FESTIVAL da DIVERSIDADE CULTURAL 2011

O Tangolomango Festival da Diversidade Cultural comemora sua 10 edio conectando grupos das cidades do Rio de Janeiro e de Buenos Aires!
Inscreva-se neste Tangolomango Conexo Latina!

Bem vindos ao Tangolomango 2011 10 Festival da Diversidade Cultural!

O Tangolomango um Festival que rene grupos brasileiros e internacionais, para participar de intercmbios que resultam em uma apresentao nica de msica, dana e circo. focado na generosidade intelectual e na produo compartilhada e prope uma metodologia de trabalho em que o resultado das dinmicas de trocas apresentado no final, quando todos os grupos selecionados criam um espetculo integrado. Este ano em que o Projeto Tangolomango realiza a sua 10 edio, a novidade vem no reforo s trocas entre grupos brasileiros e latinos, revelando suas diferenas e semelhanas, e na reproduo da bem sucedida experincia brasileira de democratizao do acesso cultura, que atravessa as fronteiras do territrio nacional, contagiando governos e produtores culturais de outros pases latinos. O Tangolomango em 2011 continua a divulgar e a proporcionar a troca de experincias entre grupos, com o objetivo de promover a diversidade cultural e a preservao, a integrao, a renovao e a recombinao dessa diversidade, colocando em evidncia, atravs da reflexo e da troca, os traos da latinidade comum a todos.

REGULAMENTO PARA SELEO DE PROJETOS / 2011 Captulo 1 - Do Objetivo:

1.1 O TANGOLOMANGO 2011 10 Festival da Diversidade Cultural, promovido pela Mil e Uma Imagens Comunicao e Produo Ltda., tem como objetivo contribuir para a democratizao do acesso cultura e comunicao, estimulando a produo local.

Captulo 2 - Da Participao:
2.1 2.2 . . . . . Podem participar pessoas jurdicas, no-governamentais e sem fins lucrativos, religiosos ou polticos. O Tangolomango prioriza projetos que: Sejam inovadores Valorizem a integrao dos diferentes segmentos que compem a diversidade cultural dos pases da Amrica Latina Promovam o fortalecimento da identidade e da diversidade scio-cultural de crianas e jovens Gerem impactos sociais e culturais mensurveis na comunidade em que atuam Estejam trabalhando na perspectiva da produo colaborativa ou manifestem desejo de trocar experincias

Captulo 3 - Das Inscries

3.1 De 1 a 31 de agosto de 2011.

3.2 A ficha de inscrio, juntamente com toda a documentao obrigatria descrita no Captulo 4, dever ser enviada pelos Correios para o seguinte endereo: INSCRIES TANGOLOMANGO 2011 RUA CONDE LAGES, 44, SALA 307 - GLRIA CEP: 20241-040 - RIO DE JANEIRO - RJ 3.3 Sero consideradas vlidas as inscries postadas at a data de encerramento prevista no Item 3.1, considerando-se para esse fim a data registrada no carimbo dos Correios ou do servio de entrega. 3.4 No ser aceita inscrio realizada por fax, e-mail ou pessoalmente.

3.5 O ato de inscrio no processo seletivo implica a aceitao pelo representante do grupo de todas as condies deste Edital. 3.6 Ao inscrever-se, o representante do grupo autoriza a Comisso Organizadora a reproduzir total ou parcialmente o material enviado (imagens e textos) para utilizao na divulgao do Projeto.

Captulo 4 - Da Documentao Obrigatria:

4.1 A inscrio do grupo dever ser feita por um de seus membros, ficando ele responsvel por todas as negociaes e contratos firmados entre o grupo e a organizao do Projeto. 4.2 O interessado em participar do TANGOLOMANGO 2011 deve encaminhar no ato de solicitao de inscrio as informaes e os documentos abaixo indicados: Ficha de inscrio original ou cpia devidamente preenchida e assinada; Cpia da Ata / Estatuto da instituio e do CNPJ; Currculo do grupo; Portflio do grupo, apresentando entre 03 (trs) e 10 (dez) fotos do grupo e do espetculo a ser apresentado** (preferencialmente no formato 15 cm x 20 cm, e/ou impresses no tamanho mximo A4).

4.3 As imagens mencionadas no Item 4.2 devem conter as seguintes informaes: nome do grupo; nome do espetculo; data. 4.4 Tambm ser aceito, na inscrio, material ilustrativo complementar, como artigos em revistas ou jornais. 4.5 4.6 4.7 Ser considerado item relevante registro em DVD do espetculo inscrito. No ser aceita a entrega de obras originais na inscrio. O material enviado no ser devolvido ao trmino do processo de seleo.

**No Tangolomango, embora os grupos selecionados no apresentem seus espetculos na ntegra, importante que compreendam que o roteiro da apresentao final, criado ao longo dos dias de dinmica que antecedem o show, utilizaro trechos dos espetculos que os grupos vem apresentando. Desta forma, fundamental que o item 4.2 seja considerado.

Captulo 5 - Da Comisso Organizadora:

5.1 Caber Comisso Organizadora, composta por 3 (trs) membros as seguintes atribuies: receber as inscries; conferir a regularidade da documentao encaminhada; viabilizar a realizao de reunies para seleo dos grupos inscritos; repassar os recursos do Festival aos grupos participantes; resolver controvrsias, dvidas ou pendncias advindas do processo de seleo e do acompanhamento dos grupos; viabilizar a apresentao dos grupos selecionados; zelar pelo cumprimento deste Regulamento e providenciar suas eventuais modificaes. 5.2 A Comisso Organizadora ter as seguintes atribuies: acompanhar o desenvolvimento dos trabalhos dos grupos participantes durante o perodo de pr-produo, produo e ps-produo, fixando com cada um dos participantes uma agenda prvia de trabalho e/ou visitas.

Captulo 6 - Da Comisso de Seleo:

6.1 A Comisso de Seleo ser formada por 3 (trs) membros indicados pela Comisso Organizadora e ter as seguintes atribuies: examinar os portflios enviados e realizar uma primeira seleo entre os grupos postulantes 10 edio do TANGOLOMANGO. 6.2 Os integrantes da Comisso de Seleo podero ser substitudos a qualquer tempo, em caso de impossibilidade de participao, por outros profissionais igualmente idneos. 6.3 Os critrios adotados, bem como a justificativa para a escolha dos grupos selecionados sero objeto de reunio da Comisso de seleo.

Captulo 7 - Da Apresentao dos Grupos:

7.1 Os grupos selecionados para o Festival comprometem-se a participar das dinmicas promovidas durante os ensaios e se apresentar no show agendado para o perodo abaixo: Tangolomango 2011 edital aberto a grupos das cidades do Rio de Janeiro e Buenos Aires realizao: Novembro de 2011 (A CONFIRMAR). 7.2 Os grupos selecionados com participao de menores de idade devero apresentar a seguinte documentao: a) autorizao para participao da criana ou do adolescente no evento requerido exclusivamente assinada por um daqueles referidos no inciso I do art. 2, declinando o nome da pessoa que se responsabilizar pela criana ou adolescente no momento dos ensaios, gravaes ou apresentaes, a qual obrigatoriamente dever estar presente no evento, com reconhecimento de firma; b) declarao de matrcula e freqncia das aulas, firmada pelo estabelecimento de ensino; c) atestado mdico com informao de estar em perfeitas condies de sade fsica e mental; d) cpia do documento de identidade ou da certido de nascimento do participante. 7.3 As apresentaes a serem realizadas no show sero definidas em comum acordo entre o grupo selecionado e a Comisso Organizadora. 7.4 A montagem, operao, manuteno e desmontagem dos objetos de cena que exijam tratamento especial ficaro a cargo do grupo selecionado. 7.5 Os promotores do Festival, por intermdio da Comisso Organizadora, sero responsveis pela alimentao dos grupos e ajuda de custo no dia do evento, e a Comisso Organizadora se compromete a providenciar passagens, hospedagens, alimentao e ajuda de custo aos grupos participantes que no forem residentes das cidades em que esteja se realizando o projeto.

7.5.1 Uma vez efetuada a emisso das passagens, qualquer que seja a alterao que o participante/grupo queira efetuar, ser nica e exclusivamente de responsabilidade do participante/grupo. 7.5.2 Os grupos selecionados devem necessariamente apresentar administrao financeira do Tangolomango uma Nota Fiscal referente ajuda de custo que o projeto disponibiliza pela participao dos grupos. 7.6 A montagem e a desmontagem do cenrio, bem como sua proposta curatorial, ficaro a cargo da Comisso Organizadora e da equipe tcnica da instituio que abrigar o show. 7.7 Preferencialmente os grupos devero ser os compositores das msicas a serem executadas publicamente. 7.8. A Comisso Organizadora pode no aceitar apresentaes que exijam cuidados especiais de segurana ou que ofeream qualquer tipo de risco segurana do pblico e integridade do espao que abrigar o espetculo. 7.9 A Comisso Organizadora supervisionar a produo de todo o material de divulgao do evento, como releases, convites e programa. 7.10 A Comisso Organizadora reserva-se o direito de documentar atravs de vdeo e fotografia todas as etapas da realizao do Festival para sua utilizao na produo do DVD de registro e divulgao do projeto e para efeito de arquivo do histrico do projeto.

Captulo 8 - Das Disposies Finais:

8.1 Mais informaes referentes ao Tangolomango 2011 podero ser obtidas no site www.tangolomango. com.br e pelo e-mail contato@tangolomango.com.br. 8.2 A assinatura da ficha de inscrio implica a aceitao integral deste Regulamento.

8.3 Os promotores do Festival podero delegar, por forma e instrumento adequados, a gesto do evento a terceiros, desde que estes respeitem o presente Regulamento e as decises da Comisso Organizadora. 8.4 8.5 As decises das Comisses so soberanas e irrecorrveis. Os casos omissos relativos a este Regulamento sero decididos pela Comisso Organizadora.

Rio de Janeiro, 01 de agosto de 2011.

Marina Vieira Diretora do Festival Tangolomango

FICHA DE INSCRIO | Seleo de Grupos Tangolomango 2011 - 10 Festival da Diversidade Cultural

Nome do Grupo: ................................................................................................................................................................................ Nome do Responsvel: ................................................................................................................................................................... RG: ................................................................ rgo expedidor: ........................ CPF: ............................................................... Endereo: ........................................................................................................................................................................................... Cidade/Estado: ................................................................................................................................................................................. Telefone: ( ) ........................................................... Celular: ( ) ...........................................................................................

Email: .................................................................................................................................................................................................. CATEGORIA: ........................................................................................................................................................................................ ( ) DANA ( ) MSICA ( ) CIRCO ( ) TEATRO ( ) OUTROS: ...........................................................

DESCRIO DO GRUPO: .............................................................................................................................................................................................................. Proposta: .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. Tcnica(s): .............................................................................................................................................................................................................. Nmero de Componentes: ......................................... Durao da apresentao: ............................................min.

Concordo integralmente com os termos do Regulamento do Tangolomango 2011,

......................................... , ............ de ......................................... de 2011. (Local e data)

........................................................................ (Assinatura do responsvel)