Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos

1- Identificação
Produto: Jumbocoat 5800/I Cores – Endurecedor poliamina para epóxi
Nome da empresa: Química Industrial União Ltda
Estrada Adhemar Bebiano, 2671
20765-170 – Rio de Janeiro – RJ – Brazil
Telefone: (21) 2583-3050
E-mail: jumbo@tintasjumbo.com.br

2- Identificação de perigos
Classificação da mistura: Liquido inflamável – Categoria 2
Corrosivo/irritante à pele – Categoria 2
Prejuízo sério aos olhos/irritação aos olhos – Categoria 2A
Sensibilização à pele – Categoria 1

Pictogramas de perigo:

Palavra de advertência: Atenção

Advertência de perigo: Líquidos e vapores inflamáveis
Causa severa irritação nos olhos
Causa irritação na pele
Pode causar reação alérgica na pele

3- Composição e informações sobre os ingredientes

Substância/mistura: Mistura

Nome dos ingredientes % CAS number

Xileno 5 – 10 1330-20-7
Tolueno 10 - 20 108-88-3
Endurecedor 5 - 15 111-40-0
Resina epóxi líquida 20 - 40 25068-38-6

Revisão: 00 Data da revisão: 10/03/2017

4- Medidas de primeiros socorros
Inalação:
Se inalado, mover para local arejado. Auxiliar na respiração (respiração boca-a-boca), e se
necessário recorrer à assistência médica.

Contato com a pele:

Remova as roupas contaminadas; lave a pele afetada com água corrente e sabão. Iniciar e manter
a lavagem contínua até que o paciente recebe cuidados médicos.

Contato com os olhos:

Lave os olhos com grande quantidade de água durante pelo menos 15 minutos, mantendo as
pálpebras abertas. Obter cuidados médicos urgentes.
Ingestão:
Não induza o vômito. Se a vítima estiver inconsciente e o vômito ocorrer involuntariamente, virar
a vítima de lado e colocá-la para repousar. Obter cuidados médicos urgente.
Sintomas e efeitos mais importantes:
Doença dos olhos. Distúrbios da pele e alergias. Asma. Doenças neurológicas.
Proteção de primeiros socorros:
Em caso de acidentes de grandes proporções, o socorrista deve ter a disposição todos os
equipamentos de proteção. Remova a roupa contaminada.
Informações para médicos:
Lavagem gástrica é necessária, especialmente em crianças, quando há ingestão de grande
quantidade.
Tratamento sintomático:
Se possível, contate um Centro Toxicológico.

5- Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção apropriados:
Pó químico seco, dióxido de carbono ou espuma. Pulverização de água também pode ser utilizada,
embora não tão eficaz. Além disso, a água de pulverização pode ser utilizada para arrefecer o
recipiente.
Meios de extinção inadequados:
Jato de água
Perigos específicos:
Monóxido e dióxido de carbono podem ser lançados. Em caso de incêndio, a água de pulverização
pode ser utilizada para resfriar os recipientes. Manter os recipientes fechados quando não usado.
Métodos especiais:
Os recipientes que estão perto do fogo podem ser resfriados com pulverização de água.
Proteção de bombeiros:
Use o respirador e equipamento de proteção individual.

Revisão: 00 Data da revisão: 10/03/2017

6 – Medidas de controle para derramamento ou vazamento
Controle de poeira:
Desnecessário, o produto é liquido.
Prevenção de inalação, contato com a pele, olhos e mucosas:
Ventilar a área e evitar o contato com a pele, olhos e mucosas. Use equipamento de proteção
individual recomendado.
Precauções ambientais:
Se grande quantidade de vazamento ocorrer, remover líquido usando material inerte absorvente,
tais como areia, vermiculita, etc. Evite que o produto entra em contato com o solo, rios e lagos.
Sistema de alarme:
Se as águas estão contaminadas, informe as autoridades locais governamentais.
Método de limpeza:
Regulamentos: Consulte um especialista local para aconselhamento sobre o descarte desse
material. Certifique-se de que a eliminação está em conformidade com as legislações locais.
Prevenção de perigos secundários:
Recipientes não devem ser reutilizados. Eles devem ser eliminados ou reciclados de acordo com as
legislações locais.

7- Manuseio e armazenamento
MANUSEIO:
Medidas técnicas
Proteção individual:
Manusear o produto somente em local bem ventilado e usar equipamento proteção individual
adequado (ver item 8). Não jogue nem deixe o recipiente do produto cair. O recipiente deve estar
fechado quando não estiver em uso. Depois de usar o produto e antes de ingerir qualquer tipo de
comida, fumar ou usar o banheiro, lavar as mãos corretamente.
Precauções para manuseio seguro:
Use equipamento proteção individual adequado.
Recomendação para manuseio:
Evite o contato com a pele, as mucosas e olhos.
Manuseie o produto somente em áreas bem ventiladas.
Não reutilize o recipiente.
Não fumar, comer ou beber na área de manipulação.

Revisão: 00 Data da revisão: 10/03/2017

ARMAZENAMENTO:
Medidas técnicas:
Manter recipientes bem fechados, protegidos do calor intenso. Não armazene perto de comida.
Mantenha as crianças afastadas do produto.
Condições de armazenamento:
Adequado:
Áreas protegidas, fresca, secas e ventiladas.
Condições a evitar:
Evite guardá-lo onde não há filtro ou qualquer outra forma de drenagem nas proximidades, como
ele pode se infiltrar em drenagem de águas residuais e/ou esgotos.
Materiais e produtos incompatíveis:
Não armazená-lo perto de ácidos. Manter os recipientes bem fechados, em lugar seco, fresco e
bem ventilado.
Materiais seguros para embalagem:
Adequado:
Recipientes de metal.

Inadequado:
Recipientes plásticos

8- Controle de exposição e proteção individual

Controles de engenharia:
Forneça uma ventilação adequada, mantendo as portas e janelas abertas para circulação de ar.
Ambientes fechados devem ser equipados com dispositivos de exaustão de ar. Se for impossível
fornecer a ventilação natural ou forçada, use respirador com filtro para vapores orgânicos.
Controles específicos:
Acompanhamento de procedimentos recomendados:
Ministério do trabalho Regulamento padrão n º 15, Fundacentro , procedimentos NIOSH ou ACGIH
Equipamentos de proteção individual:
Proteção respiratória:
Use o respirador com filtro para vapores orgânicos, com ventilação forçada.
Proteção de mãos:
Luvas de borracha
Proteção de olhos:
Óculos de segurança ou de proteção química
Proteção pele e corpo:
Use a proteção do corpo para evitar o contacto com o produto.

Revisão: 00 Data da revisão: 10/03/2017

9- Propriedades físicas e químicas
Estado físico: líquido
Cor: incolor
Odor: característico
pH: não disponível
Peso específico: 0,94 g/cm3
Solubilidade: insolúvel em água
Ponto de fulgor: ≥ 30ºC
Propriedades explosivas: não explosivo
Pressão de vapor (mmHg à 20ºC): não disponível
Densidade de vapor: não aplicável

10- Estabilidade e reatividade

Instabilidade:
Estável nas condições normais de armazenamento e uso.
Veja instruções sobre seções 5 e 7, sobre os riscos de incêndio.
Reações perigosas:
Não haverá quaisquer reações perigosas se o produto é armazenado, aplicado e processado
corretamente.
Condições a evitar:
Não há dados disponíveis

11- Informações toxicológicas

Inalação:
Aguda: Não disponível
Crônica: Não disponível
Ingestão
Aguda: Irritação da mucosa digestiva, náusea e vômito.
Crônica: A ingestão possível, principalmente por crianças, pode levar a intoxicação.
Pele
Aguda: Moderada irritação
Crônica: Contato por longo período pode causar dermatites e ressecamento de pele
Olhos
Aguda: Acidentes com respingos podem resultar em irritação ocular grave. Exposição aguda de
grandes quantidades de poeira de lixamento pode irritar a mucosa do olho.
Crônica: Não há relatos disponíveis sobre a toxicidade causada pelo produto.
Revisão: 00 Data da revisão: 10/03/2017
Carcinogênese
Não disponível
Teratogenesis
Não disponível
Efeitos tóxicos resultantes da sinergia entre os componentes
Efeitos tóxicos resultantes da sinergia entre compostos: a significativa presença de outras
substâncias, a poeira que pode ser prejudicial para os pulmões, aumenta o risco de doenças
respiratórias se inadequadamente expostos ao produto.
Informações adicionais para os médicos
Consulte o Centro Toxicológico
Toxicidade
Crônica: não informada

12 – Informações ecológicas
Não existem dados sobre a toxicidade da água. Pode ter efeitos tóxicos na vida marinha.
Efeitos ao ambiente
Insolúvel em água
Persistência e Degradabilidade
Não é completamente degradável.

13- Considerações sobre destinação final

Métodos de tratamento e eliminação.
Produto: Decomposição térmica ou co-processamento, terraplanagem industrial, de acordo com
os regulamentos locais. Não descarte o material em nascentes, rios, lagos e sistemas de esgotos.
Resíduos: os resíduos que não serão mais utilizados devem ser descartados de acordo com os
regulamentos locais.
Recipiente usado: não deve ser usado novamente.

14 – Informações sobre transporte

Recomendações nacionais e internacionais:
Transporte rodoviário:
Número ONU: 1263
Classe de risco: 3
Número de risco: 30
Grupo de embalagem: III
Nome adequado para transporte: Tinta

Revisão: 00 Data da revisão: 10/03/2017

Transporte marítimo:
IMDGGGVSEAUN número: 1263
Classe de risco: 3
Número de risco: 30
Grupo de embalagem: III
Nome adequado para transporte: Tinta
Transporte aéreo:
Número ONU: 1263
Classe de risco: 3
Número de risco: 30
Grupo de embalagem: III
Nome adequado para transporte: Tinta

15- Informações sobre regulamentações

Labor Ministry act nº 3214 and its regulatory law nº15 – amendments 11 and 12.
Regulatory law nº 7 – Program of Medical Biological Occupation Health.
Act nº 420, dated February 12, 2004 – National Agency for Road Transportation.
IMDG (international Maritime Dangerous Goods) Code, 1998
IATA (International Aerial Transport Association – 41 ed. (classification of hazardous products for
air transportation)
Regulatory law nº 20 – Labor Ministry ( classification of combustible and flammable liquids)
Law nº 8078, dated September 11, 1990 (Consumer Guarantees Act)
Guideline 67/548/EEC

16 – Outras informações
Embora a informação e as recomendações constantes desta publicação se baseiem na
nossa experiência geral e sejam prestadas de boa fé de acordo com os nossos melhores
conhecimentos atuais. Nada no presente documento deverá ser interpretado como uma
garantia, responsabilidade ou declaração, expressa, implícita ou outra.

Os produtos mencionados poderão apresentar perigos desconhecidos, devendo ser

utilizados com precaução, embora alguns perigos venham descritos nesta publicação, não
é prestada qualquer garantia de que estes sejam os únicos perigos que existem.

Revisão: 00 Data da revisão: 10/03/2017