equipamento. objetos metálicos
O C-1540RS da Terex Finlay pode ser equipado com um módulo opcional
patenteado de pré-peneira que permite remover os materiais finos antes dos
mesmos serem alimentados na câmara de britagem, oferecendo uma produção
mais alta com custo mais baixo por consumo de tonelada e de operação. O
grande silo/alimentador de material possui detecção automatizada de metal e
um sistema de purga para proteger o cone e reduzir o tempo de paralisação,
removendo os contaminantes metálicos da correia alimentadora.
Silo e Alimentador
Características padrão u Capacidade de 5m³ (6,5yd³)
Caixa da peneira
u Largura da correia de 1050mm (42”)
Deck superior de 12’ x 5’ (3,66m x
Motor: u Sistema de detecção de metais
u
1,52m)
Caterpillar C13 Acert 328 kW (440hp), refrigerado à água
u Deck inferior de 10’ x 5’

Transportador / Silo Alimentador (3m x 1,52 m)

Capacidade do silo alimentador de 5m³ (6,5yd³) Transportador de transferência

Placas do revestimento resistentes ao desgaste de material sobre tamanho
Correia com 1050mm (42’) de largura
u Correia de 500mm (20”)

Transportador de recirculação
Detector de metal
Características: u Dobrável para transporte
Sistema de purga dos contaminantes metálicos
u Peneira de classificação destacável com deck duplo de 12’ x 5’ (3,66m x 1,52m) u Correia com taliscas em formato “V” de 500mm (20”)
Cone: envia o material de tamanho excessivo de volta ao britador via transportador Câmara do cone
de recirculação a bordo. Esteiras
Câmara do Cone Terex 1000, 1000mm (40”) de diâmetro da cabeça u Cabeça de Ø40” (1000mm)
u Distância entre centros das rodas dentadas de 3,8m (12’ 6”)
Excêntrico de longo alcance, côncavo de abrasão média (tamanho máximo de
u Peneira rápida e facilmente destacável e transportador de finos para britagem Chassis u Acionamento hidrostático direto
em circuito aberto. u Largura da sapata de 500mm (20”)
alimentação 160mm) u Chassi para demanda pesada
u O transportador empilhador opcional em conjunto com a peneira opcional do u Esteiras acionadas hidraulicamente
Acionamento hidrostático do cone com sistema de controle eletrônico da velocidade deck inferior produz um segundo produto especificado.

Correia principal:
Correia com 900 mm (36’) de largura
Raspador de alta eficiencia no tambor de acionamento
Tampas para proteção contra poeira Dimensões para transporte
Revestimentos resistentes ao desgaste no ponto de descarga do britador 18.76m (61’ 7”) 3.1m (10’ 2” )

Sistema de recirculação:
Peneira de dois decks de 3,66m x 1,52m (12’ x 5’)
Tela do deck superior instalada - abertura de 40mm, exceto se de outra forma

3.5m (11’ 6”)

especificado
Transportador de transferência de material sobre tamanho, transportador de
recirculação e transportador de finos instalados como padrão
Peneira de desengate rápido e transportador de finos
Nota: O transportador de transferência de graduação média não é instalado, é somente
opcional.
Dimensões em operação
Geral: 19m (62’ 4”) 4.7m (15’ 5”)

Passarela galvanizada com corrimão, degraus e escadas de acesso

4.75m (15’ 7”)

Unidade da esteira para demanda pesadas, distância entre centros das rodas dentadas
de 3,8m e largura das sapatas de 500mm
Conjunto de controle portátil da esteira com cabo de conexão
Esteiras de velocidade única
Proteções de segurança de acordo com as diretrizes do maquinário
Um acionador auxiliar
Paradas de emergência Capacidade máxima de produção do britador TPH** US TPH**
260 287
Tubulação para supressão da poeira completa com barras espargidoras
**O material baseia-se em calcário com uma densidade a granel de 1,6t/m3. Onde disponível, a pré-peneira opcional é utilizada. A capacidade
Resfriador de óleo de alta eficiencia máxima utiliza tamanhos de tela e condições do material ideais.

Peso da máquina: 45,600kgs (100,531lbs)*

R
*Máquina com pré-filtro opcional instalado
C-1550
Quando a forma dos agregados e uma alta produção de tonelagens de Transportador by pass
agregados e em aplicações de mineração de superfície de minério de ferro (opcional) Transportador e silo
forem cruciais, o novo modelo portátil com esteiras C-1550 da Terex Finlay u Correia lisa de 650mm
Sistema de pré-peneira (opcional) alimentador
é líder. O C-1550 da Terex® Finlay incorpora o comprovado britador de cone u Filtro de deck único de 8’x5’ u Capacidade do silo alimentador padrão
u Altura da descarga de 2,8mm
Terex® 1300 acionado por tração direta. A máquina possui um módulo inovador u Transportador de transferência
de 8m³
Unidade de força u Dobrável hidraulicamente com correia lisa de 1200mm
opcional com uma peneira de deck único de 2,45m x 1,52m (8’ x 5’) para u Correia de alimentação para demanda
u CAT C15 390kW (522HP) u Dobrável hidraulicamente
remover os finos do material de alimentação. O sistema da calha integrada
u Acionamento direito através do pesada de 1200mm
abaixo da pré-peneira permite que o material fino seja descarregado da máquina
acoplamento de fluido u Paredes do silo revestidas
utilizando o transportador by pass opcional ou reintroduzido no transportador
u Acesso por passarela nos 3 lados
principal do produto. Ambos os métodos melhoram a capacidade de produção u Detector de metais de alta
u Controles hidráulicos centralizados
do britador, fornecem flexibilidade para o produto e uma redução do desgaste Transportador principal: eficiencia – Padrão
u Tanque para diesel de grande
do revestimento. O módulo da pré-peneira pode ser utilizado para produzir um u Correia lisa para demanda pesada de
capacidade
produto a partir do transportador by pass opcional, se utilizado. O cone possui 1200mm; Altura de descarga de 3,8m; Dobrável
acionamento com velocidade variável, sistema de liberação hidráulica do mancal
hidraulicamente para transporte.
de apoio e capacidade para modificar o CSS (ajuste saida fechado) ao britar.

O grande silo/alimentador de material possui detecção automatizada de metal

e um sistema de purga para proteger o cone e reduzir o tempo de paralisação,
removendo os contaminantes metalicos da correia alimentadora. Passarelas
u Totalmente
O transportador de alimentação hidraulicamente ajustável permite que a galvanizadas
máquina seja operada utilizando tanto o inovador sistema de pré-peneira ou, se Passarelas e degraus
necessário, por meio da alimentação direta do cone.

Características padrão
Sistema de purga do metal
Motor:
Caterpillar C15 390 kW (522hp)
Características: u
u
Calha de purga de metais como padrão
Detector de metal incorporado e sistema
u Ajuste totalmente hidráulico do CSS (ajuste saida fechado) com sistema de
u Automático de purga para remoção de objetos metálicos
monitoramento garante uma fácil operação.
Transportador / Silo Alimentador:
Capacidade do silo alimentador de 8m³ (10,4yd³) u Acionamento direto com sistema avançado de controle eletrônico da velocidade Esteiras e Chassi Câmara do cone
e controle da velocidade variável garante uma forma compatível para o produto.
Correia com 1200mm de largura
Controles u Sapatas das esteiras de 500 mm u Britador de Cone Terex 1300
u Sistema hidráulico de liberação do mancal de apoio com reajuste automático u Sistema controlado completo u Distância entre centros das rodas u Ajuste totalmente hidráulico do CSS
Detector de metal protege a câmara e minimiza o tempo de paralisação.
CANBUS dentadas de 4,2m u Sistema de liberação hidráulica do mancal de
Sistema de purga dos contaminantes metálicos
u O sistema de detecção de metal na correia alimentadora com parada automática
u Esteiras aparafusadas apoio
protege o cone e o sistema controlável de purga remove os contaminantes
Placas do revestimento resistentes ao desgaste metálicos da máquina. u Chassi de trama e flange para demanda pesada
u Esteiras acionadas hidraulicamente
Cone:
Câmara do Cone Terex 1300, 1300mm (51”) de diâmetro da cabeça
Dimensões para transporte
Côncavo de abrasão média (tamanho máximo de alimentação 220mm)
18.30m (60’) 3.0m (9’10”)
Acionamento direto do cone via embreagem molhada, com sistema de controle
eletrônico da velocidade

3.80m (12’ 6”)

Transportador principal:
Correia com 1200mm (47’) de largura
Raspador de alta eficiencia no tambor de acionamento
Revestimentos resistentes ao desgaste no ponto de descarga do britador
Tampas para proteção contra poeira Dimensões em operação
Sensor de materiais armazenados 7.1m (23’ 4”)

Geral: 19.0m (62’ 4”) 4.2m (13’ 9”)

Passarela galvanizada com corrimão, degraus e escadas de acesso

Unidade da esteira para demanda pesadas, distância entre centros das rodas

5.6m (18’ 8”)

dentadas de 3,8m, largura das sapatas de 500mm
Conjunto de controle portátil da esteira com cabo de conexão
Esteiras de duas velocidades
Proteções de segurança de acordo com as diretrizes do maquinário
Dois acionadores auxiliares
Paradas de emergência
Tubulação para supressão da poeira completa com barras espargidoras Capacidade máxima de produção do britador TPH** US TPH**
390 430
Kit de reabastecimento de combustível por bomba elétrica
**O material baseia-se em calcário com uma densidade a granel de 1,6t/m3. Onde disponível, a pré-peneira opcional é utilizada. A capacidade
máxima utiliza tamanhos de tela e condições do material ideais.

Peso da máquina: 64,500kg (142,198lbs)

R
*Máquina com pré-filtro opcional instalado
Follow us on:

www.terexfinlay.com

Effective January 2012. Product specifications and prices are subject to change without notice or obligation. The photographs and/or drawings in this document are for illustrative purposes only.
Refer to the appropriate Operator’s Manual for instructions on the proper use of this equipment. Failure to follow the appropriate Operator’s Manual when using our equipment or to otherwise
act irresponsibly may result in serious injury or death. The only warranty applicable to our equipment is the standard written warranty applicable to the particular product and sale and Terex GB
Ltd. makes no other warranty, express or implied. Products and services listed may be trademarks, service marks or trade-names of Terex Corporation and/or its subsidiaries in the USA and
other countries. All rights are reserved. Terex® is a registered trademark of Terex Corporation in the USA and many other countries. Copyright 2010 Terex GB Ltd.

TM